Сатана в Библии

Змей Книги Бытия, обвинитель Иова, искуситель Христа, дракон Апокалипсиса: как Писание постепенно открывает Сатану, от начального подозрения до совершённого поражения, и что Церковь хранит об этом для веры.

Ignispedia

От первой страницы Библии до последней через Писание проходит один и тот же противник: змей, соблазняющий в Бытии, обвинитель, требующий Иова, искуситель, которого Христос встречает в пустыне, дракон, которого святой Михаил низвергает в Апокалипсисе[1]. Писание никогда не представляет его как второго бога зла, но как падшее творение, чья реальная сила строго ограничена Богом[2].

Эта статья следует досье в порядке католического канона, исходя из традиционного прочтения: принятые датировки и авторства, древние свидетели, богословие Отцов и магистериума, исполнение во Христе, литургическое употребление. Гипотезы современной экзегезы честно изложены в конце статьи, с их ограничениями, чтобы читатель понял, почему традиционное прочтение остаётся обоснованным[3].

Ставка не академическая: Церковь учит, что за злом, действующим в мире, стоит личное существо, и что Христос победил его. Как напоминал Павел VI в 1972 году, выходит за рамки библейского и церковного учения тот, кто отказывается признавать эту реальность или делает из неё лишь символ неведомых причин наших бедствий[4].

Досье в каноне: где Писание говорит о Сатане

Следующая таблица даёт план досье: каждый корпус канона, его собственный вклад и его традиционная датировка. Это карта всей статьи: откровение продвигается поэтапно, от первоначального намёка к открытой идентичности[5].

Канонический корпусОсновные отрывкиВклад о СатанеТрадиционная датировка
Пятикнижие (Моисей)Gn 3; Nb 22, 22; Lv 16 (Azazel)Змей-искуситель; слово satan как нарицательное (противник); козёл для Азазеля, вопрос спорныйМоисей, около XIII века до н. э.[6]
Исторические книги1 Ch 21, 1 (параллель 2 S 24, 1); 1 R 11 (политические противники, названные satan)Первое появление имени как небесного действующего лица в рассказе о переписи ДавидаХроники, приписываемые Ездре, после возвращения из изгнания (V век до н. э.)[7]
Поэтические и учительные книгиJb 1-2; Ps 109, 6[8]; Sg 2, 24; Si 21, 2Обвинитель в небесном дворе; зависть диавола как вход смерти в мирИов, относимый еврейской традицией к Моисею; Премудрость Александрийская, II–I век до н. э.[9]
ПророкиZa 3, 1-2; Is 14; Ez 28; Dn 10 и 12 (Michel)Сатана — обвинитель первосвященника Иисуса; изречения, традиционно читаемые как образы падшего; Михаил, небесный князьЗахария во время возвращения из изгнания, 520 до н. э.[10]
Греческие книги (второканонические)Tb 3 и 8 (Asmodée); Sg 2, 24Демон Асмодей, побеждённый ангелом Рафаилом; завистливый диавол, человекоубийца от началаПриняты в Септуагинте и закреплены в католическом каноне в Триденте[11]
ЕвангелияMt 4; Mc 1 и 3; Lc 4 и 10, 18; Jn 8, 44; Jn 12, 31; Jn 14, 30Искушения, экзорцизмы, Веельзевул, князь мира сего, человекоубийца и лжец от началаАпостольское свидетельство, I век[12]
Павел и соборные посланияEp 6; 2 Co 4, 4 и 11, 14; 1 P 5, 8; Jc 4, 7; Jude 9; 2 P 2, 4; 1 Jn 3, 8 и 5, 19; He 2, 14Всеоружие Божие, ангел света, рыкающий лев, согрешившие ангелы, разрушение дел диаволаI век апостольский[13]
АпокалипсисAp 12; Ap 20Дракон опознан: древний змей, Диавол и Сатана; поражение, тысяча лет, озеро огненноеСвятой Иоанн, конец I века (святоотеческая традиция, Ириней)[14]
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Эта таблица требует трёх методологических замечаний. Во-первых, Ветхий Завет говорит мало и загадками: это нормально для постепенного откровения, и относительное молчание первых книг не доказывает отсутствия реальности[15]. Затем, Новый Завет перечитывает Ветхий в свете Христа: именно Апокалипсис даёт ключ к идентичности, называя дракона «змеем изначальным»[16], согласно августиновскому принципу, напомненному Катехизисом: Новое сокрыто в Ветхом, а Ветхое открывается в Новом[17]. Наконец, традиционные датировки выше — те, что приняты еврейской традицией, Отцами и литургией; современные передатировки обсуждаются в конце статьи, и они не навязываются как приговор[18].

Имя и лики: что значит Сатана ?

Понять это слово — значит уже понять учение: Писание даёт сначала не имя собственное, оно описывает функцию противника, прежде чем открыть личность.

Нарицательное имя, ставшее собственным

На древнееврейском языке сатан означает противника, того, кто противится или обвиняет. Это слово применяется к людям: Ангел Господень встаёт как сатан, то есть как противник, на пути Валаама[19] ; Адад и Разон воздвигаются как сатан, как политические противники, против неверного Соломона[20]. В этих отрывках сатан — не имя собственное: это роль. Традиция никогда не отрицала этот языковой факт; она видит в нём первый слой откровения: за человеческим противником просвечивает, как водяной знак, Противник как таковой[21].

В книге Иова, у Захарии и в Паралипоменон слово сохраняет артикль (сатан), но носитель его — небесный: он является среди сынов Божиих пред Господом[22], стоя одесную первосвященника, чтобы обвинять его[23]. Только в самых поздних книгах и в Новом Завете Сатана становится именем собственным, обозначающим единичную личность[24]. Это вовсе не противоречие, эта траектория — именно то, чем является постепенное откровение: Бог называет врага по имени в том ритме, в каком Он вооружает против него Свой народ[25].

Диавол, Велиал, князь мира сего, дракон

Септуагинта, греческая Библия александрийских иудеев, ставшая Ветхим Заветом Церкви, переводит еврейское сатан как диаболос: вносящий разделение, клеветник, обвинитель[26]. Новый Завет подхватывает этот словарь и разворачивает его в целую галерею титулов, каждый из которых открывает одну грань:

Имя или титулСмыслКлючевой отрывок
СатанаПротивник, обвинительJb 1-2 ; Za 3, 1-2 ; 1 Ch 21, 1
Диавол (диаболос)Разделитель, клеветникSg 2, 24 ; Jn 8, 44 ; Ap 12, 9
ИскусительТот, кто испытывает, чтобы заставить пастьMt 4, 3 ; 1 Th 3, 5
Князь мира сегоУзурпированная власть над грешным человечеством, осуждённая и изгнанная вонJn 12, 31 ; Jn 14, 30 ; Jn 16, 11
ВелиалНегодяй, чуждый ига ; имя князя тьмы в КумранеDt 13, 14 ; 2 Co 6, 15
Древний змий, драконВраг от начал, опознанный в концеGn 3 ; Ap 12, 9 ; Ap 20, 2
Рыкающий левХищник, рыщущий вокруг верных1 P 5, 8[27]
Ангел света (переодетый)Обольститель, подражающий добру2 Co 11, 14[28]
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Два ложных друга стоит отвести. Люцифер — не имя собственное диавола в Писании: это слово из Вульгаты святого Иеронима в Is 14, 12 (lucifer, qui mane oriebaris, блистающая звезда утра), вошедшее в употребление для обозначения падшего ангела согласно традиционному толкованию этого отрывка[29]. Веельзевул, князь бесов в Евангелиях, — это имя, которое противники Христа дают главе нечистых духов, и Иисус принимает его в Своём ответе о разделившемся доме[30] : это полемическое прозвище, а не второе лицо.

