Ангелы проходят через всю Библию, от Бытия до Апокалипсиса : они закрывают рай после грехопадения, сопровождают патриархов, приносят Закон на Синае, возвещают рождение Христа, пребывают при пустом гробе и сражаются с драконом в последнем видении. Они вовсе не чудесная декорация, а сотворённые личности, чисто духовные, которых Бог посылает исполнять Свой замысел : поклоняться, возвещать, защищать, сражаться.
Церковь принимает это свидетельство как Священное Писание, Слово Божие, записанное под вдохновением Святого Духа[1]. Она признаёт в нём истину веры : « Существование духовных, бестелесных существ, которых Священное Писание обычно называет ангелами, есть истина веры »[2]. В этой статье представлено то, что святые книги говорят об ангелах, как их приняло Предание, какое место отводит им литургия, и почему традиционные датировки и прочтения остаются защитимыми перед лицом реконструкций современной экзегезы.
Кто такие ангелы согласно Библии
Слово « ангел » в библейских языках
Французское слово ange происходит от латинского angelus, которое само является транслитерацией греческого angelos, означающего просто посланный, вестник. В Ветхом Завете еврейское mal'akh имеет точно такое же первичное значение : mal'akh может быть человеческим вестником (посланцем царя) или небесным вестником, и лишь контекст указывает, о ком речь[3]. Септуагинта, греческий перевод, выполненный в Александрии начиная с III века до н. э., систематически передаёт небесного mal'akh словом angelos : именно эту лексику перенимает Новый Завет[4].
Это языковое замечание освещает всё учение : как отмечает святой Августин, дословно цитируемый Катехизисом :
« Ангел обозначает служение, а не природу. Если ты ищешь имя этой природы, то это дух ; если ты ищешь его служение, то это ангел. » — Святой Августин, Enarrationes in Psalmos, Ps 103, цит. в ККЦ 328[5]
Иначе говоря, ангел говорит о том, что они делают (являются посланными), а дух — о том, что они есть (бестелесные творения). Библия никогда не рассуждает об их внешности : она показывает их в действии.
Ангел Господень — особая фигура
В нескольких основополагающих рассказах Ветхий Завет говорит об Ангеле Господнем (Ангеле Яхве) так, что это превосходит простого вестника : Он говорит от первого лица как Сам Бог, и те, кто Его встречает, говорят, что видели Бога[6]. Агарь, изгнанная в пустыню, называет говорившего с ней Господа « Богом, Который меня видит » (Gn 16, 13)[7]. Моисей перед неопалимой купиной видит « ангела Господня » в пламени, а затем именно Бог воззывает к нему « из среды куста » (Ex 3, 2-4)[8]. Маноах, отец Самсона, восклицает после посещения : « Мы умрём, ибо мы видели Бога » (Jg 13, 22)[9]. Иаков после ночной борьбы у потока Иавок называет место Пенуэл, « лицо Божие », говоря : « Я видел Бога лицом к лицу, и сохранилась душа моя » (Gn 32, 31)[10].
Принятое в Церкви прочтение, постоянное у Отцов, видит в этих сценах теофании : Бог присутствует и говорит через Своего Ангела, при этом божественная сущность не бывает видима (никто не может увидеть Бога и остаться в живых, Ex 33, 20)[11]. Некоторые Отцы, в том числе святой Иустин (ок. 100-165) в своём Диалоге с Трифоном, признают в них также явление Слова прежде Воплощения, Христа, издалека приуготовляющего Себя[12]. Новый Завет подтверждает преемственность : Стефан в своей речи перед Синедрионом напоминает, что именно ангел говорил с Моисеем « на горе Синае » (Ac 7, 30.38)[13].
Где Библия говорит об ангелах: панорама канона
Ангелы не сосредоточены в одной книге: они появляются почти во всех литературных жанрах Писания — исторических повествованиях, законах, псалмах, мудрости, пророчествах и апокалипсисах. В этой таблице даны главные опорные места, книга за книгой[14].
| Раздел канона | Книги и ключевые отрывки | Что там делают ангелы |
|---|---|---|
| Пятикнижие | Gn 3 ; Gn 16 ; Gn 19 ; Gn 22 ; Gn 28 ; Gn 32 ; Ex 3 ; Ex 14 ; Ex 23 ; Nb 22 ; Dt 33 | Охранять Эдем, предупреждать, разрушить Содом, удержать Авраама, лестница Иакова, борьба в Пенуэле, горящий куст, шествие перед Израилем, ослица Валаама |
| Исторические книги | Jos 5 ; Jg 6 ; Jg 13 ; 2 S 24 ; 1 R 19 ; 2 R 6 ; 2 R 19 ; 1 Ch 21 | Вождь воинства Господня, призвания Гедеона и Самсона, мор при Давиде, хлеб Илии, огненные колесницы в Дофане, ночь Сеннахирима |
| Псалмы и мудрость | Ps 8 ; Ps 34 ; Ps 91 ; Ps 103 ; Ps 148 ; Jb 1-2 ; Jb 38 | Небесное воинство в поклонении, охрана праведных, небесный двор, сыны Божии перед престолом, вопрос, заданный Иову |
| Пророки | Is 6 ; Ez 1 ; Ez 9-10 ; Dn 7-12 ; Za 1-6 ; Ml 3 | Серафимы Храма, колесница херувимов, видения Даниила, ангелы-толкователи у Захарии, Ангел завета |
| Второканонические книги | Tb 3-12 ; 2 M 3 ; 2 M 11 ; 2 M 15 | Рафаил ведет и исцеляет, всадник Храма против Илиодора, небесные явления, молитва святых |
| Евангелия и Вознесение | Mt 1-2 ; Mt 4 ; Mt 26 ; Mt 28 ; Mc 16 ; Lc 1-2 ; Lc 22 ; Jn 1 ; Jn 20 ; Ac 1 | Благовестия Иосифу, Марии, Захарии и пастухам, служение в пустыне, агония, пустой гроб, лестница Сына Человеческого, обетование возвращения |
| Деяния Апостолов | Ac 5 ; Ac 8 ; Ac 10 ; Ac 12 ; Ac 27 | Освобождения из темницы, путь Филиппа, Корнилий, избавленный Петр, кораблекрушение Павла |
| Послания | Rm 8 ; 1 Co 6 ; Ga 1 ; Ga 3 ; Ep 1 ; Col 1-2 ; 1 Th 4 ; 1 Tm 5 ; He 1-2 ; 1 P 1 ; 2 P 2 ; Jude | Закон, данный через Ангелов, небесные иерархии, Христос превыше всего, избранные Ангелы, падшие ангелы, предостережение против поклонения ангелам |
| Апокалипсис | Ap 1-3 ; Ap 5 ; Ap 7-11 ; Ap 12 ; Ap 14 ; Ap 19 ; Ap 21-22 | Ангелы семи Церквей, литургия мириад, трубы и чаши, брань Михаила, отказ принять поклонение |
Для истории формирования этого канона из 73 книг см. Как сформировалась Библия?, Канон Ветхого Завета и Канон Нового Завета. О древних переводах, передающих это словоупотребление, см. Септуагинта и Вульгата ; о рукописных свидетельствах — Рукописи Библии и Кумранские рукописи.
В Пятикнижии и исторических книгах
Предание приписывает Пятикнижие Моисею, написавшему его по божественному вдохновению: так утверждают сам текст (Ex 17, 14 ; Ex 24, 4 ; Dt 31, 9), другие священные книги (Jos 1, 7-8 ; Ml 3, 22), Новый Завет (Jn 5, 46-47, где Христос говорит: «Моисей писал обо Мне») и постоянное чтение синагоги, а затем Церкви[15]. Уже с этих первых книг ангелы вплетены в начала: после грехопадения Бог «поставляет херувимов к востоку от сада Эдемского, с пламенем сверкающего меча, чтобы охранять путь к древу жизни» (Gn 3, 24)[16]. Мотив этот ключевой: херувимы — не позднее заимствование, они стерегут порог рая уже на третьей странице Библии.
