La Chiesa in Medio Oriente (dalle origini a oggi)

Il Medio Oriente è la culla del cristianesimo: è ad Antiochia che i discepoli furono chiamati «cristiani» per la prima volta. Duemila anni di storia delle Chiese d'Oriente, dalle origini apostoliche ai genocidi e all'esodo contemporaneo.

Ignispedia

Il Medio Oriente non è una terra di missione lontana per il cristianesimo: ne è la culla. È a Gerusalemme che nasce la Chiesa il giorno di Pentecoste, ad Antiochia che i discepoli ricevono per la prima volta il nome di «cristiani»[1], ad Alessandria, Edessa, Nisibi e Cesarea che si forgia la prima teologia. Prima di essere un cristianesimo d'Europa, la fede cristiana fu, per secoli, una fede del Vicino Oriente, che parlava greco, siriaco, copto e armeno.

Da questo antico splendore sopravvive oggi un mosaico di Chiese di una ricchezza unica: calcedonesi fedeli a Bisanzio, Chiese ortodosse orientali non calcedonesi, Chiesa assira d'Oriente, e soprattutto le Chiese cattoliche orientali — maronita, greco-melchita, caldea, siriaca, copta e armena — in piena comunione con la Sede di Pietro. Questa diversità è nata da due grandi rotture cristologiche del V secolo, il concilio di Efeso (431) e il concilio di Calcedonia (451), poi da tredici secoli di convivenza sotto l'islam.

Oggi, questo cristianesimo bimillenario è minacciato di estinzione sulla propria terra. Decimato dai genocidi del 1915-1923, indebolito dalle guerre in Iraq e in Siria, colpito dallo Stato islamico nel 2014, ha visto la sua quota demografica crollare da circa il 13-20% della popolazione del Medio Oriente in senso stretto verso il 1900[2] a circa il 5% oggi in quello stesso ambito — il 3% nell'ambito allargato Medio Oriente–Nord Africa del Pew Research Center[3][4]. «Un Medio Oriente senza o con pochi cristiani non è più il Medio Oriente», avverte Benedetto XVI[5].

Questo articolo ripercorre duemila anni di storia: le origini apostoliche, gli scismi cristologici, la lunga pazienza sotto l'islam, la nascita delle Chiese cattoliche orientali unite a Roma, il secolo dei genocidi e l'esodo contemporaneo — senza dimenticare la costante sollecitudine dei papi, da Leone XIII al viaggio di Francesco in Iraq, per questa «culla» che la Chiesa rifiuta di lasciare diventare un museo.

La culla del cristianesimo: Gerusalemme, Antiochia, Alessandria

Gerusalemme, la Chiesa-Madre

Tutto comincia a Gerusalemme. È lì che, secondo gli Atti degli Apostoli, lo Spirito Santo discende sugli apostoli il giorno di Pentecoste, e che Pietro pronuncia la prima predicazione cristiana. La comunità primitiva, presieduta da Giacomo detto «fratello del Signore», ritenuto dai Padri primo vescovo della città e martirizzato verso il 62-63, fa di Gerusalemme la «Madre di tutte le Chiese»[6]. Dopo la distruzione del Tempio nel 70, la tradizione narra che i cristiani si rifugiarono a Pella, in Transgiordania[7].

Gerusalemme fu elevata solo tardivamente al rango di patriarcato: la sua autonomia ecclesiastica, staccata da Antiochia, fu riconosciuta dal concilio di Calcedonia nel 451, e il titolo patriarcale fu formalizzato sotto Giustiniano nel VI secolo[8]. Ma il suo primato d'onore spirituale, come luogo della Croce e della Risurrezione, non fu mai contestato.

Antiochia, dove si fu «cristiani» per la prima volta

La grande metropoli cristiana dell'Oriente antico fu Antiochia, sull'Oronte (oggi Antakya, in Turchia). Fondata da discepoli cacciati da Gerusalemme dopo il martirio di Stefano, che si misero a predicare ai pagani[9], la Chiesa di Antiochia ricevette Barnaba e poi Paolo di Tarso, che vi lavorarono per un anno intero. Lo stesso Pietro vi venne, probabilmente verso l'anno 44 secondo la cronologia tradizionale, il che fa di Antiochia una sede apostolica di primissimo rango[10]. È lì che fu pronunciata la parola decisiva:

«E ad Antiochia, per la prima volta, i discepoli furono chiamati «cristiani».» — Atti degli Apostoli 11, 26 (traduzione liturgica)[11]

Dopo la caduta di Gerusalemme nel 70, Antiochia divenne la metropoli del cristianesimo in Oriente; il concilio di Nicea (325) confermò, con il suo canone 6, il mantenimento delle sue prerogative esistenti sulle Chiese della sua giurisdizione[12]. È sempre ad Antiochia che appare, verso l'anno 107, sotto la penna di sant'Ignazio di Antiochia, la primissima attestazione scritta dell'espressione «Chiesa cattolica»:

«Dove compare il vescovo, lì sia la comunità, così come dove è Gesù Cristo, lì è la Chiesa cattolica.» — Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Smirnesi, VIII[13]

Da Antiochia uscirono due dei più grandi dottori della cristianità: san Giovanni Crisostomo, nato verso il 347, sacerdote di Antiochia prima di essere chiamato a Costantinopoli nel 397 e consacrato arcivescovo nel 398, soprannominato Crisostomo — «Bocca d'oro» — per la sua eloquenza senza pari[14]; e tutta la scuola esegetica antiochena, attenta al senso letterale e storico della Scrittura.

Edessa, la Mesopotamia e il cristianesimo siriaco

A est dell'Impero romano, nella zona cuscinetto con la Persia, nasce un cristianesimo di lingua siriaca — un dialetto dell'aramaico, la lingua stessa di Cristo. Il suo centro è Edessa (oggi Şanlıurfa). La tradizione siriaca, raccolta nella Dottrina di Addai, narra che l'apostolo Tommaso inviò il suo discepolo Addai (identificato con Taddeo) a evangelizzare il re Abgar V di Edessa; questi racconti, che mescolano storia e agiografia, esprimono la coscienza antichissima di una fondazione apostolica della Chiesa mesopotamica[15].

Da Edessa, il Vangelo raggiunge Nisibi, Arbela e Seleucia-Ctesifonte, capitale dell'Impero persiano. Le scuole di Edessa e di Nisibi diventano due dei grandi centri intellettuali del mondo siriaco[16]. È lì che risplende sant'Efrem il Siro (circa 306-373), diacono, il più grande poeta e innografo dell'Oriente cristiano, soprannominato «l'Arpa dello Spirito Santo», proclamato dottore della Chiesa nel 1920 da Benedetto XV[17]. Questo cristianesimo siriaco diventerà prodigiosamente missionario: raggiungerà l'India, l'Asia centrale, e fino alla Cina dei Tang.

Alessandria: la scuola e il deserto

Terzo grande polo, Alessandria d'Egitto. La tradizione copta vi vede la fondazione di san Marco l'evangelista[18]. La città ospita una delle più antiche scuole catechetiche conosciute, il Didaskaleion, illustrato da Clemente di Alessandria e poi da Origene, il più potente esegeta del III secolo[19]. Soprattutto, è nei deserti d'Egitto che nasce il monachesimo cristiano: sant'Antonio il Grande (circa 251-356) organizza la vita eremitica, san Pacomio inventa la vita cenobitica comunitaria. Da lì, l'ideale monastico si diffonderà in tutta la cristianità, d'Oriente come d'Occidente.