Падшая звезда и царь Тира : Исаия 14 и Иезекииль 28

Два пророческих изречения против тиранов — царя Вавилона (Is 14, 12-15) и царя Тира (Ez 28, 11-19) — описывают головокружительное падение с чертами, превосходящими простого человеческого царя : « Как упал ты с неба, звезда светлая, сын зари ? » ; « ты был образцом совершенства... в Эдеме, саду Божием... доколе не нашлось в тебе беззакония »[31][32]. Отцы читали в них, за видимым тираном, портрет первого падшего : Тертуллиан, Ориген, Григорий Великий и средневековая традиция видят здесь падение гордого ангела — чтение, которое святой Фома воспроизводит в своём богословии греха ангелов[33].

Современная экзегеза возражает, что эти тексты в непосредственном буквальном смысле имеют в виду только человеческих царей и что видеть в них Сатану было бы чрезмерным толкованием[34]. Католический ответ держится на двух пунктах : во-первых, первый буквальный смысл не исчерпывает смысла Писания, которое содержит также духовный смысл, воспринятый в Предании[35] ; во-вторых, черты, превосходящие человеческого царя (Эдем, первозданное совершенство, падение с неба), требуют именно такого превышения, которое Новый Завет подтверждает, описывая падение Сатаны как совершившийся факт : « Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию »[36].

Ветхий Завет: постепенное откровение

Змей из Книги Бытия

Рассказ в Быт 3 выводит змея, описанного как хитрейшее из животных, который беседует с женой, оспаривает слово Божие (« Нет! Не умрёте! »), обещает открытие глаз и подстрекает к непослушанию[37]. Текст Книги Бытия, взятый изолированно, не называет сатану: он говорит о змее. Ключ даёт всё остальное Писание: книга Премудрости утверждает, что « завистью диавола вошла в мир смерть »[38] ; Иисус называет диавола « человекоубийцей от начала »[39] ; Апокалипсис отождествляет дракона с « змеем древним »[40]. Католическое прочтение принимает поэтому змея как орудие, или маску, обольстителя: святой Августин объясняет, что диавол, бестелесный дух, воспользовался змеем, чтобы говорить, как говорят через орудие[41].

« Завистью диавола вошла в мир смерть, и испытывают её принадлежащие к уделу его. »[42]

Книга Премудрости, Прем 2, 24 (II–I век до н. э., Александрия)

Что касается историчности, позиция католической Церкви одновременно ясная и нюансированная: рассказ о падении в Быт 3 использует образный язык, но « утверждает первобытное событие, факт, имевший место в начале истории человека »[43]. Наши прародители — реальные личности, и их вина — свободный акт, лежащий у истока греха, которым отмечена вся человеческая история: это оборотная сторона Благой вести, ибо без реального падения Искупление не имело бы смысла[44]. Пий XII напомнил, что невозможно согласовать с Откровением мнение, отрицающее единую первую пару у истоков рода человеческого[45].

Микеланджело, Искушение и Изгнание, Сикстинская капелла. Wikimedia Commons, общественное достояние.

И Бог отвечает сразу же первым возвещением спасения, Протоевангелием: « И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту »[46]. Таким образом, уже на третьей странице Библии противник назван врагом, и его поражение предсказано: всё последующее Писание — лишь развёртывание этого приговора[47]. Литургия не ошибается: этот отрывок читается в X рядовое воскресенье (год B), в прямом созвучии со столкновением с Веельзевулом[48].

Обвинитель в небесном дворе: Иов, Захария, Паралипоменон

Книга Иова открывает уникальное окно в небо: сыны Божии предстают пред Господом, и сатана приходит между ними; Бог вопрошает его, тот требует права испытать Иова, и Бог устанавливает предел испытанию[49]. Это портрет публичного обвинителя: он подозревает корыстную верность Иова (« Разве даром богобоязнен Иов? »), он поражает имущество, здоровье, но не может ни преступить установленную меру, ни коснуться свободы праведника без дозволения. Еврейская традиция приписывает эту книгу Моисею (Талмуд, Бава Батра 15а) и видит в ней драму патриархальной эпохи; обстановка (земля Уц, пастушеская жизнь, долголетие) подтверждает эту глубокую древность[50].

Захария, пророк возвращения из плена (520 г. до н. э.), получает ночное видение: первосвященник Иисус, стоящий пред Ангелом Господним, и сатана, стоящий по правую руку его, чтобы противодействовать ему; Господь заставляет обвинителя умолкнуть и облекает Иисуса в торжественные одежды[51]. Та же структура, что у Иова: обвинение, затем оправдание Богом. Декорации изменились (восстановление Храма), функция осталась той же.

Уильям Блейк, Сатана поражает Иова язвами, гравюра 1825 года, Национальная галерея искусства. Wikimedia Commons, CC0.

Книги Паралипоменон делают шаг дальше: « И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян »[52]. Между тем тот же эпизод рассказан во второй книге Царств как следствие гнева Господня на Израиля[53]. Противоречие? Традиция видит здесь двойную причинность, знакомую всей Библии: Бог, первопричина, попускает и карает; сатана, вторичная причина, исполняет, искушая. Это в точности структура Иова: Бог попускает в замысле правосудия, сатана бьёт из ненависти. Оба рассказа не противоречат, а дополняют друг друга, и более поздняя версия Паралипоменон прямо называет действующего, которого книга Царств оставляла в тени: в этом и состоит постепенное откровение — уточнять очертания противника[54].

Спорные образы: Левиафан, Бегемот, Азазель

В конце книги Иова предстают два чудовища, Бегемот и Левиафан, исполинские твари, которых укрощает один лишь Бог[55]. Святой Григорий Великий в своих Нравственных толкованиях на Иова (35 книг, составленных в Константинополе до его понтификата) развивает духовное прочтение этих чудовищ как образов демона — прочтение, подхваченное всем Средневековьем[56]. Псалмы и пророки также связывают водного дракона с врагом Божиим (Пс 74, 13–14; Ис 27, 1). Здесь нужна честность: в непосредственном буквальном смысле это животные, возможно бегемот и крокодил; демоническое прочтение относится к духовному смыслу, законному и традиционному, но вторичному[57]. Католическая статья не навязывает его как первый смысл, она предлагает его как размышление Церкви.