Исход дает им всенародную роль: «Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил тебе. Благоговей пред Ним, слушай гласа Его» (Ex 23, 20-21)[17]. На Синае сам Закон дается в сопровождении ангелов: Моисей воспевает, что Господь пришел «со тьмами святых» (Dt 33, 2), и Новый Завет подтверждает это трижды: Закон был «дан через Ангелов» (Ac 7, 53 ; Ga 3, 19 ; He 2, 2)[18]. Время Судей и Царей умножает датированные и обстоятельные вмешательства: ангел, призывающий Гедеона под теревинфом в Офре (Jg 6, 11-24)[19], тот, кто восходит в пламени жертвенника Маноя (Jg 13, 20)[20], хлеб, испеченный на углях, который несет Илию сорок дней до Хорива (1 R 19, 5-8)[21], кони и огненные колесницы, окружающие Елисея в Дофане, и ночь, когда Ангел Господень поражает 185 000 человек в стане Сеннахирима перед Иерусалимом (2 R 19, 35 ; Is 37, 36)[22].
«Не бойся, ибо тех, которые с нами, больше, чем тех, которые с ними». Затем Елисей молился: «Господи, открой ему глаза, чтобы он увидел!» Господь открыл глаза слуге, и он увидел гору, полную коней и огненных колесниц вокруг Елисея. — Вторая книга Царств, 6, 16-17[23]
В Псалмах и книгах мудрости
Псалмы воспевают ангелов как небесное воинство, простертое пред Богом: «Благословите Господа, все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его» (Ps 103, 20)[24], и: «Хвалите Его, все Ангелы Его» (Ps 148, 2)[25]. Псалом 91, великая молитва Израиля о защите, обещает: «Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих. На руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею» (Ps 91, 11-12)[26]. Псалом 34 утверждает: «Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их» (Ps 34, 8)[27]. Псалом 8 дивится, что человек сотворен «умаленным лишь немного пред существом божественным» (Ps 8, 6) — стих, который Послание к Евреям относит ко Христу, «умаленному немного пред Ангелами» Его Воплощением (He 2, 7.9)[28].
Книга Иова приоткрывает завесу неба: «сыны Божии» предстают пред Господом (Jb 1, 6 ; Jb 2, 1)[29]. И Бог вопрошает Иова: «Где был ты, когда Я полагал основания земли? Когда утренние звезды пели хором и все сыны Божии восклицали от радости?» (Jb 38, 4.7)[30]. Отцы видят в этом доказательство, что ангелы предсуществуют человеку и присутствуют при Творении, поклоняясь[31].
У пророков и в книге Даниила
Исаия созерцает серафимов («пламенеющих»), стоящих над престолом: «У каждого было шесть крыльев: двумя он закрывал лицо свое, двумя закрывал ноги свои, а двумя летал. И они взывали друг к другу: Свят, свят, свят Господь вселенной!» (Is 6, 2-3)[32]. Именно этот Trisagion христианская литургия поет на каждой мессе в Sanctus[33]. Иезекииль описывает херувимов божественной колесницы, колеса в колесах, лица человека, льва, тельца и орла (Ez 1 ; Ez 10)[34]. Захария показывает ангелов, которые обходят землю и истолковывают видения пророку (Za 1, 8-17 ; Za 6, 1-8)[35], а Малахия возвещает «Ангела завета», Который придет в Храм Свой (Ml 3, 1), в Котором Предание видит Самого Христа[36].
Книга Даниила, принимаемая Преданием как творение пророка Даниила, уведенного в Вавилон в VI веке до н. э., — это книга Ветхого Завета, где ангелы носят имя и имеют датированную миссию[37]. Гавриил объясняет там Даниилу пророчество о семидесяти седминах (Dn 9, 21-27), относимое христианским толкованием к пришествию Мессии[38]. Михаил предстает там как «один из первых князей» (Dn 10, 13), а затем как «великий князь, стоящий за сынов народа твоего» во время конца (Dn 12, 1)[39]. Ангел затворяет пасть львам (Dn 6, 23) и хранит трех отроков в печи, где Навуходоносор видит четвертого, «подобного сыну Божию» (Dn 3, 92)[40]. Современная дискуссия о датировке Даниила разобрана в конце статьи.
В второканонических книгах
Семь книг, которые Католическая Церковь принимает в свой канон и которые Реформация отвергла в XVI веке, содержат решающие страницы об ангелах (см. Почему у католиков на семь книг больше?)[41]. Книга Товита — самая светлая: юный Товия, отправившийся взыскать долг, не зная того, сопровождается ангелом Рафаилом, переодетым проводником, который защищает его, устраивает его брак с Саррой, избавленной от демона Асмодея, и возвращает зрение старому Товиту рыбьей желчью (Tb 3-12)[42]. Открываясь, Рафаил возглашает: «Я — Рафаил, один из семи ангелов, которые стоят пред славою Господа и входят пред лицо Его» (Tb 12, 15)[43]. Вторая книга Маккавейская показывает небесного всадника, изгоняющего Илиодора из сокровищницы Храма (2 M 3, 25-27)[44], и повествует о видениях Иуды Маккавея, в которых первосвященник Ония и пророк Иеремия молятся за народ и вручают ему золотой меч — «дар Божий» (2 M 15, 11-16)[45]. Эти тексты обосновывают учение о заступничестве святых и о молитве за усопших (2 M 12, 38-46)[46].
В Евангелиях и Деяниях Апостолов
Евангелия, написание которых Предание приписывает Матфею, Марку, Луке и Иоанну — прямым свидетелям или спутникам свидетелей, — ставят ангелов на две вершины тайны Христа: Его вхождение в мир и Его исход из гроба[47]. Ангел возвещает Захарии рождение Предтечи (Lc 1, 11-20), а затем Марии — Воплощение: «Я — Гавриил, предстоящий пред Богом» (Lc 1, 19), «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою» (Lc 1, 28)[48]. Он трижды вразумляет Иосифа во сне: взять Марию, бежать в Египет, вернуться из изгнания (Mt 1, 20 ; Mt 2, 13.19)[49]. В Вифлееме «многочисленное воинство небесное» поёт перед пастухами: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение» (Lc 2, 13-14)[50].
«Ангел Господень предстал пред ними, и слава Господня осияла их. И сказал им ангел: не бойтесь, ибо вот, я благовествую вам великую радость, которая будет всему народу: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь.» — Евангелие от святого Луки, 2, 9-11[51]
Ангелы служат Христу в пустыне после искушения (Mt 4, 11)[52], один из них укрепляет Его в Гефсимании (Lc 22, 43)[53], и Он говорит Петру, что мог бы получить от Отца «более двенадцати легионов ангелов» (Mt 26, 53)[54]. Утром Пасхи ангел отваливает камень и возвещает женам: «Его нет здесь, Он воскрес» (Mt 28, 2-7 ; Mc 16, 5-7 ; Lc 24, 4-7 ; Jn 20, 11-13)[55]. При Вознесении два мужа в белых одеждах обещают славное возвращение (Ac 1, 10-11)[56].
Деяния показывают ту же помощь возникающей Церкви: ангел открывает двери темницы апостолам (Ac 5, 19)[57], направляет Филиппа к колеснице эфиопского евнуха (Ac 8, 26)[58], посылает Петра к сотнику Корнилию (Ac 10, 3-7)[59], освобождает Петра из темницы Ирода Агриппы — цепи спадают, и железные ворота сами открываются (Ac 12, 6-11)[60], и ободряет Павла в бурю: «Не бойся, Павел, тебе должно предстать пред кесаря» (Ac 27, 23-24)[61].
В посланиях и Апокалипсисе
Послания закрепляют учение. Закон был возвещён «чрез ангелов» (Ga 3, 19 ; He 2, 2)[62]. Святой Павел называет чины неба: «Престолы, Господства, Начальства, Власти», созданные во Христе и для Него (Col 1, 16), превознесённого «превыше всякого Начальства, Власти, Силы и Господства» (Ep 1, 21)[63]. Он предостерегает от «служения ангелам», которое отвращало бы от Христа (Col 2, 18)[64]. Сам Господь сойдёт «при гласе Архангела» (1 Th 4, 16)[65]. Послание к Евреям, которое Предание читает как труд окружения Павлова, если не самого Павла, посвящает свои первые две главы доказательству, что Христос — «превосходнее ангелов» (He 1, 4): «Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?» (He 1, 14)[66]. А святой Пётр замечает, что сами ангелы «желают приникнуть» к тайне Евангелия, возвещённого людям (1 P 1, 12)[67]. Иуда и Пётр напоминают об участи согрешивших ангелов, «соблюдаемых на суд» (2 P 2, 4 ; Jude 6)[68], а Иуда повествует, что сам архангел Михаил, споря с диаволом о теле Моисея, «не смел произнести укоризненного суда», но сказал: «Да запретит тебе Господь!» (Jude 9)[69].
