Neomodernismus

Der Neomodernismus ist die Rückkehr der vom heiligen Pius X. verurteilten modernistischen Irrtümer nach 1946: die Worte des Glaubens beizubehalten, aber ihren Sinn zu verändern. Thesen, Antworten der Päpste und Regel der homogenen Entwicklung.

Ignispedia

Der Neomodernismus bezeichnet die Rückkehr – ab den 1940er Jahren und vor allem nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil – jener Prinzipien, die der heilige Pius X. 1907 unter dem Namen Modernismus verurteilt hatte: die Vorstellung, die Dogmen seien nur vorläufige Ausdrucksformen der religiösen Erfahrung, die je nach der Philosophie jeder Epoche umzuschreiben seien[1]. Sein eigentliches Kennzeichen ist nicht mehr, die Formeln des Glaubens offen abzulehnen, sondern die Worte zu behalten und ihren Sinn zu verändern: Man sagt weiterhin „Auferstehung“, „Realpräsenz“ oder „Erbsünde“, gibt ihnen aber einen anderen Inhalt als den, den die Kirche „verstanden hat und noch versteht“[2].

Das Wort stammt eher von den Kritikern des Phänomens als aus den offiziellen Texten, doch die Sache wird vom Lehramt präzise beschrieben. Pius XII. warnt schon 1946 vor einer „neuen Theologie“, die, indem sie sich mit allen Dingen weiterentwickle, „immer unterwegs wäre, ohne je anzukommen“, sodann hebt die Enzyklika Humani generis (12. August 1950) deren Irrtümer hervor; nach dem Konzil antworten auf dieselben Thesen das Schreiben der Kongregation für die Glaubenslehre vom 24. Juli 1966, das Credo Pauls VI. (30. Juni 1968) und die Erklärung Mysterium Ecclesiae (1973)[3]. 1966 spricht der Philosoph Jacques Maritain von einem „neomodernistischen Fieber“, neben dem der Modernismus zur Zeit Pius’ X. nur „ein bescheidener Heuschnupfen“ gewesen sei[4].

Die Kirche setzt diesem Irrtum nicht die Unbeweglichkeit entgegen, sondern die homogene Entwicklung: Die Lehre wächst „im selben Sinn und im selben Gedanken“, nach der Regel des heiligen Vinzenz von Lérins, die vom Vatikanum I und dann von Johannes XXIII. bei der Eröffnung des Konzils aufgegriffen wurde[5]. Der Neomodernismus ist daher weder mit der Rückkehr zu den patristischen Quellen zu verwechseln, die die Kirche aufgenommen hat, noch mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil selbst, das Benedikt XVI. zufolge nach einer „Hermeneutik der Reform“, in der Kontinuität, zu lesen ist, und nicht nach einer „Hermeneutik der Diskontinuität und des Bruchs“[6].

Dieser Artikel behandelt den Neomodernismus als doktrinellen Irrtum: seine Ursprünge, seine Thesen, die Antworten des Lehramts und die Einwände, die er aufwirft. Für die Krise von 1907 sind die Artikel Modernismus und Die modernistische Krise (1893-1914) zuständig; für den Relativismus als System der Artikel Doktrineller Relativismus; für die Geschichte des Konzils der Artikel Zweites Vatikanisches Konzil (1962-1965): Dorthin wird verwiesen, um den Stoff nicht zu verdoppeln[7].

Was ist der Neomodernismus?

Das Wort und die Sache

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Vorsilbe sagt das Wesentliche: Der Neomodernismus ist keine neuartige Häresie, sondern die Rückkehr eines bereits verurteilten Systems. 1907 hatte die Enzyklika Pascendi den Modernismus als eine auf zwei Prinzipien errichtete Religion beschrieben – den Agnostizismus, der die Vernunft „im Kreis der Phänomene“ einschließt, und die „vitale Immanenz“, die den Glauben aus einem inneren Bedürfnis entstehen lässt –, woraus eine Folgerung entsprang: Das Dogma könne nicht nur, sondern müsse sich „entwickeln und verändern“[8]. Verurteilt und dann durch den 1910 dem Klerus auferlegten Eid in Schach gehalten, verfällt das System in Schlaf; eine Generation später erscheint es wieder in neuem Gewand, dem des Existenzialismus und des Historizismus, die Humani generis nennt[9].

Der Begriff selbst stammt von den Kritikern des Phänomens, nicht von seinen Anhängern, genau wie Modernismus der Name war, den der Richter von 1907 gab[10]. Maritain verwendet ihn 1966, um eher eine Tendenz als eine Schule zu bezeichnen, die sich seiner Ansicht nach zuerst bei den fortschrittlichsten protestantischen Denkern äußert, aber auch bei katholischen Denkern wirkt, die nicht minder weit gehen; nebenbei bemerkt er, das Wort Modernismus sei gealtert, doch er kenne kein besseres[11]. Das Lehramt dagegen beschreibt die Sache, ohne ihr diesen Namen zu geben: 1998 schreibt Johannes Paul II., der Historizismus neige dazu, sich in der Theologie „in der Form des ‚Modernismus‘ zu präsentieren“, einer Form, die, „weil sie Aktualität mit Wahrheit verwechselt“, den Anforderungen der Theologie nicht genügen könne[12].

„Die Probleme der Vergangenheit kehren wieder, aber in neuen Formen. Es handelt sich nicht mehr nur um Fragen, die einzelne Personen oder Gruppen betreffen, sondern um Überzeugungen, die in der Umgebung so verbreitet sind, dass sie gewissermaßen zu einer gemeinsamen Mentalität werden.“ — Heiliger Johannes Paul II., Enzyklika Fides et ratio, 14. September 1998, § 55[13]

Der Irrtum in einem Satz: die Worte behalten, den Sinn verändern

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Pascendi hatte es bereits beobachtet: Für den Modernisten sind die dogmatischen Formeln nur „unangemessene Zeichen ihres Gegenstandes, gemeinhin Symbole“, die der Gläubige gebraucht, „insofern sie ihm nützen können“, unter Vorbehalt des „ihnen geschuldeten gesellschaftlichen Respekts“[14]. Der Neomodernismus treibt dieses Verfahren bis zum Äußersten: Statt die alte Formel zu verwerfen, behält er sie bei und deutet sie um. Der Unterschied ist entscheidend für den gewöhnlichen Leser, der die vertrauten Worte des Credo hört und nicht ahnt, dass sich ihr Inhalt geändert hat. Das Vatikanum I hatte den Fall schon 1870 vorhergesehen: Es belegt mit dem Anathema jeden, der behauptet, man könne den von der Kirche vorgelegten Dogmen „infolge des Fortschritts der Wissenschaft“ „einen anderen Sinn geben als den, den die Kirche verstanden hat und noch versteht“[15]. Die Regel betrifft den Sinn, nicht den Wortschatz: Man darf die Worte ändern, um dasselbe besser zu sagen, niemals aber die Worte behalten, um etwas anderes zu sagen.

Genau dieses Kriterium wird die Kongregation für die Glaubenslehre anwenden, wenn sie am 15. Dezember 1979 erklärt, dass mehreren wesentlichen Punkten des Glaubens – der Wesensgleichheit Christi mit dem Vater, der Lehre über die Jungfrau Maria – in den Schriften des Schweizer Theologen Hans Küng (1928-2021) „ein anderer Sinn gegeben wurde als der, den die Kirche verstanden hat und versteht“[16]. Ein Bild hilft, das Verfahren zu erfassen: eine Karte, auf der man alle Städtenamen behalten, aber die Städte versetzt hätte. Nichts scheint verändert, und doch führt kein Weg mehr dorthin, wohin er führte.

„Folglich ist der Sinn der heiligen Dogmen, der für immer zu bewahren ist, jener, den unsere Mutter, die heilige Kirche, ein für alle Mal dargelegt hat, und niemals ist es erlaubt, unter dem Vorwand oder im Namen eines tieferen Verständnisses davon abzuweichen.“ — Vatikanum I, Konstitution Dei Filius, 24. April 1870, Kapitel 4 (DH 3020)[17]

Was der Neomodernismus nicht ist

Weil das Wort in den Streitigkeiten nach dem Konzil oft als Waffe dient, müssen fünf Verwechslungen von vornherein ausgeschlossen werden[18]:

  • Die Rückkehr zu den Quellen ist kein Neo-Modernismus. Die Enzyklika von 1950 erinnert selbst daran, dass die Theologen „immer zu den Quellen der göttlichen Offenbarung zurückkehren müssen“ und dass die heiligen Wissenschaften „im Studium der heiligen Quellen immer neue Jugend finden“[19]. Die patristische Erneuerung eines Henri de Lubac oder eines Jean Daniélou wurde von der Kirche aufgenommen, die sie zu Kardinälen erhob.
  • Die Entfaltung des Dogmas ist keine Evolution des Dogmas. Die Definitionen der Unbefleckten Empfängnis (1854) oder der Aufnahme Mariens in den Himmel (1950) legen ausdrücklich dar, was die Kirche bereits glaubte; der Neo-Modernismus dagegen ändert, was sie glaubte[20].
  • Die Sprache anzupassen heißt nicht, die Lehre zu ändern. 1946 bat Pius XII. die Jesuiten, ihre Sprechweise weise „dem Geist und den Neigungen ihres Jahrhunderts“ anzupassen, kurz bevor er daran erinnerte, dass „was unwandelbar ist“ niemand erschüttern dürfe[21].
  • Eine Glaubensschwierigkeit zu durchleben heißt nicht, einen Irrtum zu bekennen. Die Instruktion Donum veritatis (1990) unterscheidet sorgfältig die „Situation persönlicher Schwierigkeit“ des Theologen von der „öffentlichen Haltung des Widerspruchs gegen das Lehramt“, „Dissens“ genannt[22].
  • Das Zweite Vatikanische Konzil ist nicht der Neo-Modernismus. Das römische Schreiben von 1966, das die Liste der Irrtümer nach dem Konzil aufstellt, beginnt mit dem Lob der „höchst weisen Dokumente“ des Konzils und zielt auf die „Missbräuche bei der Auslegung seiner Lehre“[23]. Darauf kommen wir weiter unten zurück.

Woher kommt der Neo-Modernismus?

Ein verurteiltes, dann eingeschlafenes System (1910-1940)

Der heilige Pius X. im Jahr 1907. Czaich Á. Gilbert und Fráter Aladár, gemeinfrei.

Der antimodernistische Eid, den der heilige Pius X. am 1. September 1910 vorschrieb, zeigt das Ausmaß dessen, was damals auf dem Spiel stand. Jeder Priester, jeder Seminarprofessor musste schwören, dass er „die Glaubenslehre, wie sie von den Aposteln bis zu uns überliefert wurde, immer im gleichen Sinn und in der gleichen Auslegung“ annehme, und die „häretische Erfindung der Entwicklung der Dogmen verwerfe, die von einem Sinn zu einem anderen übergingen, verschieden von dem, den die Kirche zuerst bekannt hat“[24]. Derselbe Text verurteilte die Vorstellung, dass ein gelehrter Christ eine „doppelte Persönlichkeit, die des Gläubigen und die des Historikers“ annehmen könne, als ob der Historiker für wahr halten könnte, was der Gläubige für falsch hält[25].

Benedikt XV. erneuert die Verurteilung gleich in seiner ersten Enzyklika Ad beatissimi Apostolorum (1. November 1914). Er will nicht nur, dass die Katholiken „die Irrtümer der Modernisten verabscheuen“, sondern „dass sie deren Tendenzen und deren Geist meiden“: den Geist dessen, der „mit Abscheu zurückweist, was nach Altertum riecht“ und „gierig und überall das Neue sucht, in der Art, von den göttlichen Dingen zu sprechen, in der Feier des heiligen Kultes, in den katholischen Einrichtungen und bis in die Ausübung der privaten Frömmigkeit hinein“[26]. In derselben Enzyklika bittet er die Katholiken, auf die neueren Bezeichnungen zu verzichten, die dazu dienten, „die Katholiken von den Katholiken zu unterscheiden“: „Es bedarf keiner Beiwörter, um das Bekenntnis des Katholizismus zu bezeichnen; jedem genügt es zu sagen: Christianus mihi nomen, catholicus cognomen“ — Christ ist mein Name, katholisch mein Beiname[27]. Festigkeit in der Lehre und Ablehnung parteilicher Etiketten: beide Forderungen werden gemeinsam, im selben Text, aufgestellt.

Zwischen den beiden Kriegen zerstreuen sich die modernistischen Netzwerke: die Zeitschriften sterben, die Anführer unterwerfen sich oder verlassen die Kirche, wie Alfred Loisy, 1908 exkommuniziert[28]. Doch die Fragen bleiben — die Geschichte der Dogmen, die Bibelkritik, der Platz der Erfahrung im Glauben — und neue Philosophien formulieren sie um. Humani generis wird 1950 drei dieser Strömungen benennen, die von „außerhalb der Hürde Christi“ gekommen sind: den Evolutionismus, angewandt auf „den Ursprung aller Dinge“, den Existenzialismus, der „nur um die Existenz des Einzelnen besorgt ist“ unter Vernachlässigung der Wesenheiten, und einen „falschen Historizismus“, der „die Grundlagen jeder Wahrheit und jedes absoluten Gesetzes umstürzt“[29].

1946: eine Theologie „immer unterwegs, ohne je anzukommen“

Pius XII. um 1951; beschnittene Fotografie, Tonwerte auf Commons angepasst. Michael Pitcairn; Beschnitt und Tonwerte: Donrdg54 — Gemeinfrei, PD-Italy laut Commons. Quelle Wikimedia Commons.

Am 17. September 1946 bittet der Papst, als er die zur Wahl ihres Generaloberen versammelten Delegierten der Gesellschaft Jesu empfängt, sie, der Lehre des heiligen Thomas zu folgen, dem Lehramt verbunden zu bleiben, aber auch ihre Sprache ihrer Zeit anzupassen; dann fügt er einen Satz hinzu, der Geschichte machen wird[30] :

„Aber was unwandelbar ist, das soll niemand verwirren noch erschüttern. Man hat viel, ohne hinreichend gründliche Prüfung, von der „neuen Theologie“ gesprochen, die, indem sie sich mit allen Dingen in ständiger Bewegung mitentwickle, immer unterwegs wäre, ohne je anzukommen. Wenn eine solche Auffassung angenommen würde, was würde aus den katholischen Dogmen, die sich niemals ändern dürfen, was würde aus der Einheit und der Festigkeit des Glaubens?“ — Pius XII., Ansprache an die Wähler der XXIX. Generalkongregation der Gesellschaft Jesu, 17. September 1946[31]

Der Papst nennt niemanden beim Namen und spricht im Konditional; er verurteilt keinen Autor, er zieht eine Grenze. In derselben Ansprache fasst er die Haltung zusammen, die er von denen erwartet, die sich den neuen Fragen stellen: das Sichere vom Vermuteten zu unterscheiden, dem zu misstrauen, was in der Theologie „ganz neu“ klingt, und den Irrenden eine freundschaftliche Hand zu reichen, „ohne den Irrtümern der Meinungen irgendetwas zuzugestehen“[32]. Fünf Tage später, vor dem Generalkapitel der Dominikaner, präzisiert er, worum es geht: es gehe, sagt er, um „die Grundlagen selbst der immerwährenden Philosophie und der Theologie“, und um die Frage, ob die Vernunft in die von Gott geoffenbarten Wahrheiten „mittels sicherer Begriffe“ eindringen könne[33].

Im selben Jahr gibt der Dominikaner Réginald Garrigou-Lagrange dieser Besorgnis ihren schärfsten Ausdruck. In einem Artikel des Angelicum mit dem Titel „Wohin geht die neue Theologie?“ schließt er[34] :

„Wohin geht die neue Theologie? Sie kehrt zum Modernismus zurück.“ — Réginald Garrigou-Lagrange, „Wohin geht die neue Theologie?“, Angelicum 23 (1946), S. 143[35]

Für ihn ist der entscheidende Punkt die Definition der Wahrheit selbst: An die Stelle der traditionellen Definition — der Übereinstimmung des Urteils mit der außergeistigen Wirklichkeit und ihren unwandelbaren Gesetzen — setzt die Philosophie der Tat eine Übereinstimmung des Urteils „mit den Erfordernissen des Handelns oder des menschlichen Lebens, das sich immer weiterentwickelt“[36]. Der Ton ist streng, und die Geschichte hat ihn in Bezug auf die Personen teilweise widerlegt: Die betroffenen Theologen wurden nie wegen Häresie verurteilt (siehe weiter unten). Doch was die Gefahr selbst betrifft, wird Humani generis vier Jahre später der Diagnose recht geben.