I Padri d'Oriente e la pentarchia

Nei secoli IV e V, il Vicino Oriente è il cuore pulsante della teologia. I grandi concili ecumenici vi si tengono — Nicea (325), Costantinopoli (381), Efeso (431), Calcedonia (451) —, tutti in terra orientale. La cristianità antica si organizza attorno a cinque sedi patriarcali, la pentarchia: Roma, Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme. Tre di queste cinque sedi — Antiochia, Alessandria, Gerusalemme — sono in Medio Oriente. Questa teoria, formalizzata dall'imperatore Giustiniano (Novella 131) e recepita dal concilio in Trullo nel 692, esprime una cristianità il cui baricentro resta allora risolutamente orientale[20].

Le grandi rotture cristologiche del V secolo

Le dispute sulla persona di Cristo — come conciliare la sua divinità e la sua umanità — spaccheranno durevolmente, nel V secolo, il cristianesimo orientale in più famiglie ecclesiali che sussistono fino a oggi. Comprendere questa geografia confessionale è indispensabile per cogliere la situazione attuale.

Il concilio di Efeso (431) e la Chiesa d'Oriente

Il concilio di Efeso, terzo concilio ecumenico, si tiene dal 22 giugno al 31 luglio 431. Presieduto da Cirillo di Alessandria, condanna Nestorio, patriarca di Costantinopoli, che rifiutava di chiamare Maria Theotokos — «Madre di Dio» — preferendole Christotokos — «Madre di Cristo». Il concilio proclama solennemente Maria Theotokos, affermando così l'unità della persona di Cristo, vero Dio e vero uomo[21].

Una parte della Chiesa persiana, legata alla tradizione teologica antiochena e fuori dall'Impero romano, rifiutò di recepire Efeso. Nacque così la Chiesa d'Oriente — a lungo chiamata per convenzione «nestoriana», termine oggi giudicato improprio dagli storici[22]. Lungi dall'essere marginale, questa Chiesa fu una delle più missionarie della storia: evangelizzò la Persia, l'Asia centrale, l'India — i cristiani di san Tommaso —, e la Cina, dove la stele di Xi'an, incisa in cinese e in siriaco ed eretta nel 781, attesta una missione cristiana già dal 635[23].

Il concilio di Calcedonia (451) e le Chiese non calcedonesi

Vent'anni più tardi, il concilio di Calcedonia (451), quarto concilio ecumenico, enuncia la formula cristologica di riferimento: Cristo è «riconosciuto in due nature, senza confusione, senza mutamento, senza divisione, senza separazione», concorrenti «in una sola persona e una sola ipostasi»[24].

«Un solo e medesimo Cristo, Figlio, Signore, Unigenito, riconosciuto in due nature, senza confusione, senza mutamento, senza divisione, senza separazione.» — Definizione di fede del concilio di Calcedonia, 451[25]

Ma una parte considerevole dell'Oriente — l'Egitto copto, un'ampia frazione della Siria, l'Armenia — respinse Calcedonia, ritenendo che parlare di «due nature» equivalesse a dividere Cristo. Da questo rifiuto nacquero le Chiese ortodosse orientali: la Chiesa copta d'Egitto, la Chiesa siriaca ortodossa (detta «giacobita», dal nome del vescovo Giacomo Baradeo che ne risollevò la gerarchia nel VI secolo), la Chiesa apostolica armena, a cui si aggiungono le Chiese etiopica, eritrea e malankarese[26]. Coloro che, al contrario, restavano fedeli a Calcedonia e all'imperatore bizantino furono chiamati dai loro avversari melchiti — dal siriaco malkā, «re»: letteralmente «i monarchici», «quelli dell'imperatore»[27].

«Monofisiti» o miafisiti? un chiarimento decisivo

Per secoli, queste Chiese sono state qualificate come «monofisite», cioè sostenitrici di una sola natura (quella dell'eretico Eutiche, che assorbiva l'umanità di Cristo nella sua divinità). Le ricerche moderne hanno mostrato che questa etichetta è inesatta. Queste Chiese respingono tanto Nestorio quanto Eutiche; professano una cristologia detta miafisita, in cui le nature divina e umana sono unite «in un'unica natura incarnata» senza confusione né assorbimento. La differenza con Calcedonia riguardava in larga misura il vocabolario e la diffidenza politica verso Costantinopoli[28].

La Chiesa cattolica ha ufficialmente riconosciuto questa convergenza con due dichiarazioni cristologiche comuni di portata storica. Con la Chiesa copta dapprima:

«Confessiamo che nostro Signore, Dio, Salvatore e Re di tutti noi, Gesù Cristo, è Dio perfetto quanto alla sua divinità, uomo perfetto quanto alla sua umanità. In lui, la sua divinità è unita alla sua umanità in un'unione reale, perfetta, senza mescolanza, senza confusione, senza alterazione.» — Dichiarazione comune di Paolo VI e del papa copto Shenouda III, 10 maggio 1973[29]

Poi con la Chiesa siriaca ortodossa:

«Le confusioni e gli scismi sopravvenuti tra le nostre Chiese nel corso dei secoli, oggi lo constatiamo, non riguardano né toccano in nulla la sostanza della nostra fede.» — Dichiarazione comune di Giovanni Paolo II e del patriarca Ignazio Zakka I Iwas, 23 giugno 1984[30]

Un mosaico ecclesiale alla vigilia dell'islam

All'alba del VII secolo, il Vicino Oriente cristiano è dunque profondamente diviso: calcedonesi (melchiti) fedeli a Bisanzio; non calcedonesi (copti, siriaci, armeni); Chiesa d'Oriente in terra persiana. Questa frammentazione, in parte alimentata dalle rivalità tra Costantinopoli e le identità regionali, indebolirà la resistenza della regione di fronte alla conquista araba — interpretazione ampiamente sostenuta dagli storici, senza che esaurisca le cause del crollo bizantino[31].

Famiglia ecclesialeConcilio rifiutato o accoltoArea principaleContinuità oggi
Calcedonesi (melchiti)Accolgono Calcedonia (451)Siria, Palestina, città grecheOrtodossi e greco-melchiti cattolici
Chiese ortodosse orientaliRifiutano CalcedoniaEgitto, Siria, ArmeniaCopti, siriaci, armeni ortodossi
Chiesa d'OrienteFuori da Efeso (431)Persia, MesopotamiaAssiri (non cattolici) e caldei cattolici

Sotto la mezzaluna: tredici secoli di pazienza (VII-XV secolo)

La conquista arabo-musulmana (635-642)

Nello spazio di una generazione, le armate arabe provenienti dall'Arabia conquistano l'essenziale del Vicino Oriente cristiano: Damasco capitola nel 635, Gerusalemme nel 637 o 638, Alessandria nel 641[32]. Dall'oggi al domani, la maggioranza dei cristiani d'Oriente passa sotto dominazione musulmana — una dominazione che durerà, per la maggior parte, fino a oggi.

Lo statuto di dhimmi e l'imposta della jizya

Secondo la storiografia del diritto islamico classico, i cristiani, come gli ebrei, sono riconosciuti come «gente del Libro» e posti sotto lo statuto di dhimmi: un patto di protezione (dhimma) garantisce loro, in linea di principio, «la sicurezza della vita, della libertà e dei beni» e il diritto di praticare il proprio culto, ma al prezzo di un'imposta di capitazione, la jizya, e di numerose restrizioni giuridiche e sociali — divieto di costruire nuove chiese, di portare armi, di testimoniare contro un musulmano, segni vestimentari distintivi[33]. Il Patto di Omar, attribuito alla conquista del Levante, codificò questo statuto che acquisì valore canonico nella giurisprudenza islamica[34].