Случай Азазеля (Лев 16) требует той же осторожности: в день Очищения козёл, отягощённый грехами, отсылается для Азазеля в пустыню[58]. Имя ли это демона, пустынное ли место или сам козёл? Экзегеты, древние и современные, расходятся во мнениях. Традиция часто видела здесь отсылку греха к его подстрекателю в пустыню, место нечистых духов; но текст не называет сатану, и строгая статья не должна превращать благочестивую гипотезу в уверенность[59]. Сатанинское досье Ветхого Завета и без того достаточно полно, чтобы не насиловать молчащие тексты.

Греческие книги: Премудрость, Товит, Сирах

Книги, переданные по-гречески через Септуагинту и принятые в католический канон, добавляют два важных свидетельства. Премудрость, написанная в Александрии во II–I веках до Христа, даёт уже приведённый ключевой стих: смерть вошла в мир завистью диавола[60]. Это первое явное отождествление змея из Бытия с диаволом в самом Писании.

Книга Товита рассказывает историю демона Асмодея, погубившего семерых мужей Сарры одного за другим, и которого ангел Рафаил, сопровождавший юного Товию, обращает в бегство в Верхний Египет и там связывает его[61]. Рассказ сочетает конкретное (сожжённая печень рыбы) и духовное (молитва супругов): Церковь видит здесь непреходящий урок о супружеском целомудрии, молитве и ангельской охране, а не трактат по демонологии. Асмодей — не сам сатана, а один из его служителей: мир демонов имеет иерархию, как и мир ангелов[62].

Сирах добавляет изречение практической мудрости: « Бегай греха, как от лица змия »[63]. Змей из Бытия стал в самом языке иудейского благочестия образом греха, от которого надо бежать: образ закрепился, словарь готов для Нового Завета.

Между Заветами: Кумран, апокалипсисы и князь тьмы

Между последним пророком и Иоанном Крестителем иудейская литература (частью неканоническая) развивает видение духовной брани, образующее непосредственный фон Евангелий. рукописи Мёртвого моря (1947-1956) дают самое прочное документальное тому подтверждение : Свиток войны противопоставляет сынов света, ведомых Князем светов, воинству Велиара под началом Князя тьмы[64]. Словарь (свет против тьмы, Велиар как имя вражеского вождя) напрямую входит в Новый Завет : святой Павел спрашивает « какое согласие между Христом и Велиаром ? »[65], а святой Иоанн строит своё Евангелие вокруг света и тьмы[66].

Пещера 4 Кумрана, фотография Bahnfrend, 2019. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Только изменение размера.

Не вошедшие в канон иудейские апокалипсисы (1 Енох, Юбилеи) рассказывают о падении ангелов, соединившихся с дочерями человеческими и развративших землю (Енох 6-11, образ Азазеля), или выводят на сцену Мастему, князя-обвинителя, требующего права испытывать праведников (Юбилеи 10)[67]. Эти тексты не имеют авторитета Писания, и Церковь не приводит их в качестве доказательства ; но они свидетельствуют, что иудаизм времён Иисуса верил в личный и иерархически устроенный демонический мир, и они проясняют словарь Евангелий, не будучи его источником[68]. Источником же для католической веры остаётся Откровение, принятое в каноне, читаемое в Предании[69].

Новый Завет : сатана разоблачён и побеждён

Со Христом завеса приподнимается : противник выходит из тени, лично встречает Иисуса — и проигрывает. Документ Конгрегации вероучения (1975) с силой отмечает, что экзорцизмы Христа были совершены « в решающие часы » его служения и что они « ставили вопрос о его миссии и о его личности » : нельзя считать их легендами, не сделав сознание Иисуса, ясное перед своими судьями, добычей фантазий[70].

Искушения и экзорцизмы

Именно согласившись быть искушаемым в пустыне, Иисус начинает своё общественное служение : три натиска (хлеб, Храм, царства), три ответа Писанием и последнее изгнание : « Отойди, сатана ! »[71]. Марк в своей сдержанности столь же решителен, как Матфей и Лука : сорок дней в пустыне со зверями дикими, искушаемый сатаной, и ангелы служили Ему[72]. Предание видит в этом нового Адама, исправляющего поражение первого : там, где Адам в изобилии сада уступил, Христос в лишениях пустыни стоит твёрдо[73].

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ
Дуччо ди Буонинсенья, Искушение на горе, ок. 1308-1311, коллекция Фрика. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Экзорцизмы затем отмечают всё служение : бесноватый в Капернауме, дочь хананеянки, гадаринский бесноватый, отрок-эпилептик[74]. Когда Иисуса обвиняют в изгнании бесов через Веельзевула, Он отвечает притчей о разделившемся доме и о связанном сильном : « Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то, значит, достигло до вас Царствие Божие »[75]. Конгрегация 1975 года подчёркивает, что сам Второй Ватиканский собор, утверждая, что Церковь есть уже начавшееся Царство, ссылается именно на эти экзорцизмы[76].

Имена, которые даёт ему Иисус

Иисус не делает сатану центром своей проповеди, но говорит о нём « в решающие мгновения и заявлениями важности »[77]. Перечень поражает : в Нагорной проповеди и в Отче наш Он предостерегает от Лукавого и велит просить избавления[78] ; в притчах Он приписывает сатане препятствия проповеди и плевелы, посеянные в поле[79] ; Петру Он возвещает, что сатана выпросил их, чтобы сеять как пшеницу[80] ; в Горнице Он объявляет близкий приход князя мира сего, удостоверяя при этом, что он уже осуждён[81].

Два изречения сосредоточивают всё учение. « Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию »[82] : Семьдесят два возвращаются радостными с миссии, и Иисус созерцает в их победе низвержение князя-узурпатора. И главное : « Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине... Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи »[83]. Убийца и лжец : два ремесла диавола от Бытия — убийство Авеля в сердце Каина и первая ложь Еве — здесь разоблачены Тем, Кто есть Истина и Жизнь.

« Вы от отца вашего диавола, и похоти отца вашего хотите исполнять. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, потому что нет в нём истины. »[84]

Иисус фарисеям, Ин 8, 44 (литургический перевод)

Павел, Пётр, Иаков, Иуда : Церковь в борьбе

Апостолы описывают Церковь воюющую, но войну уже в принципе выигранную. Святой Павел называет врага богом века сего, ослепляющим неверующих[85], и главное — снаряжает верных : « Облекитесь во всеоружие Божие... потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего »[86]. Он разоблачает и высшую хитрость : « сам сатана принимает вид ангела света »[87]. Потому различение постоянно : не всё, что блестит, — от Бога.

Святой Пётр призывает к трезвенной бдительности : « Противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. Противостойте ему твёрдою верою »[88]. Святой Иаков даёт тактику в одной фразе : « Противостаньте диаволу, и убежит от вас »[89]. Святой Иуда напоминает о сдержанности самого архангела Михаила : споря с диаволом о теле Моисея, Михаил « не смел произнести укоризненного суда, но сказал : да запретит тебе Господь ! »[90]. Урок меры : даже против диавола — без горделивой брани ; власть принадлежит Господу.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Второе послание Петра и послание к Евреям подтверждают падение : Бог « ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд »[91] ; Христос стал плотью, « дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола »[92]. И святой Иоанн подводит итог миссии : « Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола »[93], предупреждая при этом, что « весь мир лежит во зле »[94].

