Die Engel durchziehen die ganze Bibel, von der Genesis bis zur Apokalypse: sie verschließen das Paradies nach dem Sündenfall, begleiten die Patriarchen, überbringen das Gesetz auf dem Sinai, verkünden die Geburt Christi, wachen am leeren Grab und bekämpfen den Drachen in der abschließenden Vision. Weit davon entfernt, eine wunderbare Kulisse zu sein, sind sie geschaffene Personen, rein geistig, die Gott sendet, um seinen Plan auszuführen: anzubeten, zu verkünden, zu schützen, zu kämpfen.
Die Kirche nimmt dieses Zeugnis als Heilige Schrift an, als unter der Eingebung des Heiligen Geistes schriftlich festgehaltenes Wort Gottes[1]. Sie erkennt darin eine Glaubenswahrheit: «Die Existenz der geistigen, körperlosen Wesen, die die Heilige Schrift gewöhnlich Engel nennt, ist eine Glaubenswahrheit»[2]. Dieser Artikel stellt dar, was die heiligen Bücher über die Engel sagen, wie die Tradition sie aufgenommen hat, welchen Platz die Liturgie ihnen gibt, und warum die traditionellen Datierungen und Lesarten gegenüber den Rekonstruktionen der modernen Exegese vertretbar bleiben.
Wer sind die Engel nach der Bibel
Das Wort Engel in den biblischen Sprachen
Das französische Wort ange kommt vom lateinischen angelus, selbst Transliteration des griechischen angelos, das einfach Gesandter, Bote bedeutet. Im Alten Testament hat das hebräische mal'akh genau dieselbe Grundbedeutung: Ein mal'akh kann ein menschlicher Bote (ein Gesandter des Königs) oder ein himmlischer Bote sein, und nur der Kontext zeigt, welcher gemeint ist[3]. Die Septuaginta, in Alexandria ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. angefertigte griechische Übersetzung, gibt das himmlische mal'akh systematisch mit angelos wieder: diesen Wortschatz übernimmt das Neue Testament[4].
Diese sprachliche Bemerkung erhellt die ganze Lehre: wie der heilige Augustinus feststellt, wörtlich zitiert vom Katechismus:
«Engel bezeichnet die Aufgabe, nicht die Natur. Suchst du den Namen dieser Natur, so ist es Geist; suchst du ihre Aufgabe, so ist es Engel.» — Heiliger Augustinus, Enarrationes in Psalmos, Ps 103, zitiert in KKK 328[5]
Mit anderen Worten, Engel sagt, was sie tun (gesandt sein), Geist sagt, was sie sind (Geschöpfe ohne Leib). Die Bibel spekuliert nie über ihr Aussehen: sie zeigt sie am Werk.
Der Engel des Herrn, eine besondere Gestalt
In mehreren Gründungserzählungen spricht das Alte Testament vom Engel des Herrn (Engel Jahwes) auf eine Weise, die über den einfachen Boten hinausgeht: er spricht in der ersten Person wie Gott selbst, und die, die ihm begegnen, sagen, sie hätten Gott gesehen[6]. Hagar, in die Wüste verstoßen, nennt den Herrn, der zu ihr gesprochen hat, «den Gott, der mich sieht» (Gn 16, 13)[7]. Mose sieht vor dem brennenden Dornbusch «den Engel des Herrn» in der Flamme, dann ist es Gott, der ihn ruft «aus der Mitte des Dornbuschs» (Ex 3, 2-4)[8]. Manoach, der Vater Simsons, ruft nach dem Besuch aus: «Wir müssen sterben, denn wir haben Gott gesehen» (Jg 13, 22)[9]. Jakob nennt nach seinem nächtlichen Kampf an der Furt des Jabbok den Ort Penuel, «Angesicht Gottes», mit den Worten: «Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und ich bin am Leben geblieben» (Gn 32, 31)[10].
Die in der Kirche überlieferte, bei den Vätern beständige Lesart sieht in diesen Szenen Theophanien: Gott macht sich gegenwärtig und spricht durch seinen Engel, ohne dass das göttliche Wesen geschaut wird (niemand kann Gott sehen und leben, Ex 33, 20)[11]. Mehrere Väter, darunter der heilige Justin (um 100-165) in seinem Dialog mit Tryphon, erkennen darin außerdem eine Offenbarung des Wortes vor der Fleischwerdung, Christus, der sich von ferne vorbereitet[12]. Das Neue Testament bestätigt die Kontinuität: Stephanus erinnert in seiner Rede vor dem Sanhedrin daran, dass ein Engel zu Mose sprach «auf dem Berg Sinai» (Ac 7, 30.38)[13].
Wo die Bibel von den Engeln spricht: Überblick über den Kanon
Die Engel sind nicht auf ein einziges Buch beschränkt: sie erscheinen in fast allen literarischen Gattungen der Schrift, in Geschichtserzählungen, Gesetzen, Psalmen, Weisheit, Prophetien und Apokalypsen. Diese Tabelle gibt die wichtigsten Ankerpunkte, Buch für Buch[14].
| Abschnitt des Kanons | Bücher und Schlüsselstellen | Was die Engel dort tun |
|---|---|---|
| Pentateuch | Gn 3 ; Gn 16 ; Gn 19 ; Gn 22 ; Gn 28 ; Gn 32 ; Ex 3 ; Ex 14 ; Ex 23 ; Nb 22 ; Dt 33 | Eden bewachen, warnen, Sodom vernichten, Abraham zurückhalten, Jakobsleiter, Kampf von Penuel, brennender Dornbusch, Vorangehen vor Israel, Eselin Bileams |
| Geschichtsbücher | Jos 5 ; Jg 6 ; Jg 13 ; 2 S 24 ; 1 R 19 ; 2 R 6 ; 2 R 19 ; 1 Ch 21 | Anführer des Heeres des Herrn, Berufungen Gideons und Simsons, Pest Davids, Brot des Elija, Feuerwagen von Dotan, Nacht Sanheribs |
| Psalmen und Weisheit | Ps 8 ; Ps 34 ; Ps 91 ; Ps 103 ; Ps 148 ; Jb 1-2 ; Jb 38 | Himmelsherr in Anbetung, Schutz der Gerechten, himmlischer Hof, Gottessöhne vor dem Thron, Frage an Ijob |
| Propheten | Is 6 ; Ez 1 ; Ez 9-10 ; Dn 7-12 ; Za 1-6 ; Ml 3 | Serafim des Tempels, Wagen der Kerubim, Visionen Daniels, Engel als Deuter des Sacharja, Engel des Bundes |
| Deuterokanonische Bücher | Tb 3-12 ; 2 M 3 ; 2 M 11 ; 2 M 15 | Rafael führt und heilt, Reiter des Tempels gegen Heliodor, himmlische Erscheinungen, Gebet der Heiligen |
| Evangelien und Himmelfahrt | Mt 1-2 ; Mt 4 ; Mt 26 ; Mt 28 ; Mc 16 ; Lc 1-2 ; Lc 22 ; Jn 1 ; Jn 20 ; Ac 1 | Verkündigungen an Josef, Maria, Zacharias und die Hirten, Dienst in der Wüste, Todesangst, leeres Grab, Leiter des Menschensohnes, Verheißung der Wiederkunft |
| Apostelgeschichte | Ac 5 ; Ac 8 ; Ac 10 ; Ac 12 ; Ac 27 | Befreiungen aus dem Gefängnis, Umweg des Philippus, Kornelius, Befreiung des Petrus, Schiffbruch des Paulus |
| Briefe | Rm 8 ; 1 Co 6 ; Ga 1 ; Ga 3 ; Ep 1 ; Col 1-2 ; 1 Th 4 ; 1 Tm 5 ; He 1-2 ; 1 P 1 ; 2 P 2 ; Jude | Durch Engel verkündetes Gesetz, himmlische Hierarchien, Christus als Überlegener, auserwählte Engel, gefallene Engel, Warnung vor der Verehrung der Engel |
| Apokalypse | Ap 1-3 ; Ap 5 ; Ap 7-11 ; Ap 12 ; Ap 14 ; Ap 19 ; Ap 21-22 | Engel der sieben Gemeinden, Liturgie der Myriaden, Posaunen und Schalen, Kampf Michaels, Weigerung, angebetet zu werden |
Zur Geschichte der Entstehung dieses Kanons in 73 Büchern siehe Wie wurde die Bibel geformt?, Der Kanon des Alten Testaments und Der Kanon des Neuen Testaments. Zu den alten Übersetzungen, die dieses Vokabular tragen, siehe Die Septuaginta und Die Vulgata; zu den handschriftlichen Zeugen Die Handschriften der Bibel und Die Handschriften von Qumran.
Im Pentateuch und in den Geschichtsbüchern
Die Tradition schreibt den Pentateuch Mose zu, der ihn unter göttlicher Eingebung geschrieben hat: das bekräftigen der Text selbst (Ex 17, 14 ; Ex 24, 4 ; Dt 31, 9), die anderen heiligen Bücher (Jos 1, 7-8 ; Ml 3, 22), das Neue Testament (Jn 5, 46-47, wo Christus sagt: „Mose hat von mir geschrieben“) und die beständige Lesung der Synagoge und dann der Kirche[15]. Schon in diesen ersten Büchern sind die Engel mit den Anfängen verwoben: nach dem Sündenfall stellt Gott „die Kerubim östlich vom Garten Eden auf, mit der Flamme des blitzenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen“ (Gn 3, 24)[16]. Das Motiv ist zentral: Die Kerubim sind keine späte Entlehnung, sie bewachen die Schwelle des Paradieses schon auf der dritten Seite der Bibel.