Апокалипсис, принимаемый Преданием как творение апостола Иоанна, сосланного на Патмос при Домициане (свидетельство святого Иринея Лионского, Против ересей, V, 30, 3, около 180)[70], — самая населённая ангелами книга Нового Завета: послания, продиктованные «ангелам семи Церквей» (Ap 1-3)[71], литургия «тьмы тем и тысяч тысяч» вокруг престола (Ap 5, 11)[72], семь ангелов с семью трубами (Ap 8, 2.6) и с семью чашами (Ap 15-16)[73], великая брань, в которой «Михаил и ангелы его» низвергают дракона (Ap 12, 7-9)[74], и двойной отказ в поклонении: Иоанн падает ниц, ангел останавливает его: «Смотри, не делай сего! Я — сослужитель тебе. Богу поклонись» (Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9)[75]. Небесный Иерусалим сходит с двенадцатью вратами, охраняемыми двенадцатью ангелами (Ap 21, 12)[76].
Три названных по имени ангела и небесные чины
Среди сотен явлений Писание открывает лишь три ангельских имени: намеренная сдержанность, ограждающая народ Божий от прорицательного любопытства. Церковь не признаёт никакого иного имени: давать ангелам имена, которых Писание не знает, — предосудительно (см. ниже)[77].
| Ангел | Значение имени | Книга и миссия |
|---|---|---|
| Михаил («Кто как Бог?») | Боевой клич против гордыни | Dn 10, 13.21 ; Dn 12, 1 ; Jude 9 ; Ap 12, 7 : князь народа, вождь последней битвы |
| Гавриил («Бог явил силу») | Сила Божия в благовестии | Dn 8, 16 ; Dn 9, 21 ; Lc 1, 19.26 : объясняет видения, возвещает Иоанна Крестителя, а затем Иисуса |
| Рафаил («Бог исцелил») | Божие врачевство | Tb 3-12 : сопровождает Товию, избавляет Сарру, возвращает зрение Товиту, а затем открывает себя |
Михаил, Гавриил и Рафаил
Михаил — князь-воин: он помогает Гавриилу против «князя Персии» (Dn 10, 13), восстанет во время последней скорби (Dn 12, 1), спорит с диаволом о теле Моисея (Jude 9) и ведёт в Апокалипсисе воинство, низвергающее дракона (Ap 12, 7-9)[78]. Само его имя — исповедание веры: «Кто как Бог?» Литургия празднует его 29 сентября вместе с Гавриилом и Рафаилом, а молитва, составленная Львом XIII в 1886 году, призывает его как защитника в брани[79].
Гавриил — вестник великих благовестий: посланный объяснить Даниилу видение овна и козла (Dn 8, 15-26), а затем пророчество о семидесяти седминах (Dn 9, 21-27), он вновь появляется шесть веков спустя в Евангелии: Захарии — об Иоанне Крестителе (Lc 1, 11-20), Марии — об Иисусе (Lc 1, 26-38)[80]. «Я Гавриил, предстоящий пред Богом» (Lc 1, 19): эта формула говорит о его близости к престолу и о его чине.
Рафаил появляется только в книге Товита, но его прощальная речь — прекраснейший библейский трактат об ангелологии: предстоя Богу, посланный исцелять и сопровождать, он открывает, что добрые дела (милостыня, молитва, погребение умерших) восходят пред Бога через ангелов (Tb 12, 12-15)[81].
«Ибо я послан исцелить тебя и невестку твою Сарру. Я — Рафаил, один из семи ангелов, которые предстоят пред славою Господа и входят пред лице Его. [...] Благословляйте Бога, прославляйте Его пред всеми живыми за благо, которое Он вам сотворил.» — Книга Товита, 12, 14-15.17[82]
Херувимы и серафимы
Кроме трёх названных по имени, подробно описаны два чина. Херувимы охраняют Эдем (Gn 3, 24), изваяны из золота на крышке ковчега, с распростёртыми крыльями над местом присутствия (Ex 25, 18-22), а затем изваяны и вышиты в Храме Соломона (1 R 6, 23-35 ; 2 Ch 3, 7-14)[83]. Господь «восседает на херувимах» (Ps 80, 2 ; Ps 99, 1 ; Is 37, 16)[84]. Серафимы появляются только в Ис 6, пылающие любовью, закрывающие лицо пред святостью: их троекратное Sanctus вошло в мессу[85].
Девять чинов по Преданию
Сопоставляя имена, рассеянные в Писании (Col 1, 16 ; Ep 1, 21 ; 1 Th 4, 16), папа святой Григорий Великий (ок. 540-604) закрепляет в своей гомилии 34 на Евангелия перечень девяти чинов, принятый всем латинским Преданием; Псевдо-Дионисий уже распределил их по трём иерархиям в своей Небесной иерархии (VI-VII), а святой Фома Аквинский воспроизводит его в Сумме теологии (Ia, q. 108)[86].
| Иерархия | Чины | Основание в Писании |
|---|---|---|
| Первая (созерцание) | Серафимы, Херувимы, Престолы | Is 6 ; Gn 3, 24 ; Ex 25 ; Col 1, 16 |
| Вторая (управление) | Господства, Силы, Власти | Ep 1, 21 ; Col 1, 16 ; 1 P 3, 22 |
| Третья (исполнение) | Начальства, Архангелы, Ангелы | Dn 10, 13 ; 1 Th 4, 16 ; He 1, 14 |
«Существует девять чинов ангелов, как свидетельствуют слова Священного Писания: ангелы, архангелы, силы, власти, начальства, господства, престолы, херувимы и серафимы.» — Святой Григорий Великий, Гомилии на Евангелия, гомилия 34[87]
Уточнение в словоупотреблении: слово архангел (1 Th 4, 16 ; Jude 9) обозначает в Писании высокий чин, тогда как праздник 29 сентября чествует Михаила, Гавриила и Рафаила как трёх названных по имени архангелов. Предание не видит здесь противоречия: имя говорит о миссии к людям, а чин — о близости к Богу[88].
Чему учит Писание: природа и миссия ангелов
Существа чисто духовные
Библия никогда не представляет ангелов как богов, эманации или слепые силы: это личные творения, наделённые разумом и волей, которые говорят, выбирают и поклоняются[89]. Они чисто духовны: «Не все ли они служебные духи?» (He 1, 14). Когда они являются в человеческом облике (Gn 18-19 ; Tb 5 ; Ac 12), это облик, принятый ради миссии, как учит святой Фома: ангел «принимает тело», чтобы стать видимым, не переставая быть духом[90]. Они не женятся (Mt 22, 30) и не умирают: «они равны Ангелам», — говорит Христос о воскресших (Lc 20, 36)[91].
Они были сотворены: «Ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли» (Col 1, 16)[92]. IV Латеранский собор (1215) определяет, что Бог «совместно, от начала времени, из ничего произвёл то и другое творение, духовное и телесное, то есть ангельское и земное» (Firmiter, DS 800)[93]. Катехизис делает из этого вывод: существование ангелов есть истина веры (CEC 328)[94].
Бесчисленное множество на службе замысла Божия
Писание настаивает на их числе: Даниил видит «тысячи тысяч служили Ему, и тьмы тем предстояли пред Ним» (Dn 7, 10)[95] ; Апокалипсис насчитывает «тьмы тем и тысячи тысяч» (Ap 5, 11)[96] ; Иисус говорит о «более чем двенадцати легионах» в Его распоряжении (Mt 26, 53)[97]. Елисей являет их как огненное воинство (2 R 6, 17). Эта настойчивость — не праздное чудо: она говорит, что Божественному правлению никогда не недостаёт служителей и что народ Божий, даже в осаде, никогда не одинок[98].
