Il neo-modernismo indica il ritorno, a partire dagli anni 1940 e soprattutto dopo il concilio Vaticano II, dei principi che san Pio X aveva condannato nel 1907 sotto il nome di modernismo : l'idea che i dogmi non sarebbero che espressioni provvisorie dell'esperienza religiosa, da riscrivere secondo la filosofia di ogni epoca[1]. La sua marca propria non è più quella di rigettare apertamente le formule della fede, ma di conservare le parole cambiandone il significato : si continua a dire « risurrezione », « presenza reale » o « peccato originale », dando loro un contenuto diverso da quello che la Chiesa « ha compreso e comprende tuttora »[2].
Il termine viene dalle critiche al fenomeno più che dai testi ufficiali, ma la cosa è descritta con precisione dal magistero. Pio XII mette in guardia già nel 1946 contro una « nuova teologia » che, evolvendo con tutte le cose, sarebbe « sempre in marcia, senza mai arrivare » ; poi l'enciclica Humani generis (12 agosto 1950) ne rileva gli errori ; dopo il concilio, la lettera della Congregazione per la dottrina della fede del 24 luglio 1966, il Credo di Paolo VI (30 giugno 1968) e la dichiarazione Mysterium Ecclesiae (1973) rispondono alle stesse tesi[3]. Nel 1966 il filosofo Jacques Maritain parla di una « febbre neo-modernista » rispetto alla quale il modernismo dell'epoca di Pio X non era che « un modesto raffreddore da fieno »[4].
La Chiesa non oppone a questo errore l'immobilità, ma lo sviluppo omogeneo : la dottrina cresce « nello stesso senso e nella stessa pensata », secondo la regola di san Vincenzo di Lérins ripresa dal Vaticano I e poi da Giovanni XXIII all'apertura del concilio[5]. Il neo-modernismo non si confonde dunque né con il ritorno alle fonti patristiche che la Chiesa ha accolto, né con il concilio Vaticano II stesso, che Benedetto XVI ha chiesto di leggere secondo una « ermeneutica della riforma », nella continuità, e non secondo una « ermeneutica della discontinuità e della rottura »[6].
Questo articolo tratta il neo-modernismo come errore dottrinale : le sue origini, le sue tesi, le risposte del magistero e le obiezioni che solleva. La crisi del 1907 rientra negli articoli Modernismo e La crisi modernista (1893-1914) ; il relativismo come sistema, nell'articolo Relativismo dottrinale ; la storia del concilio, nell'articolo Concilio Vaticano II (1962-1965) : vi si rimanda anziché duplicare la materia[7].
Che cos'è il neo-modernismo ?
Il termine e la cosa
Il prefisso dice l'essenziale : il neo-modernismo non è una eresia inedita, ma il ritorno di un sistema già giudicato. Nel 1907 l'enciclica Pascendi aveva descritto il modernismo come una religione costruita su due principi — l'agnosticismo, che rinchiude la ragione « nel cerchio dei fenomeni », e l'« immanenza vitale », che fa nascere la fede da un bisogno interiore — donde discendeva una conseguenza : il dogma non solo può, ma deve « evolversi e cambiare »[8]. Condannato, poi tenuto in scacco dal giuramento imposto al clero nel 1910, il sistema entra in letargo ; riappare una generazione più tardi sotto vesti nuove, quelle dell'esistenzialismo e dello storicismo che nomina Humani generis[9].
Il termine stesso viene dalle critiche al fenomeno, non dai suoi fautori, esattamente come modernismo era il nome dato dal giudice del 1907[10]. Maritain lo impiega nel 1966 per designare una tendenza più che una scuola, che si esprime a suo parere dapprima presso i pensatori protestanti più avanzati, ma agisce anche presso pensatori cattolici che non lo sono da meno ; nota di passaggio che il termine modernismo è invecchiato, ma che non ne conosce di migliori[11]. Il magistero, dal canto suo, descrive la cosa senza darle questo nome : nel 1998 Giovanni Paolo II scrive che lo storicismo « tende a presentarsi » in teologia « sotto la forma del “modernismo” », una forma che, « dal momento che confonde l'attualità con la verità », non può soddisfare le esigenze della teologia[12].
« I problemi del passato ritornano, ma sotto nuove forme. Non si tratta più soltanto di questioni che interessano persone particolari o gruppi, ma di convinzioni diffuse nell'ambiente, al punto da divenire in qualche modo una mentalità comune. » — San Giovanni Paolo II, enciclica Fides et ratio, 14 settembre 1998, § 55[13]
L'errore in una frase : conservare le parole, cambiare il significato
Pascendi l'aveva già osservato : per il modernista, le formule dogmatiche non sono che « segni inadeguati del suo oggetto, volgarmente simboli », che il credente impiega « nella misura in cui possono essergli utili», con riserva del « rispetto sociale che è loro dovuto »[14]. Il neo-modernismo spinge questo procedimento fino in fondo : invece di rigettare la formula antica, la conserva e la rilegge. La differenza è decisiva per il lettore ordinario, che sente le parole familiari del Credo e non sospetta che il loro contenuto sia cambiato. Il concilio Vaticano I aveva previsto il caso già nel 1870 : colpisce di anatema chiunque sostenga che ai dogmi proposti dalla Chiesa sarebbe possibile, « a causa del progresso della scienza », dare « un senso diverso da quello che la Chiesa ha compreso e comprende tuttora »[15]. La regola riguarda il significato, non il vocabolario : si possono cambiare parole per dire meglio la stessa cosa, mai conservare le parole per dire un'altra cosa.