Der Exodus gibt ihnen eine nationale Rolle: „Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, um dich auf dem Weg zu behüten und dich an den Ort zu bringen, den ich für dich bereitet habe. Achte seine Gegenwart, höre auf seine Stimme“ (Ex 23, 20-21)[17]. Am Sinai wird das Gesetz selbst in einem Engelgeleit gegeben: Mose singt, dass der Herr gekommen ist „mit Myriaden von Heiligen“ (Dt 33, 2), und das Neue Testament bestätigt es dreimal: Das Gesetz wurde „durch Engel verkündet“ (Ac 7, 53 ; Ga 3, 19 ; He 2, 2)[18]. Die Zeit der Richter und Könige vervielfacht die datierten und ins Einzelne gehenden Eingriffe: der Engel, der Gideon unter der Terebinthe von Ofra beruft (Jg 6, 11-24)[19], jener, der in der Flamme des Altars Manoachs aufsteigt (Jg 13, 20)[20], das auf glühenden Kohlen gebackene Brot, das Elija vierzig Tage bis zum Horeb trägt (1 R 19, 5-8)[21], die Pferde und Feuerwagen, die Elischa in Dotan umgeben, und die Nacht, in der der Engel des Herrn 185 000 Mann im Lager Sanheribs vor Jerusalem schlägt (2 R 19, 35 ; Is 37, 36)[22].
„Fürchte dich nicht, denn die, die bei uns sind, sind zahlreicher als die, die bei ihnen sind.“ Dann betete Elischa: „Herr, öffne seine Augen, damit er sieht!“ Der Herr öffnete die Augen des Dieners, und er sah den Berg voll Pferde und Feuerwagen um Elischa. — Zweites Buch der Könige, 6, 16-17[23]
In den Psalmen und den Weisheitsbüchern
Die Psalmen besingen die Engel als das Himmelsheer, das vor Gott niederfällt: „Preist den Herrn, ihr seine Engel, tapfere Helden, Vollbringer seines Wortes“ (Ps 103, 20)[24], und: „Lobt ihn, all seine Engel“ (Ps 148, 2)[25]. Psalm 91, das große Schutzgebet Israels, verheißt: „Er gibt seinen Engeln Auftrag, dich auf allen deinen Wegen zu behüten. Sie werden dich auf Händen tragen, damit dein Fuß nicht an Steine stößt“ (Ps 91, 11-12)[26]. Psalm 34 bekräftigt: „Der Engel des Herrn lagert um die, die ihn fürchten, und er befreit sie“ (Ps 34, 8)[27]. Psalm 8 staunt darüber, dass der Mensch „kaum geringer als ein göttliches Wesen“ gemacht ist (Ps 8, 6), ein Vers, den der Hebräerbrief auf Christus anwendet, der durch seine Menschwerdung „ein wenig unter die Engel erniedrigt“ wurde (He 2, 7.9)[28].
Das Buch Ijob öffnet den Vorhang des Himmels: Die „Söhne Gottes“ treten vor den Herrn (Jb 1, 6 ; Jb 2, 1)[29]. Und Gott fragt Ijob: „Wo warst du, als ich die Erde gründete? Als die Morgensterne im Chor sangen und alle Söhne Gottes vor Freude jauchzten?“ (Jb 38, 4.7)[30]. Die Väter lesen darin einen Beweis, dass die Engel vor dem Menschen existieren und der Schöpfung anbetend beiwohnen[31].
Bei den Propheten und im Buch Daniel
Jesaja schaut die Serafim („Brennende“), die über dem Thron stehen: „Jeder hatte sechs Flügel: mit zweien bedeckte er das Gesicht, mit zweien bedeckte er die Füße, und mit zweien flog er. Sie riefen einander zu: Heilig, heilig, heilig, der Herr des Universums!“ (Is 6, 2-3)[32]. Dieses Trisagion singt die christliche Liturgie in jeder Messe im Sanctus[33]. Ezechiel beschreibt die Kerubim des göttlichen Wagens, Räder in Rädern, mit Gesichtern von Mensch, Löwe, Stier und Adler (Ez 1 ; Ez 10)[34]. Sacharja zeigt Engel, die die Erde durchstreifen und dem Propheten die Visionen deuten (Za 1, 8-17 ; Za 6, 1-8)[35], und Maleachi kündigt „den Engel des Bundes“ an, der in seinen Tempel kommen wird (Ml 3, 1), von der Tradition als Christus selbst gelesen[36].
Das Buch Daniel, von der Tradition als Werk des Propheten Daniel aufgenommen, der im 6. Jahrhundert v. Chr. nach Babylon verschleppt wurde, ist das Buch des Alten Testaments, in dem die Engel einen Namen und eine datierte Sendung tragen[37]. Gabriel erklärt dort Daniel die Prophezeiung der siebzig Wochen (Dn 9, 21-27), von der christlichen Lesung auf das Kommen des Messias bezogen[38]. Michael erscheint dort als „einer der erstrangigen Fürsten“ (Dn 10, 13) und dann als „der große Fürst, der bei den Söhnen deines Volkes steht“ in der Zeit des Endes (Dn 12, 1)[39]. Der Engel verschließt den Rachen der Löwen (Dn 6, 23) und behütet die drei jungen Männer im Feuerofen, wo Nebukadnezzar eine vierte Gestalt sieht, „einem Sohn der Götter gleich“ (Dn 3, 92)[40]. Die moderne Debatte über die Datierung Daniels wird am Ende des Artikels behandelt.
In den deuterokanonischen Büchern
Die sieben Bücher, die die katholische Kirche in ihren Kanon aufnimmt und die die Reformation im 16. Jahrhundert ausgeschieden hat, bringen entscheidende Seiten über die Engel (siehe Warum haben die Katholiken sieben Bücher mehr?)[41]. Das Buch Tobit ist das leuchtendste: Der junge Tobias, aufgebrochen, um eine Schuld einzutreiben, wird unwissentlich vom Engel Rafael begleitet, der als Führer verkleidet ist, ihn beschützt, ihn Sara heiraten lässt, die vom Dämon Asmodäus befreit wurde, und dem alten Tobit mit der Fischgalle das Augenlicht zurückgibt (Tb 3-12)[42]. Im Augenblick seiner Offenbarung erklärt Rafael: „Ich bin Rafael, einer der sieben Engel, die vor der Herrlichkeit des Herrn stehen und in seine Gegenwart eintreten“ (Tb 12, 15)[43]. Das zweite Buch der Makkabäer zeigt einen himmlischen Reiter, der Heliodor vom Schatz des Tempels vertreibt (2 M 3, 25-27)[44] und berichtet die Visionen des Judas Makkabäus, in denen der Hohepriester Onias und der Prophet Jeremia für das Volk beten und ihm ein goldenes Schwert überreichen, „Gabe Gottes“ (2 M 15, 11-16)[45]. Diese Texte begründen die Lehre von der Fürsprache der Heiligen und vom Gebet für die Verstorbenen (2 M 12, 38-46)[46].
In den Evangelien und der Apostelgeschichte
Die Evangelien, deren Abfassung die Tradition Matthäus, Markus, Lukas und Johannes zuschreibt, unmittelbaren Zeugen oder Begleitern der Zeugen, stellen die Engel an die beiden Gipfel des Geheimnisses Christi: seinen Eingang in die Welt und seinen Ausgang aus dem Grab[47]. Der Engel verkündet Zacharias die Geburt des Vorläufers (Lc 1, 11-20), dann Maria die Menschwerdung: „Ich bin Gabriel, der vor Gott steht“ (Lc 1, 19), „Freue dich, du Begnadete, der Herr ist mit dir“ (Lc 1, 28)[48]. Er erleuchtet Josef im Traum, dreimal: Maria zu sich zu nehmen, nach Ägypten zu fliehen, aus dem Exil zurückzukehren (Mt 1, 20 ; Mt 2, 13.19)[49]. In Bethlehem singt „eine große Schar des himmlischen Heeres“ vor den Hirten: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade“ (Lc 2, 13-14)[50].
„Der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie mit Licht. Der Engel sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkünde euch eine gute Nachricht, eine große Freude für das ganze Volk: Heute ist euch in der Stadt Davids ein Retter geboren, der Christus, der Herr.“ — Evangelium nach dem heiligen Lukas, 2, 9-11[51]
Die Engel dienen Christus in der Wüste nach der Versuchung (Mt 4, 11)[52], einer von ihnen stärkt ihn in Gethsemani (Lc 22, 43)[53], und er erklärt Petrus, er könnte vom Vater „mehr als zwölf Legionen Engel“ erhalten (Mt 26, 53)[54]. Am Ostermorgen wälzt der Engel den Stein weg und verkündet den Frauen: „Er ist nicht hier, er ist auferstanden“ (Mt 28, 2-7 ; Mc 16, 5-7 ; Lc 24, 4-7 ; Jn 20, 11-13)[55]. Bei der Himmelfahrt verheißen zwei Männer in weißen Gewändern die glorreiche Wiederkehr (Ac 1, 10-11)[56].
Die Apostelgeschichte zeigt denselben Beistand bei der entstehenden Kirche: Der Engel öffnet den Aposteln die Türen des Gefängnisses (Ac 5, 19)[57], lenkt Philippus zum Wagen des äthiopischen Eunuchen (Ac 8, 26)[58], sendet Petrus zum Hauptmann Kornelius (Ac 10, 3-7)[59], befreit Petrus aus dem Gefängnis des Herodes Agrippa, Ketten fallen und das eiserne Tor öffnet sich von selbst (Ac 12, 6-11)[60], und beruhigt Paulus im Sturm: „Fürchte dich nicht, Paulus, du musst vor den Kaiser treten“ (Ac 27, 23-24)[61].
In den Briefen und der Apokalypse
Die Briefe legen die Lehre fest. Das Gesetz wurde „durch Engel“ verkündet (Ga 3, 19 ; He 2, 2)[62]. Der heilige Paulus nennt die Ränge des Himmels: „Throne, Herrschaften, Fürstentümer, Gewalten“, geschaffen in Christus und für ihn (Col 1, 16), erhöht „über alle Fürstentümer, Gewalten, Mächte und Herrschaften“ (Ep 1, 21)[63]. Er warnt vor dem „Engelkult“, der von Christus abbringen würde (Col 2, 18)[64]. Der Herr selbst wird herabkommen „auf die Stimme des Erzengels hin“ (1 Th 4, 16)[65]. Der Hebräerbrief, von der Tradition als Werk des paulinischen Umkreises, wenn nicht des Paulus selbst, gelesen, widmet seine beiden ersten Kapitel dem Nachweis, dass Christus „höher steht als die Engel“ (He 1, 4): „Sind die Engel nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst derer, die das Heil erben sollen?“ (He 1, 14)[66]. Und der heilige Petrus bemerkt, dass die Engel selbst danach verlangen, sich über das den Menschen verkündete Geheimnis des Evangeliums zu „beugen“ (1 P 1, 12)[67]. Judas und Petrus erinnern an das Los der Engel, die gesündigt haben, „aufbewahrt für das Gericht“ (2 P 2, 4 ; Jude 6)[68], und Judas berichtet, dass der Erzengel Michael selbst, als er mit dem Teufel um den Leib des Mose stritt, „es nicht wagte, ein lästerndes Urteil über ihn zu fällen“, sondern sagte: „Der Herr strafe dich!“ (Jude 9)[69].