Хранители, вестники и служители
В следующей таблице собраны миссии, которые Писание прямо приписывает ангелам[99].
| Миссия | Библейские примеры |
|---|---|
| Поклоняться и служить пред престолом | Is 6 ; Ps 103, 20-21 ; Dn 7, 10 ; Ap 4-5 ; Tb 12, 15 («я предстою пред славой») |
| Возвещать и объяснять | Dn 8-9 ; Lc 1-2 ; Mt 1-2 ; Mt 28 ; Ac 8 ; Ac 10 ; Za 1-6 |
| Хранить и защищать | Gn 19 ; Ex 23 ; Ps 34, 8 ; Ps 91, 11-12 ; Dn 3 ; Dn 6 ; Tb 3-12 ; Ac 5 ; Ac 12 ; He 1, 14 |
| Карать и исполнять суды | Gn 19 (Содом) ; 2 S 24 (чума) ; 2 R 19, 35 (Сеннахирим) ; Ac 12, 23 (Ирод) ; Ap 15-16 (чаши) |
| Представлять молитвы Богу | Tb 12, 12 («я представлял ваши молитвы») ; Ap 8, 3-4 (фимиам и молитвы святых) ; Za 1, 12 |
| Сопровождать народы | Dn 10, 13.20-21 (князья народов) ; Dt 32, 8 (Септуагинта: по числу Ангелов Божиих) ; Si 17, 14 |
Личное хранение каждого человека, основанное на Псалме 91 и слове Христа («Ангелы их на небесах всегда видят лицо Отца Моего», Mt 18, 10), составляет предмет отдельной статьи: Что говорит Церковь об ангелах-хранителях? Падшие ангелы и их глава относятся к Ангелы и демоны в католическом вероучении и к Сатана в Библии.
Христос — выше ангелов
Новый Завет категоричен: ангелы велики, но Христос бесконечно выше. Послание к Евреям показывает, что Он «столь превосходнейший Ангелов, сколь славнейшее пред ними наследовал имя» (He 1, 4), ибо «кому когда из Ангелов сказал Бог: Ты Сын Мой?» (He 1, 5)[100]. «Да поклонятся Ему все Ангелы Божии» (He 1, 6)[101]. И святой Павел: Бог воскресил Его и «посадил одесную Себя на небесах, превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства» (Ep 1, 20-21)[102]. Светлое следствие: если Христос стал «умалён пред Ангелами» (He 2, 9, цитируя Ps 8), то ради добровольного уничижения для нашего спасения, а не по природе[103].
«Бог в эти последние дни говорил нам через Сына, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил. Он, будучи сиянием славы и образом сущности Его и держа всё словом силы Своей, совершив очищение грехов, воссел одесную величия на высоте, став настолько превосходнее Ангелов, насколько славнейшее пред ними наследовал имя.» — Послание к Евреям, 1, 2-4[104]
Ангелы в священной истории
От Авраама до Патмоса ангелы отмечают поворотные моменты замысла Божия: эта хронология прослеживает их датированные вмешательства в порядке священной истории[105].
- Около XIX века до н. э.Авраам: три гостя в Мамре
Три человека, среди них Сам Господь с двумя ангелами, возвещают Аврааму и Сарре рождение Исаака (Gn 18), затем два ангела идут в Содом, чтобы вывести Лота перед карой (Gn 19)[106].
- Около XIII века до н. э.Моисей: купина и путь в пустыне
Ангел Господень является в горящей купине (Ex 3, 2), затем идёт перед Израилем в столпе облачном и огненном (Ex 14, 19), с торжественным повелением Ex 23, 20-23[107].
- Около 1220 г. до н. э.Иисус Навин: вождь воинства Господня
Вблизи Иерихона человек с мечом в руке представляется как «вождь воинства Господня» и велит Иисусу Навину снять обувь, как Моисею у купины (Jos 5, 13-15)[108].
- Эпоха СудейГедеон, Самсон: призвания и избавления
Ангел призывает Гедеона и попаляет его приношение (Jg 6), возвещает о Самсоне жене Маноя и восходит на небо в пламени (Jg 13)[109].
- Около 1000–900 гг. до н. э.Давид, Илия, Елисей: мор, хлеб и огонь
Ангел останавливает свой меч над гумном Орны после мора (2 S 24, 16 ; 1 Ch 21, 15), питает Илию для пути к Хориву (1 R 19, 5-8), окружает Елисея огненными колесницами в Дофане (2 R 6, 17)[110].
- 701 г. до н. э.Иерусалим, избавленный от Сеннахирима
Ангел Господень поражает 185 000 ассирийцев в одну ночь и спасает город Езекии (2 R 19, 35 ; Is 37, 36)[111].
- VI век до н. э.Вавилонское пленение: Даниил и его спутники
Гавриил объясняет видения, Михаил защищает народ, ангел замыкает пасть львов и хранит в печи (Dn 3 ; Dn 6 ; Dn 8-12). Товия, в изгнании в Ниневии, идёт с Рафаилом (Tb 3-12)[112].
- Около 6 г. до н. э.Благовестия: Иоанн Креститель и Иисус
Гавриил благовествует Захарии в Храме (Lc 1, 11-20), затем Марии в Назарете (Lc 1, 26-38) ; ангел вразумляет Иосифа во сне (Mt 1, 20)[113].
- Около 4 г. до н. э.Вифлеем: слава пастухам
Ангел возвещает Рождество, затем небесное множество поёт Gloria (Lc 2, 8-14) ; ангелы направляют бегство в Египет и возвращение (Mt 2, 13.19)[114].
- Около 30 г. н. э.Пасха Христова: агония, гроб, Вознесение
Ангел укрепляет Иисуса в Гефсимании (Lc 22, 43) ; утром Пасхи ангел отваливает камень и возвещает Воскресение (Mt 28, 2-7) ; два ангела в белом обещают возвращение при Вознесении (Ac 1, 10-11)[115].
- Около 35–64 гг. н. э.Рождающаяся Церковь: открытые темницы и миссии
Освобождения апостолов (Ac 5, 19), затем Петра (Ac 12, 6-11), отклонение Филиппа с пути (Ac 8, 26), Корнилий (Ac 10, 3-7), ангел рядом с Павлом в буре (Ac 27, 23-24)[116].
- Около 95 г. н. э.Патмос: Апокалипсис Иоанна
При Домициане, по свидетельству Иринея Лионского, Иоанн получает великое видение: ангелы Церквей, трубы, чаши, битва Михаила, небесная литургия (Ap 1-22)[117].
Как Церковь приняла это свидетельство
Отцы и учители
Отцы не обсуждают бытие ангелов: они созерцают его и учат о нём. Святой Августин (354-430) посвящает XI и XII книги О граде Божием их сотворению, их просвещению Словом и падению части их от гордости[118]. В своём Буквальном комментарии на Книгу Бытия он размышляет о богоявлениях патриархам[119]. Святой Иоанн Златоуст (ок. 349-407) проповедует против извращённых почитаний ангелов, которые отвращали бы от Христа, в отголосок Col 2, 18[120]. Святой Григорий Назианзин и святой Василий прославляют их хранение: «У каждого верного рядом есть ангел как защитник и пастырь, чтобы вести его к жизни» (Против Евномия, III, 1), формула, воспринятая Катехизисом (CEC 336)[121].
На Западе святой Григорий Великий устанавливает девять чинов (гомилия 34)[122]. Псевдо-Дионисий (V–VI век) в своей Небесной иерархии упорядочивает всё учение в три иерархии по три чина — образец, который святой Фома Аквинский перенимает и обсуждает в Сумме теологии (Ia, q. 108), после того как в пятнадцати вопросах рассмотрел бытие, сущность, язык, миссии и грех ангелов (Ia, q. 50-64)[123]. Эта непрерывная цепь, от апостолов до схоластов, показывает, что учение об ангелах — не привнесённая деталь: оно принадлежит полученному преданию.
_«У каждого верного рядом есть ангел как защитник и пастырь, чтобы вести его к жизни». _ — Святой Василий Кесарийский, Против Евномия, III, 1, цит. в CEC 336[124]
Магистериум: Латеран IV, Ватикан I, Катехизис
Церковь торжественно определила то, чему учит Писание. IV Латеранский собор (1215), против катаров, делавших материальный мир делом злого начала, определяет в своей конституции Firmiter, что единый истинный Бог есть «творец всех вещей видимых и невидимых, духовных и телесных» и что Он произвёл «вместе, от начала времени, из ничего, то и другое творение, духовное и телесное, то есть ангельское и земное» (DS 800)[125]. I Ватиканский собор (1869-1870) повторяет это определение в Dei Filius (DS 3002)[126]. II Ватиканский собор напоминает, что священные книги «имеют Богом автора» и учат «твёрдо, верно и без ошибки истине, которую Бог пожелал запечатлеть в священных Писаниях ради нашего спасения» (Dei Verbum, § 11)[127], основа всякого католического чтения Библии (см. Католическое толкование Библии и Как читать Библию по-католически?).