Lo statuto di dhimmi non era una persecuzione permanente — conobbe periodi di relativa tolleranza e di brillante contributo cristiano alla civiltà araba (medicina, filosofia, traduzione dei Greci). Ma istituiva un'inferiorità giuridica strutturale che, per gradini di diversi secoli, erose le comunità: conversioni interessate, matrimoni, pressioni fiscali, umiliazioni, emigrazione. Secondo stime storiografiche fragili, da maneggiare con prudenza, i cristiani formavano ancora circa il 60% della popolazione nel IX secolo, prima di diventare poco a poco una minoranza[35].

San Giovanni Damasceno, ultimo Padre greco alla corte del califfo

Simbolo di questa prima convivenza, san Giovanni Damasceno (circa 676-749) appartiene a una grande famiglia cristiana di Damasco il cui padre gestiva le finanze del califfato omayyade; Giovanni gli succedette in questa carica prima di lasciare tutto per il monastero di San Saba, presso Gerusalemme. Teologo delle immagini contro l'iconoclastia bizantina, è considerato l'ultimo dei Padri della Chiesa greca[36] — prova che nel cuore stesso dell'islam nascente, il pensiero cristiano d'Oriente conservava un vigore intatto.

Le crociate: una parentesi latina

Tra il 1095 e il 1291, le crociate stabiliscono in Terra Santa effimeri Stati latini e un patriarcato latino di Gerusalemme. Questo periodo, segnato da durevoli incomprensioni tra Latini e cristiani d'Oriente ma anche da riavvicinamenti — in particolare con i Maroniti del Libano —, è trattato in dettaglio negli articoli dedicati alle crociate e alla prima crociata. Dopo la caduta di San Giovanni d'Acri nel 1291, l'Oriente latino scompare, e i cristiani locali si ritrovano soli di fronte ai poteri musulmani.

Le unioni con Roma: la nascita delle Chiese cattoliche orientali

A partire dal tardo Medioevo, e soprattutto nei secoli XVI-XVIII, frazioni di ciascuna Chiesa orientale ristabiliscono la piena comunione con Roma, conservando tuttavia la propria liturgia, il proprio diritto e la propria gerarchia: sono le Chiese cattoliche orientali, trattate in dettaglio nell'articolo le Chiese cattoliche orientali. Sei di esse sono radicate in Medio Oriente.

I Maroniti del Libano

I Maroniti, che traggono il nome da san Marone, eremita siriaco tra IV e V secolo, sono l'unica Chiesa orientale ad affermare una fedeltà ininterrotta a Roma. Rifugiatisi nelle montagne del Libano, riallacciarono stretti legami con il papato all'epoca delle crociate: il patriarca maronita cercò l'unione già nel 1182, e il patriarca Geremia Al-Amshitti fu il primo a recarsi a Roma, al IV concilio Lateranense (1215). L'unione fu definitivamente consolidata nel XVI secolo, coronata dalla fondazione del Collegio maronita di Roma da parte di Gregorio XIII nel 1584[37]. I Maroniti restano oggi il fondamento del cristianesimo libanese.

I Caldei cattolici (1553-1830)

Dalla Chiesa d'Oriente si staccò, nel 1553, un ramo entrato in comunione con Roma: Yohannan Soulaqa fu ordinato da papa Giulio III e riconosciuto patriarca. Dopo vicissitudini di quasi tre secoli, Roma confermò nel 1830 Yohannan VIII Hormizd come patriarca di Babilonia dei Caldei, con sede a Mosul[38]. I Caldei cattolici sono da allora la principale comunità cristiana dell'Iraq.

I greco-melchiti cattolici (1724)

Nel 1724, a Damasco, l'elezione del patriarca Cirillo VI Tanas provocò una scissione del patriarcato melchita di Antiochia: una parte passò in comunione con Roma — la Chiesa greco-melchita cattolica —, l'altra restando ortodossa. Roma confermò formalmente l'unione nel 1730[39]. Presenti in Siria, in Libano e in Galilea, i melchiti cattolici sono importanti artefici del dialogo tra Oriente e Occidente.

Siriaci, copti e armeni cattolici

Altre tre unioni completano il mosaico:

  • La Chiesa siriaca cattolica: nel 1782, Michele Jarweh, metropolita di Aleppo, si dichiarò cattolico e fondò la linea patriarcale ininterrotta, rifugiata nel monastero di Charfet (Libano)[40].
  • La Chiesa copta cattolica: dopo un primo vicariato già nel 1741, il patriarcato copto cattolico di Alessandria fu ristabilito da Leone XIII nel 1895[41].
  • La Chiesa armena cattolica: il patriarcato di Cilicia degli Armeni fu stabilito da Abramo Pietro I Ardzivian, ratificato da Benedetto XIV nel 1742[42].
  1. 1182-1215
    Maroniti del Libano

    Rinnovamento dell'unione con Roma già dal 1182; il patriarca maronita partecipa al IV concilio Lateranense (1215). Fedeltà presentata come ininterrotta.

  2. 1553
    Caldei cattolici

    Yohannan Soulaqa, proveniente dalla Chiesa d'Oriente, è riconosciuto patriarca da Giulio III. Patriarcato di Babilonia dei Caldei confermato nel 1830.

  3. 1724
    Greco-melchiti cattolici

    Cirillo VI Tanas, eletto a Damasco, entra in comunione con Roma; unione confermata nel 1730. Scissione del patriarcato melchita di Antiochia.

  4. 1742
    Armeni cattolici

    Patriarcato di Cilicia degli Armeni stabilito da Abramo Pietro I Ardzivian, ratificato da Benedetto XIV.

  5. 1782
    Siriaci cattolici

    Michele Jarweh, metropolita di Aleppo, si dichiara cattolico e fonda la linea patriarcale, rifugiata a Charfet.

  6. 1895
    Copti cattolici

    Leone XIII ristabilisce il patriarcato copto cattolico di Alessandria, dopo il vicariato del 1741.

Il sistema ottomano del millet

Sotto l'Impero ottomano, le comunità cristiane furono organizzate in millet — «nazioni» fondate sull'appartenenza confessionale. Il Rûm millet, che raggruppava gli ortodossi, era diretto dal patriarca ecumenico di Costantinopoli, eretto a millet-bachi dopo la presa della città nel 1453: amministrava, tassava e giudicava i cristiani in materia di matrimonio, eredità e stato civile[43]. Questo sistema diede alle Chiese una reale autonomia comunitaria, ma fissò anche il loro statuto di minoranze tollerate e sorvegliate.

Il Patriarcato latino di Gerusalemme ristabilito (1847)

Nel XIX secolo, l'attenzione di Roma per l'Oriente si ravviva. Il Patriarcato latino di Gerusalemme, semplice sede titolare dal 1374, è ristabilito come sede residenziale da Pio IX il 23 luglio 1847, con la lettera apostolica Nulla Celebrior; mons. Joseph Valerga ne diventa il primo patriarca residenziale[44]. È il ritorno di una presenza cattolica latina strutturata in Terra Santa.