Die Apokalypse, von der Tradition als Werk des Apostels Johannes aufgenommen, der unter Domitian nach Patmos verbannt war (Zeugnis des heiligen Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, V, 30, 3, um 180)[70], ist das engelreichste Buch des Neuen Testaments: diktierte Briefe an die „Engel der sieben Kirchen“ (Ap 1-3)[71], Liturgie der „Myriaden von Myriaden und Tausende von Tausenden“ um den Thron (Ap 5, 11)[72], sieben Engel mit sieben Posaunen (Ap 8, 2.6) und mit sieben Schalen (Ap 15-16)[73], großer Kampf, in dem „Michael und seine Engel“ den Drachen stürzen (Ap 12, 7-9)[74], und doppelte Zurückweisung der Anbetung: Johannes wirft sich nieder, der Engel hält ihn zurück: „Hüte dich, es zu tun! Ich bin ein Diener wie du. Gott musst du anbeten“ (Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9)[75]. Das himmlische Jerusalem kommt herab mit zwölf Toren, bewacht von zwölf Engeln (Ap 21, 12)[76].
Die drei namentlich genannten Engel und die himmlischen Chöre
Unter Hunderten von Erscheinungen offenbart die Schrift nur drei Engelnamen: gewollte Nüchternheit, die das Volk Gottes vor wahrsagerischer Neugier schützt. Die Kirche lässt keinen anderen Namen zu: den Engeln Namen zu geben, die die Schrift nicht kennt, ist verworfen (siehe unten)[77].
| Engel | Bedeutung des Namens | Buch und Sendung |
|---|---|---|
| Michael („Wer ist wie Gott?“) | Kriegsruf gegen den Stolz | Dan 10, 13.21 ; Dan 12, 1 ; Jud 9 ; Offb 12, 7 : Fürst des Volkes, Anführer des endzeitlichen Kampfes |
| Gabriel („Gott hat sich stark erwiesen“) | Kraft Gottes in der Verkündigung | Dan 8, 16 ; Dan 9, 21 ; Lk 1, 19.26 : erklärt die Visionen, verkündet Johannes den Täufer, dann Jesus |
| Rafael („Gott hat geheilt“) | Medizin Gottes | Tob 3-12 : führt Tobias, befreit Sara, gibt Tobit das Augenlicht zurück und offenbart sich dann |
Michael, Gabriel und Rafael
Michael ist der kriegerische Fürst: er steht Gabriel gegen den „Fürsten von Persien“ bei (Dan 10, 13), wird sich in der Zeit der endzeitlichen Bedrängnis erheben (Dan 12, 1), streitet mit dem Teufel um den Leib des Mose (Jud 9) und führt in der Offenbarung das Heer, das den Drachen stürzt (Offb 12, 7-9)[78]. Sein Name selbst ist ein Glaubensbekenntnis: „Wer ist wie Gott?“ Die Liturgie feiert ihn am 29. September mit Gabriel und Rafael, und das 1886 von Leo XIII. verfasste Gebet ruft ihn als Verteidiger im Kampf an[79].
Gabriel ist der Bote der großen Verkündigungen: gesandt, um Daniel die Vision vom Widder und vom Ziegenbock zu erklären (Dan 8, 15-26), dann die Weissagung von den siebzig Wochen (Dan 9, 21-27), erscheint er sechs Jahrhunderte später wieder im Evangelium: dem Zacharias für Johannes den Täufer (Lk 1, 11-20), Maria für Jesus (Lk 1, 26-38)[80]. „Ich bin Gabriel, der vor Gott steht“ (Lk 1, 19): die Formel sagt seine Nähe zum Thron und seinen Rang aus.
Rafael erscheint nur im Buch Tobit, aber seine Abschiedsrede ist die schönste biblische Abhandlung über die Engellehre: gegenwärtig vor Gott, gesandt zu heilen und zu begleiten, offenbart er, dass die guten Werke (Almosen, Gebet, Bestattung der Toten) durch die Engel vor Gott gelangen (Tob 12, 12-15)[81].
„Denn ich bin gesandt worden, um dich zu heilen, dich und deine Schwiegertochter Sara. Ich bin Rafael, einer der sieben Engel, die vor der Herrlichkeit des Herrn stehen und in seine Gegenwart eintreten. [...] Preist Gott, rühmt ihn vor allen Lebenden für das Gute, das er euch getan hat.“ — Buch Tobit, 12, 14-15.17[82]
Cherubim und Seraphim
Neben den drei Namentlich genannten werden zwei Ordnungen genau beschrieben. Die Cherubim bewachen Eden (Gen 3, 24), sind aus Gold auf der Deckplatte der Lade geformt, mit ausgebreiteten Flügeln über dem Ort der Gegenwart (Ex 25, 18-22), dann im Tempel Salomos geschnitzt und gestickt (1 Kön 6, 23-35 ; 2 Chr 3, 7-14)[83]. Der Herr „thront auf den Cherubim“ (Ps 80, 2 ; Ps 99, 1 ; Jes 37, 16)[84]. Die Seraphim erscheinen nur in Jesaja 6, brennend vor Liebe, das Angesicht verhüllend vor der Heiligkeit: ihr dreifaches Sanctus ist in die Messe eingegangen[85].
Die neun Chöre der Überlieferung
Indem sie die in der Schrift verstreuten Namen zusammenführt (Kol 1, 16 ; Eph 1, 21 ; 1 Thess 4, 16), legt Papst Gregor der Große (um 540-604) in seiner Homilie 34 über die Evangelien die Liste der neun Ordnungen fest, die von der ganzen lateinischen Überlieferung übernommen wurde, die Pseudo-Dionysius schon zuvor in drei Hierarchien geordnet hatte in seiner Himmlischen Hierarchie (VI-VII) und die der heilige Thomas von Aquin in der Summa theologiae (Ia, q. 108) wieder aufnimmt[86].
| Hierarchie | Ordnungen | Schriftliche Grundlage |
|---|---|---|
| Erste (Beschauung) | Seraphim, Cherubim, Throne | Jes 6 ; Gen 3, 24 ; Ex 25 ; Kol 1, 16 |
| Zweite (Lenkung) | Herrschaften, Kräfte, Mächte | Eph 1, 21 ; Kol 1, 16 ; 1 Petr 3, 22 |
| Dritte (Ausführung) | Fürstentümer, Erzengel, Engel | Dan 10, 13 ; 1 Thess 4, 16 ; Hebr 1, 14 |
„Es gibt neun Ordnungen der Engel, wie die Worte der Heiligen Schrift bezeugen: Engel, Erzengel, Kräfte, Mächte, Fürstentümer, Herrschaften, Throne, Cherubim und Seraphim.“ — Heiliger Gregor der Große, Homilien über die Evangelien, Homilie 34[87]
Präzisierung zum Wortgebrauch: das Wort Erzengel (1 Thess 4, 16 ; Jud 9) bezeichnet in der Schrift einen hervorragenden Rang, während das Fest am 29. September Michael, Gabriel und Rafael als die drei namentlich genannten Erzengel ehrt. Die Überlieferung sieht darin keinen Widerspruch: der Name sagt die Sendung zu den Menschen, der Rang sagt die Nähe zu Gott[88].
Was die Schrift lehrt: Wesen und Sendung der Engel
Rein geistige Geschöpfe
Die Bibel stellt die Engel niemals als Götter, Emanationen oder blinde Kräfte dar: Es sind personale Geschöpfe, mit Verstand und Willen begabt, die sprechen, entscheiden und anbeten[89]. Sie sind rein geistig: „Sind sie nicht alle dienstbare Geister?“ (He 1, 14). Wenn sie in menschlicher Gestalt erscheinen (Gn 18-19 ; Tb 5 ; Ac 12), ist es eine für die Sendung angenommene Gestalt, wie der heilige Thomas lehrt: Der Engel „nimmt einen Leib an“, um sich sichtbar zu machen, ohne aufzuhören, Geist zu sein[90]. Sie heiraten nicht (Mt 22, 30) und sterben nicht: „Sie sind den Engeln gleich“, sagt Christus von den Auferstandenen (Lc 20, 36)[91].
Sie sind erschaffen worden: „In ihm wurde alles erschaffen, im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare, Throne, Herrschaften, Mächte, Gewalten“ (Col 1, 16)[92]. Das IV. Laterankonzil (1215) definiert, dass Gott „zugleich vom Anfang der Zeit an aus dem Nichts die eine wie die andere Schöpfung, die geistige und die körperliche, das heißt die engelhafte und die irdische, hervorgebracht hat“ (Firmiter, DS 800)[93]. Der Katechismus zieht daraus die Folgerung: Die Existenz der Engel ist eine Glaubenswahrheit (CEC 328)[94].
Eine unzählbare Menge im Dienst des Planes Gottes
Die Schrift betont ihre Zahl: Daniel sieht „tausendmal Tausende, die ihm dienten, und zehntausendmal Zehntausende, die vor ihm standen“ (Dn 7, 10)[95] ; die Offenbarung zählt „zehntausendmal Zehntausende und tausendmal Tausende“ (Ap 5, 11)[96] ; Jesus spricht von „mehr als zwölf Legionen“, die ihm zur Verfügung stehen (Mt 26, 53)[97]. Elischa zeigt sie als Feuerheer (2 R 6, 17). Diese Betonung ist kein müßiges Wunderbares: Sie besagt, dass es der göttlichen Regierung niemals an Dienern fehlt und dass das Volk Gottes, selbst belagert, niemals allein ist[98].