1950: die Diagnose der „falschen Meinungen“

Am 12. August 1950 gibt die Enzyklika Humani generis, „über einige falsche Meinungen, welche die Grundlagen der katholischen Lehre zu untergraben drohen“, die vollständigste Beschreibung des Phänomens. Der Papst zielt nicht auf Ungläubige, sondern auf Katholiken, die „aus Furcht, als unkundig“ der Fortschritte des Jahrhunderts zu gelten, den Neuerungen nachgeben und Gefahr laufen, „sich allmählich von der göttlich geoffenbarten Wahrheit zu entfernen“[37]. Er benennt auch eine Gefahr, die „umso schwerer ist, als sie mehr unter den Schleiern der Tugend verborgen ist“: einen „Irenismus“, der, um die getrennten Christen einander näherzubringen, so weit ginge, „eine Versöhnung der Gegensätze, und wären es selbst Dogmen“ ins Auge zu fassen[38].

Der Kern der Diagnose betrifft den Status der Dogmen selbst. Manche, so schreibt der Papst, wollen „die Bedeutung der Dogmen so weit wie möglich abschwächen“ und sie mit Hilfe „des Immanentismus, des Idealismus, des Existenzialismus oder irgendeines anderen künftigen Systems“ ausdrücken, unter dem Vorwand, die Geheimnisse des Glaubens könnten nur durch „annähernde und stets wandelbare“ Begriffe bezeichnet werden[39]. Die Folge wird ohne Umschweife benannt:

„So viele Bemühungen führen nicht nur zu dem, was man den dogmatischen „Relativismus“ nennt, sondern enthalten ihn bereits in der Tat. [...] So viele kostbare Güter vernachlässigen, verwerfen oder ihres Wertes berauben [...] und ihnen vermutete Begriffe und die schwankenden und vagen Ausdrücke einer neuen Philosophie unterschieben, die zu einem vergänglichen Dasein berufen sind wie die Blume des Feldes, das heißt nicht nur durch schwere Unklugheit sündigen, sondern aus dem Dogma selbst gleichsam ein vom Wind bewegtes Rohr machen.“ — Pius XII., Enzyklika Humani generis, 12. August 1950, § 16-17[40]

Die Enzyklika zählt sodann die „vergifteten Früchte“ dieser Neuheiten in fast allen Teilen der Theologie auf: die verfälschte Unentgeltlichkeit der übernatürlichen Ordnung, den „verfälschten“ Begriff der Erbsünde, die Transsubstantiation, die man korrigieren möchte, um die wirkliche Gegenwart „auf einen gewissen Symbolismus“ zu reduzieren, die auf allein religiöse Fragen eingeschränkte Irrtumslosigkeit der Schrift[41]. Sie enthält schließlich einen Satz, den die Nachkonzilszeit bestätigen wird: Was manche „verhüllt mit Vorsichtsmaßnahmen und Unterscheidungen“ lehren, werden andere „morgen mit mehr Kühnheit, am helllichten Tag und ganz ohne Maß“ vortragen[42].

Ressourcement oder Neomodernismus: die Unterscheidung, die die Geschichte bestätigt hat

Soll man alle um 1950 verdächtigten Theologen unter dem Namen Neomodernismus einordnen? Die Geschichte antwortet mit Nein. Henri de Lubac wird ab Juni 1950 von seinen Oberen von der Lehrtätigkeit entbunden, Yves Congar steht von 1947 bis 1956 unter Kontrolle; aber Humani generis nennt niemanden namentlich, und weder der eine noch der andere, ebensowenig wie ihr Freund Jean Daniélou, wird je wegen Häresie verurteilt. Alle drei werden Konzilsexperten, dann Kardinäle: Daniélou 1969, de Lubac 1983, Congar 1994[43]. Ihr Programm war ein Ressourcement: Schrift, Väter und Liturgie neu lesen, um die Theologie zu nähren, nicht um sie aufzulösen.

Der weitere Verlauf ihres Lebens bestätigt es. Henri de Lubac gründet 1972 mit Hans Urs von Balthasar und Joseph Ratzinger die internationale Zeitschrift Communio, um „die Erneuerung der Theologie in Kontinuität mit der lebendigen christlichen Tradition“ zu fördern[44]. Yves Congar hatte schon 1950 Vraie et fausse réforme dans l'Église veröffentlicht, dessen ganzer Zweck es ist, die Reform, die in der Gemeinschaft bleibt, von jener zu unterscheiden, die bricht[45]. Das Urteil von 1950 zielte auf Tendenzen, und die Kirche hat danach Personen von Tendenzen zu unterscheiden gewusst: Die Gefahr, die die Enzyklika beschrieb, war real, aber nicht alle Verdächtigten verkörperten sie. Die Henri de Lubac und Réginald Garrigou-Lagrange gewidmeten Artikel zeichnen die beiden Seiten dieses Streits nach.

Die Thesen des Neomodernismus, eine nach der anderen

Der Neomodernismus hat weder Gründer noch Manifest: Er ist ein Bündel konvergierender Thesen, die die römischen Dokumente eine nach der anderen festgehalten haben. Die beiden vollständigsten Listen sind die von Humani generis 1950 und die des Schreibens, das die Kongregation für die Glaubenslehre am 24. Juli 1966 an die Vorsitzenden der Bischofskonferenzen richtete und das zehn zählt[46]. Die sieben folgenden Thesen fassen das Wesentliche zusammen; jede wird zunächst in ihrer stärksten Form dargestellt, so wie ihre Anhänger sie verteidigen, und dann mit der Lehre der Kirche konfrontiert.

Das Dogma, vorläufige Formel einer Erfahrung

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die These. Jedes menschliche Wort ist in einer Kultur verortet. Die Konzilien haben den Glauben mit den Begriffen der griechischen Philosophie ausgedrückt — Substanz, Natur, Person —, die der heutige Mensch nicht mehr versteht; die göttliche Wahrheit übersteige daher alle Formeln, die von ihr nur aufeinanderfolgende Annäherungen gäben, die zu ersetzen seien, wenn die Kultur sich wandle. Die These besticht durch ihre scheinbare Bescheidenheit vor dem Geheimnis und durch ihre missionarische Sorge[47].

Die Antwort der Kirche. Die Kirche akzeptiert einen Teil der Feststellung: Die Erklärung Mysterium Ecclesiae (1973) erkennt an, dass der Sinn der Glaubensaussagen „zum Teil von der semantischen Tragweite der verwendeten Sprache abhängt“ und dass eine dogmatische Wahrheit „zunächst unvollständig – doch nicht falsch“ ausgedrückt werden kann, bevor sie „vollständiger“ bezeichnet wird[48]. Aber sie weist die Schlussfolgerung zurück und benennt sie:

„Was den Sinn der dogmatischen Formeln betrifft, bleibt er in der Kirche immer wahr und mit sich selbst identisch, auch wenn er weiter erhellt und vollständiger verstanden wird. Die Gläubigen müssen sich daher wohl hüten, die Meinung anzunehmen [...] wonach die dogmatischen Formeln [...] nur wechselnde Annäherungen bezeichnen würden [...]. Wer diese Meinung annähme, würde dem dogmatischen Relativismus nicht entgehen und würde den Begriff der Unfehlbarkeit der Kirche verderben.“ — Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Mysterium Ecclesiae, 24. Juni 1973, § 5[49]

Paul VI. hatte den tieferen Grund schon 1965 gegeben: Die Formeln, mit denen die Kirche die Dogmen ausspricht, „drücken Begriffe aus, die an keine bestimmte Kulturform, noch an eine bestimmte Phase des wissenschaftlichen Fortschritts, noch an die eine oder andere theologische Schule gebunden sind“; sie nehmen auf, „was der menschliche Geist der Wirklichkeit durch die allgemeine und notwendige Erfahrung entnimmt“. Man kann sie deutlicher erklären, „aber es wird immer im selben Sinn sein“, sodass „die unwandelbare Wahrheit des Glaubens unversehrt bleiben wird, während das Verständnis des Glaubens voranschreitet“[50]. Das Wort Substanz zum Beispiel setzt keine griechische Physik voraus: Es bezeichnet, was ein Ding ist, im Unterschied zu dem, als was es erscheint.

Die Geschichte, Richterin des Glaubens

Zweite Auflage von L’Évangile et l’Église von Alfred Loisy (1903). Bibliothèque nationale de France, gemeinfrei.

Die These. Die Dogmen sind Produkte ihrer Zeit; der Historiker muss sie wie jedes beliebige Dokument untersuchen, indem er seinen Glauben einklammert, und was für die Väter oder für Trient wahr war, kann für uns nicht mehr wahr sein. Die These gibt sich als Forderung wissenschaftlicher Ehrlichkeit[51].

Die Antwort der Kirche. Schon 1910 wies der Antimodernisteneid die Vorstellung zurück, dass der gelehrte Christ eine „doppelte Persönlichkeit, die des Gläubigen und die des Historikers“, anziehe, als wäre es dem Historiker erlaubt, „festzuhalten, was dem Glauben des Gläubigen widerspricht“[52]. Johannes Paul II. hat denselben Irrtum unter seinem philosophischen Namen beschrieben: Für den Historizismus „kann das, was zu einer Zeit wahr war, zu einer anderen nicht mehr wahr sein“, und man leugne so „zumindest implizit die immerwährende Gültigkeit des Wahren“; selbst wenn eine Formulierung an eine Epoche gebunden sei, so fügt er hinzu, könnten „die Wahrheit oder der Irrtum“, die sie ausdrückt, doch immer als solche erkannt werden[53]. Paul VI. hatte die Auslegungsregel an die Schwelle seines Credo selbst geschrieben:

„Es ist von höchster Bedeutung, daran zu erinnern, dass jenseits dessen, was man sieht und was wir durch die Wissenschaften wahrnehmen, die Intelligenz, die Gott uns gegeben hat, das, was ist, erreichen kann, und nicht nur die subjektive Bedeutung der Strukturen, wie man sagt, oder der Entwicklung des menschlichen Bewusstseins. Es muss auch daran erinnert werden, dass es der Interpretation — der Hermeneutik — zukommt, unter Achtung des gesprochenen Wortes den Sinn zu suchen und herauszuarbeiten, den ein Text trägt, und nicht irgendeinen neuen Sinn nach willkürlichen Vermutungen zu erfinden.“ — Heiliger Paul VI., Credo des Gottesvolkes, 30. Juni 1968, § 5[54]

Eine Schrift ohne Irrtumslosigkeit, ein Christus des Glaubens ohne Jesus der Geschichte

Die These. Die Bibel sei nur in dem, was das Heil betrifft, ohne Irrtum; die Evangelien seien eher Glaubensverkündigung als Zeugnisse, und ihre Erzählungen — jungfräuliche Empfängnis, Wunder, leeres Grab — bildhafte Weisen, eine Erfahrung auszudrücken. Die Auferstehung werde so zum Glauben der Jünger an den lebendigen Jesus und nicht zur Rückkehr eines Leibes ins Leben. Das ist, in katholische Theologie übertragen, das 1941 vom lutherischen Exegeten Rudolf Bultmann vorgeschlagene Programm der „Entmythologisierung“, dessen Methode die Exegese weit über den Protestantismus hinaus geprägt hat[55].

Die Antwort der Kirche. Der römische Brief von 1966 beschrieb genau diese Verschiebung: einen „christologischen Humanismus“, der Christus „auf den Zustand eines bloßen Menschen“ reduziert und für den seine jungfräuliche Empfängnis, seine Wunder und seine Auferstehung „in Worten zugestanden, in Wirklichkeit aber auf die rein natürliche Ordnung zurückgeführt werden“[56]. Das Konzil hatte doch erklärt, dass die Bücher der Schrift „fest, getreu und ohne Irrtum die Wahrheit lehren, die Gott zu unserem Heil in den Heiligen Schriften aufgezeichnet haben wollte“ (Dei Verbum 11); die Präzisierung „zu unserem Heil“ sagt, warum Gott diese Wahrheit hat aufzeichnen lassen, nicht worauf sich die Irrtumslosigkeit erstrecke, da Pius XII. 1950 „die Theorie zurückgewiesen hatte, die die Irrtumslosigkeit der Heiligen Schriften nur dort zulässt, wo sie von Gott, von der Moral und von der Religion handeln“[57]. Der Katechismus von 1992 entscheidet für die Auferstehung eindeutig: sie ist „ein wirkliches Ereignis, das sich in historisch festgestellten Erscheinungen bekundet hat“[58].

Zwei römische Prüfungen zeigen, wie die Regel anzuwenden ist. 1979 stellte die Kongregation in dem Buch des französischen Dominikaners Jacques Pohier (1926–2007), Quand je dis Dieu, die Leugnung der „leiblichen Auferstehung Christi“ und des „Fortlebens, der Auferstehung, des ewigen Lebens mit Gott als Berufung des Menschen“ fest und präzisierte, dass es unmöglich sei, sie „als der freien Diskussion der Theologen überlassene Meinungen zu betrachten“[59]. Bei der Prüfung der christologischen Bücher des belgischen Dominikaners Edward Schillebeeckx (1914–2009), die durch ein klärendes Kolloquium und nicht durch einen Prozess geführt wurde, räumte dieser ein, dass der Theologe „als oberste Regel seines Denkens nicht seine eigene Vorstellung vom historischen Jesus, sondern das Denken der Kirche über Jesus nehmen muss“[60]. In diesem Satz liegt die ganze Debatte.

Das konsekrierte Brot zu einem bloßen Zeichen reduziert

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die These. Der Substanzbegriff sei eine überholte philosophische Kategorie; was sich bei der Konsekration ändere, sei nicht das Sein des Brotes, sondern seine Bedeutung („Transsignifikation“) und seine Zweckbestimmung („Transfinalisation“): ein Brot, das zum Zeichen der Gegenwart Christi geworden sei, wie ein Brief zum Zeichen einer Freundschaft werde. Die These besticht durch ihre personalistische Sprache und durch die – berechtigte – Betonung des Mahles[61].

Die Antwort der Kirche. Humani generis hatte bereits jene im Blick, die die Transsubstantiation korrigieren wollen, als „ganz auf einem überholten philosophischen Begriff gegründet“, um die Realpräsenz „auf einen gewissen Symbolismus“ zurückzuführen[62]. Am 3. September 1965, mitten im Konzil, veröffentlicht Paul VI. die Enzyklika Mysterium fidei: es sei nicht erlaubt, schreibt er, das Geheimnis zu behandeln „ohne die wunderbare Verwandlung der ganzen Substanz des Brotes in den Leib Christi zu erwähnen“, um „einfach bei dem stehen zu bleiben, was man „Transsignifikation“ und „Transfinalisation“ nennt“[63]. Das Credo von 1968 gibt die Regel, der sich jede Erklärung beugen muss:

„Jede theologische Erklärung, die etwas von diesem Geheimnis zu verstehen sucht, muss, um mit dem katholischen Glauben übereinzustimmen, festhalten, dass in der Wirklichkeit selbst, unabhängig von unserem Geist, Brot und Wein nach der Konsekration zu existieren aufgehört haben, sodass der anbetungswürdige Leib und das Blut des Herrn Jesus von da an wirklich unter den sakramentalen Gestalten von Brot und Wein vor uns gegenwärtig sind.“ — Heiliger Paul VI., Credo des Gottesvolkes, 30. Juni 1968, § 25[64]

Die 1968 mit der Prüfung des holländischen Katechismus beauftragte Kardinalskommission hat die rechte Zuordnung formuliert: Nach der Konsekration erhalten die Gestalten von Brot und Wein zwar „eine neue Bedeutung und einen neuen Zweck“, aber sie nehmen sie an, „weil die Transsubstantiation stattgefunden hat“[65]. Der neue Sinn ist die Folge der realen Verwandlung, nicht ihr Ersatz. Die Artikel Was ist die Transsubstantiation? und Die eucharistische Realpräsenz entfalten diese Lehre.

Eine Erbsünde ohne Adam

Die These. Die „Erbsünde“ bezeichne die Sündensituation, in die jeder Mensch aufgrund der kollektiven Geschichte der Menschheit hineingeboren werde, und nicht die persönliche Schuld eines ersten Menschen, die durch Zeugung weitergegeben werde; Adam sei ein Name für die gesamte Menschheit. Die These will die Lehre mit den evolutionistischen Rekonstruktionen der menschlichen Ursprünge vereinbar machen[66].