Апокалипсис : дракон опознан, Михаил — победитель

Апокалипсис даёт ключ ко всему досье : « И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную »[95]. Змий Бытия, обвинитель Иова, искуситель Евангелий : одно и то же лицо, наконец названное всеми именами сразу. Жена и Дракон (Откр 12, 1-6), читаемые в литургии Успения, являют угрозу, застывшую перед Рождающей[96] ; хвост дракона, увлекающий треть звёзд, традиционно прочитывается как доля ангелов, увлечённых в падение[97].

Беатус из Сен-Севера, f. 206v, XI век, Апокалипсис 20. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Глава 20 продолжает: дракон, скованный на тысячу лет, затем отпущенный на малое время, а затем брошенный в озеро огненное во веки веков[98]. В отношении этих тысячи лет нужна осторожность: Церковь отвергает плотский милленаризм (земное и политическое царствование Христа до конца), о котором напоминает Катехизис, говоря о последнем испытании[99]. Принятое со времён святого Августина толкование видит в них время Церкви, когда сатана, в принципе побеждённый Крестом, остаётся связанным в том смысле, что не может помешать евангелизации народов, сохраняя при этом власть искушать каждую душу. Последнее слово принадлежит вечному огню, «уготованному диаволу и ангелам его»[100]: ад существует, он прежде всего их место, и люди погибают в нём лишь по собственному выбору[101].

Католическое учение: падшее творение, выбор без возврата

Писание даёт факты; Церковь, ведомая Духом, извлекает из них учение. Три утверждения образуют основу католической веры, все они уже присутствуют у Отцов и были определены перед лицом дуалистических ересей (гностицизм, манихейство, катары), делавших зло вторым вечным началом.

Сотворён благим, стал злым сам по себе

«Диавол и прочие демоны сотворены Богом по природе благими, но сами по себе они сделались злыми.» Такова формула IV Латеранского собора (1215), повторённая в Катехизисе[102]. Соборная латынь гласит: Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali[103]. Две истины в одной фразе: против дуализма — диавол есть творение, следовательно ниже Бога и в принципе не способен противостоять Ему; против фаталистического оправдания — он стал злым сам по себе, свободным актом, и потому ответственен.

Уже с IV века Отцы единодушно учили этой двойной истине. Святой Григорий Назианзин говорил новокрещёному:

«Веруй, что не существует ни сущности зла, ни царства зла — безначального, или существующего само по себе, или сотворённого Богом.»[104]

Святой Григорий Назианзин, цитируется Конгрегацией вероучения (1975)

Итак, зло — не в природе диавола, а в случайном акте его воли: Василий, Амвросий, Августин и другие говорят, по сути, то же самое как на Востоке, так и на Западе[105]. Святой Августин уточняет в «О граде Божием», что ангелы были сотворены вместе в одном и том же состоянии блаженства, что падшие не знали об этом заранее, и что диавол «не устоял в истине» и «грешит от начала»: изъян зла — не природа, а действие против природы, источник которого — в воле, а не в Творце[106].

Грех непростительный — не по недостатку милосердия, а по упорству

«Непростительность греха ангелов обусловлена необратимостью их выбора, а не недостатком бесконечного Божественного милосердия. Нет покаяния для ангелов после падения, как нет покаяния для людей после смерти.»[107] Эта формула, заимствованная у святого Иоанна Дамаскина, проясняет тайну: ангел, чистый дух, выбирает выбором всецелым, без колебаний и неведения, смягчающих человеческие грехи; его нет окончательно, как окончательно да добрых ангелов[108].

Святой Фома Аквинский систематизирует это учение в Сумме теологии: вопрос 63 рассматривает грех ангелов (его возможность, предмет, мотив: гордыня и зависть), а вопрос 64 — их наказание в четырёх артикулах: помрачение их ума, упорство их воли, их страдание и место их наказания[109]. Образ, который стоит запомнить, прост: дух, сам застывший в отказе, и Бог, уважающий его даже в этом отказе, ибо Бог никогда не принуждает свободу, даже чтобы спасти её против её воли.

Власть реальная, ограниченная и попущенная

«Однако могущество сатаны не бесконечно. Он — лишь творение, могущественное тем, что он чистый дух, но всё же творение.»[110] Он не может помешать созиданию Царства Божия; его действие, даже когда оно тяжело ранит людей и общества, остаётся попущенным Провидением, которое ведёт историю «с крепостью и кротостью», и «мы знаем, что любящим Бога всё содействует ко благу» (Рим 8, 28)[111].

Павел VI в своей аудиенции 15 ноября 1972 года о прошении «избавь нас от лукавого» дал этому учению самое поразительное выражение:

«Выходит за рамки библейского и церковного учения тот, кто отказывается признавать его существующим; или тот, кто делает из него самосущий принцип, который не имел бы, как всякое творение, своего начала в Боге, или даже тот, кто объясняет его как псевдореальность, понятийное и воображаемое олицетворение неизвестных причин наших бедствий.»[112]

Его Святейшество Павел VI, общая аудиенция 15 ноября 1972 года

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Вера учит также хранить упование: могущество сатаны «не может преступить границ, которые полагает ему Бог»; если он может искушать, то «не может вырвать у нас согласие»; и именно в молитве победа обретается и венчается[113].

Христос-Победитель и христианская борьба

Доктрина осталась бы лишь теорией без победы Христа, которая составляет сердце этого досье. «Бог же мира вскоре сокрушит сатану под ногами вашими»[114]: обетование, данное Римлянам, относится к каждому крещёному.

Отречение при крещении и хлеб насущный

С первых веков литургия посвящения свидетельствует о вере Церкви: оглашенные, готовящиеся принять крещение, отрекались от сатаны, исповедовали Троицу и соединялись со Христом Спасителем[115]. Катехизис объясняет почему: «Поскольку крещение означает освобождение от греха и от его зачинщика диавола, над кандидатом произносится один или несколько экзорцизмов»[116]. Само крещение малых детей сохраняет экзорцизм: не потому, что Церковь принимает младенцев за одержимых, но потому, что и они нуждаются во всех плодах Искупления[117].

Каждый день Отче наш напоминает о брани: в этом прошении зло — не абстракция, но оно обозначает личность: сатану, Лукавого, ангела, противящегося Богу[118]. Просить «избавь нас от лукавого» — значит просить об избавлении одновременно от настоящего, прошлого и будущего зла, автором или зачинщиком которого он является, вместе с сыновним упованием на уже одержанную победу.