Hüter, Boten und Diener
Die folgende Tabelle fasst die Sendungen zusammen, die die Schrift den Engeln ausdrücklich zuschreibt[99].
| Sendung | Biblische Beispiele |
|---|---|
| Anbeten und Dienen vor dem Thron | Is 6 ; Ps 103, 20-21 ; Dn 7, 10 ; Ap 4-5 ; Tb 12, 15 („ich stehe vor der Herrlichkeit“) |
| Verkünden und Auslegen | Dn 8-9 ; Lc 1-2 ; Mt 1-2 ; Mt 28 ; Ac 8 ; Ac 10 ; Za 1-6 |
| Behüten und Beschützen | Gn 19 ; Ex 23 ; Ps 34, 8 ; Ps 91, 11-12 ; Dn 3 ; Dn 6 ; Tb 3-12 ; Ac 5 ; Ac 12 ; He 1, 14 |
| Züchtigen und die Gerichte vollstrecken | Gn 19 (Sodom) ; 2 S 24 (Pest) ; 2 R 19, 35 (Sanherib) ; Ac 12, 23 (Herodes) ; Ap 15-16 (Schalen) |
| Die Gebete vor Gott bringen | Tb 12, 12 („ich brachte eure Gebete dar“) ; Ap 8, 3-4 (der Weihrauch und die Gebete der Heiligen) ; Za 1, 12 |
| Die Völker begleiten | Dn 10, 13.20-21 (Fürsten der Völker) ; Dt 32, 8 (Septuaginta: nach der Zahl der Engel Gottes) ; Si 17, 14 |
Der persönliche Schutz jedes Menschen, gegründet auf Psalm 91 und das Wort Christi („ihre Engel in den Himmeln sehen allezeit das Angesicht meines Vaters“, Mt 18, 10), ist Gegenstand eines eigenen Artikels: Was sagt die Kirche über die Schutzengel? Die gefallenen Engel und ihr Haupt gehören zu Die Engel und die Dämonen in der katholischen Lehre und zu Satan in der Bibel.
Christus, höher als die Engel
Das Neue Testament ist eindeutig: Die Engel sind groß, Christus steht unendlich darüber. Der Hebräerbrief zeigt, dass er „um so viel erhabener geworden ist als die Engel, wie der Name, den er als Erbe erhalten hat, ihren Namen überragt“ (He 1, 4), denn „zu welchem Engel hat Gott jemals gesagt: Du bist mein Sohn?“ (He 1, 5)[100]. „Alle Engel Gottes sollen ihn anbeten“ (He 1, 6)[101]. Und der heilige Paulus: Gott hat ihn auferweckt und „sich setzen lassen zu seiner Rechten in den Himmeln, hoch über jeder Herrschaft, Gewalt, Macht und Hoheit“ (Ep 1, 20-21)[102]. Leuchtende Folgerung: Wenn Christus „für kurze Zeit unter die Engel erniedrigt“ wurde (He 2, 9, nach Ps 8), dann aus freiwilliger Erniedrigung zu unserem Heil, nicht von Natur aus[103].
„Gott hat in diesen letzten Tagen zu uns gesprochen durch den Sohn, den er zum Erben aller Dinge eingesetzt hat, durch den er auch die Welten geschaffen hat. Abglanz seiner Herrlichkeit, Abbild seines Wesens, dieser Sohn, der das All trägt durch sein machtvolles Wort, hat nach Vollbringung der Reinigung von den Sünden sich gesetzt zur Rechten der Majestät in den Höhen, um so viel erhabener geworden als die Engel, wie der Name, den er als Erbe erhalten hat, ihren Namen überragt.“ — Hebräerbrief, 1, 2-4[104]
Die Engel in der Heilsgeschichte
Von Abraham bis Patmos markieren die Engel die Wendepunkte des Planes Gottes: diese Chronologie folgt ihren datierten Eingriffen in der Reihenfolge der Heilsgeschichte[105].
- Um das 19. Jahrhundert v. Chr.Abraham: drei Besucher in Mamre
- Um das 13. Jahrhundert v. Chr.Mose: der Dornbusch und der Weg durch die Wüste
- Um 1220 v. Chr.Josua: der Anführer des Heeres des Herrn
Nahe bei Jericho stellt sich ein Mann mit gezücktem Schwert als „Anführer des Heeres des Herrn“ vor und befiehlt Josua, seine Sandalen auszuziehen, wie Mose am Dornbusch (Jos 5,13-15)[108].
- Zeit der RichterGideon, Simson: Berufungen und Befreiungen
Der Engel beruft Gideon und verzehrt seine Opfergabe (Ri 6), kündigt Simson der Frau des Manoach an und steigt in der Flamme zum Himmel auf (Ri 13)[109].
- Um 1000–900 v. Chr.David, Elija, Elischa: Pest, Brot und Feuer
Der Engel hält sein Schwert über der Tenne Ornans nach der Pest an (2 Sam 24,16; 1 Chr 21,15), stärkt Elija mit Brot für den Horeb (1 Kön 19,5-8), umgibt Elischa in Dotan mit Feuerwagen (2 Kön 6,17)[110].
- 701 v. Chr.Jerusalem wird vor Sanherib gerettet
Der Engel des Herrn erschlägt in einer Nacht 185 000 Assyrer und rettet die Stadt Hiskijas (2 Kön 19,35; Jes 37,36)[111].
- 6. Jahrhundert v. Chr.Exil in Babylon: Daniel und seine Gefährten
- Um 6 v. Chr.Verkündigungen: Johannes der Täufer und Jesus
Gabriel verkündet Zacharias im Tempel (Lk 1,11-20), dann Maria in Nazaret (Lk 1,26-38); der Engel klärt Josef im Traum auf (Mt 1,20)[113].
- Um 4 v. Chr.Betlehem: die Herrlichkeit für die Hirten
Der Engel verkündet die Geburt, dann singt die himmlische Heerschar das Gloria (Lk 2,8-14); die Engel lenken die Flucht nach Ägypten und die Rückkehr (Mt 2,13.19)[114].
- Um 30 n. Chr.Pascha Christi: Todesangst, Grab, Himmelfahrt
Ein Engel stärkt Jesus in Getsemani (Lk 22,43); am Ostermorgen wälzt der Engel den Stein weg und verkündet die Auferstehung (Mt 28,2-7); zwei Engel in Weiß verheißen bei der Himmelfahrt die Wiederkehr (Apg 1,10-11)[115].
- Um 35–64 n. Chr.Entstehende Kirche: geöffnete Gefängnisse und Missionen
Befreiungen der Apostel (Apg 5,19) und dann des Petrus (Apg 12,6-11), Umweg des Philippus (Apg 8,26), Kornelius (Apg 10,3-7), Engel bei Paulus im Sturm (Apg 27,23-24)[116].
- Um 95 n. Chr.Patmos: die Offenbarung des Johannes
Unter Domitian nach dem Zeugnis des Irenäus von Lyon empfängt Johannes die große Vision: Engel der Gemeinden, Posaunen, Schalen, Michaels Kampf, himmlische Liturgie (Offb 1-22)[117].
Wie die Kirche dieses Zeugnis aufgenommen hat
Die Väter und Kirchenlehrer
Die Väter diskutieren die Existenz der Engel nicht: sie betrachten sie und lehren sie. Der heilige Augustinus (354-430) widmet die Bücher XI und XII von De civitate Dei ihrer Erschaffung, ihrer Erleuchtung durch das Wort und dem Sturz eines Teils von ihnen aus Hochmut[118]. In seinem Wörtlichen Kommentar zur Genesis bedenkt er die Theophanien der Patriarchen[119]. Der heilige Johannes Chrysostomus (um 349-407) predigt gegen fehlgeleitete Engelsverehrungen, die von Christus wegführen würden, im Echo auf Kol 2,18[120]. Der heilige Gregor von Nazianz und der heilige Basilius preisen ihren Schutz: „Jeder Gläubige hat einen Engel als Beschützer und Hirten an seiner Seite, um ihn zum Leben zu führen“ (Contra Eunomium, III, 1), eine Formel, die der Katechismus aufgreift (KKK 336)[121].
Im Westen legt der heilige Gregor der Große die neun Ordnungen fest (Homilie 34)[122]. Pseudo-Dionysius (5.-6. Jahrhundert) ordnet in seiner Himmlischen Hierarchie die ganze Lehre in drei Hierarchien zu je drei Ordnungen, ein Modell, das der heilige Thomas von Aquin in der Summa theologiae (Ia, q. 108) aufgreift und erörtert, nachdem er in fünfzehn Fragen Existenz, Wesen, Sprache, Sendungen und Schuld der Engel behandelt hat (Ia, q. 50-64)[123]. Diese ununterbrochene Kette von den Aposteln bis zu den Scholastikern zeigt, dass die Engellehre kein nachträglich angefügtes Stück ist: sie gehört zum überlieferten Glaubensgut.
„Jeder Gläubige hat einen Engel als Beschützer und Hirten an seiner Seite, um ihn zum Leben zu führen.“ — Heiliger Basilius von Cäsarea, Contra Eunomium, III, 1, zitiert in KKK 336[124]
Das Lehramt: Lateran IV, Vaticanum I, Katechismus
Die Kirche hat feierlich definiert, was die Schrift lehrt. Das IV. Laterankonzil (1215) definiert gegen die Katharer, die die materielle Welt zum Werk eines bösen Prinzips machten, in seiner Konstitution Firmiter, dass der eine wahre Gott „Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren, geistigen und körperlichen Dinge“ ist und dass er „zugleich, von Anfang der Zeit an, aus dem Nichts das eine wie das andere Geschöpf hervorgebracht hat, das geistige und das körperliche, nämlich das engelgleiche und das irdische“ (DS 800)[125]. Das I. Vatikanische Konzil (1869-1870) greift diese Definition in Dei Filius auf (DS 3002)[126]. Das II. Vatikanische Konzil erinnert daran, dass die heiligen Bücher „Gott zum Verfasser haben“ und „die Wahrheit, die Gott zu unserem Heil in den heiligen Schriften niederlegen wollte, fest, getreu und ohne Irrtum lehren“ (Dei Verbum, § 11)[127], Grundlage jeder katholischen Lesung der Bibel (siehe Die katholische Auslegung der Bibel und Wie liest man die Bibel katholisch?).