Leone XIII e Orientalium Dignitas (1894)

Il grande atto magisteriale di questa rinascita è la lettera apostolica Orientalium Dignitas, di Leone XIII, datata 30 novembre 1894. Essa vieta ai missionari latini di «latinizzare» i cattolici orientali e afferma l'eminente dignità delle loro tradizioni proprie[45]:

«La loro antichità è augusta, è essa che dà nobiltà ai diversi riti, è un gioiello splendente per l'intera Chiesa, conferma l'unità divinamente data della fede cattolica.» — Leone XIII, Orientalium Dignitas, 30 novembre 1894[46]

Il secolo dei genocidi (1915-1923)

La fine dell'Impero ottomano fu, per i cristiani d'Oriente, una catastrofe senza precedenti. In pochi anni, comunità vecchie di quindici secoli furono in gran parte annientate in Anatolia e in Mesopotamia.

Il genocidio armeno (1915)

Il genocidio armeno inizia simbolicamente il 24 aprile 1915, quando il potere dei Giovani Turchi fa arrestare a Costantinopoli diverse centinaia di intellettuali e notabili armeni. Seguono le deportazioni di massa, le marce della morte verso il deserto siriano, i massacri. Le stime variano secondo le fonti, da circa 600.000 a 1,5 milioni di vittime, quest'ultima cifra essendo quella della memoria armena e delle dichiarazioni pontificie[47]. Gli Armeni erano un popolo cristiano — apostolici in maggioranza, ma anche cattolici e protestanti.

La Chiesa cattolica ha riconosciuto solennemente questo dramma. Giovanni Paolo II, in una dichiarazione comune firmata in Armenia con il catholicos Karekin II il 27 settembre 2001, parla dello «sterminio di un milione e mezzo di cristiani armeni, in quello che viene generalmente chiamato il primo genocidio del XX secolo»[48]. Quattordici anni più tardi, papa Francesco riprende l'espressione durante una messa a San Pietro per il centenario:

«Il primo [di questi grandi flagelli], largamente considerato come "il primo genocidio del XX secolo", colpì il vostro stesso popolo armeno, prima nazione cristiana, così come i Siri cattolici e ortodossi, gli Assiri, i Caldei e i Greci.» — Papa Francesco, omelia della messa di rito armeno, 12 aprile 2015[49]

Il Sayfo, genocidio dei Siriaci e degli Assiri

Parallelamente, i cristiani siriaci, assiri e caldei dell'Impero ottomano furono vittime del Sayfo — parola siriaca che significa «la spada». La sua fase più mortifera si colloca nel 1915. Le stime, molto incerte per mancanza di censimenti affidabili, vanno da circa 250.000 a 300.000 morti, ossia quasi la metà della popolazione interessata — alcune fonti avanzano cifre ancora più elevate[50].

Il genocidio dei Greci e lo scambio di popolazioni

I Greci ortodossi dell'Anatolia, in particolare quelli del Ponto, subirono a loro volta una distruzione sistematica tra il 1914 e il 1922, le cui stime si scaglionano da circa 300.000 a 900.000 vittime secondo le definizioni adottate[51]. Il processo fu completato dalla Convenzione sullo scambio delle popolazioni greca e turca, firmata a Losanna il 30 gennaio 1923: circa 1,5 milioni di Greci ortodossi furono trasferiti verso la Grecia e circa 400.000 musulmani verso la Turchia — il primo scambio forzato di popolazioni della storia moderna, fondato sul solo criterio religioso[52].

La fine del cristianesimo anatolico

L'effetto congiunto dei genocidi e dello scambio del 1923 fu la cancellazione quasi totale del cristianesimo in Asia Minore, terra pure evangelizzata fin dall'età apostolica, patria delle sette Chiese dell'Apocalisse e luogo dei primi concili. In un decennio, ciò che fu un centro maggiore della cristianità divenne una terra quasi interamente musulmana.

Il Grande Libano, rifugio cristiano (1920)

Al contrario, lo smembramento dell'Impero ottomano offrì ai cristiani un santuario politico. Sotto mandato francese, il generale Gouraud proclamò il 1 settembre 1920 lo Stato del Grande Libano, concepito come un luogo sicuro per i Maroniti del Monte Libano[53]. Il Libano divenne così l'unico Paese del Vicino Oriente in cui i cristiani avrebbero conservato un peso politico maggiore — equilibrio fragile che struttura ancora il Paese.

Il magistero dei papi per l'Oriente cristiano

Il Vaticano II e «i due polmoni» della Chiesa

Il concilio Vaticano II dedica agli Orientali un intero decreto, Orientalium Ecclesiarum (21 novembre 1964), che riconosce l'eguale dignità delle Chiese cattoliche orientali e il loro diritto a conservare le proprie tradizioni[54]. Giovanni Paolo II prolungherà questa dottrina nella sua lettera apostolica Orientale Lumen (2 maggio 1995), popolarizzando l'immagine secondo cui la Chiesa deve «respirare con i suoi due polmoni», l'orientale e l'occidentale[55].

Giovanni Paolo II in Terra Santa e a Damasco

Il pontificato di Giovanni Paolo II fu costellato di gesti verso l'Oriente: il pellegrinaggio giubilare in Terra Santa nel marzo 2000, poi, nel maggio 2001, la visita a Damasco, dove divenne il primo papa a entrare in una moschea, quella degli Omayyadi, che custodisce la tomba venerata di san Giovanni Battista:

«[Possiamo] presentare le nostre due importanti comunità religiose come comunità impegnate in un dialogo rispettoso, e mai più come comunità in conflitto.» — Giovanni Paolo II, grande moschea degli Omayyadi, Damasco, 6 maggio 2001[56]

Il Sinodo del 2010 e Ecclesia in Medio Oriente (2012)

Di fronte all'emorragia cristiana, Benedetto XVI convoca nell'ottobre 2010 un'Assemblea speciale per il Medio Oriente del Sinodo dei vescovi. Ne firma l'esortazione post-sinodale, Ecclesia in Medio Oriente, in Libano il 14 settembre 2012. Il documento, posto sotto il tema «comunione e testimonianza», ricorda il radicamento storico dei cristiani e la posta decisiva del loro mantenimento:

«Un Medio Oriente senza o con pochi cristiani non è più il Medio Oriente, poiché i cristiani partecipano con gli altri credenti all'identità così particolare della regione.» — Benedetto XVI, Ecclesia in Medio Oriente, § 31[57]

«Senza comunione non può esserci testimonianza: la grande testimonianza è proprio la vita di comunione.» — Benedetto XVI, Ecclesia in Medio Oriente, § 37[58]

Benedetto XVI vi difende anche la libertà religiosa come «il vertice di tutte le libertà [...], un diritto sacro e inalienabile»[59], e sottolinea che la presenza cristiana in Medio Oriente «non è né nuova né accidentale, ma storica»[60].

I cristiani d'Oriente oggi: l'esodo e il martirio

Una presenza in caduta libera

Il dato demografico è drammatico. I cristiani, che formavano tra il 13 e il 20% della popolazione del Medio Oriente in senso stretto all'inizio del XX secolo[61], non ne rappresentano più oggi che circa il 5% in quello stesso ambito (il 3% nell'ambito allargato Medio Oriente–Nord Africa)[62][63]. Secondo il Pew Research Center, i cristiani non contavano più che per il 3% della popolazione della regione Medio Oriente–Nord Africa nel 2020, ossia circa 13 milioni di persone, in calo continuo per effetto dell'emigrazione, di una natalità più bassa e di una popolazione che invecchia[64]. Paese per paese, il quadro è quello di un crollo diseguale ma generale.