Die Antwort der Kirche. Humani generis hatte 1950 geurteilt, man sehe „absolut nicht, wie eine solche Behauptung“ — dass Adam „die Gesamtheit der unzähligen ersten Stammväter“ bezeichne — mit der Lehre über eine Sünde vereinbar sein könne, die „wirklich von einem einzigen Menschen, Adam, begangen wurde“[67]. Der römische Brief von 1966 hob jene hervor, die die Lehre von Trient so „abschwächen“, dass „die Urschuld Adams und selbst die Übertragung der Sünde“ „zumindest verdunkelt werden“; und die Kardinäle von 1968 forderten, Ausdrücke zu vermeiden, die glauben ließen, die Erbsünde werde nur durch den Einfluss einer Gemeinschaft zugezogen, in der die Sünde herrsche[68]. Das Credo Pauls VI. hält die ganze Lehre fest:

„Wir glauben, dass in Adam alle gesündigt haben. [...] Wir halten daher mit dem Konzil von Trient fest, dass die Erbsünde mit der menschlichen Natur übertragen wird, „durch Fortpflanzung und nicht durch Nachahmung“, und dass sie „einem jeden eigen“ ist.“ — Heiliger Paul VI., Credo des Gottesvolkes, 30. Juni 1968, § 16[69]

Der Katechismus von 1992 wiederholt es: Adam und Eva „begehen eine persönliche Sünde, aber diese Sünde beeinträchtigt die menschliche Natur, die sie in gefallenem Zustand weitergeben werden“[70]. Die geschichtliche Wirklichkeit Adams und Evas, an der Ignispedia mit der Tradition festhält, ist im Artikel Haben der Garten Eden und die Erbsünde wirklich existiert? dargelegt.

Ein Lehramt, auf den Rang einer Meinung herabgestuft

Der Palast des Heiligen Offiziums, fotografiert im Oktober 2013. Geobia — CC BY-SA 4.0. Quelle Wikimedia Commons.

Die These. Nur die unfehlbaren Definitionen seien verpflichtend; die ordentliche Lehre der Päpste und Bischöfe sei nur eine Theologie unter anderen, die der Forscher öffentlich im Namen seines Gewissens, des Konsenses der Fachleute oder der Meinung der Gläubigen bestreiten könne. Die Kirche solle wie eine Demokratie der Ideen funktionieren[71].

Die Antwort der Kirche. Der Brief von 1966 prangerte bereits ein ordentliches Lehramt an, das „bisweilen vernachlässigt und herabgewürdigt wird, bis es fast in den Bereich der freien Meinungen verwiesen ist“[72]. Humani generis hatte daran erinnert, dass die Enzykliken, die zum ordentlichen Lehramt gehören, Zustimmung verlangen, denn auch auf dieses Lehramt trifft das Wort zu: „Wer euch hört, hört mich“[73]. 1990 beschreibt die Instruktion Donum veritatis präzise die Entstehung „einer Art „parallelen Lehramts“ der Theologen“, „im Gegensatz zum authentischen Lehramt und in Konkurrenz zu ihm“[74], und stellt dazu die Diagnose:

„Die Mehrheitsmeinung zu befragen, was zu denken und zu tun sei, gegen das Lehramt auf den Druck der öffentlichen Meinung zurückzugreifen, sich auf einen „Konsens“ der Theologen zu berufen, zu behaupten, der Theologe sei der prophetische Sprecher einer „Basis“ oder autonomen Gemeinschaft, die so die einzige Quelle der Wahrheit wäre – all das zeigt einen schweren Verlust des Sinns für die Wahrheit und des Sinns für die Kirche an.“ — Kongregation für die Glaubenslehre, Instruktion Donum veritatis, 24. Mai 1990, § 39[75]

Dieselbe Instruktion schützt jedoch den redlichen Forscher: sie unterscheidet den öffentlichen und organisierten Widerspruch von der persönlichen Schwierigkeit, die der Theologe der Autorität und nicht den Medien vorlegen muss[76]. Der Fall Hans Küng veranschaulicht dies: 1979, am Ende eines bereits 1975 eröffneten Verfahrens, erklärt die Kongregation, dass er nicht mehr „als“ katholischer Theologe lehren könne, weil er die Unfehlbarkeit auf „eine gewisse grundlegende Undefektibilität der Kirche in der Wahrheit“ reduziert habe; die Erklärung spricht keine Exkommunikation aus, sie entzieht den Auftrag, im Namen der Kirche zu lehren[77]. 1998 hat Johannes Paul II. im kanonischen Recht die Pflicht verankert, an den „in definitiver Weise“ vorgelegten Wahrheiten festzuhalten, „um den Glauben der katholischen Kirche gegen die Irrtümer zu verteidigen, die von manchen Gläubigen formuliert werden, vor allem von denen, die sich den Disziplinen der Theologie widmen“[78].

Eine Moral ohne absolute Normen

Die These. Kein Akt wäre in sich schlecht; alles hinge von der Situation, der Intention und dem persönlichen Gewissen ab, das das Lehramt nur beleuchten könne, indem es „Werte vorschlägt“. Die These stellt sich als Moral des freien Erwachsenen dar, im Gegensatz zu einer Moral der Vorschrift[79].

Die Antwort der Kirche. Der Brief von 1966 vermerkte bereits die Ablehnung der „objektiven Regel der Sittlichkeit“, des Naturgesetzes und die Behauptung einer „Situationsmoral“[80]. 1993 stellt Johannes Paul II. fest, dass die Krise eine andere Größenordnung angenommen hat: „Es handelt sich nicht mehr um begrenzte und gelegentliche Gegensätze, sondern um eine globale und systematische Infragestellung des moralischen Erbes“, in der man meine, das Lehramt könne nur eingreifen, um „die Gewissen zu ermahnen“ und „die Werte vorzuschlagen“[81]. Der moralische Relativismus als System gehört zum Artikel Doktrineller Relativismus; hier genügt es festzuhalten, dass er auf die Moral dasselbe Prinzip anwendet, das der Neomodernismus auf das Dogma anwendet.

Die sieben Thesen und die Antwort der Kirche in einer Tabelle

Die folgende Tabelle fasst für jede These zusammen, was sie behauptet, was die Kirche festhält, und den römischen Text, der es am deutlichsten sagt.

Neomodernistische TheseWas sie behauptetWas die Kirche festhältReferenztext
Provisorisches DogmaDie Formeln geben nur veränderliche AnnäherungenDer Sinn der Formeln bleibt wahr und identisch, auch wenn besser verstandenMysterium Ecclesiae 5 (1973)
Geschichte als Richterin des GlaubensWas gestern wahr war, kann es heute nicht mehr seinDie ausgedrückte Wahrheit kann immer als solche erkannt werdenFides et ratio 87 (1998)
Schrift und Christus des GlaubensGlaubenserzählungen, Auferstehung-ErfahrungIrrtumslose Schrift, Auferstehung als reales EreignisDei Verbum 11 ; CEC 639
Eucharistie-ZeichenTranssignifikation statt TranssubstantiationWandlung der Substanz, daraus folgender neuer SinnMysterium fidei 11 (1965)
Erbsünde ohne AdamBloße kollektive SündensituationSchuld Adams, durch Fortpflanzung übertragenCredo Pauls VI. 16 (1968)
Lehramt-MeinungNur das Unfehlbare verpflichtet, der Theologe urteiltDas ordentliche Lehramt verpflichtet; kein paralleles LehramtDonum veritatis 34 und 39 (1990)
SituationsmoralKein in sich schlechter AktUniverselle und bleibende moralische NormenVeritatis splendor 4 (1993)

Die sieben Thesen haben einen gemeinsamen Punkt: Jede behält das christliche Vokabular bei und verschiebt seinen Inhalt auf die Seite des Subjekts — von der Wahrheit zur Erfahrung, vom Faktum zur Bedeutung, von der Kirche zur Meinung.

Nach dem Konzil: das „Fieber“ und die Antworten (1965-1990)

1966: der Alarmruf des Briefes vom 24. Juli

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Sieben Monate nach Abschluss des Konzils, am 24. Juli 1966, richtet die Kongregation für die Glaubenslehre, die Kardinal Alfredo Ottaviani (1890-1979) leitet, an die Vorsitzenden der Bischofskonferenzen einen zunächst vertraulich gebliebenen Brief. Er beginnt mit einer Würdigung der „sehr weisen Dokumente“, die das II. Vatikanum verkündet hat, und erinnert daran, dass es den Bischöfen zukomme, darüber zu wachen, dass sie „richtig ausgelegt“ werden, gemäß ihrer „eigenen Kraft und Absicht“; dann stellt er fest, dass aus verschiedenen Regionen „wenig erfreuliche“ Nachrichten über wachsende Missbräuche bei der Auslegung der Konzilslehre und über „seltsame und kühne“ Meinungen eingetroffen seien, die viele Gläubige beunruhigten[82].

Die Kongregation stellt klar, dass sie die Forschungen zur Vertiefung der Wahrheit lobe, unter der Bedingung zu unterscheiden, „was zu glauben ist und was Meinungssache ist“; doch sie verzeichne Thesen, die über die Grenzen einer bloßen Hypothese hinausgingen und „gewissermaßen das Dogma selbst und die Grundlagen des Glaubens zu berühren schienen“[83]. Der Brief sollte geheim bleiben; da Zeitungen entstellte Auszüge veröffentlicht hatten, ließ Rom ihn vollständig in den Acta Apostolicae Sedis erscheinen[84]. Er bat die Bischöfe, darüber zu beraten und vor Weihnachten zu antworten. Die zehn Irrtümer, die er „beispielshalber“ aufzählt, zeichnen die vollständige Karte des nachkonziliaren Neomodernismus:

  1. der Rückgriff auf die Schrift unter bewusster Ausklammerung der Tradition, mit eingeschränkter Inspiration und Irrtumslosigkeit und falsch beurteiltem geschichtlichem Wert der Texte;
  2. dogmatische Formeln, die der geschichtlichen Entwicklung unterworfen werden, so dass sich „ihr objektiver Sinn selbst“ ändern würde;
  3. ein ordentliches Lehramt, vor allem das des römischen Pontifex, das „fast in den Bereich der Meinungen verwiesen“ werde;
  4. eine fast verkannte objektive Wahrheit, wobei jede Wahrheit „dem Rhythmus der Entwicklung des Bewusstseins und der Geschichte“ folgen solle;
  5. ein „christologischer Humanismus“, der Christus auf einen bloßen Menschen reduziert, der sich nach und nach seiner göttlichen Sohnschaft bewusst geworden sei;
  6. eine in einem „übertriebenen Symbolismus“ verwässerte reale Gegenwart, und die Messe mehr als Mahl denn als Opfer gesehen;
  7. eine auf die Versöhnung mit der Kirche reduzierte Buße, ohne persönliches Bekenntnis der Sünden;
  8. eine verharmloste Erbsünde;
  9. eine Moral ohne objektive Regel und ohne Naturgesetz, zugunsten einer „Situationsmoral“;
  10. ein bis zu einem gefährlichen „Irenismus“ und „Indifferentismus“ getriebener Ökumenismus, „dem Denken des Konzils völlig fremd“.

Paul VI., der Papst der lehrmäßigen Festigkeit

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

In der Lehre sind die Akte des heiligen Paul VI. (Papst von 1963 bis 1978) von großer Klarheit. Am 3. September 1965, noch vor Ende des Konzils, veröffentlicht er Mysterium fidei gegen die Reduzierung der Eucharistie auf ein Zeichen[85]. Am 29. September 1967, bei der Eröffnung der ersten Versammlung der Bischofssynode — die bis zum 29. Oktober über die „Glaubenskrise“ beraten wird —, beschreibt er die Gefahr mit einer Präzision, die einer Definition gleichkommt[86]:

„Diese Gefahren sind voller Fallstricke, da sie im Schoß der Kirche selbst entstehen, durch das Werk gewisser Lehrer und Schriftsteller, die, indem sie sich bemühen, die katholische Lehre auf neuen Wegen und in neuen Weisen auszudrücken, oft mehr danach streben, die Dogmen des Glaubens den profanen Denk- und Sprechweisen anzupassen, als den Normen des kirchlichen Lehramtes zu gehorchen. [...] Der Glaube ist nicht nur Suche: er ist vor allem Gewissheit; eher als Frucht unserer Untersuchung ist er ein geheimnisvolles Geschenk.“ — Heiliger Paul VI., Eröffnungshomilie der Bischofssynode, Petersbasilika, 29. September 1967[87]

Das „Jahr des Glaubens“, im Februar 1967 zum neunzehnhundertsten Jahrestag des Martyriums der heiligen Petrus und Paulus angekündigt, schließt am 30. Juni 1968 mit der feierlichen Verkündigung eines Credo auf dem Vorplatz von St. Peter[88]. Paul VI. erklärt darin, warum er es ausspricht: Er kennt die Unruhe, die in gewissen Kreisen über den Glauben herrscht, und „wir sehen sogar, wie sich manche Katholiken von einer Art Leidenschaft für Veränderung und Neuheit erfassen lassen“; die Forschung sei eine Pflicht, aber man müsse darauf achten, dass die Wahrheiten der christlichen Lehre dadurch nicht erschüttert werden, widrigenfalls trage sie „Verwirrung und Zweifel in die Seele vieler Gläubiger“[89]. Laut dem Historiker Philippe Chenaux griff dieses Credo „im Wesentlichen“ den Entwurf eines „vollständigen und ausführlichen“ Glaubensbekenntnisses auf, das Jacques Maritain dem Papst durch Kardinal Charles Journet hatte übermitteln lassen[90].

Am 29. Juni 1972, zum Fest der heiligen Petrus und Paulus, vertraut Paul VI. in einer Homilie nach dem offiziellen Bericht an, er habe das Gefühl, dass „durch irgendeinen Riss der Rauch Satans in den Tempel Gottes eingedrungen ist“; derselbe Bericht fasst seinen Gedanken zusammen: Der Zweifel ist in die Gewissen eingedrungen, und man glaubte, nach dem Konzil werde ein sonniger Tag kommen, doch es kam ein Tag der Wolken, des Sturms und der Ungewissheit[91]. Der Satz stellt nicht das Konzil in Frage: Er stellt den Zweifel fest, der sich bis in die Kirche hinein festgesetzt hat. Die Artikel Papst heiliger Paul VI. und Heiliger Paul VI. zeichnen das gesamte Pontifikat nach.

Der holländische Katechismus: ein Schulfall (1966–1968)

Der bestdokumentierte Fall der Nachkonzilszeit ist der des Nouveau Catéchisme (De Nieuwe Katechismus), der 1966 in den Niederlanden veröffentlicht wurde. Das Buch, dem die römische Kommission „ungewöhnliche Qualitäten“ zuerkennen wird, wurde rasch übersetzt; aber, nach dem Eingeständnis derselben Kommission, beunruhigten seine „neuen Auffassungen“ von Anfang an viele Gläubige[92]. Rom ging schrittweise vor. Paul VI. ließ zunächst vom 8. bis 10. April 1967 drei vom Heiligen Stuhl benannte Theologen und drei von den niederländischen Bischöfen benannte zusammenkommen; er selbst hatte beispielsweise die jungfräuliche Empfängnis Christi, die Existenz der Engel und den Genugtuungs- und Opfercharakter des Todes Christi genannt. Das Kolloquium führte zu fast nichts[93].

Der Papst vertraute die Prüfung sodann einer Kommission von sechs Kardinälen an — Frings, Joseph Lefebvre (Erzbischof von Bourges, nicht zu verwechseln mit Mgr. Marcel Lefebvre), Jaeger, Florit, Browne und Journet —, die im Juni und dann im Dezember 1967 mit Theologen aus sieben Ländern zusammentrat; in der Zwischenzeit erschienen englische, deutsche und französische Übersetzungen ohne die verlangten Korrekturen[94]. Die Schlusserklärung vom 15. Oktober 1968 fordert in zehn Punkten, unter anderem die unmittelbare Erschaffung der Seelen, die durch die Natur übertragene Erbsünde, die Tatsache der jungfräulichen Empfängnis, die Transsubstantiation und die Unfehlbarkeit wiederherzustellen, die der Kirche nicht nur eine „immerwährende Forschung“, sondern die Wahrheit verbürgt, die „immer in demselben Sinn“ darzulegen ist[95]. Sie endet dennoch mit einem Lob: Diese Bemerkungen, „weder wenige noch geringfügig“, ließen den „weitaus größten Teil“ des Katechismus unberührt, dessen „pastoraler, liturgischer und biblischer“ Charakter Lob verdiene[96]. Festigkeit in der Lehre, Gerechtigkeit gegenüber dem Werk: die Methode ist vorbildlich.

Prüfen, bevor man urteilt: die römische Art

Die lehrmäßigen Prüfungen der Nachkonzilszeit folgen einem Verfahren, das die Kongregation am 15. Januar 1971 veröffentlichte und das vorsieht, dass ein Autor, dessen bestimmte Positionen Schwierigkeiten bereiten, zunächst schriftlich antwortet und sich dann in einem Kolloquium mit mehreren Theologen mündlich erklären kann[97]. Beim Kolloquium im Dezember 1979 mit Edward Schillebeeckx betont die Kongregation, dass ihre Vertreter „keineswegs ein Gericht bilden“ und dass der Austausch „ausschließlich auf eine Klärung abzielt“[98]. In der Erklärung zu Hans Küng erinnert sie daran, dass die kanonische Sendung eines Professors „Zeugnis eines gegenseitigen Vertrauens“ ist und dass sie erst eingreift, nachdem sie „alle von der Liebe nahegelegten Mittel“ ausgeschöpft hat[99].