Der Katechismus der Katholischen Kirche (1992) fasst die Lehre in acht Absätzen zusammen (KKK 328-336): Existenz als Glaubenswahrheit, geistige und personale Natur, Christus als Mitte der Engelwelt, Sendungen in der Heilsgeschichte, Behütung jedes menschlichen Lebens[128]. Er fügt die liturgische Dimension hinzu: die Kirche „vereinigt sich mit den Engeln zur Anbetung“ und „feiert das Gedächtnis einiger Engel“ (KKK 350-351)[129].
Liturgie und Gebet
Die Kirche betet mehr mit den Engeln, als sie über sie spricht. Jede Messe singt das Sanctus aus Jesaja 6 mit den Serafim, das Gloria von Betlehem mit dem himmlischen Heer; das Confiteor fleht „alle Engel und Heiligen“ an[130]. Der römische Kalender ehrt die heiligen Michael, Gabriel und Rafael, Erzengel, am 29. September, und die heiligen Schutzengel am 2. Oktober[131]. Papst Leo XIII. verfasste 1886 das Gebet zum heiligen Erzengel Michael, das nach jeder stillen Messe vorgeschrieben war (leoninische Gebete) und an vielen Orten noch gebetet wird[132]. Das traditionelle Gebet zum Engel Gottes (Angele Dei) vertraut jeden Tag dem persönlichen Schutzengel an, und das Direktorium über die Volksfrömmigkeit (2001) ordnet diese Verehrungsformen, indem es an ihre legitimen Formen und ihre möglichen Abwege erinnert (Nr. 213-217)[133].
„Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe; sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels. Gott gebiete ihm, so bitten wir flehentlich. Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen, stürze den Satan und die anderen bösen Geister, die zum Verderben der Seelen in der Welt umhergehen, mit göttlicher Kraft in die Hölle.“ — Gebet zum heiligen Erzengel Michael, verfasst von Leo XIII., 1886[134]
Gott allein anbeten: der rechte Platz der Engel
Die Bibel gebietet, die Engel zu ehren, und verbietet, sie anzubeten: Die beiden Haltungen sind verschieden, und ihre Verwechslung wird von den Anfängen an verurteilt. Der heilige Paulus prangert den in Kolossä praktizierten „Engelkult“ als Stück einer falschen Demut an, die sich „grundlos aufbläht in eitlem Stolz“ und von Christus, dem Haupt, losreißt (Col 2, 18-19)[135]. Die Apokalypse zeigt das Beispiel: Zweimal wirft sich Johannes vor dem Engel nieder, zweimal hält ihn der Engel zurück: „Gott bete an“ (Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9)[136].
Die frühe Kirche entschied rasch. Die Synode von Laodicea (um 363-364) verurteilt in ihrem Kanon 35 diejenigen, die die Kirche verlassen, um die Engel anzurufen, und sieht darin einen verkleideten Götzendienst[137]. Die Synode von Rom von 745 unter Papst Zacharias lässt angesichts der acht Engel, die der Häretiker Adalbert anrief, nur die drei aus der Schrift überlieferten Namen zu, Michael, Gabriel und Rafael[138]. Das Kapitulare von Aachen (789) erneuert das Verbot: Unbekannte Engelnamen „dürften weder erfunden noch ausgesprochen werden“[139]. Das Direktorium über die Volksfrömmigkeit (2001) hält die Regel aufrecht: „Auch ist der Brauch zu verwerfen, den Engeln besondere Namen zu geben, welche die Heilige Schrift nicht kennt, außer denen Michaels, Gabriels und Rafaels“ (Nr. 217)[140].
Die rechte Haltung lässt sich in drei Worten zusammenfassen, in den Worten Rafaels: „Preist Gott“ (Tb 12, 17). Man verehrt die Engel als ältere Brüder und Beschützer, man ruft ihre Hilfe an, wie man um das Gebet der Heiligen bittet, aber man betet nur Gott an[141]. Genau diese Linie halten die Artikel Was sagt die Kirche über die Schutzengel? und Die Engel und die Dämonen in der katholischen Lehre ein.
Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, die Engel der Bibel als Produkt einer späten religiösen Entwicklung zu lesen, ja als mythologische Figuren, die es zu „entmythologisieren“ gelte. Diese Hypothesen verdienen eine faire Prüfung und dann eine Antwort: Sie beruhen oft auf zerbrechlichen Rekonstruktionen, auf zirkulären Datierungen und auf einer anti-supernaturalen Voraussetzung, die das Urteil von vornherein verfälscht[142].
Die Hypothese der persischen Entlehnung
Die verbreitetste These macht aus den nachexilischen Engeln eine Entlehnung aus dem persischen Mazdaismus: Im Kontakt mit der Religion des Cyrus habe Israel seinen Himmel mit Zwischenwesen bevölkert (den persischen Amesha Spenta), die der ursprünglichen mosaischen Religion unbekannt gewesen seien. Die datierten Engelnamen (Gabriel, Michael zur Zeit des Exils) und die „Fürsten“ der Völker in Daniel 10 seien die Spur dieses Einflusses[143].
Die Grenzen sind schwerwiegend. Erstens bewachen die Cherubim Eden schon in Genesis 3 und die Arche schon in Exodus 25: Um die These zu stützen, muss man diese Texte selbst spät datieren (Zuschreibung des Pentateuch an nachexilische Redaktoren nach der Dokumentenhypothese von Julius Wellhausen, 1878) und dann die Engel als Beweis für diese Spätdatierung verwenden: Die Beweisführung dreht sich im Kreis[144]. Sodann ist der Wesensunterschied abgründig: Die biblischen Engel sind Geschöpfe des einen Gottes, die anbeten und gehorchen, während die persischen Wesenheiten quasi göttliche Hypostasen sind; der strenge Monotheismus von Deuteronomium 6, 4 („Höre, Israel: Der Herr, unser Gott, ist der Einzige“) schließt jedes verkleidete Pantheon aus[145]. Schließlich zeigen die Handschriften vom Toten Meer (siehe Die Handschriften von Qumran) eine schon im 3.–2. Jahrhundert v. Chr. reiche Angelologie in Kontinuität mit Daniel, keine hellenistische Erfindung[146].
Der Engel Jahwes, redaktionelle Stufe oder Theophanie?
Eine andere Hypothese liest die Erzählungen vom „Engel des Herrn“, der wie Gott spricht (Dornbusch, Manoach, Penuel), als Spur einer redaktionellen Nachbesserung: Ein später Redaktor, den der Anthropomorphismus eines Gottes störte, der umhergeht und spricht, habe einen Engel als Schirm zwischen Gott und die Menschen geschoben[147]. Die unmittelbare Begegnung würde zur vermittelten Begegnung, Zeichen einer Religion, die sich läutert.
Doch die Hypothese setzt voraus, was sie beweisen müsste: dass der ursprüngliche Text Gott ohne Mittler zeigte. Nun bewahren dieselben Erzählungen beide Aspekte, ohne sie zu vermischen (der Engel erscheint, Gott spricht), und das Neue Testament zitiert diese Stellen als reale Begegnungen mit dem lebendigen Gott (Ac 7, 30-38)[148]. Die patristische Lesart sieht darin im Gegenteil eine Herablassung: Gott macht sich durch seinen Engel sichtbar, ohne aufzuhören, in seinem Wesen unsichtbar zu sein, und bereitet so die Inkarnation vor, in der das Wort selbst „gesehen werden wird“[149]. Zwischen einer unsichtbaren und unbeweisbaren Nachbesserung und dem einmütigen Zeugnis der alten Leser neigt sich die Aktenlage zu den Zeugen.
Die zeitgenössische Entmythologisierung
In der Linie Rudolf Bultmanns (Neues Testament und Mythologie, 1941) schlägt ein Teil der Exegese vor, die Sprache der Engel in existenzielle Sprache zu übersetzen: Der Engel sei nur eine bildhafte Weise, Transzendenz, Gewissen, Ruf zu sagen[150]. Die Erzählung von der Verkündigung oder vom leeren Grab bleibe „wahr“ als Ruf zur Entscheidung, ohne realen Boten.
Der Preis dieser Lesart ist die Amputation des Textes: Sie muss die Stellen als naiv oder mythisch behandeln, in denen die Schrift am stärksten auf dem ereignishaften Charakter der Begegnungen besteht (Namen, Daten, Orte, mehrfache Zeugen, geteilte Mahlzeiten in Gn 18-19, abgefallene Ketten in Ac 12)[151]. Vor allem widerspricht sie dem überlieferten Glauben: Wenn die Engel nur Bilder wären, hätte das Lateranum IV eine Metapher definiert, hätte Christus eine Dichtung verheißen (Mt 18, 10), und Jahrhunderte der Liturgie besängen das Leere. Die Kirche, die die Schrift „in der lebendigen Tradition der ganzen Kirche“ liest (Dei Verbum, § 12; siehe Der geistliche Sinn der Schrift), weigert sich, den Text im Namen einer Philosophie aufzulösen[152].
Warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt
Vier Bündel von Argumenten tragen die traditionelle Datierung und Zuschreibung der Bücher, in denen die Engel erscheinen[153].
Erstens die alten Zeugen: Septuaginta (3.–2. Jh. v. Chr.), Philon, Josephus, das Neue Testament selbst, das Mose, Daniel („der Prophet Daniel“, Mt 24, 15) und die Psalmen als inspirierte Schrift zitiert[154]. Zweitens die inneren Argumente: Daniel kennt den babylonischen Hof mit der Genauigkeit eines Eingeweihten (Titel, Gebräuche, Topographie), die späte makkabäische Rekonstruktionen nur schwer erklären[155]. Drittens die kanonische und liturgische Rezeption: Die Bücher haben ununterbrochen das Gebet Israels und dann der Kirche genährt, vom Sanctus bis zum Gloria, von den Festen des 29. September und des 2. Oktober bis zu den Exorzismen[156]. Viertens die theologische Kohärenz: Die biblische Angelologie bildet ein nahtloses Ganzes, von den Cherubim Edens bis zu den Engeln der Apokalypse, beherrscht von ein und derselben Regel (Geschöpfe, Boten, Anbeter, niemals angebetet), was unabhängige und widersprüchliche Schichten nur schwer hervorbringen könnten[157].