Ни отрицание, ни одержимость: верное отношение

Святитель Иоанн Златоуст давал христианам Антиохии правило равновесия, от которого Церковь никогда не отступала:

«Мы, конечно, не испытываем удовольствия говорить с вами о диаволе, но учение, повод к которому он мне подаёт, для вас в высшей степени полезно».[119]

Святитель Иоанн Златоуст, цитируемый Конгрегацией вероучения (1975)

Никакой проповеди, сосредоточенной на сатане (предметом проповеди остаётся воскресший Господь), но и никакого смущённого молчания: это было бы «как если бы Искупление уже принесло все свои плоды, так что уже нет нужды вести брань, о которой говорят Новый Завет и учители духовной жизни»[120]. И тот же Златоуст исправляет противоположную крайность — сваливать всё на демона, чтобы снять с себя вину:

«Не диавол, а собственное нерадение людей причиняет все их падения и все бедствия, на которые они жалуются».[121]

Святитель Иоанн Златоуст, цитируемый Конгрегацией вероучения (1975)

Церковь никогда не позволяла человеку снимать с себя ответственность, приписывая свои грехи демонам[122]. Диавол искушает, внушает, лжёт; человек же свободно соглашается или отказывается. Между ложью сатаны и нашим согласием всегда остаётся «духовная дистанция», обосновывающая нашу ответственность, подобно тому как между истиной Христа и нами остаётся пространство, которое должна преодолеть вера[123].

Католическое благочестие получило от Льва XIII простое оружие для этой брани: молитву святому Архангелу Михаилу («Святой Архангел Михаил, защити нас в борьбе...»), предписанную после тихих Месс с 1886 года[124]. Церковь также испрашивает, в торжественном экзорцизме, предназначенном для священника, уполномоченного епископом, общественную защиту от власти Лукавого; но обычным поприщем брани остаются сакраментальная жизнь, молитва и сопротивление в вере[125].

Литургическое употребление: сатана в молитве Церкви

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Литургия — древний свидетель первого порядка: то, как Церковь молится, открывает то, во что она верует. Так Римский миссал 1970 года, как и предшествовавшие ему лекционарии, сохраняет все главные отрывки досье в официальном чтении[126].

Первое воскресенье Великого поста возвращает каждый год три синоптических рассказа об искушении (циклы A, B, C): Церковь начинает сорокадневную брань там, где Христос начал Свою[127]. Протоевангелие (Быт 3, 15) читается в X-е воскресенье года B и в субботу V-й недели; спор о Веельзевуле (Мк 3, 20-35) — в то же X-е воскресенье; возвещение поражения князя мира сего (Ин 12, 20-33) — в V-е воскресенье Великого поста (год B); притча о плевелах (Мф 13) — в XV-е воскресенье года A[128]. На праздник Успения и в общее последование Пресвятой Деве читается о Жене и Драконе (Откр 12, 1-6); Еф 6 (всеоружие Божие) возвращается в общее последование святым; а на праздник святого Марка предлагается предостережение Петра о рыкающем льве[129].

Сами обряды несут вероучение: три скрутиния катехумената взрослых, наследники древних экзорцизмов, направлены на то, чтобы «освободить от греха и от диавола» в той же мере, как и «укрепить во Христе»; крещение малых детей сохраняет свой просительный экзорцизм, за которым следует предкрещальное помазание[130]. А 29 сентября праздник святых архангелов Михаила, Гавриила и Рафаила прославляет главу небесного воинства, того, чьё имя означает «Кто как Бог?» — боевой клич добрых ангелов перед лицом «буду как Бог» искусителя[131].

  1. 1215
    Латеран IV: диавол — падшее творение

    Конституция Firmiter определяет, что диавол и демоны, сотворённые благими Богом, сами сделали себя злыми: догматический оплот против катарского дуализма[132].

  2. 1265-1274
    Святой Фома: грех и наказание ангелов

    Сумма теологии (Ia, q. 63-64) систематизирует учение: возможность и мотив ангельского греха, затем помрачённый ум, упорная воля, страдание и место наказания[133].

  3. 1886
    Лев XIII: молитва святому Михаилу

    Молитва святому Архангелу Михаилу предписана после тихих Месс: Церковь даёт верным ежедневное оружие для духовной брани[134].

  4. 15 novembre 1972
    Павел VI: реальность Лукавого

    Аудиенция о «избавь нас от лукавого» обличает современный отказ признавать Лукавого как личную реальность, творение Божие[135].

  5. 26 juin 1975
    Христианская вера и демонология

    Конгрегация вероучения публикует эталонное исследование: современные возражения собраны и опровергнуты, полное библейское, святоотеческое и литургическое досье[136].

  6. 1992
    Катехизис: CEC 391-395

    Катехизис Католической Церкви закрепляет общее учение: падший ангел, необратимый выбор, ограниченная и попущенная мощь, победа Христа[137].

Что предлагает современная экзегеза и её пределы

Честность требует изложить сильные возражения прежде чем ответить на них: таково правило стилмена, без соломенного чучела[138]. Вот основные гипотезы части современной экзегезы по нашему вопросу.

Первое утверждение: сатана якобы позднее изобретение, завезённое из Персии. Небесный обвинитель появлялся бы лишь после плена (Иов, Захария, Паралипоменон), при соприкосновении с иранским дуализмом: иудеи якобы заимствовали у персов идею князя зла. До этого были бы лишь змей-животное и противники-люди[139].

Второе утверждение: нарицательное имя якобы стало именем собственным путём смещения. сатан-функция (противник, небесный обвинитель) была бы возведена в ранг личности народным благочестием и апокалиптикой, а затем Новым Заветом; 1 Ch 21, 1 было бы поздней морализаторской переработкой 2 S 24, 1[140].

Третье утверждение: Сам Иисус якобы ничего не учил о демонах. Некоторые критики считают возможным выделить подлинные слова Христа: Его упоминания о демоне отражали бы иудейские представления Его времени или традиции евангелистов, а не Его собственную мысль; не принадлежа к центру послания, они больше не обязывали бы нынешнюю веру. Другие признают очевидный смысл текстов, но считают его неприемлемым для современного человека. В конце обоих этих путей имена сатаны были бы лишь мифическими персонификациями зла, языком, который нужно расшифровать, согласно программе демифологизации, провозглашённой Рудольфом Бультманом в 1941 году[141][142].

Эти возражения серьёзны; но они не убедительны. Следует взвесить по меньшей мере четыре ограничения.

1. Антисверхъестественная предпосылка. Значительная часть передатировок опирается не на открытие, а на философскую предпосылку: поскольку точное пророчество или духовное знание невозможны, текст объявляется более поздним, чем событие, о котором он, по-видимому, возвещает или которое описывает[143]. Это не вывод исследования, а его исходная точка. Католический читатель вправе это отметить: Откровение не опровергают, заранее предполагая его невозможным.

2. Аргумент от молчания. То, что первые книги мало говорят о сатане, не доказывает, что они его не знают: откровение по своему принципу постепенно, и «именно в свете смерти и Воскресения Иисуса Христа» раскрывается конечный смысл древних Писаний[144]. Молчание Книги Бытия об имени сатаны равно молчанию патриархальных рассказов о Троице: никто не заключает из этого, что Троица — позднее изобретение[145].