Diese Geduld hat einen theologischen Grund, den dieselbe Erklärung nennt: Die Gläubigen „haben auch das heilige Recht, das Wort Gottes ohne Verfälschung zu empfangen“[100]. Der Neomodernismus ist nicht zuerst eine Angelegenheit der Professoren: Es sind die einfachen Gläubigen, die den Preis dafür zahlen, sie, die weder Zeit noch Mittel haben zu prüfen, ob die Worte, die sie hören, ihren Sinn bewahrt haben.

Die Hüter der Erneuerung gegen den Bruch

Konzilsväter auf dem Petersplatz am 11. Oktober 1962. Peter Geymayer, gemeinfrei.

Zu den entschiedensten Kritikern des Neomodernismus gehören Männer, die das Konzil vorbereitet oder begrüßt hatten. Im November 1966 veröffentlicht Jacques Maritain, thomistischer Philosoph und seit den 1920er Jahren Freund Pauls VI., Le Paysan de la Garonne: Darin dankt er für die Errungenschaften des Konzils und beschreibt sodann das „neomodernistische Fieber“, das in sogenannten intellektuellen Kreisen hoch ansteckend sei, als eine „Art ‚immanente‘ Apostasie“ — eine Apostasie, die, wie er präzisiert, um jeden Preis christlich bleiben will und die man fälschlich dem „Geist des Konzils“, ja dem „Geist Johannes’ XXIII.“ zuschreibt[101]. Er stellt die Liste auf: die Erbsünde, das Kindheitsevangelium, die Auferstehung des Fleisches und die Schöpfung als Mythen festgehalten, die Transsubstantiation als scholastische Erfindung, die Hölle schlicht vergessen, Kreuz und Erlösung auf Symbole reduziert; und er präzisiert in einer Anmerkung, dass er damit nicht die Ansichten ehrlicher Forscher beschreibe, sondern die von Extremisten[102]. Dennoch weigert er sich, über die Personen zu urteilen: Mit Aufrichtigkeit, schreibt er, und zuweilen im Fieber und in der Angst einer zutiefst religiösen Seele erklärten sich die Anführer des Neomodernismus als Christen; sie seien Opfer einer im Voraus angenommenen Philosophie, für die die Vernunft nichts mehr erreichen könne, was unabhängig vom Geist existiere[103].

Andere Stimmen folgen. Hans Urs von Balthasar stellt schon 1966 in Cordula oder der Ernstfall der Gestalt des Märtyrers den von Karl Rahner vorgeschlagenen Begriff des „anonymen Christen“ gegenüber[104]. Dietrich von Hildebrand veröffentlicht 1967 Le Cheval de Troie dans la Cité de Dieu, worin er die Dokumente des Konzils gegen den sich auf sie berufenden „nachkonziliaren Geist“ verteidigt[105]. Louis Bouyer, Wegbereiter der Liturgiereform, veröffentlicht 1968 La Décomposition du catholicisme[106]. Cornelio Fabro widmet 1974 ein ganzes Buch der „anthropologischen Wende“ Karl Rahners[107]. Henri de Lubac, Balthasar und Joseph Ratzinger gründen 1972 die Zeitschrift Communio[108].

Henri de Lubac selbst, 1950 noch verdächtigt, beschreibt 1969 die Krise mit Worten, die sich der Diagnose anschließen. In einem Vortrag an der Universität Saint Louis (Missouri), veröffentlicht in der Nouvelle revue théologique, prangert er „eine bittere und rachsüchtige Gesinnung an, die im Voraus entschlossen ist, nichts zu schonen; einen Willen zur Herabsetzung, eine Art Aggressivität, die sich zugleich gegen die Vergangenheit der Kirche und gegen ihre gegenwärtige Existenz richtet“[109]. Und er warnt vor einer „Öffnung“, die zu „einem Vergessen des Heils, einer Entfernung vom Evangelium, einem Marsch in den Säkularismus, einem Preisgeben von Glaube und Sitten, kurz, einer Auflösung in der Welt“ würde[110].

Auf römischer Seite benennt Kardinal Joseph Ratzinger 1985 den „Anti-Geist“, der sich auf das Konzil beruft:

„[Schon] während der Sitzungen, dann immer mehr in der Folgezeit, hat sich ein angeblicher „Geist des Konzils“ entgegengestellt, der in Wirklichkeit ein wahrer „Anti-Geist“ ist.“ — Kardinal Joseph Ratzinger, Entretien sur la foi (mit Vittorio Messori), Paris, Fayard, 1985, S. 36[111]

Drei Jahre später fügt er vor den Bischöfen Chiles hinzu, dass viele das Konzil behandelten, „als wäre es fast das Superdogma, das allem Übrigen jede Bedeutung nimmt“[112].

Die Synode von 1985 und der Katechismus: das Konzil als Ganzes lesen

Johannes Paul II. am 17. Juli 1985, wenige Monate vor der außerordentlichen Synode. James G. Howes, Weiterverwendung mit Namensnennung.

Zwanzig Jahre nach dem Abschluss des Konzils beruft Johannes Paul II. eine außerordentliche Synode (24. November–8. Dezember 1985) ein, um Bilanz zu ziehen. Ihr Schlussbericht zählt zu den inneren Ursachen der Schwierigkeiten „eine partielle und selektive Lesart des Konzils sowie eine oberflächliche Deutung seiner Lehre in die eine oder andere Richtung“ und einen Mangel an Unterscheidung der Geister, der „eine legitime Öffnung des Konzils zur Welt“ nicht von der Übernahme der Mentalität einer säkularisierten Welt zu unterscheiden wusste[113]. Er stellt die Auslegungsregel auf: „Es ist nicht legitim, Geist und Buchstabe des Konzils zu trennen“, das „in Kontinuität mit der großen Tradition der Kirche verstanden werden muss“; denn „die Kirche ist ein und dieselbe durch alle Konzilien hindurch“[114].

Dieselbe Synode erbittet die Abfassung eines Katechismus oder Kompendiums der gesamten katholischen Lehre, über den Glauben wie über die Moral[115]. Der Katechismus der Katholischen Kirche erscheint sieben Jahre später; Johannes Paul II. stellt ihn am 11. Oktober 1992, zum dreißigsten Jahrestag der Konzilseröffnung, als „eine sichere Norm für die Lehre des Glaubens“ vor[116]. Es ist die vollständigste Antwort auf den Neomodernismus: ein einziger Text, in dem jedes Wort des Credo seinen Sinn wiederfindet, Verweis für Verweis.

Chronologie des Neomodernismus und der Antworten der Kirche

Die folgenden Daten reichen von der Verurteilung des Modernismus bis zur Ansprache Benedikts XVI. über die Hermeneutik des Konzils; sie berücksichtigen nur datierte und veröffentlichte Akte.

  1. 1. September 1910
    Der Antimodernisteneid

    Pius X. verpflichtet den Klerus zu schwören, dass der Glaube „im selben Sinn“ überliefert wird, und verwirft „die Entwicklung der Dogmen“.

  2. 17. September 1946
    Pius XII. und die „neue Theologie“

    Vor den Jesuiten warnt Pius XII. vor einer Theologie, die „immer unterwegs ist, ohne je anzukommen“.

  3. 12. August 1950
    Humani generis

    Die Enzyklika beschreibt den „dogmatischen Relativismus“ und seine Früchte in der Theologie.

  4. 30. Juni 1962
    Monitum zu Teilhard de Chardin

    Das Heilige Offizium urteilt, dass seine Werke „Zweideutigkeiten und sogar schwere Irrtümer“ enthalten.

  5. 11. Oktober 1962
    Eröffnung des Konzils

    Johannes XXIII. unterscheidet das Glaubensgut und seine Formulierung, „wobei jedoch derselbe Sinn und dieselbe Tragweite zu bewahren sind“.

  6. 3. September 1965
    Mysterium fidei

    Paul VI. verteidigt die Transsubstantiation gegen die „Transsignifikation“.

  7. 24. Juli 1966
    Der Brief an die Bischofskonferenzen

    Die Kongregation für die Glaubenslehre weist auf zehn Irrtümer hin, die aus Missbräuchen bei der Auslegung des Konzils entstanden sind.

  8. November 1966
    Der Bauer von der Garonne

    Jacques Maritain prangert das „neomodernistische Fieber“ an.

  9. 1967
    Ein Glaubensbekenntnis ersetzt den Eid

    Es verlangt die Zustimmung zu allem, was die Kirche lehrt, sei es definiert oder vom ordentlichen Lehramt vorgelegt.

  10. 29. September 1967
    Erste Bischofssynode

    Paul VI.: „Der Glaube ist nicht nur Suche: er ist vor allem Gewissheit“.

  11. 30. Juni 1968
    Credo des Gottesvolkes

    Paul VI. schließt das Jahr des Glaubens mit einem feierlichen Glaubensbekenntnis.

  12. 15. Oktober 1968
    Erklärung zum Holländischen Katechismus

    Sechs Kardinäle fordern zehn Reihen doktrineller Korrekturen.

  13. 24. Juni 1973
    Mysterium Ecclesiae

    Die Kongregation weist den „dogmatischen Relativismus“ zurück.

  14. 21. November 1974
    Erklärung von Erzbischof Lefebvre

    Der Gründer der Priesterbruderschaft St. Pius X. stellt das „ewige Rom“ einem Rom gegenüber, das er als „neomodernistisch“ bezeichnet.

  15. 1979
    Pohier, Küng, Schillebeeckx

    Drei lehrmäßige Prüfungen, vom 3. April bis zum 15. Dezember 1979.

  16. November–Dezember 1985
    Außerordentliche Synode

    Bilanz der zwanzig Jahre seit dem Konzil und Bitte um einen universalen Katechismus.

  17. 24. Mai 1990
    Donum veritatis

    Die Instruktion unterscheidet die persönliche Schwierigkeit vom öffentlichen Dissens.

  18. 11. Oktober 1992
    Der Katechismus der Katholischen Kirche

    Vorgestellt als „eine sichere Norm für die Lehre des Glaubens“.

  19. 1993-1998
    Veritatis splendor, Ad tuendam fidem, Fides et ratio

    Moral, Kirchenrecht, Philosophie: drei Antworten Johannes Pauls II.

  20. 22. Dezember 2005
    Die zwei Hermeneutiken

    Benedikt XVI. stellt die Hermeneutik des „Bruchs“ der Hermeneutik der „Reform“ in der Kontinuität gegenüber.

Entwickeln ohne zu verändern: die grundlegende Antwort

Wachsen „im selben Sinn“: die Regel des Vinzenz von Lérins

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Kirche stellt dem Neo-Modernismus nicht die Unbeweglichkeit entgegen, sondern einen anspruchsvolleren Gedanken: Die Lehre wächst, ohne ihr Wesen zu verändern, wie ein Kind zum Mann wird, ohne ein anderer zu werden. Die Regel wurde im 5. Jahrhundert von einem Mönch der Insel Lérins, dem heiligen Vinzenz, in einer kleinen Schrift gegen die Häresien, dem Commonitorium (434), formuliert.

Seine erste Regel definiert, was katholisch ist: man muss sich an das halten, „was überall, immer und von allen geglaubt worden ist“[117]. Doch Vinzenz sieht sogleich den Einwand voraus, den man ihm machen wird — und den man im 20. Jahrhundert gegen jede Verteidigung des Dogmas erheben wird: Ist die Religion also keines Fortschritts fähig?

„Es muss ihn gewiss geben, und zwar einen beträchtlichen! Wer wäre ein so großer Feind der Menschheit, so feindselig gegen Gott, dass er versuchen würde, sich ihm zu widersetzen? Doch unter dem Vorbehalt, dass dieser Fortschritt für den Glauben wirklich ein Fortschritt und keine Verfälschung ist: Das Eigentliche des Fortschritts besteht darin, dass jede Sache wächst, indem sie sie selbst bleibt; das Eigentliche der Verfälschung darin, dass eine Sache sich in eine andere verwandelt. [...] Mögen Einsicht, Wissen und Weisheit reichlich wachsen und fortschreiten [...] — aber nur genau gemäß ihrer besonderen Natur, das heißt im selben Dogma, im selben Sinn, im selben Gedanken.“ — Heiliger Vinzenz von Lérins, Commonitorium, 434, chap. 23, 1-3, Übersetzung von Pierre de Labriolle[118]

Vinzenz vergleicht diesen Fortschritt mit dem Wachstum eines Körpers: Das Kind und der Greis sind derselbe Mensch, und „nichts Neues erscheint beim betagten Menschen, das nicht zuvor schon im Kind verborgen gewesen wäre“; nähme dagegen die menschliche Gestalt ein ihrer Art fremdes Aussehen an, so würde der Körper „zugrunde gehen oder monströs werden“. Daraus leitet er das Gesetz des christlichen Dogmas ab: „Mögen die Jahre es festigen, möge die Zeit es entfalten, möge das Alter es ehrwürdiger machen: doch soll es ohne Verderbnis und unversehrt bleiben“[119]. Der ganze Unterschied zwischen Entwicklung und Neo-Modernismus liegt in diesem Bild: Die eine lässt einen Körper wachsen, der andere pfropft ihm ein fremdes Glied an.

Diese Regel ist zur Regel des Lehramts geworden. Das Erste Vatikanische Konzil zitiert sie 1870, um den legitimen Fortschritt der Theologie zu definieren: Mögen Einsicht, Wissen und Weisheit wachsen, „aber ausschließlich in ihrer Ordnung, im selben Glauben, im selben Sinn und im selben Gedanken“[120]. Der Antimodernisteneid von 1910 macht sie zu einer persönlichen Verpflichtung[121]. Johannes XXIII. greift ihre lateinischen Worte, eodem sensu eademque sententia, in der Ansprache zur Eröffnung des Zweiten Vatikanums am 11. Oktober 1962 auf[122]. Das Konzil, das als das Konzil gilt, das alles verändert habe, wurde also mit eben der Formel eröffnet, die verbietet, den Sinn der Dogmen zu verändern.

Newman: sieben Zeichen einer wahren Entwicklung

Im 19. Jahrhundert hat der englische Theologe John Henry Newman — 1845 in die katholische Kirche aufgenommen, 2019 heiliggesprochen und am 1. November 2025 von Leo XIV. zum Kirchenlehrer erhoben — dieser Regel in seinem Versuch über die Entwicklung der christlichen Lehre (1845, überarbeitete Ausgabe 1878)[123] eine sehr ausgearbeitete Form gegeben. Eine lebendige Idee, so erklärt er, durchläuft die Geschichte und begegnet dort neuen Fragen; sie entwickelt sich, um auf sie zu antworten, ohne aufzuhören, sie selbst zu sein. Sein berühmtester Satz wird oft zitiert, um jede beliebige Veränderung zu rechtfertigen:

„In einer höheren Welt verhält es sich anders; aber hier unten heißt leben sich verändern, und vollkommen sein heißt, sich oft verändert zu haben.“ — Heiliger John Henry Newman, Versuch über die Entwicklung der christlichen Lehre, chap. I, Übers. Jules Gondon, 1848[124]

In ihrem Zusammenhang sagt sie jedoch das Gegenteil dessen, was man sie sagen lässt: Der Satz, der ihr vorausgeht, besagt, dass die Idee sich mit den Umständen verändert, „um dieselbe zu bleiben“[125]. Um eine wahre Entwicklung von einer Verderbnis zu unterscheiden, schlägt Newman sieben „Merkmale“ vor, deren gemeinsames Ziel es ist, nach seinen Worten „die Einheit und Identität der Idee mit sich selbst durch alle Stufen ihrer Entwicklung hindurch“ festzustellen[126]. Die folgende Tabelle gibt sie in der Reihenfolge der Ausgabe von 1878 wieder, mit dem, was jede prüft, und dem, was der Neo-Modernismus dem entgegensetzt.

Newmans MerkmalWas es prüftWas der Neo-Modernismus dem entgegensetzt
Bewahrung des TypusDie Idee behält ihre wesentliche Form, wie der Erwachsene die des Kindes behältEine neue Form unter einem alten Namen
Kontinuität der PrinzipienDie Prinzipien des Ausgangspunkts bleiben die des ZielpunktsAus der Philosophie des Augenblicks entliehene Prinzipien
AssimilationskraftDie Idee integriert das ihr Fremde, ohne sich darin aufzulösenDie Idee löst sich in dem auf, was sie aufnimmt
Logische FolgeJede Entwicklung ergibt sich aus den vorhergehendenEin als Folge dargestellter Bruch
Vorwegnahme der ZukunftDie Entwicklung war von Anfang an keimhaft vorhandenEine Neuheit ohne Wurzel in der Tradition
Bewahrende Wirkung auf die VergangenheitDie Entwicklung schützt das, was ihr vorausgingDie Gegenwart liest die Vergangenheit neu und korrigiert sie
Dauerhafte LebenskraftDie Idee durchquert die Jahrhunderte, ohne sich zu erschöpfenEine Mode, die mit ihrer Generation vergeht

Was sich ändern kann, was sich nicht ändert

John Henry Newman, Porträt von 1890 im Rijksmuseum aufbewahrt. Anonym / Rijksmuseum, RP-F-2001-7-67-26 — CC0 1.0. Quelle Wikimedia Commons.