Катехизис Католической Церкви (1992) собирает учение в восьми параграфах (CEC 328-336): бытие как истина веры, духовная и личностная природа, Христос — центр ангельского мира, миссии в истории спасения, хранение каждой человеческой жизни[128]. Он добавляет литургическое измерение: Церковь «соединяется с ангелами для поклонения» и «празднует память некоторых ангелов» (CEC 350-351)[129].
Литургия и молитва
Церковь молится с ангелами больше, чем говорит о них. Каждая месса поёт Sanctus из Is 6 с серафимами, Gloria Вифлеема с небесным воинством; Confiteor умоляет «всех Ангелов и Святых»[130]. Римский календарь чтит святых Михаила, Гавриила и Рафаила, архангелов, 29 сентября и святых ангелов-хранителей 2 октября[131]. Папа Лев XIII составил в 1886 году молитву святому Архангелу Михаилу, предписанную после каждой тихой мессы (так называемые леонинские молитвы), до сих пор читаемую во многих местах[132]. Традиционная молитва Ангел Божий (Angele Dei) вверяет каждый день личному хранителю, а Справочник о народном благочестии (2001) упорядочивает эти почитания, напоминая об их законных формах и возможных искажениях (nº 213-217)[133].
_«Святой Архангел Михаил, защищай нас в битве; будь нам помощью против злобы и козней диавола. Да явит ему Свою власть Бог, смиренно молим Тебя. И ты, Князь небесного воинства, силою Божией низвергни в ад сатану и прочих злых духов, блуждающих по миру ради погибели душ». _ — Молитва святому Архангелу Михаилу, составленная Львом XIII, 1886[134]
Поклоняться единому Богу: должное место ангелов
Библия повелевает чтить ангелов и запрещает поклоняться им: оба отношения различны, и их смешение осуждается с самого начала. Святой Павел обличает «культ ангелов», практиковавшийся в Колоссах, как проявление ложного смиренномудрия, которое «надмевается суетным умом» и отрывает от Христа, Главы (Кол 2, 18-19)[135]. Апокалипсис показывает пример: дважды Иоанн падает ниц перед ангелом, и дважды ангел его останавливает: «Богу поклонись» (Откр 19, 10; Откр 22, 8-9)[136].
Ранняя Церковь быстро вынесла решение. Лаодикийский собор (ок. 363-364) осуждает в своем 35-м каноне тех, кто оставляет Церковь ради призывания ангелов, видя в этом замаскированное идолопоклонство[137]. Римский собор 745 года при папе Захарии, столкнувшись с восемью ангелами, призывавшимися еретиком Адальбертом, признает лишь три имени, принятых из Писания, — Михаила, Гавриила и Рафаила[138]. Капитулярий Аахена (789) повторяет запрет: чтобы неведомые имена ангелов «не выдумывались и не произносились»[139]. Справочник по народному благочестию (2001) сохраняет правило: «Следует также осудить обыкновение давать Ангелам частные имена, неведомые Священному Писанию, кроме имен Михаила, Гавриила и Рафаила» (№ 217)[140].
Правильное отношение выражается тремя словами — словами Рафаила: «Благословите Бога» (Тов 12, 17). Мы почитаем ангелов как старших братьев и покровителей, мы призываем их помощь так, как просим молитв святых, но поклоняемся только Богу[141]. Именно этой линии держатся статьи Что говорит Церковь об ангелах-хранителях? и Ангелы и демоны в католическом вероучении.
Что предлагает современная экзегеза, и ее пределы
Часть современной экзегезы предлагает переосмыслить ангелов Библии как продукт поздней религиозной эволюции, а то и как мифологические образы, подлежащие «демифологизации». Эти гипотезы заслуживают честного рассмотрения, а затем ответа: они часто опираются на хрупкие реконструкции, круговые датировки и антисверхъестественное предубеждение, искажающее суждение с самого начала[142].
Гипотеза о персидском заимствовании
Наиболее распространенный тезис представляет послепленных ангелов заимствованием из персидского маздеизма: соприкоснувшись с религией Кира, Израиль якобы населил свое небо посредствующими существами (персидскими Amesha Spenta), неведомыми первобытной Моисеевой религии. Датированные имена ангелов (Гавриил, Михаил в эпоху плена) и «князья» народов в Даниил 10 считались бы следом этого влияния[143].
Серьезные ограничения очевидны. Во-первых, херувимы охраняют Эдем уже в Бытие 3 и ковчег уже в Исход 25: чтобы поддержать тезис, приходится датировать поздно сами эти тексты (приписывание Пятикнижия послепленным редакторам согласно документальной гипотезе Юлиуса Велльхаузена, 1878), а затем использовать ангелов как доказательство этой поздней датировки: рассуждение ходит по кругу[144]. Затем, различие природы бездонно: библейские ангелы — творения единого Бога, которые поклоняются и повинуются, тогда как персидские сущности — почти божественные ипостаси; строгий монотеизм Второзакония 6, 4 («Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един») исключает всякий замаскированный пантеон[145]. Наконец, рукописи Мертвого моря (см. Кумранские рукописи) показывают уже обильную ангелологию III-II века до н. э. в преемственности с Даниилом, а не эллинистическое изобретение[146].
Ангел Господень — редакционная стадия или богоявление?
Другая гипотеза прочитывает рассказы об «Ангеле Господнем», который говорит как Бог (купина, Маной, Пенуэл), как след редакционной правки: поздний редактор, смущенный антропоморфизмом Бога, который прогуливается и беседует, якобы вставил ангела-посредника между Богом и людьми[147]. Прямая встреча становилась бы опосредованной встречей — признаком религии, которая очищается.
Но гипотеза предполагает то, что должна доказать: будто первоначальный текст показывал Бога без посредника. Между тем те же рассказы сохраняют оба аспекта, не смешивая их (ангел является, Бог говорит), а Новый Завет приводит эти места как реальные встречи с живым Богом (Деян 7, 30-38)[148]. Святоотеческое же прочтение видит в этом, напротив, снисхождение: Бог становится видимым через Своего Ангела, не переставая быть невидимым по сущности, и тем самым готовит Воплощение, в котором само Слово «будет видимо»[149]. Между невидимой и недоказуемой правкой и единодушным свидетельством древних читателей дело склоняется в пользу свидетелей.
Современная демифологизация
В духе Рудольфа Бультмана (Nouveau Testament et mythologie, 1941) часть экзегезы предлагает перевести язык ангелов на экзистенциальный язык: ангел был бы лишь образным способом сказать о трансцендентности, совести, призыве[150]. Рассказ о Благовещении или о пустом гробе оставался бы «истинным» как призыв к решению, без реального вестника.
Цена такого прочтения — усечение текста: оно вынуждено трактовать как наивные или мифические те места, где Писание сильнее всего настаивает на событийном характере встреч (имена, даты, места, многочисленные свидетели, разделенные трапезы в Быт 18-19, спавшие цепи в Деян 12)[151]. Прежде всего оно противоречит принятой вере: если ангелы — лишь образы, то Латеранский IV собор определил метафору, Христос обещал поэзию (Мф 18, 10), а века литургии воспевают пустоту. Церковь, которая читает Писание «в живой Традиции всей Церкви» (Dei Verbum, § 12; см. Духовный смысл Писания), отказывается растворять текст во имя философии[152].
Почему традиционное прочтение остается защитимым
Четыре совокупности доводов поддерживают традиционные датировку и авторство книг, в которых являются ангелы[153].
Во-первых, древние свидетели: Септуагинта (III-II вв. до н. э.), Филон, Иосиф Флавий, сам Новый Завет, который приводит Моисея, Даниила («пророк Даниил», Мф 24, 15) и Псалмы как богодухновенное Писание[154]. Во-вторых, внутренние доводы: Даниил знает вавилонский двор с точностью посвященного (титулы, обычаи, топография), которую поздние маккавейские реконструкции объясняют плохо[155]. В-третьих, каноническая и литургическая рецепция: эти книги непрерывно питали молитву Израиля, а затем Церкви, от Sanctus до Gloria, от праздников 29 сентября и 2 октября до экзорцизмов[156]. В-четвертых, богословская связность: библейская ангелология образует бесшовное целое, от херувимов Эдема до ангелов Апокалипсиса, управляемое одним и тем же правилом (творения, вестники, поклоняющиеся, никогда не поклоняемые), которое независимые и противоречивые слои едва ли могли бы создать[157].