„Um die Absicht der Hagiographen zu entdecken, muss man unter anderem auch die „literarischen Gattungen“ berücksichtigen. Denn die Wahrheit wird in Texten, die auf verschiedene Weise geschichtlich oder prophetisch oder poetisch oder auch in anderen Ausdrucksarten abgefasst sind, auf jeweils verschiedene Weise dargeboten und ausgedrückt. Der Erklärer muss daher den Sinn suchen, den der Hagiograph unter bestimmten Umständen, unter den Bedingungen seiner Zeit und seiner Kultur, mit Hilfe der damals gebräuchlichen literarischen Gattungen ausdrücken wollte und tatsächlich ausgedrückt hat.“ — Zweites Vatikanisches Konzil, Dei Verbum, § 12[158]
Weiterführend
Um diese Seiten in die Gesamtheit der Schrift einzuordnen: Die Bibel (Gesamtüberblick und Lehre von der Inspiration), Wie liest man die Bibel katholisch? und Welche Bibel soll man kaufen? (empfohlene Übersetzungen). Zur Vertiefung des persönlichen Schutzes: Was sagt die Kirche über die Schutzengel? ; zu den gefallenen Engeln: Die Engel und die Dämonen in der katholischen Lehre und Satan in der Bibel.
Anmerkungen und Quellen
Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum über die göttliche Offenbarung, 18. November 1965, § 11 : die Bücher der Schrift „haben Gott zum Urheber“, Text auf vatican.va.
1Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 328 : „Die Existenz der geistigen, unkörperlichen Wesen, die die Heilige Schrift für gewöhnlich Engel nennt, ist eine Glaubenswahrheit.“
2Hebräisch mal'akh : Bote, Gesandter ; die Bedeutung wird durch den Zusammenhang bestimmt (menschlicher Gesandter in 1 S 19, 11-17 ; himmlischer in Gn 19, 1). Vgl. jede Grammatik des biblischen Hebräisch und die Bible de Jérusalem, Anmerkungen zu Gn 16, 7.
3Die Septuaginta gibt das himmlische mal'akh mit angelos wieder ; das Neue Testament übernimmt dieses Vokabular (Mt 1, 20 ; Lc 1, 11). Siehe den Artikel Die Septuaginta.
4CEC 329, unter Zitierung des heiligen Augustinus, Enarrationes in Psalmos, Ps 103, Sermo 1, § 15 : „Angelus enim officii nomen est, non naturae.“
5Ausdruck mal'akh Yahvé : Gn 16, 7-13 ; Gn 22, 11-18 ; Ex 3, 2-4 ; Nb 22, 22-35 ; Jg 6, 11-24 ; Jg 13 ; 2 S 24, 16 ; Za 1, 11-12 ; Za 3, 1-7.
6Gn 16, 13 : „Sie gab dem Herrn, der zu ihr gesprochen hatte, den Namen: Du bist der Gott, der mich sieht.“
7Ex 3, 2-6 : der Engel des Herrn in der Flamme, dann Gott, der aus der Mitte des Dornbuschs ruft ; Mose verhüllt sein Angesicht, „denn er fürchtete sich, auf Gott zu schauen“.
8Jg 13, 21-22 : „Manoach erkannte, dass es der Engel des Herrn war. Und Manoach sagte zu seiner Frau: Wir werden sterben, denn wir haben Gott gesehen.“
9Gn 32, 25-32 : nächtlicher Kampf, Namensänderung in Israel, Penuel („Angesicht Gottes“) : „Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und mein Leben ist gerettet worden“ (Gn 32, 31).
10Ex 33, 20 : „Kein Mensch kann mich sehen und am Leben bleiben.“ Zu den Theophanien vgl. CEC 707 (die Theophanien und die Verheißung) und den heiligen Thomas, Summa theologica, IIa-IIae, q. 174, a. 1 (die Prophetie und die Schau).
11Der heilige Justin von Nablus (um 100-165), Dialog mit Tryphon, LVI-LX : Derjenige, der Abraham, Jakob und Mose erschien, ist Christus vor der Menschwerdung (Ausg. Sources Chrétiennes, ab Bd. 446).
12Ac 7, 30 : „ein Engel erschien ihm in der Wüste des Berges Sinai, in der Flamme eines brennenden Dornbuschs“ ; Ac 7, 38 : Mose „mit dem Engel, der zu ihm auf dem Berg Sinai sprach“.
13Die Einteilung folgt dem katholischen Kanon von 73 Büchern (Trient, IV. Sitzung, 8. April 1546). Siehe Der Kanon des Alten Testaments und Der Kanon des Neuen Testaments.
14Ex 17, 14 ; Ex 24, 4 ; Dt 31, 9 ; Jos 1, 7-8 ; Ml 3, 22 ; Jn 5, 46-47. Päpstliche Bibelkommission, Antwort De mosaica authentia Pentateuchi vom 27. Juni 1906 (DS 3394-3400) : Mose ist als substantieller Verfasser des Pentateuch festzuhalten.
15Gn 3, 24. Die Cherubim (keroubim) : Wächter des Heiligtums, schon in der Protologie gegenwärtig, vor jedem denkbaren fremden Einfluss.
16Ex 23, 20-23 ; vgl. Ex 14, 19 (der Engel wechselt von vorne nach hinten) und Ex 33, 2.
17Dt 33, 2 ; Ac 7, 53 : „ihr, die ihr das von Engeln verkündete Gesetz empfangen habt“ ; Ga 3, 19 ; He 2, 2.
18Jg 6, 11-24 : der Altar des „Jahwe-Schalom“ nach dem Verschwinden des Engels in der Flamme.
19Jg 13, 15-23 : das verzehrte Brandopfer, der in der Flamme aufsteigende Engel, das abgelehnte Opfer („wenn du ein Brandopfer darbringst, bringe es dem Herrn dar“).
201 R 19, 5-8 : das Brot und der Krug, vierzig Tage und vierzig Nächte bis zum Horeb, dem Berg Gottes.
212 R 19, 35 ; Is 37, 36 ; 2 Ch 32, 21. Die Inschrift Sanheribs (Taylor-Prisma, British Museum) bestätigt die Belagerung von 701 av. J.-C. und den Tribut Hiskijas, ohne den nächtlichen Ausgang zu erwähnen.
222 R 6, 15-17, Übers. Bible de Jérusalem, Cerf.
23Ps 103 (104 hebräisch), 20-21 : Aufruf zum Lobpreis durch die Engel, „die sein Wort vollbringen“.
24Ps 148, 2 : „Lobt ihn, alle seine Engel, lobt ihn, alle seine Heere.“
25Ps 91, 11-12, liturgische Übers. Der Teufel zitiert diesen Psalm in der Versuchung (Mt 4, 6), Christus weist ihn nicht zurück, weigert sich aber, Gott zu versuchen.
26Ps 34, 8 : „Der Engel des Herrn lagert sich um die, die ihn fürchten.“
27Ps 8, 6 ; He 2, 7.9 : das auf den menschgewordenen Christus angewandte minoratus est paulo minus ab angelis.
28Jb 1, 6 ; Jb 2, 1 : die „Söhne Gottes“ (bené ha-Élohim) treten vor ; derselbe Ausdruck in Gn 6, 2.4 und Ps 29, 1.
29Jb 38, 4-7 : die bei der Grundlegung der Welt anwesenden „Söhne Gottes“, patristischer Beweis für die Präexistenz der Engel.
30Vgl. den heiligen Gregor den Großen, Morales sur Job, Buch XXVIII-XXXII, und den heiligen Thomas, Summa theologica, Ia, q. 61 (die Hervorbringung der Engel in der körperlichen Ordnung).
31Is 6, 1-8 : Berufung Jesajas „im Todesjahr des Königs Usija“ (um 740 av. J.-C. nach der geläufigen Chronologie).
32Römisches Messbuch, Ordo Missae : das Sanctus folgt auf jede Präfation und nimmt Is 6, 3 mit dem Hosanna des Palmsonntags auf (Mt 21, 9).
33Ez 1, 4-28 ; Ez 10 : der Wagen (merkabah), die vier Gesichter, die Räder ; Ez 41, 17-20 : in den visionären Tempel geschnitzte Cherubim.
34Za 1, 8-17 ; Za 3, 1-7 (Josua, der Hohepriester, und Satan) ; Za 6, 1-8 (die vier Wagen).
35Ml 3, 1 : „Seht, ich sende meinen Boten … und plötzlich wird er in seinen Tempel eintreten, der Herr, den ihr sucht, und der Engel des Bundes, den ihr begehrt.“ Stete christologische Lesart der Väter.
36Christus zitiert „den Propheten Daniel“ (Mt 24, 15) ; Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, X, 11, preist Daniel als den größten der Propheten.
37Dn 9, 24-27 : die siebzig Jahrwochen ; Dn 9, 21 : Gabriel, „im Fluge heraneilend“, erreicht Daniel zur Stunde des Abendopfers.
38Dn 10, 13.21 ; Dn 12, 1 : „In jener Zeit wird sich Michael erheben, der große Fürst.“
39Dn 3, 91-92 (Zählung der Bible de Jérusalem und der Vulgata) : „das Aussehen des vierten gleicht einem Sohn der Götter“.
40Konzil von Trient, IV. Sitzung, Dekret Sacrosancta (8. April 1546) : Liste der 73 Bücher. Siehe Warum haben die Katholiken sieben Bücher mehr?.
41Tb 3-12 : die zwei erhörten Gebete (Sara und Tobit), die Reise, der Fisch, die Hochzeit, die Heilung, die Offenbarung.
42Tb 12, 15 ; vgl. Ap 8, 2 : „die sieben Engel, die vor Gott stehen“.