Das Lehramt des 20. Jahrhunderts hat präzisiert, was die Regel erlaubt. Die Worte können sich ändern: Pius XII. selbst erkannte 1950 an, dass die in den Schulen und vom Lehramt verwendeten Begriffe „immer verbessert und vervollkommnet werden können“, und dass die Kirche „nicht immer zu denselben Begriffen gegriffen hat“[127]. Eine Wahrheit kann zunächst „auf unvollständige Weise — jedoch nicht falsch“ ausgedrückt werden, dann „vollständiger“, so Mysterium Ecclesiae; manche alten Formeln sind sogar neuen Ausdrücken gewichen, die „dieselbe Bedeutung klarer oder vollständiger“ darstellten[128]. Was sich nicht ändern kann, ist der Sinn: er „bleibt in der Kirche immer wahr und mit sich selbst identisch“[129]. Papst Franziskus hat dieselbe Unterscheidung Johannes’ XXIII. zwischen der „Substanz“ und der „Art, ihren Ausdruck zu formulieren“ aufgegriffen und dabei vor der umgekehrten Gefahr gewarnt: „einer Formulierung treu“ zu sein, ohne die „Substanz“ zu übermitteln[130].

Benedikt XVI. hat dieselbe Unterscheidung auf die Entscheidungen der Kirche in zeitbedingten Fragen angewandt. Manche Entscheidungen des 19. Jahrhunderts betrafen „kontingente Fakten“, wie „gewisse konkrete Formen des Liberalismus oder der liberalen Bibelauslegung“; sie waren also ebenfalls kontingent, während „allein die Prinzipien den dauerhaften Aspekt ausdrücken“. Daher seine Formel: Die wahre Reform besteht „in jener Gesamtheit von Kontinuität und Diskontinuität auf verschiedenen Ebenen“, in der die Kontinuität der Prinzipien niemals aufgegeben wird[131]. Der Neo-Modernismus tut das Gegenteil: Er stellt eine Prinzipienänderung als bloße zeitbedingte Anpassung dar.

„Himmel und Erde werden vergehen, meine Worte werden nicht vergehen.“ — Jesus, Evangelium nach dem heiligen Matthäus 24, 35

Warum der Neo-Modernismus ein schwerer Irrtum ist

Ein Irrtum über die Wahrheit

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Neo-Modernismus gibt sich als Demut aus: Niemand besitze die Wahrheit, jeder nähere sich ihr durch immer revidierbare Formeln. Die wahre Demut ist jedoch das Gegenteil: Sie empfängt eine Wahrheit, die sie nicht selbst hervorgebracht hat. Das Credo Pauls VI. stellt es als Grundsatz auf, die Intelligenz, die Gott uns gegeben hat, „kann das, was ist, erreichen“, und nicht nur die Vorstellung, die sich ein Bewusstsein in einer bestimmten Epoche davon macht[132]. Wären die Dogmen nur Annäherungen, wüsste der Glaube nie, was er glaubt, und das Gebet der Kirche richtete sich nur an Hypothesen. Der Katechismus sagt das Gegenteil, und er sagt es in Begriffen des geistlichen Lebens:

„Es besteht ein organischer Zusammenhang zwischen unserem geistlichen Leben und den Dogmen. Die Dogmen sind Lichter auf dem Weg unseres Glaubens, sie erleuchten ihn und machen ihn sicher. Ist umgekehrt unser Leben recht, so werden unser Verstand und unser Herz offen sein, das Licht der Glaubensdogmen aufzunehmen.“ — Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 89[133]

Wachstum gibt es, aber es führt von der Wahrheit zu einer besser verstandenen Wahrheit, nicht von einer Wahrheit zu ihrem Gegenteil: Es ist das Werk des Geistes, den Christus verheißen hat, des „Geistes der Wahrheit“, der „in die ganze Wahrheit“ führt (Joh 16, 13). Johannes Paul II. hat den Methodenfehler benannt, der dieses Wachstum zunichtemacht: „das Aktuelle mit dem Wahren“ zu verwechseln, indem man nur auf „die neuesten philosophischen Behauptungen und die neueste philosophische Sprache“ zurückgreift[134].

Ein Irrtum über die Kirche

Der christliche Glaube ist keine unabschließbare Suche, sondern ein empfangenes und überliefertes Depositum. Der Apostel Judas ermahnt die Christen, „für den Glauben zu kämpfen, der den Heiligen ein für alle Mal überliefert worden ist“ (Jud 3); der heilige Paulus schreibt an seinen Schüler: „Timotheus, bewahre das anvertraute Gut des Glaubens“ (1 Tim 6, 20), und weiter: „Bewahre das dir anvertraute kostbare Gut durch den Heiligen Geist, der in uns wohnt“ (2 Tim 1, 14). Der Katechismus von 1992 beginnt mit demselben Gedanken: „Das Depositum des Glaubens zu bewahren, das ist die Sendung, die der Herr seiner Kirche anvertraut hat und die sie zu jeder Zeit erfüllt“[135].

Dieses Depositum gehört dem Papst nicht mehr als den Theologen. Das Zweite Vatikanische Konzil hat es mit Nachdruck gesagt: Allein dem lebendigen Lehramt obliegt es, das Wort Gottes authentisch auszulegen, „dennoch steht dieses Lehramt nicht über dem Wort Gottes, sondern dient ihm und lehrt nur, was überliefert worden ist“[136]. Der Neo-Modernismus kehrt diese Ordnung um: Die Kultur des Augenblicks oder der Konsens der Fachleute wird zum Richter über das Wort. Die Kirche verliert darin ihre Kontinuität, was die Synode von 1985 in einem Satz ausdrückte: Sie „ist ein und dieselbe in allen Konzilien“[137].

Ein Irrtum, der den Glauben der Einfachen verletzt

Die schwerste Folge des Neo-Modernismus ist nicht intellektueller Art. Die ersten, die darunter leiden, sind die gewöhnlichen Gläubigen, die sonntags das Credo beten, ohne zu wissen, dass man dessen Sinn verändert hat. Pius XII. hatte schon 1950 das „Ärgernis“ vermerkt, das vielen bereitet wurde, „vor allem im jungen Klerus“[138]; Paul VI. sprach 1968 von der „Verwirrung“ und dem Zweifel, die in die Seelen zahlreicher Gläubiger gesät wurden[139]; die Kongregation erinnerte 1979 daran, dass sie „das heilige Recht haben, das Wort Gottes unverfälscht zu empfangen“[140]. Der heilige Paulus beschrieb schon die Versuchung, die „gesunde Lehre“ nicht mehr zu ertragen und sich Lehrer nach eigenem Geschmack zu suchen, „weil sie danach juckt, Neues zu hören“ (2 Tim 4, 3).

Christus aber hat den Vater dafür gepriesen, seine Geheimnisse den Kleinen vorbehalten zu haben:

„Vater, Herr des Himmels und der Erde, ich preise dich: Was du den Weisen und Klugen verborgen hast, das hast du den Unmündigen offenbart.“ — Jesus, Evangelium nach dem heiligen Matthäus 11, 25

Der Glaube der Einfachen ist kein Glaube zweiter Klasse, den die Gelehrten korrigieren müssten: Es ist der Glaube der Kirche, dem zu dienen die Gelehrten beauftragt sind. Er hat das Recht, nach dem Wort des heiligen Paulus nicht „hin und her getrieben und umhergeworfen von jedem Wind der Lehre“ zu sein (Eph 4, 14). Kardinal Joseph Ratzinger kommentierte diesen Vers am 18. April 2005 in der Messe vor dem Konklave, aus dem er als Papst hervorgehen sollte:

„Das kleine Schiff des Denkens vieler Christen ist oft von diesen Wellen erfasst worden — von einem Extrem ins andere geworfen [...]. Einen klaren Glauben nach dem Credo der Kirche zu haben, wird oft als Fundamentalismus abgestempelt. [...] Man ist dabei, eine Diktatur des Relativismus zu errichten, die nichts als endgültig anerkennt und als letzten Maßstab nur das eigene Ich und seine Begierden gelten lässt.“ — Kardinal Joseph Ratzinger, Homilie der Messe zur Wahl des Papstes, 18. April 2005[141]

Ist das II. Vatikanum neomodernistisch? Einwände und Antworten

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Zwei entgegengesetzte Lesarten des Konzils treffen sich in einem Punkt: Beide sehen darin einen Bruch. Für manche Progressive hätte das II. Vatikanum eine neue Kirche eingeläutet, deren „Geist“ über seine Texte hinausginge; für manche Traditionalisten hätte es den von Pius X. und Pius XII. verurteilten Neomodernismus zum Triumph geführt. Benedikt XVI. hat 2005 die ihnen gemeinsame Lesart benannt, die „Hermeneutik der Diskontinuität und des Bruchs“: Sie habe, so schreibt er, „oft auf die Sympathie der Massenmedien und auch eines Teils der modernen Theologie zählen können“, und sie behaupte, man müsse „nicht den Texten des Konzils folgen, sondern seinem Geist“ — was „der Willkür Tür und Tor öffnet“[142]. Die vier folgenden Einwände werden in ihrer stärksten Form dargestellt.

Einwand 1 — „Die 1950 verdächtigen Theologen sind zu Experten des Konzils geworden“

Der Einwand. Die von Humani generis — oder zumindest von ihren Kommentatoren — ins Visier genommenen Namen finden sich unter den Experten des II. Vatikanums wieder; ihre Ideen seien in seine Texte eingegangen; das Konzil wäre demnach die Revanche der „nouvelle théologie“ an der Enzyklika von 1950. Diese These hat Erzbischof Marcel Lefebvre (1905-1991) in seiner Erklärung vom 21. November 1974 auf die Spitze getrieben:

Hier seine eigenen Worte zu Beginn der Erklärung[143]:

„Wir hängen von ganzem Herzen, mit ganzer Seele am katholischen Rom, der Hüterin des katholischen Glaubens und der für die Bewahrung dieses Glaubens notwendigen Traditionen, am ewigen Rom, der Lehrerin der Weisheit und der Wahrheit.“ — Erzbischof Marcel Lefebvre, Erklärung vom 21. November 1974[144]

„Wir weigern uns dagegen und haben uns stets geweigert, dem Rom neomodernistischer und neoprotestantischer Tendenz zu folgen, das sich klar im Zweiten Vatikanischen Konzil und nach dem Konzil in allen aus ihm hervorgegangenen Reformen gezeigt hat.“ — Erzbischof Marcel Lefebvre, Erklärung vom 21. November 1974[145]

Die Antwort. Humani generis nennt niemanden beim Namen, und weder Henri de Lubac noch Yves Congar noch Jean Daniélou wurden wegen Häresie verurteilt: Eine Tendenz zu verdächtigen heißt nicht, einen Autor zu verurteilen[146]. Vor allem aber sagen die Konzilstexte das Gegenteil der neomodernistischen Thesen. Dei Verbum lehrt, dass die Schrift die Wahrheit „ohne Irrtum“ lehrt und dass das Lehramt nur lehrt, „was überliefert worden ist“[147]; Lumen gentium verlangt für die Lehre des Papstes, „auch wenn er nicht ex cathedra spricht“, eine „religiöse Zustimmung des Willens und des Verstandes“[148] — das genaue Gegenteil eines auf Meinung reduzierten Lehramts. Und das Programm, das Johannes XXIII. zur Eröffnung vorgab, bestand darin, die „sichere und unveränderliche“ Lehre zu überliefern und ihr dabei „denselben Sinn und dieselbe Tragweite“ zu bewahren[149]: Das ist die Formel Vinzenz’ von Lérins, also genau die Regel, die der Neomodernismus ablehnt. Schließlich gehörten mehrere Männer, die dem Konzil gedient oder es begrüßt hatten — Joseph Ratzinger und Henri de Lubac, die seine Experten waren, Jacques Maritain, der seine Errungenschaften lobte —, zu den ersten Kritikern des Neomodernismus. Die Artikel Die Priesterbruderschaft St. Pius X. und Der Sedisvakantismus und die katholischen Antworten untersuchen im Detail die Folgen der gegenteiligen These.

Einwand 2 — „Der Eid von 1910 wurde 1967 abgeschafft“

Der Einwand. Siebenundfünfzig Jahre lang schwor jeder Priester, die Entwicklung der Dogmen abzulehnen; Rom hat diesen Eid zwei Jahre nach dem Konzil abgeschafft, gerade als die Irrtümer, auf die er zielte, wieder auftauchten. Die Kirche hätte sich damit selbst entwaffnet.

Die Antwort. Der Eid wurde nicht ersatzlos abgeschafft: Die Kongregation für die Glaubenslehre hat 1967 eine neue Formel festgelegt, die „anstelle der tridentinischen Formel und des Antimodernisteneides“ zu sprechen ist und mit der man alles umfasst und festhält, „was in Sachen des Glaubens und der Sitten von der Kirche durch ein feierliches Urteil definiert oder vom ordentlichen Lehramt bekräftigt und erklärt worden ist, so wie sie es vorlegt“[150]. 1989 wurden ein neues Glaubensbekenntnis und ein Treueeid für alle vorgeschrieben, die ein Amt im Namen der Kirche ausüben[151]; 1998 hat Ad tuendam fidem der Pflicht, den „definitiv“ vorgelegten Wahrheiten zuzustimmen, kanonische Gesetzeskraft verliehen[152]. Das Instrument hat sich geändert; die Forderung bleibt — und sie ist sogar weiter gefasst, da sie die gesamte Lehre der Kirche betrifft und nicht eine datierte Liste von Irrtümern.

Einwand 3 — „Die Krise folgte auf das Konzil: Also hat das Konzil sie verursacht“

Benedikt XVI. bei einer Audienz am 20. Januar 2006. Giuseppe Ruggirello — CC BY-SA 3.0. Quelle Wikimedia Commons.

Der Einwand. Die Seminare leeren sich, die Katechismen verwässern, Theologen bestreiten das Credo: All das beginnt nach 1965. Die Koinzidenz wäre zu groß, um zufällig zu sein.

Die Antwort. Dass zwei Tatsachen aufeinanderfolgen, beweist nicht, dass die erste die zweite verursacht. Die Diagnose von Humani generis stammt aus dem Jahr 1950, fünfzehn Jahre vor dem Ende des Konzils, und kündigte bereits an, dass das, was „verhüllt“ gelehrt werde, bald „am hellen Tag“ vorgetragen werden würde[153]. Das römische Schreiben vom Juli 1966, sieben Monate nach dem Abschluss verfasst, schreibt die Irrtümer nicht dem Konzil zu, dessen Dokumente es lobt, sondern den „Missbräuchen“ in seiner Auslegung[154]. Im selben Jahr hielt Maritain die Zuschreibung dieses „immanenten Abfalls“ an den „Geist des Konzils“ für falsch[155]. Die Synode von 1985 nannte äußere Ursachen — eine Ideologie, geprägt vom Stolz auf die technischen Fortschritte und von „einem gewissen Immanentismus“, der zur Vergötzung der materiellen Güter führt — und innere Ursachen, an erster Stelle „eine partielle und selektive Lesart“ des Konzils[156]. Benedikt XVI. erinnerte schließlich daran, dass dort, wo das Konzil gemäß der Hermeneutik der Reform aufgenommen wurde, „neues Leben entstanden und neue Früchte gereift sind“[157].

Einwand 4 — „Den Neomodernismus anzuprangern heißt, dem Integralismus in die Hände zu spielen“

Der Einwand. Das Etikett „modernistisch“ diente zu Beginn des 20. Jahrhunderts dazu, loyale Katholiken zu verdächtigen, bis hin zur Organisation eines Überwachungs- und Denunziationsnetzwerks, der „Sapinière“, das der Historiker Émile Poulat untersucht hat[158]; das Etikett „neomodernistisch“ dient heute dazu, jeden suchenden Theologen zu disqualifizieren, und bisweilen die Päpste selbst. Man sollte ein so belastetes Wort lieber aufgeben.

Die Antwort. Der Einwand berührt eine reale Gefahr, die die Kirche selbst bekämpft hat: Schon 1914 erneuerte Benedikt XV. die Verurteilung des Modernismus in eben der Enzyklika, in der er forderte, auf Bezeichnungen zu verzichten, die dazu dienen, „Katholiken von Katholiken zu unterscheiden“[159].