«Чтобы обнаружить намерение священнописателей, должно, среди прочего, принимать во внимание и «литературные жанры». Ибо истина предлагается и выражается весьма различным образом в текстах то исторических в разной мере, то пророческих, то поэтических, а то и в иных родах выражения. Поэтому толкователю надлежит искать смысл, который священнописатель в определенных обстоятельствах, в условиях своего времени и своей культуры, пользуясь бывшими тогда в употреблении литературными жанрами, намеревался выразить и действительно выразил.» — Второй Ватиканский собор, Dei Verbum, § 12[158]
Для дальнейшего изучения
Чтобы поместить эти страницы в контекст всего Писания: Библия (общий обзор и учение о богодухновенности), Как читать Библию по-католически? и Какую Библию купить? (рекомендуемые переводы). Для углубления темы личной охраны: Что говорит Церковь об ангелах-хранителях?; о падших ангелах: Ангелы и демоны в католическом вероучении и Сатана в Библии.
Примечания и источники
Второй Ватиканский собор, догматическая конституция Dei Verbum о Божественном Откровении, 18 ноября 1965 г., § 11: книги Писания «имеют своим автором Бога», текст на vatican.va.
1Катехизис Католической Церкви, № 328: «Существование духовных бестелесных существ, которых Священное Писание обычно называет ангелами, есть истина веры».
2Еврейское mal'akh: вестник, посланник; значение определяется контекстом (посланник-человек в 1 S 19, 11-17; небесный в Gn 19, 1). Ср. любую грамматику библейского еврейского языка и Bible de Jérusalem, примечания к Gn 16, 7.
3Септуагинта передаёт небесное mal'akh словом angelos; Новый Завет перенимает эту лексику (Mt 1, 20; Lc 1, 11). См. статью Септуагинта.
4CEC 329, цитирующий святого Августина, Enarrationes in Psalmos, Ps 103, проповедь 1, § 15: «Angelus enim officii nomen est, non naturae.»
5Выражение mal'akh Yahvé: Gn 16, 7-13; Gn 22, 11-18; Ex 3, 2-4; Nb 22, 22-35; Jg 6, 11-24; Jg 13; 2 S 24, 16; Za 1, 11-12; Za 3, 1-7.
6Gn 16, 13: «И нарекла Господа, говорившего с ней, именем: Ты — Бог, видящий меня».
7Ex 3, 2-6: ангел Господень в пламени, затем Бог, взывающий из среды куста; Моисей закрывает лицо, «ибо боялся взглянуть на Бога».
8Jg 13, 21-22: «Маной понял, что это был ангел Господень. И сказал Маной жене своей: мы умрём, ибо видели Бога».
9Gn 32, 25-32: ночная борьба, перемена имени на Израиль, Пенуэл («лице Божие»): «Я видел Бога лицом к лицу, и сохранилась душа моя» (Gn 32, 31).
10Ex 33, 20: «Человек не может увидеть Меня и остаться в живых». О богоявлениях ср. CEC 707 (богоявления и обетование) и святого Фому, Сумма теологии, IIa-IIae, q. 174, a. 1 (пророчество и видение).
11Святой Иустин из Наблуса (ок. 100-165), Диалог с Трифоном, LVI-LX: Тот, Кто явился Аврааму, Иакову и Моисею, есть Христос до Воплощения (изд. Sources Chrétiennes, начиная с т. 446).
12Ac 7, 30: «явился ему ангел в пустыне горы Синай в пламени горящего куста»; Ac 7, 38: Моисей «с ангелом, говорившим с ним на горе Синай».
13Деление следует католическому канону из 73 книг (Тридентский собор, сессия IV, 8 апреля 1546 г.). См. Канон Ветхого Завета и Канон Нового Завета.
14Ex 17, 14; Ex 24, 4; Dt 31, 9; Jos 1, 7-8; Ml 3, 22; Jn 5, 46-47. Папская библейская комиссия, ответ De mosaica authentia Pentateuchi от 27 июня 1906 г. (DS 3394-3400): Моисея следует утверждать как субстанциального автора Пятикнижия.
15Gn 3, 24. Херувимы (keroubim): стражи святилища, присутствующие уже в протологии, до всякого мыслимого чуждого влияния.
16Ex 23, 20-23; ср. Ex 14, 19 (ангел переходит спереди назад) и Ex 33, 2.
17Dt 33, 2; Ac 7, 53: «вы, принявшие Закон, преподанный через ангелов»; Ga 3, 19; He 2, 2.
18Jg 6, 11-24: жертвенник «Яхве-Шалом» после исчезновения ангела в пламени.
19Jg 13, 15-23: сжигаемое всесожжение, ангел, восходящий в пламени, отвергнутая жертва («если совершишь всесожжение, принеси его Господу»).
201 R 19, 5-8: хлеб и кувшин, сорок дней и сорок ночей до Хорива, горы Божией.
212 R 19, 35; Is 37, 36; 2 Ch 32, 21. Надпись Сеннахирима (призма Тейлора, British Museum) подтверждает осаду 701 av. J.-C. и дань Езекии, не упоминая о ночном исходе.
222 R 6, 15-17, пер. Bible de Jérusalem, Cerf.
23Ps 103 (104 по-еврейски), 20-21: призыв к благословению ангелами, «исполнителями слова Его».
24Ps 148, 2: «Хвалите Его, все ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его».
25Ps 91, 11-12, литургический пер. Диавол цитирует этот псалом во время искушения (Mt 4, 6), Христос не отвергает его, но отказывается искушать Бога.
26Ps 34, 8: «Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его».
27Ps 8, 6; He 2, 7.9: minoratus est paulo minus ab angelis, отнесённое ко Христу воплотившемуся.
28Jb 1, 6; Jb 2, 1: «сыны Божии» (bené ha-Élohim) предстают; то же выражение в Gn 6, 2.4 и Ps 29, 1.
29Jb 38, 4-7: «сыны Божии», присутствовавшие при основании мира, святоотеческое доказательство предсуществования ангелов.
30Ср. святого Григория Великого, Нравоучения на Иова, книги XXVIII-XXXII, и святого Фому, Сумму теологии, Ia, q. 61 (сотворение ангелов в порядке телесного).
31Is 6, 1-8: призвание Исаии «в год смерти царя Озии» (ок. 740 av. J.-C. по принятой хронологии).
32Римский миссал, Чин мессы: Sanctus следует за каждой префацией и повторяет Is 6, 3 с Осанной Вербного воскресенья (Mt 21, 9).
33Ez 1, 4-28; Ez 10: колесница (merkabah), четыре лика, колёса; Ez 41, 17-20: херувимы, изваянные в храме видения.
34Za 1, 8-17; Za 3, 1-7 (Иисус первосвященник и Сатана); Za 6, 1-8 (четыре колесницы).
35Ml 3, 1: «Вот, Я посылаю вестника Моего... и внезапно придёт в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и ангел завета, Которого вы желаете». Постоянное христологическое чтение у Отцов.
36Христос цитирует «пророка Даниила» (Mt 24, 15); Иосиф Флавий, Иудейские древности, X, 11, восхваляет Даниила как величайшего из пророков.
37Dn 9, 24-27: семьдесят седмин лет; Dn 9, 21: Гавриил, «быстро прилетев», достигает Даниила во время вечерней жертвы.
38Dn 10, 13.21; Dn 12, 1: «И восстанет в то время Михаил, князь великий».
39Dn 3, 91-92 (нумерация Bible de Jérusalem и Вульгаты): «вид четвёртого подобен сыну богов».
40Тридентский собор, сессия IV, декрет Sacrosancta (8 апреля 1546 г.): список 73 книг. См. Почему у католиков на семь книг больше?.
41Tb 3-12: две услышанные молитвы (Сарра и Товит), путешествие, рыба, брак, исцеление, откровение.
42Tb 12, 15; ср. Ap 8, 2: «семь ангелов, стоящих пред Богом».
432 M 3, 24-27: всадник в золотом доспехе и двое юношей бичуют Илиодора, пришедшего разграбить сокровищницу, при Селевке IV (187-175 av. J.-C.).
442 M 15, 11-16: Ония и Иеремия, молящиеся за народ; золотой меч, вручённый Иуде Маккавею перед битвой с Никанором (161 av. J.-C.).