PaeseComunità principalePresenza cristianaTendenza
LibanoMaronitiCirca un terzo della popolazioneIn calo ma ancora maggiore
IraqCaldei cattoliciDa 1,4 milioni (1987) a circa 250.000 o menoCrollo
SiriaGreco-ortodossi, melchiti, siriaciDa circa 1,5 milioni a circa 300.000 dal 2011Crollo
EgittoCoptiCirca il 10% della popolazioneForte, ma sotto pressione
Terra SantaLatini, greci, melchitiCirca l'1-2%Emigrazione continua
TurchiaResti armeni, siriaci, greciMeno dello 0,2%Quasi scomparso

Il Libano, ultimo equilibrio

Il Libano resta l'unico Paese della regione in cui i cristiani — Maroniti in testa — formano una parte maggiore della popolazione, stimata a circa un terzo, senza censimento ufficiale dal 1932 per non ravvivare le tensioni confessionali[65]. Per convenzione politica, la presidenza della Repubblica spetta a un maronita. Il patriarca maronita attuale, Béchara Boutros Raï, creato cardinale da Benedetto XVI nel 2012, è una voce ascoltata del Vicino Oriente[66].

L'Iraq: Mosul, la piana di Ninive e lo Stato islamico (2014)

In nessun luogo il crollo è stato così brutale come in Iraq. La comunità, in maggioranza caldea cattolica, contava circa 1,4 milioni di fedeli nel 1987; è scesa, dopo la guerra del 2003 e le violenze che seguirono, a meno di 250.000 secondo la maggior parte delle Chiese[67]. Il colpo più duro venne nell'estate 2014: il 10 giugno 2014, lo Stato islamico si impadronisce di Mosul, poi di tutta la piana di Ninive. Le case cristiane sono marchiate con la lettera araba ن (noun), per «Nazareno». Intimati a convertirsi, a pagare la jizya o a fuggire, tutti i cristiani lasciano Mosul — una prima nei sedici secoli di storia cristiana della città, come ha sottolineato l'allora patriarca caldeo, il cardinale Louis Raphaël I Sako[68]. La piana di Ninive fu liberata nel 2017, ma i ritorni restano parziali.

La Siria martire

In Siria, la guerra civile aperta nel 2011 ha fatto sciogliere una comunità di circa 1,5 milioni di cristiani a qualche 300.000[69]. Il dramma più emblematico resta il rapimento, il 22 aprile 2013, dei due arcivescovi di Aleppo — mons. Boulos Yazigi, greco-ortodosso, e mons. Yohanna Ibrahim, siriaco-ortodosso —, di cui si è sempre senza notizie[70]. Il gesuita Paolo Dall'Oglio, instancabile artefice del dialogo, scomparve a Raqqa nel luglio 2013. A Maaloula, uno degli ultimi villaggi in cui si parla ancora l'aramaico, lingua di Cristo, i combattimenti del 2013 hanno ferito la memoria vivente del cristianesimo orientale.

I Copti d'Egitto e i 21 martiri di Libia

L'Egitto ospita la più grande comunità cristiana del Medio Oriente: i Copti, circa il 10% della popolazione, in stragrande maggioranza ortodossi, sotto la guida del papa Tawadros II, con una piccola Chiesa copta cattolica[71]. Questa comunità ha pagato un pesante tributo al terrorismo: attentato alla cattedrale di San Marco del Cairo (dicembre 2016, 29 morti), attentati gemelli della domenica delle Palme 2017 a Tanta e Alessandria (almeno 43 morti)[72].

Queste violenze hanno dei precedenti: nella seconda metà di giugno 1981, Zaouia-el-Hamra, sobborgo del Cairo vicino a Choubra, è teatro di un massacro confessionale. Jean-Pierre Péroncel-Hugoz, corrispondente di Le Monde al Cairo, ne dà un resoconto in Le radeau de Mahomet, citato da François Brune: gli scontri riprendono per tre o quattro giorni, mentre le forze dell'ordine presenti restano inattive[73]. Descrive appartamenti incendiati sopra i loro occupanti cristiani e chiese distrutte, ma lascia indeterminato l'innesco delle violenze: «Nessuno saprà chi ha cominciato, né come, né perché», né se i primi incidenti avessero fatto morti o solo feriti[74].

È in Egitto anche che è nata una delle testimonianze più commoventi del martirio contemporaneo. Il 15 febbraio 2015, lo Stato islamico diffonde il video della decapitazione, su una spiaggia di Libia, di 21 operai cristiani — venti Copti egiziani e un ghanese —, uccisi in odio alla fede, molti morendo con il nome di Gesù sulle labbra. Gesto ecumenico inedito, papa Francesco ha deciso nel maggio 2023 di iscrivere questi 21 martiri copti nel Martirologio Romano, riconoscendoli come testimoni di Cristo venerati da tutta la Chiesa[75].

La Terra Santa e la Turchia

In Terra Santa, i cristiani non rappresentano più che circa l'1-2% della popolazione, e l'emigrazione svuota poco a poco Gerusalemme e Betlemme — passata dall'86% di cristiani nel 1950 a circa il 10% nell'ultimo censimento (2017)[76]. Il Patriarcato latino di Gerusalemme vi mantiene una presenza attiva sotto la guida del cardinale Pierbattista Pizzaballa, patriarca dal 2020, primo cardinale residente a Gerusalemme (2023)[77]. In Turchia, infine, il cristianesimo è quasi scomparso — meno dello 0,2% della popolazione —, e la riconversione di Santa Sofia in moschea il 24 luglio 2020 è stata vissuta come un simbolo doloroso. Il Paese ha visto anche l'assassinio di padre Andrea Santoro, abbattuto in preghiera a Trebisonda nel 2006, e di mons. Luigi Padovese, vicario apostolico dell'Anatolia, ucciso nel 2010[78].

Papa Francesco e «l'ecumenismo del sangue»

Il viaggio in Iraq (2021)

Dal 5 all'8 marzo 2021, papa Francesco diventa il primo papa della storia a recarsi in Iraq, nel cuore stesso della terra di Abramo e dei cristiani martiri. Incontra il grande ayatollah sciita Ali al-Sistani a Najaf, presiede una preghiera interreligiosa nella piana di Ur dei Caldei, celebra la messa a Erbil, e prega in mezzo alle chiese distrutte di Mosul. A Baghdad, rende omaggio alla comunità:

«La presenza antichissima dei cristiani su questa terra e il loro contributo alla vita del Paese costituiscono un ricco patrimonio che vuole poter continuare al servizio di tutti.» — Papa Francesco, discorso alle autorità, Baghdad, 5 marzo 2021[79]

Davanti alle rovine di Mosul, lancia un appello restato celebre:

«Se Dio è il Dio della pace — e lo è —, non ci è permesso fare la guerra in suo nome. [...] La fratellanza è più forte del fratricidio, la speranza è più forte della morte.» — Papa Francesco, preghiera per le vittime della guerra, Mosul, 7 marzo 2021[80]

Abu Dhabi e la fratellanza umana (2019)

Due anni prima, il 4 febbraio 2019, Francesco firmava ad Abu Dhabi, con il grande imam di Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb, il Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune — un testo senza precedenti nelle relazioni tra il cattolicesimo e l'islam sunnita, che afferma la comune dignità delle persone e condanna la violenza in nome di Dio[81].

L'ecumenismo del sangue

Da questi drammi, Francesco ha tratto un'intuizione spirituale profonda, l'«ecumenismo del sangue»: i cristiani di tutte le confessioni — cattolici, ortodossi, copti, siriaci — che muoiono insieme per il nome di Cristo sono già uniti nel martirio, al di là delle divisioni storiche.