Pius XII. forderte 1946, den Irrenden „eine freundschaftliche Hand“ zu reichen, ohne den Irrtümern etwas zuzugestehen[160]; Donum veritatis unterscheidet die aufrichtige Schwierigkeit vom organisierten Dissens[161]; und das Kriterium, das die Kirche anlegt, ist nicht die Zugehörigkeit zu einem Lager, sondern der Sinn der Dogmen, den jeder im Katechismus nachprüfen kann. Das Wort bleibt nützlich, um eine Methode zu benennen — die Formeln zu behalten und ihren Sinn zu ändern —, unter der Bedingung, es niemals ohne Beweis auf eine Person anzuwenden. Die Päpste, die diese Methode am entschiedensten bekämpft haben, von der Ansprache von 1946 bis zur Rede von 2005, sind auch diejenigen, die den Immobilismus abgelehnt haben: Die Tradition ist lebendig, und gerade weil sie lebendig ist, ändert sie ihr Wesen nicht.

Papst Franziskus hat 2017 daran erinnert, als er die Neufassung des Katechismus zur Todesstrafe vorstellte: Auch er zitierte das von Vinzenz von Lérins formulierte Wachstumsgesetz und präzisierte, es bedeute „absolut keine Änderung der Lehre“[162].

Den Neomodernismus heute unterscheiden

Fünf Fragen, um die Methode zu erkennen

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Neomodernismus erkennt man nicht an einem Vokabular, denn sein Prinzip besteht gerade darin, das Vokabular beizubehalten. Man erkennt ihn an einer Methode, die man an jedem Buch, jedem Kurs oder jeder Homilie prüfen kann. Die folgenden fünf Fragen dienen nicht dazu, Personen zu beurteilen — die Absicht eines Autors bleibt Gottes Geheimnis — sondern zu prüfen, ob ein Wort den Glauben der Kirche weitergibt und keinen anderen. Sie greifen die Kriterien der oben zitierten Texte auf und erfordern keine Fachkenntnisse: der Katechismus von 1992, von Johannes Paul II. als sichere Norm vorgelegt, genügt meist zur Entscheidung[163].

  1. Behalten die Worte den Sinn, den die Kirche ihnen immer gegeben hat? Das Erste Vatikanische Konzil hat die Regel festgelegt: kein Fortschritt des Wissens erlaubt es, einem Dogma „einen anderen Sinn zu geben als den, den die Kirche verstanden hat und noch versteht“[164].
  2. Bleiben die Fakten der Heilsgeschichte Fakten? Die Auferstehung ist „ein reales Ereignis“; die Schrift lehrt die Wahrheit „ohne Irrtum“[165].
  3. Wird das Lehramt wie ein Meister gehört oder wie eine Meinung kommentiert? Zustimmung ist dem Papst geschuldet, „selbst wenn er nicht ex cathedra spricht“[166].
  4. Kommt das Neue aus der Tradition oder aus dem Zeitgeist? Eine Theologie, die nur auf „die jüngsten philosophischen Behauptungen und die jüngste philosophische Sprache“ zurückgreift, verwechselt, so Johannes Paul II., „die Aktualität mit der Wahrheit“[167].
  5. Ist die Frucht ein gefestigter Glaube oder ein verunsicherter Glaube? „An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen“ (Mt 7,16); Paul VI. beurteilte die theologische Forschung nach dem, was sie in „der Seele vieler Gläubiger“ bewirkt[168].

Diese Fragen schützen auch vor dem umgekehrten Übermaß. Eine neue Formel ist nicht verdächtig, weil sie neu ist, noch eine Reform, weil sie reformiert: Johannes XXIII. wollte, dass die „sichere und unveränderliche“ Lehre „vertieft und in einer Weise dargelegt werde, die den Erfordernissen unserer Zeit entspricht“[169]. Pius XII., in eben jener Ansprache, in der er vor der „neuen Theologie“ warnte, zeichnete die Haltung vor, die jedem zukommt:

„Was in der Theologie ganz neu klingt, werde mit aufmerksamer Wachsamkeit geprüft; das Sichere und Feste werde von dem unterschieden, was zur Vermutung gehört [...]; den Irrenden reiche man eine freundschaftliche Hand, den Irrtümern der Meinungen aber gewähre man nichts.“ — Pius XII., Ansprache an die Jesuiten, 17. September 1946[170]

Die wahre Neuheit: die Heiligkeit

Der Neomodernismus verspricht eine durch eine zeitgemäß aufbereitete Lehre erneuerte Kirche. Die christlichen Jahrhunderte zeigen einen anderen Weg: seine großen Reformen kamen zuerst von Heiligen. Die Synode von 1985 sagte es in Worten, die man so, wie sie sind, betrachten kann:

„Die Heiligen haben in den schwierigsten Umständen der Geschichte der Kirche immer die Quelle und den Ursprung der Erneuerung gebildet. Wir haben heute ein immenses Bedürfnis nach Heiligen, um die wir Gott beharrlich bitten müssen.“ — Außerordentliche Bischofssynode, Schlussbericht, Dezember 1985, II, A, 4[171]

Die Neuheit, die die Kirche erwartet, ist also keine andere Lehre, sondern eine höhere Heiligkeit, gelebt im selben Glauben. In einer Botschaft von 1997 an die von dem heiligen Annibale Maria di Francia gegründete Kongregation erwähnte Johannes Paul II. diese „neue und göttliche“ Heiligkeit, mit der, wie er schrieb, „der Heilige Geist die Christen an der Schwelle des dritten Jahrtausends bereichern will“[172]. Der heilige Annibale war von 1910 bis 1927 außerordentlicher Beichtvater und dann kirchlicher Zensor der Dienerin Gottes Luisa Piccarreta[173]; die Hoffnung, die sich an diese Heiligkeit knüpft, ist im Artikel Der Göttliche Wille dargelegt.

Diese Neuheit verändert den Glauben nicht: sie lässt ihn leben. Sie antwortet auf die Unruhe, aus der der Neomodernismus geboren wurde — wie von Gott zu einer Welt sprechen, die ihn nicht mehr hört? — mit der einzigen Antwort, die sich nicht abnutzt: ganz hingegebene Leben. Benedikt XVI. konnte so seine Bilanz des Konzils mit Hoffnung schließen: vierzig Jahre danach sei „das Positive größer und lebendiger, als es im Aufruhr der Jahre nach 1968 erscheinen konnte“, und „der gute Same wächst, auch wenn er sich langsam entwickelt“[174].

„Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit. Lasst euch nicht durch allerlei fremde Lehren irreführen.“ — Brief an die Hebräer 13,8-9

Der Neomodernismus und seine Nachbarn

Der Neomodernismus gehört zu einer Familie moderner Irrtümer, die die Kirche einen nach dem anderen beurteilt hat und die man unterscheiden sollte, um sie nicht zu verwechseln. Manche ziehen den Glauben hin zur Kultur des Augenblicks: der katholische Liberalismus auf politischem Gebiet, der Amerikanismus im geistlichen Leben, der Sillonismus in der sozialen Frage, der Modernismus und dann der Neomodernismus im Dogma selbst. Andere sündigen durch das entgegengesetzte Übermaß, indem sie der Vernunft oder der lebendigen Autorität der Kirche misstrauen: der Fideismus, der philosophische Traditionalismus des 19. Jahrhunderts oder die Ablehnung des nachkonziliaren Lehramts.

Diese Irrtümer haben ein gemeinsames Merkmal: Jeder trennt, was die Kirche vereint — Glaube und Vernunft, Tradition und lebendiges Lehramt, Treue und Erneuerung. Die folgende Tabelle gibt für jeden das Referenzdatum und den Artikel an, in dem er behandelt wird.

IrrtumReferenzdatumWas er verfälschtIgnispedia-Artikel
Katholischer LiberalismusMirari vos (1832), Syllabus (1864)Verhältnis von Kirche und modernen FreiheitenVerurteilter katholischer Liberalismus
AmerikanismusTestem benevolentiae (1899)Anpassung von Lehre und geistlichem Leben an den ZeitgeistAmerikanismus
ModernismusLamentabili und Pascendi (1907)Offenbarung, Dogma, Schrift: vollständiges SystemModernismus
SillonismusNotre charge apostolique (1910)Autorität, Gleichheit, Brüderlichkeit ohne die CaritasSillonismus
NeomodernismusHumani generis (1950), Mysterium Ecclesiae (1973)Sinn der Dogmen, dem Anschein nach bewahrtDer vorliegende Artikel
Doktrineller RelativismusDominus Iesus (2000), Nr. 4Die Wahrheit selbst, zur Meinung herabgesetztDoktrineller Relativismus
FideismusAffäre Bautain (1840-1844); Vatikanum I, Dei Filius (1870)Die Vernunft, für unfähig gehalten, Gott zu erkennenFideismus
Philosophischer TraditionalismusMirari vos (1832), Singulari nos (1834), Vatikanum I (1870)Die Vernunft, abhängig gemacht von einer durch die Gesellschaft überlieferten UroffenbarungPhilosophischer Traditionalismus
SedisvakantismusNach 1965Die Autorität der nachkonziliaren PäpsteDer Sedisvakantismus und die katholischen Antworten

Der Neomodernismus und der Sedisvakantismus entsprechen einander wie zwei symmetrische Irrtümer: der eine bewahrt die Worte und verändert den Glauben, der andere bewahrt den Glauben von gestern und verwirft die Kirche von heute. Der katholische Glaube hält beides zusammen: derselbe Glaube, in derselben Kirche.

Zum Weiterlesen

Anmerkungen und Quellen

  1. Der heilige Pius X., Enzyklika Pascendi Dominici gregis, 8. September 1907, § 6, 7 und 14 (französischer Text, vatican.va); Pius XII., Enzyklika Humani generis, 12. August 1950, § 14-16, Acta Apostolicae Sedis (AAS) 42 (1950), S. 561-578 (französischer Text, vatican.va; Nummerierung der Absätze nach der englischen Version derselben Seite).

    1
  2. Erstes Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Filius, 24. April 1870, Kanones zu Kapitel 4, Kanon 3 (DH 3043), Übersetzung aus dem französischen Denzinger (Bibliothek von Benoît, DH-Nummerierung).

    2
  3. Pius XII., Ansprache an die Wähler der XXIX. Generalversammlung der Gesellschaft Jesu, 17. September 1946, AAS 38 (1946), S. 381-385, hier S. 385; Pius XII., Humani generis, 12. August 1950; Kongregation für die Glaubenslehre, Schreiben Cum Oecumenicum Concilium an die Vorsitzenden der Bischofskonferenzen, 24. Juli 1966, AAS 58 (1966), S. 659-661; Paul VI., Sollemnis professio fidei (Credo des Gottesvolkes), 30. Juni 1968, AAS 60 (1968), S. 433-445; Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Mysterium Ecclesiae, 24. Juni 1973, § 5, AAS 65 (1973), S. 402-404.

    3
  4. Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne. Un vieux laïc s'interroge à propos du temps présent, Paris, Desclée de Brouwer, November 1966, Kap. 1, zitiert von René Mougel, „Le paysan de la Garonne : genèse et lignes de fond“, Revue des sciences religieuses, 81/4, 2007, S. 439-460, hier S. 440, und von Philippe Chenaux, „Magistère et théologiens dans l'après-concile“, Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, S. 13-28; englische Übersetzung: The Peasant of the Garonne, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1968, S. 5.

    4
  5. Der heilige Vinzenz von Lérins, Commonitorium, 434, Kap. 23, 3, Patrologie latine 50, Sp. 668: „in eodem scilicet dogmate, eodem sensu eademque sententia“ (Übers. P. de Labriolle, Saint Vincent de Lérins, Paris, Bloud, 1906, S. 92-93: „dans le même dogme, dans le même sens, dans la même pensée“); Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. 4 (DH 3020); Johannes XXIII., Konzilseröffnungsrede Gaudet Mater Ecclesia, 11. Oktober 1962, AAS 54 (1962), S. 792. Originaltext: „eodem tamen sensu eademque sententia“.

    5
  6. Benedikt XVI., Ansprache an die Römische Kurie zum Weihnachtsempfang, 22. Dezember 2005 (französischer Text, vatican.va).

    6
  7. Artikel Modernismus, Die modernistische Krise (1893-1914), Doktrineller Relativismus und Zweites Vatikanisches Konzil (1962-1965).

    7
  8. Der heilige Pius X., Pascendi Dominici gregis, 8. September 1907, § 6 („Die menschliche Vernunft, streng eingeschlossen in den Kreis der Phänomene“), § 7 („die positive Seite besteht in dem, was man die vitale Immanenz nennt“) und § 14 („Sich entwickeln und sich verändern, das kann das Dogma nicht nur, das muss es“); französischer Text, vatican.va.

    8
  9. Der heilige Pius X., Motu proprio Sacrorum antistitum, 1. September 1910, Antimodernisteneid (DH 3537-3550); Pius XII., Humani generis, § 5-7 (Evolutionismus, Existenzialismus, „falscher Historizismus“).

    9
  10. Die älteste belegte Verwendung des Wortes stammt aus März-April 1907, in La Justice sociale von Abbé Naudet (Nr. 711, 9. März 1907, S. 1: „ma pensée, c'est trop néo-moderniste“; Nr. 716, 13. April 1907, S. 1: „ceux qui, à notre usage, ont inventé le “néo-modernisme”“), dann vom September 1907 aus der Feder von Mgr Delamaire, Koadjutor von Cambrai (Brief an Pius X. in Zustimmung zu Pascendi, zitiert in der Gazette de Cambrai vom 22. September 1907, S. 2-3: „le néomodernisme actuel“) — Bilder geprüft, Gallica. Doch bezeichnet der Ausdruck die Rückkehr modernistischer Thesen nach 1946 erst bei den Kritikern der 1960er Jahre, namentlich Maritain. Zu modernisme, Name gegeben vom Richter von 1907: Artikel Modernismus, Abschnitt „Das Wort und die Sache“.

    10
  11. J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, Kap. 1; englische Übersetzung, 1968, S. 5-6 und Anm. zu S. 5. Text der englischen Übersetzung: „The word modernism has aged, but nevertheless I do not know a better“.

    11
  12. Der heilige Johannes Paul II., Enzyklika Fides et ratio, 14. September 1998, § 87 (französischer Text, vatican.va).

    12
  13. Der heilige Johannes Paul II., Fides et ratio, § 55.

    13
  14. Heiliger Pius X., Pascendi Dominici gregis, § 13 („sie sind nur unzulängliche Zeichen ihres Gegenstandes, gemeinhin Symbole“) und § 21 („der Gläubige muss diese Formeln gebrauchen, insoweit sie ihm dienen können [...] stets unter Wahrung der ihnen geschuldeten Ehrerbietung“) ; französischer Text, vatican.va.

    14
  15. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kanones zu Kapitel 4, Kanon 3 (DH 3043).

    15
  16. Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Christi Ecclesia zu einigen Punkten der theologischen Lehre von Professor Hans Küng, 15. Dezember 1979, unterzeichnet von Kardinal Franjo Šeper, Präfekt, und approbiert von Johannes Paul II. (französischer Text, vatican.va).

    16
  17. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kapitel 4, „Der Glaube und die Vernunft“ (DH 3020).

    17
  18. Unterscheidungen nach den in den folgenden Anmerkungen zitierten Dokumenten; gleiche Vorgehensweise wie der Abschnitt „Was der Modernismus nicht ist“ des Artikels Modernismus.

    18
  19. Pius XII., Humani generis, § 21.

    19
  20. Pius XII., Apostolische Konstitution Munificentissimus Deus, 1. November 1950 (DH 3900-3904); zur Unterscheidung zwischen Entwicklung und Evolution siehe unten den Abschnitt „Entwickeln ohne zu verändern“.

    20
  21. Pius XII., Ansprache an die Jesuiten, 17. September 1946, AAS 38 (1946), S. 384-385. Originaltext: « oporteat sui saeculi ingenio et propensioni sapienter orationem suam accommodent. At quod immutabile est, nemo turbet et moveat ».

    21
  22. Kongregation für die Glaubenslehre, Instruktion Donum veritatis über die kirchliche Berufung des Theologen, 24. Mai 1990, § 32 (französischer Text, vatican.va).

    22
  23. Kongregation für die Glaubenslehre, Schreiben vom 24. Juli 1966, AAS 58 (1966), S. 659. Originaltext: « sapientissima documenta promulgaverit » ; « de abusibus in doctrina Concilii interpretanda invalescentibus ».

    23
  24. Heiliger Pius X., Sacrorum antistitum, 1. September 1910, Antimodernisteneid, DH 3541 (Übersetzung des französischen Denzinger).

    24
  25. Derselbe Eid, DH 3545.