3. Круговая датировка и реконструкции без свидетелей. Датировать 1 Ch 21, 1 после 2 S 24, 1 — значит сначала датировать оба текста на основе теории источников, а затем использовать этот порядок для доказательства эволюции понятия: вывод повторяет предпосылку. Между тем рукописи не дают ни одного свидетеля более раннего состояния, в котором сатана отсутствовал бы; теория источников (унаследованная от Велльхаузена и его преемников для Пятикнижия) остаётся гипотетической реконструкцией, полезной как литературный инструмент, но хрупкой как исторический приговор[146]. Папская библейская комиссия (1993) напоминает, что историко-критический метод необходим для установления текста и его контекста, но недостаточен для исчерпания его смысла, который принимается в живой Традиции[147].

4. Сознание Христа — пробный камень. Это решающий аргумент документа 1975 года: слова Иисуса о сатане были произнесены «в критические часы» (пустыня, Тайная вечеря, Гефсимания), с ясностью и самообладанием, засвидетельствованными самими рассказами вплоть до Его стояния перед судьями. Трактовать их как «баснословные данные, подлежащие демифологизации», означало бы признать, что в эти часы «сознание Иисуса было добычей иллюзорных фантазмов, а Его слово лишено всякой твёрдости», что противоречит впечатлению как первых слушателей, так и нынешних читателей[148]. Нельзя сохранить Христа как учителя мудрости и отнять у Него истину о противнике, которого Он пришёл победить: «Сатана, с которым Иисус столкнулся Своими экзорцизмами, встретился в пустыне и в Своих страстях, не может быть простым продуктом человеческой способности к вымыслу»[149].

Итак, в итоге спора остаётся позиция, которую Церковь никогда не покидала: постепенное откровение, единодушные древние свидетели (Септуагинта, Кумран — для словаря, Отцы, литургия), учение, определённое против дуализмов, и победитель по имени Иисус. Как заключает римский документ, современное смущение «ставит под вопрос не второстепенный элемент христианской мысли: речь идёт о постоянной вере Церкви, о её понимании Искупления и, в исходной точке, о самом сознании Иисуса»[150].

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Ap 12, 9 (литургический перевод) : «Низвержен был великий дракон, древний змей, называемый Диаволом и Сатаною, обольщающий всю вселенную.»

    1 16 40 95
  2. Катехизис Католической Церкви, § 395: «Могущество сатаны, однако, не бесконечно. Он лишь тварь, могущественная тем, что он чистый дух, но всё же тварь»; его действие допускается Провидением, которое ведёт историю «с крепостью и кротостью»; «мы знаем, что любящим Бога всё содействует ко благу» (Рим 8, 28). Mame / Vatican, 1992.

    2 110 111
  3. Конгрегация вероучения, Христианская вера и демонология, 26 июня 1975 г.: исследование, рекомендованное «как надёжная основа для подтверждения учения Магистериума по этой теме». Полный французский текст сверен на vatican.va (roman_curia/congregations/cfaith, документ rc_con_cfaith_doc_19750626_fede-cristiana-demonologia_fr.html). Все цитаты из недавнего магистериума, из литургии и из современных возражений отсылают к этому тексту.

    3 15 48 70 76 77 96 105 113 115 117 120 122 123 126 127 128 129 130 136 138 141 148 149 150
  4. Св. Павел VI, общая аудиенция 15 ноября 1972 г., речь «Padre nostro... liberaci dal male !»: «Выходит за рамки библейского и церковного учения тот, кто отказывается признавать его существующим; или тот, кто делает из него самосущее начало, которое не имело бы, как всякая тварь, своего происхождения в Боге, или даже объясняет его как псевдореальность, понятийную и воображаемую персонификацию неизвестных причин наших бедствий». Цитируется в примеч. 121 документа 1975 г. Оригинальный итальянский текст: «Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi si rifiuta di riconoscerla esistente ; ovvero chi ne fa un principio a se stante, non avente essa pure, come ogni creatura, origine da Dio ; oppure la spiega come una pseudo-realtà, una personificazione concettuale e fantastica delle cause ignote dei nostri malanni» (L'Osservatore Romano, 16 ноября 1972 г.; та же тревога в проповеди от 29 июня 1972 г.).

    4 112 135
  5. Dei Verbum, § 14–16: Ветхий Завет как приготовление, возвещение и прообразование Христа, в Котором он находит своё исполнение; Новый открывает полный смысл Ветхого. Полный текст на vatican.va.

    5 25 47 54 145
  6. Папская библейская комиссия, ответ от 27 июня 1906 г. о мозаической подлинности Пятикнижия: Моисей — субстанциальный автор пяти книг, согласно единодушному иудейскому преданию, подтверждённому Самим Христом («Моисей писал о Мне», Ин 5, 46).

    6
  7. Вавилонский Талмуд, трактат Бава Батра 14b–15a: традиционный перечень авторов (Моисей — для Пятикнижия, отдела о Валааме и Иова; Ездра — для Хроник до его времени). Важнейший свидетель иудейского восприятия атрибуций.

    7 9 50
  8. Ps 109, 6 : в этом псалме-проклятии обвинитель (satan) стоит по правую руку обвиняемого — судебный образ, проясняющий роль небесного обвинителя в Jb 1-2 и Za 3 (литургический перевод).

    8
  9. Зах 3, 1–2 (литургический перевод): видение первосвященника Иисуса, «сатана, стоящий у правой руки его, чтобы противодействовать ему», умолкнувший по слову Господа. Захария пророчествует по возвращении из плена, во второй год Дария (520 г. до Р. Х.; Зах 1, 1).

    10 23 51
  10. Тридентский собор, сессия IV (8 апреля 1546 г.), декрет Sacrosancta: принятие священных книг целиком со всеми их частями, включая второканонические, переданные через Септуагинту. См. также Ватиканский I, Dei Filius, гл. 2 (24 апреля 1870 г.).

    11
  11. О каноне Нового Завета апостольского времени и Иоанновом предании см. соседние статьи: Канон Нового Завета и святоотеческую рецепцию (Папий, Ириней, Муратори).

    12 13
  12. Святой Ириней Лионский, Против ересей, V, 30, 3: свидетельство II века об Иоанновом Апокалипсисе, написанном к концу царствования Домициана (конец I века).

    14
  13. Катехизис Католической Церкви, § 129, со ссылкой на святого Августина (Quaestiones in Heptateuchum, II, 73): «Новый Завет скрыт в Ветхом, а Ветхий раскрывается в Новом». Оригинальный латинский текст: «Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet». Mame / Vatican, 1992.

    17
  14. Папская библейская комиссия, Толкование Библии в Церкви (1993): историко-критический метод необходим для установления текста и освещения его контекста, но он не может ни исчерпать смысл Писания, ни заменить чтение в живой Традиции Церкви. Текст на vatican.va.

    18 34 59 139 140 143 146 147
  15. Числ 22, 22.32: Ангел Господень становится на дороге Валаама в противники (евр. le-satan).

    19
  16. 3 Цар 11, 14.23.25: Адер Идумеянин и Разон, воздвигнутые как satan (противники) против Соломона после его неверности.