«[Coloro che], confessando Gesù Cristo Signore, hanno realizzato l'ecumenismo del sangue.» — Papa Francesco, discorso a una delegazione del Patriarcato ecumenico, 28 giugno 2014[82]

I 21 martiri copti di Libia, iscritti nel Martirologio Romano pur non essendo cattolici, sono l'espressione più perfetta di questo ecumenismo del sangue.

La culla non deve diventare un museo

La posta, per la Chiesa, non è solo umanitaria né patrimoniale: è teologica. I cristiani d'Oriente non sono una sopravvivenza pittoresca, ma gli eredi diretti delle Chiese apostoliche, depositari di liturgie, di lingue e di tradizioni spirituali che l'Occidente ha spesso dimenticato. La loro scomparsa impoverirebbe la stessa Chiesa universale, che non respirerebbe più, secondo la parola di Giovanni Paolo II, «con i suoi due polmoni»[83].

Soprattutto, la loro presenza è una testimonianza nel senso più forte — martyria. Restare cristiani a Mosul, ad Aleppo o nell'Alto Egitto, è confessare Cristo al prezzo di tutto. Per questo il mantenimento di una presenza cristiana viva in Medio Oriente, e non la sua museificazione, resta l'obiettivo costante della Santa Sede, fedele alla convinzione di Benedetto XVI: la comunione e la testimonianza sono inseparabili, e «la grande testimonianza è proprio la vita di comunione»[84].

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Atti degli Apostoli 11, 26 (traduzione liturgica ufficiale, AELF). Il versetto riporta la nascita del nome «cristiani» ad Antiochia, verso gli anni 40.

    1 11
  2. Sulla quota cristiana all'inizio del XX secolo (stime, in mancanza di censimenti affidabili dell'epoca): la sintesi « Christianity in the Middle East » (Wikipedia in inglese, consultata il 4 ottobre 2026) ritiene dal 13 al 20% e circa il 5% oggi per il Medio Oriente in senso stretto, appoggiandosi in particolare a D. Womack, « Christians in and from the Middle East: Lessons from the World Christian Encyclopedia », International Bulletin of Mission Research, vol. 46 (2022), pp. 15-24 (dati della World Christian Encyclopedia). Precisazione di ambito: Ph. Jenkins, The Lost History of Christianity, HarperOne, 2008 — circa 5 milioni di cristiani in tutto il Medio Oriente verso il 1900, e dal 15 al 20% nell'Asia Minore ottomana. La differenza con il 3% di Pew (nota pew-2025 sopra) è dovuta all'ambito: Pew conta tutta la zona MENA, Nord Africa musulmano incluso.

    2 3 61 62
  3. Pew Research Center, « Religious groups' changing sizes in the Middle East and North Africa, 2010-2020 », 9 giugno 2025 (pewresearch.org/religion/2025/06/09/religion-in-the-middle-east-and-north-africa/): i cristiani, prima minoranza religiosa della regione, ne rappresentano il 3% nel 2020 (2,9%, ossia circa 12,9 milioni), contro il 3,3% nel 2010. Ambito: Medio Oriente + Nord Africa; solo il decennio 2010-2020. Sull'inizio del XX secolo e l'ambito Medio Oriente in senso stretto (circa il 5% oggi), vedi la nota demo-1900 qui sotto.

    4 63 64
  4. Benedetto XVI, esortazione apostolica post-sinodale Ecclesia in Medio Oriente, firmata in Libano il 14 settembre 2012, § 31 (testo francese, vatican.va).

    5 57
  5. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, II, 1: Giacomo il Giusto, «fratello del Signore», «primo [fatto] vescovo della Chiesa di Gerusalemme»; II, 23: il suo martirio (lapidazione, verso il 62-63 — cfr. Giuseppe Flavio, Antichità giudaiche, XX, ix, 1). Sulla fuga dei cristiani a Pella prima dell'assedio del 70: Catholic Encyclopedia, articolo « Jerusalem (A.D. 71-1099) », New Advent (newadvent.org/cathen/08355a.htm), secondo Eusebio.

    6 7
  6. Fonti primarie: Giustiniano, Novella 131 (545), che fissa l'ordine delle cinque sedi; concilio in Trullo (692), c. 36, che rinnova il c. 28 di Calcedonia (451) sulla precedenza di Costantinopoli. Elevazione di Gerusalemme a patriarcato nella stessa Calcedonia (451, sessioni VII-VIII: le tre Palestine staccate da Antiochia a favore di Giovenale), rango confermato da Giustiniano. Sintesi: Catholic Encyclopedia, « Patriarch and Patriarchate »; Encyclopædia Britannica, « Pentarchy ».

    8 20
  7. Catholic Encyclopedia, articolo « Church of Antioch », New Advent (newadvent.org/cathen/01567a.htm); sulla fondazione della Chiesa di Antiochia (At 11, 19-26), la venuta di Pietro («St. Peter himself came to Antioch (Gal., ii, 11), probably about the year 44»), e il canone 6 di Nicea (325) che mantiene le prerogative esistenti («the Bishop of Antioch […] over those who are under them»).

    9 10 12
  8. Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Smirnesi, VIII, 2 (circa 107). Edizione di riferimento: P.-Th. Camelot, Ignace d'Antioche. Lettres, coll. Sources Chrétiennes n° 10, Cerf. Prima attestazione scritta dell'espressione «Chiesa cattolica». Testo greco originale: « ὅπου ἂν φανῇ ὁ ἐπίσκοπος, ἐκεῖ τὸ πλῆθος ἔστω, ὥσπερ ὅπου ἂν ᾖ Χριστὸς Ἰησοῦς, ἐκεῖ ἡ καθολικὴ ἐκκλησία ».

    13
  9. Encyclopædia Britannica, « St. John Chrysostom »: nato ad Antiochia verso il 347, dottore della Chiesa; sacerdote di Antiochia dal 386, chiamato a Costantinopoli nell'autunno 397, consacrato vescovo il 26 febbraio 398 (Oxford Reference: episcopato 26 feb. 398 – 20 giu. 404).

    14
  10. Dottrina di Addai (testo siriaco antico); NASSCAL, e-Clavis: Christian Apocrypha, « Doctrine of Addai ». Tradizione siriaca dell'evangelizzazione di Edessa da parte di Addai, discepolo di Tommaso, e del re Abgar V — da accogliere come tradizione, non come fatto storicamente stabilito.

    15
  11. Catholic Encyclopedia, articoli « Edessa » (newadvent.org/cathen/05282a.htm) e « Nisibis » (newadvent.org/cathen/11084c.htm), New Advent; sulla diffusione del cristianesimo siriaco, la scuola dei Persiani fondata a Edessa alla partenza di Efrem dopo il 363, e la sua riorganizzazione a Nisibi.

    16
  12. Su sant'Efrem il Siro (circa 306-373), proclamato dottore della Chiesa da Benedetto XV, lettera enciclica Principi Apostolorum Petro, 5 ottobre 1920. Soprannome tradizionale: «l'Arpa dello Spirito Santo».

    17
  13. Sulla Chiesa di Alessandria: tradizione di san Marco fondatore; scuola catechetica (Didaskaleion), attestata come istituzione esistente già dalla fine del II secolo da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VI (Panteno, Clemente, Origene); monachesimo egiziano (Antonio il Grande, circa 251-356; Pacomio). Fonte complementare: nota storica della Chiesa copta ortodossa di Alessandria (lacopts.org).