    25
  26. Benedikt XV., Enzyklika Ad beatissimi Apostolorum, 1. November 1914, AAS 6 (1914), S. 577-578 (Latein) und authentische französische Fassung, S. 611 (französischer Text, vatican.va).

    26
  27. Dieselbe Enzyklika, AAS 6 (1914), S. 577 (Latein) und S. 610-611 (authentische französische Fassung). Die Enzyklika nennt keine Gruppe. Die Formel Christianus mihi nomen, catholicus cognomen ist von hl. Pacian von Barcelona übernommen, ohne dass die Enzyklika dies angibt.

    27
  28. Alfred Loisy (1857-1940), 1908 exkommuniziert: siehe die Tabelle der Akteure des Artikels Modernismus und den Artikel Die Modernismuskrise (1893-1914).

    28
  29. Pius XII., Humani generis, § 5-7.

    29
  30. Pius XII., Ansprache Ad Patres Societatis Iesu in XXIX Congregatione generali electores, 17. September 1946, AAS 38 (1946), S. 381-385.

    30
  31. Dieselbe Ansprache, AAS 38 (1946), S. 385; Ignispedia-Übersetzung. Originaltext: « At quod immutabile est, nemo turbet et moveat. Plura dicta sunt, at non satis experta ratione, « de nova theologia » quae cum universis semper volventibus rebus, una volvatur, semper itura numquam perventura. Si talis opinio amplectenda esse videatur, quid fiet de numquam immutandis catholicis dogmatibus, quid de fidei unitate et stabilitate ? »

    31
  32. Dieselbe Ansprache, AAS 38 (1946), S. 385. Originaltext: « quod in re theologica omnino novum sonat, evigilanti cautione perpendatur ; certum firmumque ab eo, quod coniectura ducitur, [...] secernatur ; errantibus amica praebeatur manus, nihil autem indulgeatur opinionum erroribus ».

    32
  33. Pius XII., Ansprache an die Delegierten des Generalkapitels des Predigerordens, 22. September 1946, AAS 38 (1946), S. 385-389, hier S. 387; Ignispedia-Übersetzung. Originaltext: « Nunc vero agitur de ipsis philosophiae perennis et theologiae fundamentis [...] ; agitur de veris a Deo patefactis, an nempe mentis acies ea certis notionibus penetrare atque ex eis ulteriora colligere possit ».

    33
  34. Réginald Garrigou-Lagrange, „La nouvelle théologie où va-t-elle ?“, Angelicum 23 (1946), S. 126-145, hier S. 143 (Text nach dem Originalscan gelesen, archive.org). Exakter Wortlaut: „Schlussfolgerung. Wohin geht die neue Theologie? Sie kehrt zum Modernismus zurück. Weil sie den ihr gemachten Vorschlag angenommen hat: den, an die Stelle der traditionellen Definition der Wahrheit: adaequatio rei et intellectus, als wäre sie chimärisch, die subjektive Definition zu setzen: adaequatio realis mentis et vitae."

    34 35
  35. Derselbe Artikel, S. 127: „Und wie soll man schließlich aufrechterhalten, dass alle diese Sätze unveränderlich wahr sind, wenn der Wahrheitsbegriff selbst sich ändern soll und wenn man an die Stelle der traditionellen Definition der Wahrheit (die Übereinstimmung des Urteils mit der außergeistigen Wirklichkeit und ihren unveränderlichen Gesetzen) jene setzen muss, die in den letzten Jahren von der Philosophie des Handelns vorgeschlagen wurde: die Übereinstimmung des Urteils mit den Erfordernissen des Handelns oder des sich ständig weiterentwickelnden menschlichen Lebens?“

    36
  36. Pius XII., Humani generis, § 10.

    37
  37. Pius XII., Humani generis, § 11.

    38
  38. Pius XII., Humani generis, § 14-15.

    39
  39. Pius XII., Humani generis, § 16-17.

    40
  40. Pius XII., Humani generis, § 22-26.

    41
  41. Pius XII., Humani generis, § 13.

    42
  42. Henri de Lubac im Juni 1950 von seinen Oberen vom Lehrauftrag entbunden; Yves Congar von 1947 bis 1956 unter Aufsicht gestellt; Jean Daniélou am 28. April 1969 von Paul VI. zum Kardinal kreiert, Henri de Lubac am 2. Februar 1983 von Johannes Paul II., Yves Congar am 26. November 1994 von Johannes Paul II.: siehe die Artikel Henri de Lubac (1896-1991), Yves Congar (1904-1995) und Jean Daniélou (1905-1974) und ihre Quellen; zu Daniélou, Notiz der Académie française (academie-francaise.fr, „Jean Daniélou“).

    43
  43. Zeitschrift Communio, 1972 gegründet von Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac und Joseph Ratzinger: Vorstellung von Communio: International Catholic Review, Project MUSE (muse.jhu.edu/journal/884). Originaltext: « It stands for the renewal of theology in continuity with the living Christian tradition ».

    44
  44. Yves Congar, Vraie et fausse réforme dans l'Église, Paris, Cerf, Reihe „Unam Sanctam“ 20, 1950; siehe den Artikel Yves Congar (1904-1995).

    45
  45. Pius XII., Humani generis, § 14-37; Kongregation für die Glaubenslehre, Schreiben vom 24. Juli 1966, AAS 58 (1966), S. 660-661, Punkte 1 bis 10.

    46
  46. These beschrieben von Pius XII., Humani generis, § 15 (Begriffe „annähernd und immer wandelbar“), im Schreiben vom 24. Juli 1966, Punkt 2, und in Mysterium Ecclesiae, § 5.

    47
  47. Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Mysterium Ecclesiae, 24. Juni 1973, § 5 (französischer Text, vatican.va; AAS 65, 1973, S. 402-404).

    48
  48. Mysterium Ecclesiae, § 5.

    49
  49. Paul VI., Enzyklika Mysterium fidei, 3. September 1965, § 24 (französischer Text, vatican.va; Nummerierung der englischen Fassung derselben Seite).

    50
  50. These beschrieben von Pius XII., Humani generis, § 7 („falscher Historismus“), und im Schreiben vom 24. Juli 1966, Punkt 4. Originaltext dieses Punkts: « veritas quaecumque rythmum evolutionis conscientiae et historiae necessario sequatur ».

    51
  51. Antimodernisteneid, DH 3545.

    52
  52. Heiliger Johannes Paul II., Fides et ratio, § 87.

    53
  53. Heiliger Paul VI., Credo des Gottesvolkes, 30. Juni 1968, § 5, AAS 60 (1968), S. 435; Ignispedia-Übersetzung des offiziellen lateinischen Textes (die französische Seite von vatican.va enthält den Text nicht). Originaltext: « summi est momenti animadvertere, praeter id quod aspectabile est, quodque scientiarum ope percipimus, intellegentiam a Deo nobis datam id quod est attingere posse, non vero tantummodo significationem in opinione positam sive structurarum, quas vocant, sive evolutionis humanae conscientiae. Ceterum recolendum est, illud ad interpretationem seu ad hermeneuma pertinere, ut, verbo, quod pronuntiatum est, observato, intellegere et discernere studeamus sensum textui cuidam subiectum, non vero novum quendam sensum fingere, prouti arbitraria coniectura tulerit. »

    54
  54. Schreiben vom 24. Juli 1966, Punkte 1 und 5; zum Entmythologisierungsprogramm (Frankfurter Vortrag, 21. April 1941), siehe den Artikel Rudolf Bultmann (1884-1976).

    55
  55. Schreiben vom 24. Juli 1966, Punkt 5, AAS 58 (1966), S. 660; Ignispedia-Übersetzung. Originaltext: « Serpit quidam humanismus christologicus ob quem Christus ad condicionem simplicis hominis reducitur, qui sensim suae divinae Filiationis conscientiam acquisierit. Eius Virginalis conceptio, miracula, ipsa Resurrectio verbotenus conceduntur sed reapse ad merum ordinem naturalem reducuntur. »

    56
  56. Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, 18. November 1965, § 11 (französischer Text, vatican.va); Pius XII., Humani generis, § 22.

    57
  57. Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 639.

    58
  58. Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung zum Buch von P. Jacques Pohier, Quand je dis Dieu, 3. April 1979, § 1-2 (französischer Text, vatican.va).

    59
  59. Kongregation für die Glaubenslehre, Schreiben an P. Edward Schillebeeckx zu seinen christologischen Positionen, 20. November 1980, beigefügte Anmerkung, § 1 (französischer Text, vatican.va).

    60
  60. These beschrieben von Pius XII., Humani generis, § 26, von Paul VI., Mysterium fidei, § 11, und im Schreiben vom 24. Juli 1966, Punkt 6.

    61
  61. Pius XII., Humani generis, § 26.

    62
  62. Paul VI., Mysterium fidei, 3. September 1965, § 11.

    63
  63. Heiliger Paul VI., Credo des Gottesvolkes, § 25, AAS 60 (1968), S. 443; Ignispedia-Übersetzung. Originaltext: « Quaevis porro theologorum interpretatio, quae huiusmodi mysterio aliquatenus intellegendo studet, ut cum catholica fide congruat, id sartum tectum praestare debet, ut in ipsa rerum natura, a nostro scilicet spiritu distincta, panis et vinum, facta consecratione, adesse desierint ».

    64
  64. Kardinalskommission zum „Neuen Katechismus“ (De Nieuwe Katechismus), Erklärung, 15. Oktober 1968, II, 6, AAS 60 (1968), S. 689; Ignispedia-Übersetzung. Originaltext: « consequuntur utique novam significationem novumque finem. Sed ideo novam illam significationem finemque induunt, quia facta est transsubstantiatio ».

    65
  65. Von Pius XII., Humani generis, § 37, im Schreiben vom 24. Juli 1966, Nr. 8, und in der Erklärung vom 15. Oktober 1968, II, 2, beschriebene These.

    66
  66. Pius XII., Humani generis, § 37.

    67
  67. Schreiben vom 24. Juli 1966, Nr. 8, AAS 58 (1966), S. 661. Originaltext: „Nec desunt qui doctrinam Concilii Tridentini de peccato originali vel parvipendunt vel ita commentantur ut originalis culpa Adami et ipsius peccati transmissio saltem obfuscentur“; Erklärung vom 15. Oktober 1968, II, 2, AAS 60 (1968), S. 687-688.

    68
  68. Hl. Paul VI., Credo des Gottesvolkes, § 16, AAS 60 (1968), S. 439; Übersetzung Ignispedia. Originaltext: „Credimus in Adam omnes peccavisse [...]. Tenemus igitur, Concilium Tridentinum secuti, peccatum originale, una cum natura humana, transfundi propagatione, non imitatione, idque esse unicuique proprium“.

    69
  69. Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 404.

    70
  70. In der Instruktion Donum veritatis, § 33-35, und im Schreiben vom 24. Juli 1966, Nr. 3, beschriebene These.

    71
  71. Schreiben vom 24. Juli 1966, Nr. 3, AAS 58 (1966), S. 660; Übersetzung Ignispedia. Originaltext: „Magisterium ordinarium Ecclesiae, praesertim Romani Pontificis ita interdum negligitur et parvipenditur, ut ad regionem rerum opinabilium fere relegetur“.

    72
  72. Pius XII., Humani generis, § 20, mit Verweis auf Lk 10, 16.

    73
  73. Donum veritatis, § 34.

    74
  74. Donum veritatis, § 39.

    75
  75. Donum veritatis, § 30 und 32: „der Theologe wird vermeiden, auf die Massenmedien zurückzugreifen, statt sich an die zuständige Autorität zu wenden“ (§ 30).

    76
  76. Erklärung Christi Ecclesia, 15. Dezember 1979; erste Erklärung der Kongregation zu zwei Büchern von Hans Küng, 15. Februar 1975, AAS 67 (1975), S. 203-204.

    77
  77. Hl. Johannes Paul II., Motu proprio Ad tuendam fidem, 18. Mai 1998, Präambel und § 4 A (can. 750 § 2) (französischer Text, vatican.va).

    78
  78. Von Hl. Johannes Paul II., Veritatis splendor, § 4, und im Schreiben vom 24. Juli 1966, Nr. 9, beschriebene These.

    79
  79. Schreiben vom 24. Juli 1966, Nr. 9, AAS 58 (1966), S. 661. Originaltext: „non pauci obiectivam rationem moralitatis reicere audent ; alii legem naturalem non accipiunt, asserunt vero legitimitatem moralis situationis quam dicunt“.

    80
  80. Hl. Johannes Paul II., Enzyklika Veritatis splendor, 6. August 1993, § 4 (französischer Text, vatican.va).

    81
  81. Schreiben vom 24. Juli 1966, AAS 58 (1966), S. 659; Übersetzung Ignispedia. Originaltext: „ut eiusdem Concilii Documenta et Decreta rectam interpretationem accipiant et ad effectum deducantur secundum propriam ipsorum vim et mentem adamussim servatam“; „nuntios non faustos pervenisse de abusibus in doctrina Concilii interpretanda invalescentibus, necnon de peregrinis et audacibus opinionibus hic illic insurgentibus quae plurium fidelium animos non parum perturbant“.

    82
  82. Dasselbe Schreiben, S. 659-660. Originaltext: „probe distinguendo inter id quod est credendum et id quod est opinabile“; „sententiis quae limites simplicis opinionis vel hypotheseos facile praetergredientes ipsum dogma et fidei fundamenta aliquatenus afficere videntur“.

    83
  83. Dasselbe Schreiben, Redaktionsanmerkung der AAS, S. 659 (Veröffentlichung veranlasst durch das Erscheinen von Auszügen in der Presse); erbetene Antwort „ante festum Nativitatis“ und vorgeschriebenes Stillschweigen, S. 661.

    84
  84. Paul VI., Enzyklika Mysterium fidei, 3. September 1965, AAS 57 (1965).

    85
  85. Ph. Chenaux, „Magistère et théologiens dans l'après-concile“, Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, S. 13-28: erste Bischofssynode, 29. September–29. Oktober 1967, unter anderem der „Glaubenskrise“ gewidmet.

    86
  86. Hl. Paul VI., Homilie zur Eröffnung der ersten Versammlung der Bischofssynode, Petersbasilika, 29. September 1967, AAS 59 (1967), S. 963 ff., hier S. 965-966; Übersetzung Ignispedia. Originaltext: „eademque insidiarum plena, utpote quae in ipsius Ecclesiae sinu oriantur nonnullorum magistrorum et scriptorum opera, qui, dum contendunt doctrinam catholicam novis viis ac modis exprimere, saepe tamen magis cupiunt fidei dogmata ad profanas cogitandi loquendique rationes accommodare, quam normis magisterii ecclesiastici obtemperare [...]. Fides non solum est inquisitio, sed imprimis certitudo ; potius quam nostrae pervestigationis fructus, est donum quoddam arcanum“.

    87
  87. Hl. Paul VI., Apostolische Exhortation Petrum et Paulum, 22. Februar 1967; Credo des Gottesvolkes, § 1; Ph. Chenaux, art. cit.

    88
  88. Hl. Paul VI., Credo des Gottesvolkes, § 4, AAS 60 (1968), S. 434; Übersetzung Ignispedia. Originaltext: „Immo vel nonnullos catholicos homines videmus aut mutandarum, aut novandarum rerum quadam quasi cupiditate capi. [...] Sed simul maximopere cavendum est ne, dum necessarium investigandi officium usurpatur, christianae doctrinae veritates labefactentur. Quod si fiat [...] perturbationem et dubitationem fidelibus multorum animis afferat.“

    89
  89. Ph. Chenaux, „Magistère et théologiens dans l'après-concile“, Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, S. 13-28: Im Januar 1967 übergibt Kardinal Journet Paul VI. einen Brief Maritains, der „ein vollständiges und detailliertes Glaubensbekenntnis“ vorschlägt; das Glaubensbekenntnis vom 30. Juni 1968 „übernahm im Wesentlichen den Entwurf des französischen Philosophen“.

    90
  90. Hl. Paul VI., Homilie zum Hochfest der heiligen Petrus und Paulus, 29. Juni 1972, offizieller Bericht auf Italienisch (vatican.va). Originaltext: „da qualche fessura sia entrato il fumo di Satana nel tempio di Dio“; „È entrato il dubbio nelle nostre coscienze“; „Si credeva che dopo il Concilio sarebbe venuta una giornata di sole per la storia della Chiesa. È venuta invece una giornata di nuvole, di tempesta, di buio, di ricerca, di incertezza“. Nur der erste Satz ist als Wort des Papstes wiedergegeben; der Rest ist eine Zusammenfassung in indirekter Rede.

    91
  91. Erklärung vom 15. Oktober 1968, I, AAS 60 (1968), S. 685. Originaltext: „qui ex una parte dotibus haud communibus praestat, ex altera vero parte novis opinionibus suis, ab exordio non paucos christifideles turbavit“.