    20
  17. Dei Verbum, § 12: чтобы обнаружить намерение священных авторов, следует учитывать литературные жанры, образ речи того времени и единство всего Писания, читаемого в живой Традиции. Полный текст на vatican.va.

    21
  18. Иов 1, 6–12 и 2, 1–7 (литургический перевод): «Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришёл и сатана»; пределы, положенные испытанию.

    22 49
  19. Прем 2, 23–24 (литургический перевод): «Бог создал человека для нетления… завистью диавола вошла в мир смерть».

    24 38 42 60
  20. О греческой Библии Александрии и её переводе satan как diabolos см. Септуагинта.

    26
  21. 1 P 5, 8-9 (литургический перевод) : «Противник ваш, диавол, как лев рыкающий, ходит, ища, кого поглотить. Противостойте ему, твёрдые в вере.»

    27 88
  22. 2 Co 11, 14 (литургический перевод) : «сам сатана принимает вид ангела света.»

    28 87
  23. Ис 14, 12–15 (литургический перевод): «Как упал ты с неба, денница, сын зари?» Вульгата святого Иеронима: «quomodo cecidisti de caelo, lucifer, qui mane oriebaris».

    29 31
  24. Мк 3, 22–27 (литургический перевод): обвинение «Он имеет в Себе веельзевула и изгоняет бесов силою бесовского князя», разделившийся дом, связанный сильный; Мк 3, 27: «Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного».

    30 75
  25. Иез 28, 11–19 (литургический перевод): плач о царе Тирском, «ты печать совершенства… ты находился в Едеме, в саду Божием… доколе не нашлось в тебе беззакония».

    32
  26. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, Ia, q. 63 (грех ангелов: возможность, предмет, мотив) и q. 64 (их наказание: помрачение разума, упорство воли, страдание, место наказания). Структура q. 64 проверена на newadvent.org/summa/1064.htm.

    33 108 109 133
  27. О четырёх смыслах Писания (буквальный, аллегорический, нравственный, анагогический) и их упорядоченном употреблении см. Духовный смысл Писания и Католическое толкование Библии.

    35 57
  28. Lc 10, 18 (литургический перевод) : «Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию.»

    36 82
  29. Быт 3, 1–19: змей, диалог, непослушание, приговоры (литургический перевод AELF).

    37 73
  30. Jn 8, 44 (литургический перевод) : «Он человекоубийца от начала и не устоял в истине... Когда говорит ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи.»

    39 83 84
  31. Святой Августин, О граде Божием, книга XI, гл. 13 (ангелы сотворены в одинаковом состоянии блаженства), гл. 14 (диавол «не устоял в истине», Ин 8, 44) и гл. 15 («диавол сначала согрешил», 1 Ин 3, 8), гл. 17 (ущербность зла — не природа, а акт против природы, источник которого в воле). Заголовки и содержание сверены на newadvent.org/fathers/120111.htm (английский перевод NPNF).

    41 106
  32. Катехизис Католической Церкви, § 390: рассказ о падении в Быт 3 «пользуется образным языком, но утверждает первобытное событие, факт, имевший место в начале истории человека». Mame / Vatican, 1992. Английский текст сверен на vatican.va (IntraText, архив ENG0015).

    43
  33. Катехизис Католической Церкви, § 388–389: окончательный смысл падения открывается лишь в свете смерти и Воскресения Христа; учение о первородном грехе — это «обратная сторона» Благой вести о спасении во Христе. Mame / Vatican, 1992.

    44
  34. Пий XII, энциклика Humani Generis, 12 августа 1950 г.: о происхождении человеческого рода от единой первой четы (моногенизм), против прочтений, растворяющих историчность Адама. Текст на vatican.va.

    45
  35. Быт 3, 15 (литургический перевод): «Вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту».

    46
  36. 1 Пар 21, 1 (литургический перевод): «И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян».

    52
  37. 2 Цар 24, 1 (литургический перевод): «Гнев Господень опять возгорелся на Израильтян, и возбудил он в них Давида сказать: пойди, исчисли Израиля и Иуду».

    53
  38. Иов 40, 15 — 41, 26: Бегемот и Левиафан, чудовища, которыми владеет один Бог (литургический перевод).

    55
  39. Святой Григорий Великий, Нравоучения на Иова (Moralia in Iob), 35 книг, составленных в Константинополе до его понтификата (590–604): духовное прочтение Иова как образа страждущего Христа, а его чудовищ — как образов демона; самое влиятельное толкование латинского Средневековья (Sources Chrétiennes, изд. A. de Vogüé).

    56
  40. Лев 16, 7–10.20–22: жребий между двумя козлами, из которых один — для Азазеля, отсылаемый в пустыню, нагруженный грехами (литургический перевод; общее интерпретационное досье, см. тело статьи).

    58
  41. Тов 3, 8; 6; 8, 1–3: Асмодей, демон, умертвивший семерых мужей Сарры, обращённый в бегство Рафаилом и связанный в Верхнем Египте (литургический перевод; католический канон, Септуагинта и Вульгата).

    61
  42. Об ангельских природах, их иерархии и их хранении см. Ангелы в Библии.

    62
  43. Сир 21, 2 (литургический перевод): «Беги от греха, как от змеи». Греческий подлинник: «ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως φεῦγε ἁμαρτίαν».

    63
  44. Свиток Войны (1QM), в частности колонки XIII–XIV (молитва Князя светов против Велиала и ангела тьмы): сыны света против воинства Велиала. Кумранские рукописи, пещера 1 (1947). См. Кумранские рукописи (Мёртвое море, 1947–1956).

    64
  45. 2 Кор 6, 14–15 (литургический перевод): «Какое согласие между Христом и Велиаром?»

    65
  46. Ин 1, 5 (литургический перевод): «свет во тьме светит, и тьма не объяла его»; см. также Ин 8, 12 и 12, 35–36.

    66
  47. 1 Енох 6–11 (падшие ангелы и Азазель) и Книга Юбилеев 10 (Мастема, князь-обвинитель): межзаветная неканоническая литература, полезная как контекст словаря Евангелий, без авторитета Писания. Эталонное издание: James H. Charlesworth (éd.), The Old Testament Pseudepigrapha, Doubleday, New York, 1983–1985.

    67
  48. James H. Charlesworth (éd.), The Old Testament Pseudepigrapha, vol. 1 (апокалиптическая литература) и vol. 2, Doubleday, New York, 1983–1985: эталонное научное издание псевдоэпиграфов (Енох, Юбилеи).

    68
  49. О формировании и закреплении канона см. Как сформировалась Библия? и Канон Ветхого Завета.

    69
  50. Мф 4, 1–11; Мк 1, 12–13; Лк 4, 1–13: искушения в пустыне, включая заключение «Отойди от Меня, сатана!» (Мф 4, 10, литургический перевод).

    71
  51. Мк 1, 12–13 (литургический перевод): «Был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною. Был со зверями, и Ангелы служили Ему».