    18 19
  14. Concilio di Efeso (prima sessione il 22 giugno 431, chiusura il 31 luglio 431), III concilio ecumenico, presieduto da Cirillo di Alessandria: condanna e deposizione di Nestorio, proclamazione di Maria Theotokos. Testo di riferimento: H. Denzinger, Simboli e definizioni della fede cattolica (Enchiridion Symbolorum), n. 250-253 (approvazione della lettera di Cirillo a Nestorio, deposizione del 22 giugno 431). Vedi anche la Catholic Encyclopedia, « Council of Ephesus ».

    21
  15. Sulla Chiesa d'Oriente (detta «nestoriana», termine giudicato improprio): espansione missionaria in Persia, India (cristiani di san Tommaso) e Cina. Stele di Xi'an, eretta il 7 gennaio 781, bilingue cinese-siriaco, che attesta una missione già dal 635 (Alopen). Fonte: Wikipedia, « Church of the East »; « Xi'an Stele ».

    22 23
  16. Definizione di fede del concilio di Calcedonia (8 ottobre-1 novembre 451), IV concilio ecumenico. Testo di riferimento: H. Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique (Enchiridion Symbolorum), n° 301-302. Formula «in due nature, senza confusione, senza mutamento, senza divisione, senza separazione».

    24 25
  17. Sulle Chiese ortodosse orientali (non calcedonesi) e la cristologia miafisita (distinta dal monofisismo di Eutiche, condannato a Calcedonia: Denzinger, n. 301-302). Riconoscimento magisteriale della convergenza: dichiarazioni comuni del 1973 e del 1984 citate sopra (testi su vatican.va). Vedi anche la Catholic Encyclopedia, « Monophysites and Monophysitism »; Encyclopædia Britannica, « monophysite » (su Severo di Antiochia e la rivalutazione moderna del termine).

    26 28
  18. Sul termine «melchiti», dal siriaco malkā («re»), che designava in origine, in modo spregiativo, i cristiani fedeli a Calcedonia e all'imperatore bizantino. Fonti: Wikipedia, « Melkite »; Catholic Encyclopedia, « Melchites ».

    27
  19. Dichiarazione comune di papa Paolo VI e del papa copto ortodosso Shenouda III, Roma, 10 maggio 1973 (vatican.va). Testo ufficiale inglese: « We confess that our Lord and God and Saviour and King of us all, Jesus Christ, is perfect God with respect to His divinity, perfect man with respect to His humanity. His divinity is united with His humanity... without mingling, without commixtion, without confusion, without alteration. »

    29
  20. Dichiarazione comune di Giovanni Paolo II e del patriarca siriaco ortodosso Ignazio Zakka I Iwas, 23 giugno 1984 (vatican.va). Testo ufficiale inglese: « The confusions and schisms that occurred between their Churches in the later centuries... in no way affect or touch the substance of their faith. »

    30
  21. Date delle conquiste arabe, secondo la cronologia comunemente accettata: Damasco (635), Gerusalemme (637/638), Alessandria (641); sulla presa di Gerusalemme, vedi anche la Catholic Encyclopedia, « Jerusalem (A.D. 71-1099) » (newadvent.org/cathen/08355a.htm). Sul ruolo delle divisioni cristologiche nell'indebolimento bizantino — tesi storiografica sostenuta ma non esclusiva. Fonti: Wikipedia, « Siege of Damascus (634) », « First Muslim conquest of Jerusalem », « Siege of Alexandria (641) ».

    31 32
  22. Sullo statuto di dhimmi, l'imposta di capitazione (jizya) e il Patto di Omar. Fonte: Encyclopedia.com, « Dhimmi »: protezione condizionale (« security of life, liberty, and property ») assortita di restrizioni giuridiche e socio-economiche strette.

    33 34
  23. Sul declino demografico progressivo dei cristiani d'Oriente (stime storiografiche, da maneggiare con prudenza: circa il 60% della popolazione ancora cristiana nel IX secolo). Fonte: Wikipedia, « Spread of Islam ».

    35
  24. Su san Giovanni Damasceno (circa 676-749), proveniente da una famiglia di alti funzionari cristiani della corte omayyade di Damasco, monaco a San Saba, ultimo dei Padri greci e teologo delle immagini. Fonti: Encyclopædia Britannica, « St. John of Damascus » (nato verso il 675 a Damasco, morto nel 749); Catholic News Agency.

    36
  25. Encyclopædia Britannica, « Maronite church »; CNEWA, profilo « The Maronite Church » (cnewa.org). San Marone (IV-V sec.); ricerca dell'unione già dal 1182; patriarca al IV concilio Lateranense (1215); Collegio maronita di Roma fondato da Gregorio XIII nel 1584.

    37
  26. Sulla Chiesa caldea cattolica: Yohannan Soulaqa, in comunione con Roma (1553, ordinato da Giulio III); patriarcato di Babilonia dei Caldei confermato nel 1830 (Yohannan VIII Hormizd), sede a Mosul. Fonti: CNEWA, profilo « The Chaldean Catholic Church » (cnewa.org); Annuario Pontificio (statuto del patriarcato di Babilonia dei Caldei).

    38
  27. Sulla Chiesa greco-melchita cattolica: unione di Antiochia nel 1724 (Cirillo VI Tanas), confermata da Roma nel 1730. Fonti: CNEWA, profilo « The Melkite Greek Catholic Church » (cnewa.org); Annuario Pontificio (statuto del patriarcato di Antiochia dei greco-melchiti).

    39
  28. Sulla Chiesa siriaca cattolica: Michele Jarweh, metropolita di Aleppo, si dichiara cattolico nel 1782 e fonda la linea patriarcale, rifugiata nel monastero di Charfet (Libano). Fonte: CNEWA, profilo « The Syriac Catholic Church » (cnewa.org).

    40
  29. Sulla Chiesa copta cattolica: primo vicariato già nel 1741, patriarcato ristabilito da Leone XIII nel 1895. Fonte: CNEWA, profilo « The Coptic Catholic Church » (cnewa.org).

    41
  30. Sulla Chiesa armena cattolica: patriarcato di Cilicia degli Armeni stabilito da Abramo Pietro I Ardzivian, ratificato da Benedetto XIV nel 1742. Fonti: CNEWA, profilo « The Armenian Catholic Church » (cnewa.org); Annuario Pontificio (statuto del patriarcato di Cilicia degli Armeni).

    42
  31. Sul sistema ottomano del millet e il Rûm millet diretto dal patriarca ecumenico (eretto a millet-bachi dopo il 1453). Fonti: Wikipedia, « Rum millet »; Encyclopædia Britannica, « Eastern Orthodoxy under the Ottomans, 1453-1821 ».

    43
  32. Sul Patriarcato latino di Gerusalemme, ristabilito come sede residenziale da Pio IX il 23 luglio 1847 (lettera apostolica Nulla Celebrior); primo patriarca residenziale: mons. Joseph Valerga. Fonti: Wikipedia, « Latin Patriarchate of Jerusalem »; sito ufficiale del Patriarcato latino (lpj.org).

    44
  33. Leone XIII, lettera apostolica Orientalium Dignitas, 30 novembre 1894. Testo latino: Acta Leonis XIII, t. XIV (1894); testo inglese su papalencyclicals.net. Difesa dei riti orientali e divieto della loro latinizzazione. Testo inglese: « Their antiquity is august... it is a brilliant jewel for the whole Church, it confirms the God-given unity of the Catholic Faith. »

    45 46
  34. Sul genocidio armeno (iniziato il 24 aprile 1915). Stime divergenti: da circa 600.000 a 664.000 (soglie basse, Britannica e USHMM) fino a 1,2-1,5 milioni (memoria armena e dichiarazioni pontificie). Fonti: Encyclopædia Britannica, « Armenian Genocide »; United States Holocaust Memorial Museum, « The Armenian Genocide (1915-16) ».