    92
  92. Dieselbe Erklärung, I, S. 685. Originaltext: Kolloquium „a die 8 ad diem 10 aprilis 1967 habito“; vom Papst angeführte Beispiele: „ad virginalem Iesu Christi ortum [...] ad sententiam [...] qua angelos esse credimus ; atque ad satisfactionis et sacrificii genus, quae Christus Summo Parenti obtulit“; „Attamen colloquio vix aliquid actum est“.

    93
  93. Dieselbe Erklärung, I, S. 685-686: Kommission der Kardinäle Frings, Lefebvre, Jaeger, Florit, Browne und Journet; Sitzungen vom 27.-28. Juni und 12.-14. Dezember 1967; Theologen „ad septem nationes pertinentium“; englische, deutsche und französische Übersetzungen veröffentlicht „absque debita emendatione“. Kardinal Joseph-Charles Lefebvre (1892-1973) war Erzbischof von Bourges.

    94
  94. Dieselbe Erklärung, II, Punkte 1-10, S. 687-691. Originaltext von Punkt 7: „infallibilitatem Ecclesiae non praebere ei tantum cursum non devium perpetuae inquisitionis, sed veritatem in doctrina fidei servanda in eaque eodem semper sensu explicanda“.

    95
  95. Dieselbe Erklärung, Schluss, S. 691. Originaltext: „Praefatae animadversiones, etsi nec paucae nec leves, intactam relinquunt maiorem prorsus Novi Catechismi partem, cum laudanda eius indole pastorali, liturgica et biblica.“

    96
  96. Kongregation für die Glaubenslehre, Agendi ratio in doctrinarum examine, 15. Januar 1971, Art. 13-15, erwähnt in der Erklärung vom 13. Dezember 1979 über das Kolloquium mit P. Edward Schillebeeckx (vatican.va).

    97
  97. Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung über das klärende Kolloquium mit P. Edward Schillebeeckx zu Punkten der christologischen Lehre, 13. Dezember 1979 (französischer Text, vatican.va).

    98
  98. Erklärung Christi Ecclesia, 15. Dezember 1979.

    99
  99. Erklärung Christi Ecclesia, 15. Dezember 1979.

    100
  100. J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, Kap. 1, zitiert nach R. Mougel, art. cit., S. 440 („neomodernistisches Fieber“; „Art ‚immanenter‘ Apostasie“). Englische Übersetzung, 1968, S. 6: „a kind of "immanent" apostasy (that is, which intends to remain Christian at all costs) [...] sometimes falsely ascribed to the "spirit of the Council," or even to the "spirit of John XXIII."“

    101
  101. J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, Kap. 1; englische Übersetzung, 1968, S. 6 und Anm. 8: „What I have brought together in this picture are not the views of honest seekers, but of extremists“.

    102
  102. J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, Kap. 1 ; englische Übersetzung, 1968, S. 8 (Paraphrase nach der englischen Übersetzung, da das französische Original nicht eingesehen werden konnte): « It is certainly with sincerity, and sometimes in the fever and anguish of a fundamentally religious soul, that the leaders of our neo-modernism declare themselves Christians. »

    103
  103. Hans Urs von Balthasar, Cordula oder der Ernstfall, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1966 ; siehe den Artikel Hans Urs von Balthasar (1905-1988).

    104
  104. Dietrich von Hildebrand, The Trojan Horse in the City of God, Chicago, Franciscan Herald Press, 1967 ; siehe den Artikel Dietrich von Hildebrand (1889-1977).

    105
  105. Louis Bouyer, La Décomposition du catholicisme, Paris, Aubier-Montaigne, 1968 ; siehe den Artikel Louis Bouyer (1913-2004).

    106
  106. Cornelio Fabro, La svolta antropologica di Karl Rahner, Mailand, Rusconi, 1974 ; siehe den Artikel Cornelio Fabro (1911-1995).

    107
  107. Project MUSE, Vorstellung von Communio: International Catholic Review (muse.jhu.edu/journal/884).

    108
  108. Henri de Lubac, „L'Église dans la crise actuelle“, überarbeiteter Text eines am 29. Mai 1969 an der Universität Saint-Louis (Missouri) gehaltenen Vortrags, Nouvelle revue théologique 91 (1969), Nr. 6, S. 580-596, hier S. 583 (Original-PDF); Paris, Cerf, 1969, 99 S.

    109
  109. Derselbe Text, S. 588: „Geschieht es nicht, dass ganz im Gegenteil eine solche ‚Öffnung‘ zu einem Vergessen des Heils, zu einer Entfernung vom Evangelium, zu einem Weg in den Säkularismus, zu einem Nachlassen in Glaube und Sitten, kurz zu einer Auflösung in der Welt, einer Abdankung, einem Identitätsverlust wird, das heißt zum Verrat an unserer Pflicht gegenüber der Welt?“

    110
  110. Kardinal Joseph Ratzinger, Entretien sur la foi (mit Vittorio Messori), Paris, Fayard, 1985, S. 36 (Seitenangabe nach Courrier de Rome, La Tradition « excommuniée » ?, Anm. 30).

    111
  111. Kardinal Joseph Ratzinger, Ansprache an die Bischöfe Chiles, Santiago, 13. Juli 1988, veröffentlicht in Il Sabato, 30. Juli–5. August 1988, S. 15 (Referenz nach Piero Cantoni, Renovatio 24, 1989, Nr. 3, S. 458, Anm. 25); Ignispedia-Übersetzung. Italienischer Text: „La verità è che lo stesso Concilio non ha definito nessun dogma […] ; certo, molti lo interpretano come se fosse quasi il superdogma che toglie importanza a tutto il resto."

    112
  112. Bischofssynode, II. außerordentliche Generalversammlung (24. November-8. Dezember 1985), Schlussbericht Ecclesia sub verbo Dei mysteria Christi celebrans pro salute mundi, I, 4 ; Ignispedia-Übersetzung nach der von EWTN Library veröffentlichten englischen Übersetzung. Englischer Text: « Among the internal causes, there must be noted a partial and selective reading of the Council, as well as a superficial interpretation of its doctrine in one sense or another » ; « the failure to correctly distinguish between a legitimate openness of the Council to the world and the acceptance of a secularized world's mentality and order of values ».

    113
  113. Derselbe Bericht, I, 5. Englischer Text: « it is not legitimate to separate the spirit and the letter of the Council. Moreover, the Council must be understood in continuity with the great tradition of the Church [...]. The Church is one and the same throughout all the councils. »

    114
  114. Derselbe Bericht, II, B, a, 4. Englischer Text: « Very many have expressed the desire that a catechism or compendium of all Catholic doctrine regarding both faith and morals be composed ».

    115
  115. Heiliger Johannes Paul II., Apostolische Konstitution Fidei depositum, 11. Oktober 1992, IV, „Lehrmäßiger Wert des Textes“ (französischer Text, vatican.va).

    116
  116. Hl. Vinzenz von Lérins, Commonitorium, Kap. 2, 5, Patrologia Latina 50, Sp. 640 ; Übers. P. de Labriolle, Saint Vincent de Lérins, Paris, Bloud, Reihe „La Pensée chrétienne“, 1906, S. 7-8. Originaltext: « ut id teneamus quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est ».

    117
  117. Heiliger Vinzenz von Lérins, Commonitorium, Kap. 23, 1-3, Patrologie latine 50, Sp. 667-668; Übers. P. de Labriolle, 1906, S. 92-93. Originaltext: „Sed ita tamen ut vere profectus sit ille fidei, non permutatio. Siquidem ad profectum pertinet ut in semetipsum unaquaeque res amplificetur ; ad permutationem vero, ut aliquid ex alio in aliud transvertatur. Crescat igitur oportet [...] intelligentia, scientia, sapientia, sed in suo duntaxat genere, in eodem scilicet dogmate, eodem sensu, eademque sententia."

    118
  118. Dasselbe Kapitel, 23, 4-9, Patrologie latine 50, Sp. 668; Übers. P. de Labriolle, 1906, S. 94-95. Originaltext der Formel: „ut annis scilicet consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate, incorruptum tamen illibatumque permaneat“.

    119
  119. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. 4 (DH 3020), zitiert Vinzenz von Lérins, Commonitorium, Kap. 23.

    120
  120. Antimodernisteneid, 1. September 1910, DH 3541.

    121
  121. Johannes XXIII., Eröffnungsansprache des Konzils, 11. Oktober 1962, AAS 54 (1962), S. 792: « eodem tamen sensu eademque sententia ».

    122
  122. John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, London, 1845; neue Ausgabe, London, Basil Montagu Pickering, 1878. Heiligsprechung durch Papst Franziskus am 13. Oktober 2019; Proklamation zum Kirchenlehrer durch Leo XIV. am 1. November 2025: Kommentar des Präfekten des Dikasteriums für den Gottesdienst und die Sakramentendisziplin zum Dekret vom 9. November 2025 (vatican.va, 3. Februar 2026).

    123
  123. J. H. Newman, Histoire du développement de la doctrine chrétienne, Übers. Jules Gondon, Paris, Sagnier et Bray, 1848, Kap. I, Abschn. I, S. 50. Originaltext (Ausg. 1878, Kap. I, Abschn. 1, § 7, S. 40): „In a higher world it is otherwise, but here below to live is to change, and to be perfect is to have changed often."

    124
  124. Dieselbe Stelle, Ausg. 1878, S. 40. Originaltext: „It changes with them in order to remain the same."

    125
  125. J. H. Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, Ausg. 1878, Kap. V, Abschn. I-VII, S. 171-206: „Preservation of Type“ (S. 171), „Continuity of Principles“ (S. 178), „Power of Assimilation“ (S. 185), „Logical Sequence“ (S. 189), „Anticipation of its Future“ (S. 195), „Conservative Action upon its Past“ (S. 199), „Chronic Vigour“ (S. 203). Zitierter Satz, S. 206: „The point to be ascertained is the unity and identity of the idea with itself through all stages of its development from first to last“. Ignispedia-Übersetzung.

    126
  126. Pius XII., Humani generis, § 16.

    127
  127. Mysterium Ecclesiae, § 5.

    128
  128. Mysterium Ecclesiae, § 5.

    129
  129. Papst Franziskus, Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 24. November 2013, § 41 und Anm. 45 (französischer Text, vatican.va), unter Zitierung von Johannes XXIII., AAS 54 (1962), S. 792.

    130
  130. Benedikt XVI., Ansprache an die Römische Kurie, 22. Dezember 2005 (französischer Text, vatican.va).

    131
  131. Credo des Gottesvolkes, § 5, AAS 60 (1968), S. 435.

    132
  132. Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 89.

    133
  133. Fides et ratio, § 87.

    134
  134. Fidei depositum, I, „Einleitung“.

    135
  135. Dei Verbum, § 10.

    136
  136. Schlussbericht der Synode von 1985, I, 5.

    137
  137. Humani generis, § 13.

    138
  138. Credo des Gottesvolkes, § 4.

    139
  139. Erklärung Christi Ecclesia, 15. Dezember 1979.

    140
  140. Kardinal Joseph Ratzinger, Dekan des Kardinalskollegiums, Predigt in der Messe pro eligendo Romano Pontifice, Petersbasilika, 18. April 2005 (französischer Text, vatican.va).

    141
  141. Benedikt XVI., Ansprache an die Römische Kurie, 22. Dezember 2005 (französischer Text, vatican.va).

    142
  142. Msgr. Marcel Lefebvre, Erklärung vom 21. November 1974, § 1-2 (Text, der den Seminaristen am 2. Dezember 1974 vorgelesen wurde; drei übereinstimmende vollständige Wiedergaben: Lou Pescadou Nr. 248, November 2024; La Sainte Ampoule Nr. 282; Apostle Nr. 62).

    143 144 145
  143. Siehe oben den Abschnitt „Ressourcement oder Neo-Modernismus“.

    146
  144. Dei Verbum, § 10-11.

    147
  145. Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Lumen gentium, 21. November 1964, § 25 (französischer Text, vatican.va).

    148
  146. Johannes XXIII., Eröffnungsansprache des Konzils, 11. Oktober 1962, AAS 54 (1962), S. 792, französische Übersetzung übernommen von Benedikt XVI., Ansprache vom 22. Dezember 2005. Originaltext: « Est enim aliud ipsum depositum Fidei, seu veritates, quae veneranda doctrina nostra continentur, aliud modus, quo eaedem enuntiantur, eodem tamen sensu eademque sententia ».

    149
  147. Kongregation für die Glaubenslehre, Formel des Glaubensbekenntnisses zum Gebrauch « loco formulae Tridentinae et iuramenti antimodernistici », 1967, AAS 59 (1967), S. 1058 ; Ignispedia-Übersetzung. Originaltext: « Firmiter quoque amplector et retineo omnia et singula quae circa doctrinam de fide et moribus ab Ecclesia, sive solemni iudicio definita sive ordinario magisterio adserta ac declarata sunt, prout ab ipsa proponuntur ».

    150
  148. Kongregation für die Glaubenslehre, Professio fidei et iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiae exercendo, 9. Januar 1989, AAS 81 (1989), S. 104-106 (Referenz angegeben von Ad tuendam fidem, Anm. 1).

    151
  149. Ad tuendam fidem, § 4 A (can. 750 § 2).

    152
  150. Humani generis, § 13.

    153
  151. Brief vom 24. Juli 1966, AAS 58 (1966), S. 659.

    154
  152. J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, Kap. 1 ; englische Übersetzung, 1968, S. 6.

    155
  153. Schlussbericht der Synode von 1985, I, 4. Englischer Text: « an ideology characterized by pride in technical advances and a certain immanentism that leads to the idolatry of material goods (so-called consumerism) ».

    156
  154. Ansprache vom 22. Dezember 2005. Italienischer Originaltext: « Ma ovunque questa interpretazione è stata l'orientamento che ha guidato la recezione del Concilio, è cresciuta una nuova vita e sono maturati frutti nuovi ».

    157
  155. Émile Poulat, Intégrisme et catholicisme intégral, Paris-Tournai, Casterman, 1969 ; siehe auch den Artikel Die modernistische Krise (1893-1914), Abschnitt über das Sodalitium Pianum.

    158
  156. Benedikt XV., Ad beatissimi Apostolorum, 1. November 1914, AAS 6 (1914), S. 577-578 und 610-611.

    159
  157. Ansprache vom 17. September 1946, AAS 38 (1946), S. 385.

    160
  158. Donum veritatis, § 32.

    161
  159. Papst Franziskus, Ansprache an die Teilnehmer des Treffens, das vom Päpstlichen Rat zur Förderung der Neuevangelisierung zum 25. Jahrestag von Fidei depositum veranstaltet wurde, 11. Oktober 2017 (französischer Text, vatican.va), unter Zitierung des Commonitorium, 23, 1 und 23, 9 („annis consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate“). Italienischer Originaltext: „non significa affatto un cambiamento di dottrina“.

    162
  160. Fidei depositum, IV.

    163
  161. DH 3043.

    164
  162. Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 639 ; Dei Verbum, § 11.

    165
  163. Lumen gentium, § 25.

    166
  164. Fides et ratio, § 87.

    167
  165. Credo des Gottesvolkes, § 4.

    168
  166. Johannes XXIII., 11. Oktober 1962, AAS 54 (1962), S. 792, französische Übersetzung übernommen von Benedikt XVI., 22. Dezember 2005. Originaltext: « oportet ut haec doctrina certa et immutabilis, cui fidele obsequium est praestandum, ea ratione pervestigetur et exponatur, quam tempora postulant nostra ».

    169
  167. Ansprache vom 17. September 1946, AAS 38 (1946), S. 385 ; Ignispedia-Übersetzung (Originaltext oben zitiert).

    170
  168. Schlussbericht der Synode von 1985, II, A, 4 ; Ignispedia-Übersetzung nach der englischen Übersetzung. Englischer Text: « Men and women saints have always been founts and origins of renewal in the most difficult circumstances throughout the Church's history. Today we have tremendous need of saints, for whom we must assiduously implore God. »

    171
  169. Heiliger Johannes Paul II., Botschaft an P. Pietro Cifuni, Generaloberer der Rogationisten vom Herzen Jesu, zum hundertjährigen Jubiläum der Kongregation, 16. Mai 1997, § 6; Ignispedia-Übersetzung (die französische Seite von vatican.va enthält den Text nicht). Italienischer Originaltext: „quella santità “nuova e divina”, di cui lo Spirito Santo vuole arricchire i cristiani all'alba del terzo millennio“.

    172
  170. Siehe den Artikel Heiliger Annibale Maria di Francia: außerordentlicher Beichtvater, dann kirchlicher Zensor von Luisa Piccarreta von 1910 bis 1927.

    173
  171. Ansprache vom 22. Dezember 2005 (französischer Text, vatican.va). Italienischer Originaltext: « il seme buono, pur sviluppandosi lentamente, tuttavia cresce ».

    174

Sie finden Ihr Thema nicht?