452 M 12, 38-46: жертва за мёртвых, «чтобы они освободились от грехов» (2 M 12, 45), библейское основание молитвы за усопших.
46Традиционная атрибуция: Матфей апостол, Марк спутник Петра, Лука спутник Павла, Иоанн апостол. Древние свидетели: Папий (цитируется у Евсевия, Церковная история, III, 39), святой Ириней, Против ересей, III, 1, 1 (ок. 180 г.).
47Lc 1, 11-20 (Захария); Lc 1, 26-38 (Мария, в шестой месяц, в Назарете).
48Mt 1, 20-24; Mt 2, 13-15; Mt 2, 19-21: три сна, три послушания ночью.
49Lc 2, 8-20: пастухи «в той же стране», первые поклонники, извещённые с неба.
50Lc 2, 9-11, литургический пер. AELF.
51Mt 4, 11: «Тогда оставляет Его диавол, и вот ангелы приступили и служили Ему»; ср. Mc 1, 13.
52Lc 22, 43: «Явился же Ему ангел с неба и укреплял Его».
53Mt 26, 53: «более двенадцати легионов ангелов»; римский легион насчитывал около 6 000 человек, образ говорит о неодолимом воинстве.
54Mt 28, 2-7; Mc 16, 5-7; Lc 24, 4-7; Jn 20, 11-13: согласие четырёх рассказов об ангельской вести прежде всякого явления Воскресшего.
55Ac 1, 10-11: «два мужа в белых одеждах», единогласно понимаемые как ангелы.
56Деян 5, 17-21: ангел ночью открывает двери и повелевает учить в Храме.
57Деян 8, 26-40: ангел посылает Филиппа на дорогу в Газу к евнуху царицы Кандакии.
58Деян 10, 3-8: ангел повелевает сотнику призвать Петра; Деян 10, 22; Деян 11, 13-14.
59Деян 12, 6-11: при Ироде Агриппе I (41-44 гг. н. э.), в ночь перед судом, свет, цепи, железные ворота, «которые отворились сами собой».
60Деян 27, 23-24: ангел Бога, «Которому я принадлежу и Которому служу», обещает Павлу жизнь экипажа.
61Гал 3, 19: «преподанный через ангелов»; Евр 2, 2: «слово, возвещённое через ангелов».
62Кол 1, 16; Еф 1, 21; ср. Рим 8, 38 («ни ангелы, ни начала») и 1 Петр 3, 22 («которому подчинены ангелы, власти и силы»).
63Кол 2, 18-19: «Пусть никто не лишает вас награды притворным смиренномудрием и культом ангелов».
641 Фес 4, 16: «при возвещении, при гласе архангела и трубе Божией».
65Евр 1, 4-14: наставление на основе Писания (Пс 2, 7; 2 Цар 7, 14; Пс 97, 7; Пс 104, 4), завершающееся Евр 1, 14.
661 Петр 1, 12: «во что желают проникнуть ангелы».
672 Петр 2, 4: согрешившие ангелы, «преданные узам мрака»; Иуд 6: ангелы, «не сохранившие своего начальства». См. Ангелы и демоны в католическом вероучении.
68Иуд 9; ср. Втор 34, 6 (погребение Моисея, которого «никто не знает») и Зах 3, 2 («Да запретит тебе Господь, сатана!»).
69Святой Ириней Лионский, Против ересей, V, 30, 3 (около 180 г.): видение было «к концу царствования Домициана» (81-96 гг. н. э.).
70Откр 1, 4.11.20; Откр 2-3: семь посланий Церквам в Асии (Эфес, Смирна, Пергам, Фиатира, Сарды, Филадельфия, Лаодикия).
71Откр 5, 11-12: «тьмы тем и тысячи тысяч», восхваляющие закланного Агнца.
72Откр 8, 2.6: «семь ангелов, стоящие пред Богом», получают семь труб; Откр 15-16: семь чаш гнева.
73Откр 12, 7-12: «И произошла на небе война: Михаил и ангелы его воевали против дракона»; низверженный дракон — «обвинитель братьев наших».
74Откр 19, 10; Откр 22, 8-9: двойной отказ — основа всей католической ангелологии.
75Откр 21, 12: двенадцать ворот и «двенадцать ангелов» у ворот города, с именами двенадцати колен.
76Только Михаил, Гавриил и Рафаил названы по имени в каноне из 73 книг. См. раздел «Поклоняться Богу единому» и Директорий № 217.
77Дан 10, 13.21; Дан 12, 1; Иуд 9; Откр 12, 7; ср. 1 Фес 4, 16 (глас архангела).
78Праздник святых архангелов 29 сентября (Общий римский календарь); молитва Льва XIII (1886 г.), см. ниже.
79Дан 8, 15-26; Дан 9, 21-27; Лк 1, 11-38. По принятой хронологии Даниила и Благовещение разделяют шесть веков.
80Тов 12, 6-22: прощальная речь — итог библейской ангелологии (предстояние Богу, миссия, ходатайство, хвала).
81Тов 12, 14-15.17, пер. Иерусалимской Библии.
82Исх 25, 18-22 (ковчег); 3 Цар 6, 23-35; 2 Пар 3, 7-14 (Храм); Иез 41, 17-20 (Храм в видении).
83Пс 80, 2; Пс 99, 1; Ис 37, 16: «Господи Саваоф, Боже Израилев, восседающий на херувимах».
84Ис 6, 2-7: уголь, взятый с жертвенника, очищающий уста пророка.
85Псевдо-Дионисий, О небесной иерархии, VI-VII (изд. Sources Chrétiennes 58); святой Григорий Великий, беседа 34; святой Фома, Сумма теологии, Ia, q. 108.
86Святой Григорий Великий (ок. 540-604), Беседы на Евангелия, беседа 34, § 7 (PL 76, 1249-1250).
871 Фес 4, 16; Иуд 9 о чине; праздник 29 сентября для троих, названных по имени. Ср. святой Фома, Ia, q. 108, a. 2 (чины и их имена).
88ККЦ 330: «Будучи творениями чисто духовными, они имеют разум и волю: это творения личностные и бессмертные».
89Святой Фома, Сумма теологии, Ia, q. 51, a. 1-2: ангелы принимают тела, чтобы явить своё невидимое действие.
90Мф 22, 30; Мк 12, 25; Лк 20, 34-36: «умереть уже не могут, ибо они равны ангелам».
91Кол 1, 15-16: «первенец всякого творения», в Котором создано всё, видимое и невидимое.
92IV Латеранский собор (1215), конституция Firmiter (DS 800): «simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam».
93ККЦ 328-330: истина веры, духовная природа, Христос — средоточие ангельского мира (ККЦ 331).
94Дан 7, 9-10: видение Ветхого днями и суда, тысячи тысяч и мириады.
95Откр 5, 11-12 (см. примечание выше о мириадах).
96Мф 26, 53 (см. примечание выше о легионах).
97Ср. Евр 1, 14 (посылаемые «для служения тем, которые имеют наследовать спасение») и Пс 91, 11-12.
98Каждая строка таблицы отсылает к отрывкам, приведённым в предыдущих разделах; полные ссылки даны в соответствующих примечаниях.
99Евр 1, 4-5: превосходство Сына, принявшего Имя превыше всякого имени (Флп 2, 9-11).
100Евр 1, 6, цитируя Пс 97, 7 (Септуагинта): «Да поклонятся Ему все ангелы Божии».
101Еф 1, 20-23: восседание одесную, полнота Церкви, «которая есть тело Его».
102Евр 2, 9: «умалённый немного пред ангелами ради смерти»; Евр 2, 14-18: приобщение плоти, чтобы лишить силы дьявола.
103Евр 1, 2-4, пер. Иерусалимской Библии.
104Даты даны по принятой в Церкви хронологии (Римский мартиролог, Иерусалимская Библия); они помещают повествования во времени и не решают споров о датировке, рассмотренных в конце статьи.
105Быт 18, 1-15; Быт 19, 1-29: трое посетителей, весть Сарре, ходатайство Авраама, бегство Лота.
106Исх 3, 1-6; Исх 14, 19-20; Исх 23, 20-23: купина, переход через море, наставление об ангеле-путеводителе.
107Нав 5, 13-15; ср. Исх 3, 5 (повеление снять обувь как знак святого места).
108Суд 6, 11-24; Суд 13, 2-23: Гедеон, а руно будет далее (Суд 6, 36-40); Самсон, возвещённый бесплодной матери.