    47
  35. Dichiarazione comune di Giovanni Paolo II e del catholicos Karekin II, Saint-Etchmiadzin, 27 settembre 2001 (vatican.va). Testo ufficiale inglese: « The extermination of a million and a half Armenian Christians, in what is generally referred to as the first genocide of the twentieth century... »

    48
  36. Papa Francesco, omelia della messa per i fedeli di rito armeno, basilica di San Pietro, 12 aprile 2015 (vatican.va). Testo ufficiale inglese: « The first, which is widely considered "the first genocide of the twentieth century", struck your own Armenian people... as well as Catholic and Orthodox Syrians, Assyrians, Chaldeans and Greeks. »

    49
  37. Sul Sayfo («la spada» in siriaco), genocidio dei cristiani siriaci, assiri e caldei (1915). Stime molto variabili, da circa 250.000 a 300.000 morti, alcune fonti avanzano di più. Fonti: Wikipedia, « Sayfo »; SyriacPress.

    50
  38. Sul genocidio dei Greci ottomani / pontici (1914-1922), stime contestate. Fonti: Wikipedia, « Greek genocide ».

    51
  39. Convenzione concernente lo scambio delle popolazioni greche e turche, firmata a Losanna il 30 gennaio 1923: circa 1,5 milioni di Greci ortodossi e 400.000 musulmani trasferiti su criterio religioso. Fonte: Wikipedia, « Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations »; ministero turco degli Affari esteri (testo della convenzione).

    52
  40. Sulla proclamazione dello Stato del Grande Libano da parte del generale Gouraud il 1 settembre 1920, sotto mandato francese, come luogo sicuro per i Maroniti. Fonte: Encyclopædia Britannica, « Lebanon — French mandate »; Wikipedia, « Greater Lebanon ».

    53
  41. Concilio Vaticano II, decreto Orientalium Ecclesiarum sulle Chiese cattoliche orientali, 21 novembre 1964 (vatican.va).

    54
  42. Giovanni Paolo II, lettera apostolica Orientale Lumen, 2 maggio 1995 (vatican.va); immagine della Chiesa che respira «con i suoi due polmoni», orientale e occidentale, ripresa da Vjačeslav Ivanov.

    55 83
  43. Giovanni Paolo II, discorso durante l'incontro con i responsabili musulmani nella grande moschea degli Omayyadi, Damasco, 6 maggio 2001 (testo francese, vatican.va). Primo papa a entrare in una moschea.

    56
  44. Benedetto XVI, Ecclesia in Medio Oriente, § 37 (testo francese, vatican.va).

    58 84
  45. Benedetto XVI, Ecclesia in Medio Oriente, § 26 (testo francese, vatican.va): «La libertà religiosa è il vertice di tutte le libertà. È un diritto sacro e inalienabile.»

    59
  46. Benedetto XVI, Ecclesia in Medio Oriente, § 24 (testo francese, vatican.va): la presenza cristiana «non è né nuova né accidentale, ma storica».

    60
  47. Sulla demografia cristiana del Libano (circa un terzo della popolazione; ultimo censimento ufficiale nel 1932) e il cardinale Béchara Boutros Raï, patriarca maronita, creato cardinale nel 2012. Fonti: Wikipedia, « Christianity in Lebanon », « Demographics of Lebanon », « Bechara Boutros al-Rahi »; Pew (2025).

    65 66
  48. Sui cristiani dell'Iraq: circa 1,4 milioni nel 1987, meno di 250.000 oggi secondo la maggior parte delle Chiese; presa di Mosul da parte dello Stato islamico il 10 giugno 2014; marchiatura delle case con la lettera «noun»; esodo totale dei cristiani di Mosul; cardinale Louis Raphaël I Sako, allora patriarca di Babilonia dei Caldei (2013-2026: dimissioni accettate da Leone XIV il 10 marzo 2026, il suo successore Amel Shamon Nona eletto nell'aprile 2026). Fonti: Wikipedia, « Christianity in Iraq »; Vatican News (marzo 2024); Angelus News e Catholic Review (marzo-aprile 2026).

    67 68
  49. Sui cristiani di Siria: da circa 1,5 milioni a circa 300.000 dal 2011; rapimento degli arcivescovi di Aleppo Boulos Yazigi (greco-ortodosso) e Yohanna Ibrahim (siriaco-ortodosso) il 22 aprile 2013, sempre scomparsi; scomparsa di p. Paolo Dall'Oglio a Raqqa (luglio 2013); villaggio aramaofono di Maaloula. Fonti: Wikipedia, « Christianity in Syria », « Paul Yazigi »; Agenzia Fides.

    69 70
  50. Sui Copti d'Egitto (circa il 10% della popolazione, in maggioranza ortodossi; papa Tawadros II) e gli attentati del 2016-2017 (cattedrale di San Marco del Cairo, dicembre 2016; domenica delle Palme 2017 a Tanta e Alessandria). Fonti: Wikipedia, « Botroseya Church bombing », « Palm Sunday church bombings »; Human Rights Watch (12 aprile 2017).

    71 72
  51. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le Jardin des Livres, 2004, p. 236, nota 253, che cita Jean-Pierre Péroncel-Hugoz, Le radeau de Mahomet, Paris, Lieu Commun, 1983, p. 159-160.

    73 74
  52. Sui 21 martiri copti di Libia, decapitati dallo Stato islamico il 15 febbraio 2015 (20 Copti egiziani e 1 ghanese), iscritti nel Martirologio Romano da papa Francesco nel maggio 2023 (prima commemorazione cattolica il 15 febbraio 2024). Fonte: Wikipedia, « 21 Coptic Martyrs of Libya »; Catholic News Agency.

    75
  53. Sui cristiani di Terra Santa (circa l'1-2%; Betlemme dall'86% nel 1950 a circa il 10% nel 2017) e il cardinale Pierbattista Pizzaballa, patriarca latino di Gerusalemme dal 2020, creato cardinale nel 2023. Fonti: Wikipedia, « Emigration of Christians from Israel and Palestine », « Pierbattista Pizzaballa ».

    76 77
  54. Sulla quasi scomparsa del cristianesimo in Turchia (meno dello 0,2% della popolazione); riconversione di Santa Sofia in moschea (10 luglio 2020, prima preghiera il 24 luglio 2020); assassini di p. Andrea Santoro (Trebisonda, 5 febbraio 2006) e di mons. Luigi Padovese (3 giugno 2010). Fonti: Wikipedia, « Hagia Sophia », « Andrea Santoro », « Murder of Luigi Padovese ».

    78
  55. Papa Francesco, viaggio apostolico in Iraq (5-8 marzo 2021), primo papa a recarvisi; discorso alle autorità, Baghdad, 5 marzo 2021 (testo francese, vatican.va). Incontro con il grande ayatollah Ali al-Sistani a Najaf (6 marzo), preghiera interreligiosa a Ur, messa a Erbil, visita di Mosul e Qaraqosh.

    79
  56. Papa Francesco, preghiera per le vittime della guerra, piazza Hosh al-Bieaa, Mosul, 7 marzo 2021 (testo francese, vatican.va).

    80
  57. Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune, firmato da papa Francesco e dal grande imam di Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb, Abu Dhabi, 4 febbraio 2019 (testo francese, vatican.va).

    81
  58. Papa Francesco, discorso alla delegazione del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, 28 giugno 2014 (testo francese, vatican.va): nozione di «ecumenismo del sangue».

    82