    72
  52. Мк 1, 21–28 (Капернаум); Мф 15, 21–28 (Хананеянка); Мк 5, 1–20 (Гераса); Мк 9, 14–29 (эпилептический отрок): главные сцены изгнаний.

    74
  53. Мф 6, 9–13: Отче наш («избавь нас от лукавого»); Мф 5 (Нагорная проповедь) и охранение от Лукавого, согласно анализу документа 1975 года.

    78
  54. Мф 13, 19 (Лукавый похищает семя) и Мф 13, 24–30.36–43 (плевелы, посеянные врагом, «враг, посеявший их, есть диавол», Мф 13, 39).

    79
  55. Лк 22, 31–32 (литургический перевод): «Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу».

    80
  56. Jn 14, 30 (литургический перевод) : «идёт князь мира сего. Во Мне он не имеет ничего» ; Jn 12, 31 : «ныне князь мира сего будет изгнан вон» ; Jn 16, 11 : «князь мира сего осуждён».

    81
  57. 2 Co 4, 4 (литургический перевод) : «бог века сего ослепил умы неверующих».

    85
  58. Ep 6, 11-12 (литургический перевод) : «Облекитесь во всеоружие Божие... ибо мы ведём брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы мира сего, против духов злобы поднебесных.»

    86
  59. Jc 4, 7 (литургический перевод) : «Покоритесь Богу и противостаньте диаволу: и он убежит от вас.»

    89
  60. Jude 9 (литургический перевод) : споря с диаволом о теле Моисея, архангел Михаил «не посмел произнести укоризненного суда, но сказал: да запретит тебе Господь!»

    90
  61. 2 P 2, 4 (литургический перевод) : Бог «не пощадил согрешивших ангелов, но низверг их в Тартар».

    91
  62. He 2, 14 (литургический перевод) : Христос стал плотью «дабы смертью Своей упразднить имеющего державу смерти, то есть диавола».

    92
  63. 1 Jn 3, 8 (литургический перевод) : «Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для того и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.»

    93
  64. 1 Jn 5, 19 (литургический перевод) : «весь мир — во власти Лукавого».

    94
  65. Ap 12, 4 (литургический перевод) : хвост дракона «увлёк треть звёзд небесных», традиционно понимаемых как часть падших ангелов.

    97
  66. Ap 20, 1-3.10 : дракон, скованный на тысячу лет, освобождённый на малое время, а затем ввергнутый в озеро огненное «во веки веков» (литургический перевод).

    98
  67. Катехизис Католической Церкви, § 675–677: последнее испытание Церкви, обольщение антихриста (включая милленаризм в его формах) и вхождение в славу Царства через последнюю Пасху. Mame / Vatican, 1992.

    99
  68. Mt 25, 41 (литургический перевод) : «Идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его.»

    100
  69. Катехизис Католической Церкви, § 1033–1034: ад как окончательное отвержение Бога, главным наказанием которого является вечное отделение; Иисус часто говорит о «геенне» и об «огне неугасимом», уготованном тем, кто отказывается веровать и обратиться. Mame / Vatican, 1992.

    101
  70. Катехизис Католической Церкви, § 391: «За непослушным выбором наших прародителей стоит обольщающий голос, противящийся Богу, который из зависти ввергает их в смерть» (ср. Прем 2, 24); «Писание и Предание Церкви видят в этом существе падшего ангела, называемого сатаной или диаволом» (ср. Ин 8, 44; Откр 12, 9); «Церковь учит, что сначала он был добрым ангелом, сотворённым Богом», со ссылкой на IV Латеранский собор (DS 800). Mame / Vatican, 1992. Английский текст сверен дословно на vatican.va.

    102 137
  71. IV Латеранский собор (1215), конституция Firmiter: «Диавол и прочие демоны сотворены Богом по природе благими, но сами по себе они сделались злыми» (DS 800). Оригинальный латинский текст: «Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali.» Воспринято II Лионским, Флорентийским, Тридентским и I Ватиканским соборами (Dei Filius), затем ККЦ 391.

    103 132
  72. Святой Григорий Назианзин к неофиту: «Веруй, что не существует ни сущности зла, ни царства [зла], безначального или существующего само по себе или сотворённого Богом», цитируется в Христианской вере и демонологии (1975), примеч. 65. В документе перечислены равнозначные утверждения у Василия, Златоуста и Дидима на Востоке, у Тертуллиана, Евсевия Верчелльского, Амвросия и Августина на Западе.

    104
  73. Катехизис Католической Церкви, § 393: «Необратимый характер их выбора, а не недостаток бесконечного милосердия Божия, делает грех ангелов непростительным. Для ангелов после падения нет покаяния, как нет покаяния для людей после смерти», по святому Иоанну Дамаскину (De fide orthodoxa, II, 4). Mame / Vatican, 1992.

    107
  74. Rm 16, 20 (литургический перевод) : «Бог мира вскоре сокрушит сатану под ногами вашими.»

    114
  75. Катехизис Католической Церкви, § 1237: «Поскольку Крещение означает освобождение от греха и от его виновника диавола, над кандидатом произносится один или несколько экзорцизмов». Mame / Vatican, 1992.

    116
  76. Катехизис Католической Церкви, § 2851: в прошении «избавь нас от лукавого», «лукавый — это не абстракция, но он обозначает личность, сатану, Лукавого, ангела, противящегося Богу». Mame / Vatican, 1992.

    118
  77. Святой Иоанн Златоуст к христианам Антиохии: «Нам, конечно, не доставляет удовольствия говорить с вами о диаволе, но учение, повод к которому он мне подаёт, для вас в высшей степени полезно», цитируется в Христианской вере и демонологии (1975), примеч. 2.

    119
  78. Святой Иоанн Златоуст: «Не диавол, а собственная беспечность людей причиняет все их падения и все бедствия, на которые они жалуются», цитируется в Христианской вере и демонологии (1975), примеч. 122.

    121
  79. Молитва святому Архангелу Михаилу («Святой Архангел Михаил, защити нас в битве...»), составленная Львом XIII и предписанная после тихих месс с 1886 года.

    124 134
  80. Катехизис Католической Церкви, § 1673: когда Церковь публично и властно просит во имя Иисуса Христа, чтобы человек был защищён от власти Лукавого, речь идёт об экзорцизме; торжественный экзорцизм может совершаться только священником с разрешения епископа. Mame / Vatican, 1992.

    125
  81. Римский миссал, 29 сентября : праздник святых архангелов Михаила, Гавриила и Рафаила. Имя Михаил («Кто как Бог?») отвечает искусителю.

    131
  82. Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie (доклад 1941 года) : программа демифологизации, состоящая в переводе мифического языка Нового Завета (в том числе о демонах) на современный экзистенциальный язык.

    142
  83. Катехизис Католической Церкви, § 388: хотя народ Божий стремился понять состояние человека в свете рассказа о падении в Книге Бытия, «он не мог постичь его окончательного смысла, который открывается лишь в свете смерти и Воскресения Иисуса Христа». Mame / Vatican, 1992.

    144

Не находите свою тему?