1092 Цар 24, 15-17; 1 Пар 21, 14-18; 3 Цар 19, 5-8; 4 Цар 6, 15-17: мор, остановленный на гумне Орны, путь Илии, войско в Дофане.
1104 Цар 19, 35; Ис 37, 36; 2 Пар 32, 21; поход 701 г. до н. э. против Езекии.
111Дан 3; Дан 6; Дан 8-12; Тов 3-12: изгнание Иуды (переселения 597 и 587 гг. до н. э.), Ниневия у Товии.
112Лк 1, 5-25 (Захария, во времена Ирода Великого); Лк 1, 26-38; Мф 1, 18-25.
113Лк 2, 1-20 (перепись Квириния); Мф 2, 13-23 (бегство в Египет, избиение, возвращение в Назарет).
114Лк 22, 39-46; Мф 28, 1-10; Деян 1, 9-11: борение, Воскресение, Вознесение на Елеонской горе.
115Деян 5, 17-21; Деян 8, 26-40; Деян 10; Деян 12, 1-11; Деян 27, 21-26: от первого гонения до путешествия в Рим.
116Откр 1, 9: Иоанн «за слово», сосланный на Патмос; датировка при Домициане по Иринею (см. примечание об Откровении).
117Святой Августин (354-430), О граде Божием, XI (сотворение ангелов и их просвещение) и XII (их падение и промысел), изд. Bibliothèque augustinienne, т. 33-34.
118Святой Августин, De Genesi ad litteram (Буквальный комментарий на Бытие, ок. 401-415), книги I-IV, изд. Bibliothèque augustinienne, т. 48.
119Святой Иоанн Златоуст (ок. 349-407), Беседы на послание к Колоссянам, беседа 7 (на Кол 2, 18), PG 62, 343-348.
120Святой Василий Кесарийский (ок. 330-379), Против Евномия, III, 1 (PG 29, 656B), цит. в ККЦ 336.
121Святой Григорий Великий, Беседы на Евангелия, беседа 34 (PL 76, 1249-1259), читаемая в службе праздника архангелов.
122Святой Фома Аквинский (1225-1274), Сумма теологии, Ia, q. 50-64 (ангелы сами в себе) и q. 106-114 (их действие и их хранение), изд. леонинское; пер. Cerf.
123Святой Василий, Против Евномия, III, 1, отрывок, дословно приведённый в ККЦ 336.
124Латеран IV (1215), Firmiter (DS 800); воспринято I Ватиканским собором, Dei Filius, гл. 1 (DS 3002). Латинский текст и перевод в Denzinger-Schönmetzer, Символы и определения католической веры, Cerf.
125I Ватиканский собор (1869-1870), догматическая конституция Dei Filius о католической вере, гл. 1 (DS 3000-3002).
126II Ватиканский собор, Dei Verbum, § 11 : безошибочность (« без ошибки ») истин, записанных « ради нашего спасения ».
127ККЦ 328-336 : 328 (истина веры), 329 (служение и природа), 330 (духовные личности), 331-333 (Христос и ангелы), 334-335 (ангелы в жизни Церкви), 336 (ангелы-хранители).
128ККЦ 350 : « В своей литургии Церковь соединяется с ангелами, чтобы поклоняться трижды святому Богу » ; 351 : земная литургия участвует в небесной литургии ; праздники святого Михаила, Гавриила, Рафаила и ангелов-хранителей.
129Римский миссал : Confiteor (« молю... всех Ангелов и Святых »), префации и Sanctus, Gloria (Лк 2, 14).
130Общий римский календарь : святые Михаил, Гавриил и Рафаил, архангелы, 29 сентября ; святые ангелы-хранители, 2 октября.
131Молитва, составленная Львом XIII в 1886 году и предписанная после каждой тихой мессы (так называемые леонинские молитвы), читавшаяся до литургической реформы и сохранившаяся во многих местах.
132Конгрегация богослужения, Справочник о народном благочестии и литургии (2001), № 213-216 : ангелы в истории спасения, литургия и народное почитание.
133Молитва святому Архангелу Михаилу (1886), общепринятый французский перевод из миссалов.
134Кол 2, 18-19 ; ср. Кол 2, 8 (« стихии мира ») и Кол 1, 18 (Христос, Глава тела).
135Откр 19, 10 ; Откр 22, 8-9 (см. примечание об отказе в поклонении).
136Синод в Лаодикии (Фригия, ок. 363-364), канон 35 : анафема тем, кто оставляет Церковь ради собраний с призыванием ангелов (ср. Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, t. I).
137Синод в Риме (745) при папе Захарии против еретика Адальберта и его восьми ангелов : признаются только Михаил, Гавриил и Рафаил (Hefele-Leclercq, t. III, § 367).
138Admonitio generalis Ахенский (789), канон 16 : « ut ignota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illos quos habemus in auctoritate, id sunt Michahel, Gabrihel, Rafahel ».
139Справочник о народном благочестии (2001), № 217 : осуждение имён ангелов, неизвестных из Писания.
140Ср. ККЦ 2132 (почитание образов и святых, основанное на Воплощении) и статью об ангелах-хранителях : Что говорит Церковь об ангелах-хранителях?.
141О католическом методе (законная текстовая и литературная критика при сохранении предпосылок веры) см. Папская библейская комиссия, L'interprétation de la Bible dans l'Église (1993), и Католическое толкование Библии.
142Классический тезис школы истории религий (конец XIX века) : послепленная ангелология произошла от контакта с маздеизмом в период персидского владычества (539-332 до н. э.).
143Юлиус Велльхаузен (1844-1918), Prolegomena zur Geschichte Israels (1878) : разделение Пятикнижия между источниками J, E, D, P, причём священнический источник датируется временем после плена. Порочный круг : тексты датируют по ангелам, а ангелов — по текстам.
144Втор 6, 4 (Шма) ; Ис 44, 6-8 ; Ис 45, 5-7 : исключительная единственность против всякого пантеона ; ангелы поклоняются (Неем 9, 6 : « воинство небесное поклоняется Тебе »).
145Восемь рукописей книги Даниила, найденных в пещерах Кумрана (в том числе 4QDan), некоторые из которых палеографически близки к предполагаемой маккавейской датировке, что сужает возможность позднего составления. См. Кумранские рукописи.
146Распространённая критическая гипотеза о теофаниях : « ангел » был бы редакторским смягчением более древних непосредственных явлений Бога.
147Деян 7, 30-38 : Стефан говорит о купине как о реальной встрече с живым Богом, а не как о стилистическом приёме.
148Ср. святой Ириней, Против ересей, IV, 20 (снисхождение Слова, приучающее человека видеть Бога), и ККЦ 707.
149Рудольф Бультман (1884-1976), Neues Testament und Mythologie (1941) : программа демифологизации Нового Завета.
150Быт 18, 1-8 (трапеза под дубом) ; Быт 19, 1-3 (Лот омывает ноги) ; Деян 12, 7-10 (свет, цепи, ворота) : конкретные детали, несовместимые с простым внутренним образом.
151II Ватиканский собор, Dei Verbum, § 12 : читать Писание « в живой Традиции всей Церкви ». См. Духовный смысл Писания.
152Синтез, основанный на Dei Verbum § 11 (безошибочность), ответе Библейской комиссии 1906 года о Моисее и непрерывном литургическом восприятии.
153Септуагинта (III-II вв. до н. э.) ; Филон Александрийский ; Иосиф Флавий, Иудейские древности ; Новый Завет, цитирующий Ветхий как Писание (Мф 24, 15 ; Ин 5, 46-47 ; Деян 7).
154Титулатура и придворные обычаи (Ашпеназ, Ариох, Валтасар) ; Валтасар, неизвестный греческим историкам, подтверждён как сын и соправитель Набонида цилиндром Набонида (найден в XIX веке, British Museum) ; имперский арамейский язык Дан 2-7.
155Sanctus (Ис 6), Gloria (Лк 2), праздники 29 сентября и 2 октября, молитва Льва XIII (1886) : пятнадцать веков непрестанной молитвы на тех же текстах.
156Одно правило от начала до конца : твари (Кол 1, 16), вестники (Евр 1, 14), поклоняющиеся (Откр 5, 11), никогда не принимающие поклонения (Откр 19, 10) ; ср. ККЦ 391-395 о падении.
157II Ватиканский собор, Dei Verbum, § 12, текст на vatican.va.
158