432 M 3, 24-27 : der Reiter in goldener Rüstung und die zwei jungen Männer geißeln Heliodor, der gekommen war, den Schatz zu plündern, unter Seleukos IV. (187-175 av. J.-C.).
442 M 15, 11-16 : Onias und Jeremia, die für das Volk beten ; das goldene Schwert, das Judas Makkabäus vor der Schlacht gegen Nikanor überreicht wird (161 av. J.-C.).
452 M 12, 38-46 : das Opfer für die Toten, „damit sie von ihren Sünden befreit würden“ (2 M 12, 45), schriftliche Grundlage des Gebets für die Verstorbenen.
46Traditionelle Zuschreibung : Matthäus der Apostel, Markus Begleiter des Petrus, Lukas Begleiter des Paulus, Johannes der Apostel. Alte Zeugen : Papias (zitiert bei Eusebius, Kirchengeschichte, III, 39), der heilige Irenäus, Gegen die Häresien, III, 1, 1 (um 180).
47Lc 1, 11-20 (Zacharias) ; Lc 1, 26-38 (Maria, im sechsten Monat, in Nazareth).
48Mt 1, 20-24 ; Mt 2, 13-15 ; Mt 2, 19-21 : drei Träume, dreimal Gehorsam in der Nacht.
49Lc 2, 8-20 : die Hirten „in derselben Gegend“, erste vom Himmel benachrichtigte Anbeter.
50Lc 2, 9-11, liturgische Übers. AELF.
51Mt 4, 11 : „Da verließ ihn der Teufel, und siehe, Engel traten hinzu und dienten ihm“ ; vgl. Mc 1, 13.
52Lc 22, 43 : „Da erschien ihm vom Himmel her ein Engel und stärkte ihn.“
53Mt 26, 53 : „mehr als zwölf Legionen Engel“ ; da die römische Legion etwa 6 000 Mann zählte, besagt das Bild eine unwiderstehliche Armee.
54Mt 28, 2-7 ; Mc 16, 5-7 ; Lc 24, 4-7 ; Jn 20, 11-13 : Übereinstimmung der vier Berichte in der engelhaften Verkündigung vor jeder Erscheinung des Auferstandenen.
55Ac 1, 10-11 : „zwei Männer in weißen Gewändern“, einmütig als Engel gedeutet.
56Apg 5, 17-21: der Engel öffnet nachts die Türen und befiehlt, im Tempel zu lehren.
57Apg 8, 26-40: der Engel schickt Philippus auf die Straße nach Gaza zum Kämmerer der Königin Kandake.
58Apg 10, 3-8: der Engel befiehlt dem Zenturio, Petrus holen zu lassen; Apg 10, 22; Apg 11, 13-14.
59Apg 12, 6-11: unter Herodes Agrippa I. (41-44 n. Chr.), in der Nacht vor dem Prozess, Licht, Ketten, eisernes Tor, „das sich von selbst öffnete“.
60Apg 27, 23-24: der Engel des Gottes, „dem ich gehöre und dem ich diene“, verspricht Paulus das Leben der ganzen Besatzung.
61Gal 3, 19: „durch Engel angeordnet“; Hebr 2, 2: „das durch Engel verkündete Wort“.
62Kol 1, 16; Eph 1, 21; vgl. Röm 8, 38 („weder Engel noch Gewalten“) und 1 Petr 3, 22 („Engel, Gewalten und Mächte ihm unterworfen“).
63Kol 2, 18-19: „Niemand soll euch durch affektierte Demut und Engelverehrung um den Siegespreis bringen.“
641 Thess 4, 16: „auf den Befehlsruf, die Stimme des Erzengels und den Schall der Posaune Gottes“.
65Hebr 1, 4-14: Schriftkatechese (Ps 2, 7; 2 Sam 7, 14; Ps 97, 7; Ps 104, 4), abgeschlossen mit Hebr 1, 14.
661 Petr 1, 12: „das sind Dinge, in die hineinzuschauen die Engel begehren“.
672 Petr 2, 4: sündige Engel, „in Ketten der Finsternis übergeben“; Jud 6: Engel, „die ihre Herrschaft nicht bewahrt haben“. Siehe Die Engel und die Dämonen in der katholischen Lehre.
68Jud 9; vgl. Dtn 34, 6 (das Grab des Mose, das „niemand gekannt hat“) und Sach 3, 2 („Der Herr weise dich zurecht, Satan!“).
69Heiliger Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, V, 30, 3 (um 180): die Vision wurde geschaut „gegen Ende der Herrschaft Domitians“ (81-96 n. Chr.).
70Offb 1, 4.11.20; Offb 2-3: die sieben Sendschreiben an die Kirchen in Asien (Ephesus, Smyrna, Pergamon, Thyatira, Sardes, Philadelphia, Laodizea).
71Offb 5, 11-12: „Myriaden von Myriaden und Tausende von Tausenden“, die das geschlachtete Lamm preisen.
72Offb 8, 2.6: „die sieben Engel, die vor Gott stehen“, erhalten sieben Posaunen; Offb 15-16: die sieben Schalen des Zornes.
73Offb 12, 7-12: „Es kam zum Kampf im Himmel: Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen“; der gestürzte Drache, „der Ankläger unserer Brüder“.
74Offb 19, 10; Offb 22, 8-9: die doppelte Zurückweisung, Grundurkunde jeder katholischen Angelologie.
75Offb 21, 12: zwölf Tore und „zwölf Engel“ an den Toren der Stadt, mit den Namen der zwölf Stämme.
76Nur Michael, Gabriel und Rafael werden im Kanon der 73 Bücher namentlich genannt. Siehe den Abschnitt „Gott allein anbeten“ und das Direktorium Nr. 217.
77Dan 10, 13.21; Dan 12, 1; Jud 9; Offb 12, 7; vgl. 1 Thess 4, 16 (die Stimme des Erzengels).
78Fest der heiligen Erzengel am 29. September (Allgemeiner Römischer Kalender); Gebet Leos XIII. (1886), siehe unten.
79Dan 8, 15-26; Dan 9, 21-27; Lk 1, 11-38. Sechs Jahrhunderte trennen in der überlieferten Chronologie Daniel von der Verkündigung.
80Tob 12, 6-22: die Abschiedsrede, Summe der biblischen Angelologie (Gegenwart vor Gott, Sendung, Fürsprache, Lobpreis).
81Tob 12, 14-15.17, Übers. Jerusalemer Bibel.
82Ex 25, 18-22 (die Lade); 1 Kön 6, 23-35; 2 Chr 3, 7-14 (der Tempel); Ez 41, 17-20 (der visionäre Tempel).
83Ps 80, 2; Ps 99, 1; Jes 37, 16: „Herr der Heerscharen, Gott Israels, der du über den Cherubim thronst.“
84Jes 6, 2-7: die vom Altar genommene Kohle, die die Lippen des Propheten reinigt.
85Pseudo-Dionysius, Himmlische Hierarchie, VI-VII (Ausg. Sources Chrétiennes 58); heiliger Gregor der Große, Homilie 34; heiliger Thomas, Summa theologica, Ia, q. 108.
86Heiliger Gregor der Große (um 540-604), Homilien zu den Evangelien, Homilie 34, § 7 (PL 76, 1249-1250).
871 Thess 4, 16; Jud 9 für den Rang; Fest am 29. September für die drei namentlich Genannten. Vgl. heiliger Thomas, Ia, q. 108, a. 2 (die Ordnungen und ihre Namen).
88KKK 330: „Als rein geistige Geschöpfe haben sie Verstand und Willen: sie sind persönliche und unsterbliche Geschöpfe.“
89Heiliger Thomas, Summa theologica, Ia, q. 51, a. 1-2: die Engel nehmen Leiber an, um ihr unsichtbares Wirken zu offenbaren.
90Mt 22, 30; Mk 12, 25; Lk 20, 34-36: „sie können nicht mehr sterben, denn sie sind den Engeln gleich“.
91Kol 1, 15-16: „Erstgeborener der ganzen Schöpfung“, in ihm wurde alles erschaffen, Sichtbares und Unsichtbares.
92IV. Laterankonzil (1215), Konstitution Firmiter (DS 800): „simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam“.
93KKK 328-330: Glaubenswahrheit, geistige Natur, Christus als Mitte der Engelwelt (KKK 331).
94Dan 7, 9-10: die Vision vom Hochbetagten und vom Gericht, tausend Tausende und Myriaden.
95Offb 5, 11-12 (siehe obige Anmerkung zu den Myriaden).
96Mt 26, 53 (siehe obige Anmerkung zu den Legionen).
97Vgl. Hebr 1, 14 (gesandt „zum Dienst für die, die das Heil ererben sollen“) und Ps 91, 11-12.
98Jede Zeile der Tabelle verweist auf die in den vorhergehenden Abschnitten zitierten Stellen; die vollständigen Belege stehen in deren Anmerkungen.
99Hebr 1, 4-5: Überlegenheit des Sohnes, der den Namen über allen Namen empfangen hat (Phil 2, 9-11).
100Hebr 1, 6, zitiert Ps 97, 7 (Septuaginta): „Alle Engel Gottes sollen vor ihm niederfallen.“
101Eph 1, 20-23: Sitzen zur Rechten, Fülle der Kirche, „die sein Leib ist“.
102Hebr 2, 9: „ein wenig unter die Engel erniedrigt wegen seines Todes“; Hebr 2, 14-18: Teilhabe am Fleisch, um den Teufel zu vernichten.
103Hebr 1, 2-4, Übers. Jerusalemer Bibel.
104Die Daten folgen der in der Kirche überlieferten Chronologie (Römisches Martyrologium, Jerusalemer Bibel); sie ordnen die Erzählungen ein, sie entscheiden nicht die Datierungsdebatten, die am Ende des Artikels behandelt werden.
105Gen 18, 1-15; Gen 19, 1-29: die drei Besucher, die Ankündigung an Sara, Abrahams Fürbitte, Lots Flucht.
106Ex 3, 1-6; Ex 14, 19-20; Ex 23, 20-23: Dornbusch, Durchzug durchs Meer, Weisung des Engels als Führer.
107Jos 5, 13-15; vgl. Ex 3, 5 (der Befehl, die Sandalen abzulegen, Zeichen des heiligen Ortes).
108Ri 6, 11-24; Ri 13, 2-23: Gideon, und das Vlies folgt danach (Ri 6, 36-40); Simson, einer unfruchtbaren Mutter angekündigt.
1092 Sam 24, 15-17; 1 Chr 21, 14-18; 1 Kön 19, 5-8; 2 Kön 6, 15-17: aufgehaltene Pest auf der Tenne Ornans, Gang des Elija, Heer von Dotan.
1102 Kön 19, 35; Jes 37, 36; 2 Chr 32, 21; Feldzug von 701 v. Chr. gegen Hiskija.
111Dan 3; Dan 6; Dan 8-12; Tob 3-12: Exil Judas (Deportationen von 597 und 587 v. Chr.), Ninive für Tobias.
112Lk 1, 5-25 (Zacharias, zur Zeit Herodes des Großen); Lk 1, 26-38; Mt 1, 18-25.
113Lk 2, 1-20 (Volkszählung des Quirinius); Mt 2, 13-23 (Flucht nach Ägypten, Kindermord, Rückkehr nach Nazaret).
114Lk 22, 39-46; Mt 28, 1-10; Apg 1, 9-11: Todesangst, Auferstehung, Himmelfahrt auf dem Ölberg.
115Apg 5, 17-21; Apg 8, 26-40; Apg 10; Apg 12, 1-11; Apg 27, 21-26: von der ersten Verfolgung bis zur Reise nach Rom.
116Offb 1, 9: Johannes „um des Wortes willen“, verbannt nach Patmos; Datierung unter Domitian nach Irenäus (siehe Anmerkung zur Apokalypse).
117Heiliger Augustinus (354-430), Der Gottesstaat, XI (die Erschaffung der Engel und ihre Erleuchtung) und XII (ihr Fall und die Vorsehung), Ausg. Bibliothèque augustinienne, Bd. 33-34.
118Heiliger Augustinus, De Genesi ad litteram (Wörtlicher Kommentar zur Genesis, um 401-415), Bücher I-IV, Ausg. Bibliothèque augustinienne, Bd. 48.
119Heiliger Johannes Chrysostomus (um 349-407), Homilien zum Kolosserbrief, Homilie 7 (zu Kol 2, 18), PG 62, 343-348.
120Heiliger Basilius von Cäsarea (um 330-379), Gegen Eunomius, III, 1 (PG 29, 656B), zitiert in KKK 336.
121Heiliger Gregor der Große, Homilien zu den Evangelien, Homilie 34 (PL 76, 1249-1259), gelesen im Stundengebet des Erzengelfestes.
122Heiliger Thomas von Aquin (1225-1274), Summa theologica, Ia, q. 50-64 (die Engel an sich) und q. 106-114 (ihr Wirken und ihre Behütung), Leonina-Ausg.; Übers. Cerf.
123Heiliger Basilius, Gegen Eunomius, III, 1, Stelle wörtlich zitiert in KKK 336.
124Lateran IV (1215), Firmiter (DS 800); übernommen von Vatikanum I, Dei Filius, Kap. 1 (DS 3002). Lateinischer Text und Übersetzung bei Denzinger-Schönmetzer, Symboles et définitions de la foi catholique, Cerf.
125Erstes Vatikanisches Konzil (1869-1870), dogmatische Konstitution Dei Filius über den katholischen Glauben, Kap. 1 (DS 3000-3002).
126Zweites Vatikanisches Konzil, Dei Verbum, § 11 : die Irrtumslosigkeit („ohne Irrtum“) der „zu unserem Heil“ aufgezeichneten Wahrheiten.
127KKK 328-336 : 328 (Glaubenswahrheit), 329 (Funktion und Natur), 330 (geistige Personen), 331-333 (Christus und die Engel), 334-335 (die Engel im Leben der Kirche), 336 (die Schutzengel).
128KKK 350 : „In ihrer Liturgie vereinigt sich die Kirche mit den Engeln, um den dreimal heiligen Gott anzubeten“ ; 351 : die irdische Liturgie nimmt an der himmlischen Liturgie teil ; Feste des heiligen Michael, Gabriel, Rafael und der Schutzengel.
129Römisches Messbuch : Confiteor („ich bitte … alle Engel und Heiligen“), Präfationen und Sanctus, Gloria (Lk 2,14).
130Allgemeiner Römischer Kalender : heilige Michael, Gabriel und Rafael, Erzengel, 29. September ; heilige Schutzengel, 2. Oktober.
131Von Leo XIII. 1886 verfasstes und nach jeder stillen Messe vorgeschriebenes Gebet (sogenannte leoninische Gebete), gebetet bis zur Liturgiereform und an vielen Orten beibehalten.
132Kongregation für den Gottesdienst, Direktorium über die Volksfrömmigkeit und die Liturgie (2001), Nr. 213-216 : die Engel in der Heilsgeschichte, in der Liturgie und in der Volksfrömmigkeit.
133Gebet zum heiligen Erzengel Michael (1886), geläufige französische Übersetzung der Messbücher.
134Kol 2,18-19 ; vgl. Kol 2,8 (die „Elemente der Welt“) und Kol 1,18 (Christus, das Haupt des Leibes).
135Offb 19,10 ; Offb 22,8-9 (siehe Anmerkung zur Verweigerung der Anbetung).
136Synode von Laodicea (Phrygien, um 363-364), Kanon 35 : Anathema gegen jene, die die Kirche verlassen für Versammlungen zur Anrufung der Engel (vgl. Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, Bd. I).
137Synode von Rom (745) unter Papst Zacharias gegen den Häretiker Adalbert und seine acht Engel : nur Michael, Gabriel und Rafael sind zugelassen (Hefele-Leclercq, Bd. III, § 367).
138Admonitio generalis von Aachen (789), Kanon 16 : „ut ignota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illos quos habemus in auctoritate, id sunt Michahel, Gabrihel, Rafahel“.
139Direktorium über die Volksfrömmigkeit (2001), Nr. 217 : Verwerfung der Engelnamen, die der Schrift unbekannt sind.
140Vgl. KKK 2132 (Verehrung der Bilder und der Heiligen, gegründet auf der Menschwerdung) und das Dossier über die Schutzengel : Was sagt die Kirche über die Schutzengel?.
141Zur katholischen Methode (legitime Text- und Literarkritik, Glaubensvoraussetzungen bleiben gewahrt), siehe Päpstliche Bibelkommission, Die Interpretation der Bibel in der Kirche (1993), und Die katholische Auslegung der Bibel.
142Klassische These der religionsgeschichtlichen Schule (Ende des 19. Jahrhunderts) : die nachexilische Angelologie stamme aus dem Kontakt mit dem Mazdaismus unter persischer Herrschaft (539-332 v. Chr.).
143Julius Wellhausen (1844-1918), Prolegomena zur Geschichte Israels (1878) : Aufteilung des Pentateuch auf die Quellen J, E, D, P, wobei die Priesterschrift nach dem Exil datiert wird. Der Zirkelschluss : Man datiert die Texte anhand der Engel, dann die Engel anhand der Texte.
144Dtn 6,4 (Schma) ; Jes 44,6-8 ; Jes 45,5-7 : die ausschließliche Einzigkeit gegen jedes Pantheon ; die Engel beten an (Neh 9,6 : „das Heer des Himmels wirft sich vor dir nieder“).
145Acht Handschriften des Buches Daniel, identifiziert in den Höhlen von Qumran (darunter 4QDan), manche paläographisch nahe an der vermuteten makkabäischen Datierung, was den Spielraum für eine späte Abfassung einengt. Siehe Die Handschriften von Qumran.
146Gängige kritische Hypothese zu den Theophanien : der „Engel“ sei eine redaktionelle Abmilderung älterer unmittelbarer Gotteserscheinungen.
147Apg 7,30-38 : Stephanus führt den Dornbusch als reale Begegnung mit dem lebendigen Gott an, nicht als Stilfigur.
148Vgl. heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, IV, 20 (die Herablassung des Wortes, das den Menschen daran gewöhnt, Gott zu schauen), und KKK 707.
149Rudolf Bultmann (1884-1976), Neues Testament und Mythologie (1941) : Programm der Entmythologisierung des Neuen Testaments.
150Gen 18,1-8 (das Mahl unter der Eiche) ; Gen 19,1-3 (Lot wäscht die Füße) ; Apg 12,7-10 (Licht, Ketten, Tore) : detailreiche Umstände, unvereinbar mit einem bloßen inneren Bild.
151Zweites Vatikanisches Konzil, Dei Verbum, § 12 : die Schrift „in der lebendigen Tradition der ganzen Kirche“ lesen. Siehe Der geistige Sinn der Schrift.
152Synthese, gestützt auf Dei Verbum § 11 (Irrtumslosigkeit), die Antwort der Bibelkommission von 1906 über Mose und die fortwährende liturgische Rezeption.
153Septuaginta (3.-2. Jh. v. Chr.) ; Philon von Alexandrien ; Flavius Josephus, Jüdische Altertümer ; das Neue Testament, das das Alte als Schrift zitiert (Mt 24,15 ; Joh 5,46-47 ; Apg 7).
154Titel und Hofgebräuche (Aschpenas, Arjoch, Belschazzar) ; Belschazzar, den griechischen Historikern unbekannt, ist als Sohn und Regent Nabonids durch den Nabonid-Zylinder bestätigt (im 19. Jahrhundert entdeckt, British Museum) ; Reichsaramäisch von Dan 2-7.
155Sanctus (Jes 6), Gloria (Lk 2), Feste des 29. September und des 2. Oktober, Gebet Leos XIII. (1886) : fünfzehn Jahrhunderte ununterbrochenen Betens mit denselben Texten.
156Eine einzige Regel von Anfang bis Ende : Geschöpfe (Kol 1,16), Boten (Hebr 1,14), Anbeter (Offb 5,11), niemals angebetet (Offb 19,10) ; vgl. KKK 391-395 über den Sündenfall.
157Zweites Vatikanisches Konzil, Dei Verbum, § 12, Text auf vatican.va.
158