È esattamente il criterio che applicherà la Congregazione per la dottrina della fede quando dichiarerà, il 15 dicembre 1979, che diversi punti essenziali della fede — la consustanzialità di Cristo con il Padre, la dottrina sulla Vergine Maria — vedevano attribuiti negli scritti del teologo svizzero Hans Küng (1928-2021) « un senso diverso da quello che ha compreso e comprende la Chiesa »[16]. Un'immagine aiuta a cogliere il procedimento : una carta geografica di cui si fossero conservati tutti i nomi delle città spostando le città. Nulla sembra cambiato, eppure più nessun cammino conduce là dove conduceva.
« Di conseguenza, il senso dei dogmi sacri che deve essere conservato in perpetuo è quello che nostra Madre la santa Chiesa ha presentato una volta per tutte, e non è mai lecito discostarsene con il pretesto o in nome di una comprensione più approfondita. » — Concilio Vaticano I, costituzione Dei Filius, 24 aprile 1870, capitolo 4 (DH 3020)[17]
Ciò che il neo-modernismo non è
Poiché il termine serve spesso da arma nelle controversie del post-concilio, cinque confusioni devono essere subito scartate[18] :
- Il ritorno alle fonti non è neo-modernismo. L'enciclica del 1950 ricorda essa stessa che i teologi «devono risalire sempre alle fonti della rivelazione divina» e che le scienze sacre «trovano sempre una nuova giovinezza nello studio delle fonti sacre»[19]. Il rinnovamento patristico di Henri de Lubac o di Jean Daniélou è stato accolto dalla Chiesa, che li ha fatti cardinali.
- Lo sviluppo del dogma non è un'evoluzione del dogma. Le definizioni dell'Immacolata Concezione (1854) o dell'Assunzione (1950) esplicitano ciò che la Chiesa già credeva; il neo-modernismo, invece, cambia ciò che essa credeva[20].
- Adattare il linguaggio non è cambiare la dottrina. Nel 1946, Pio XII chiedeva ai gesuiti di accordare saggiamente il loro modo di parlare «al genio e alle inclinazioni del loro secolo», subito prima di ricordare che «ciò che è immutabile» nessuno deve scuoterlo[21].
- Attraversare una difficoltà di fede non è professare un errore. L'istruzione Donum veritatis (1990) distingue con cura la «situazione di difficoltà personnelle» del teologo dal «comportamento pubblico di opposizione al magistero», chiamato «dissenso»[22].
- Il concilio Vaticano II non è il neo-modernismo. La lettera romana del 1966, che elenca gli errori del post-concilio, comincia col lodare i «documenti sapientissimi» del concilio e mira agli «abusi nell'interpretazione della sua dottrina»[23]. Vi si ritornerà più avanti.
Da dove viene il neo-modernismo?
Un sistema condannato, poi assopito (1910-1940)
Il giuramento antimodernista prescritto da san Pio X il 1º settembre 1910 dà la misura di ciò che era allora in gioco. Ogni sacerdote, ogni professore di seminario doveva giurare di ricevere «la dottrina della fede tramandata dagli apostoli fino a noi sempre nello stesso senso e nella stessa interpretazione», e di rifiutare «l'invenzione eretica dell'evoluzione dei dogmi, che passerebbero da un senso a un altro, diverso da quello che la Chiesa ha prima professato»[24]. Lo stesso testo condannava l'idea che un cristiano colto possa rivestire «una doppia personalità, quella del credente e quella dello storico», come se lo storico potesse tenere per vero ciò che il credente tiene per falso[25].
Benedetto XV rinnova la condanna fin dalla sua prima enciclica, Ad beatissimi Apostolorum (1º novembre 1914). Egli non vuole solo che i cattolici «detestino gli errori dei modernisti», ma «che ne evitino le tendenze e lo spirito»: lo spirito di chi «respinge con disgusto ciò che sa di antico» e «cerca avidamente e ovunque la novità, nel modo di parlare delle cose divine, nella celebrazione del culto sacro, nelle istituzioni cattoliche e persino nell'esercizio della pietà privata»[26]. Nella stessa enciclica, chiede ai cattolici di rinunciare alle denominazioni recenti che servivano «a distinguere i cattolici dai cattolici»: «Non c'è bisogno di qualificativi per indicare la professione del cattolicesimo; a ciascuno basta dire: Christianus mihi nomen, catholicus cognomen» — cristiano è il mio nome, cattolico il mio soprannome[27]. Fermezza sulla dottrina e rifiuto delle etichette di parte: le due esigenze sono poste insieme, nello stesso testo.
Tra le due guerre, le reti moderniste si disperdono: le riviste muoiono, i capi si sottomettono o lasciano la Chiesa, come Alfred Loisy, scomunicato nel 1908[28]. Ma le questioni rimangono — la storia dei dogmi, la critica biblica, il posto dell'esperienza nella fede — e nuove filosofie vengono a riformularle. Humani generis nominerà nel 1950 tre di queste correnti venute «fuori dall'ovile di Cristo»: l'evoluzionismo applicato all'«origine di tutte le cose», l'esistenzialismo, che «si preoccupa solo dell'esistenza di ciascuno» trascurando le essenze, e «un falso storicismo» che «rovescia i fondamenti di ogni verità e di ogni legge assoluta»[29].
1946: una teologia «sempre in cammino, senza mai arrivare»
Il 17 settembre 1946, ricevendo i delegati della Compagnia di Gesù riuniti per eleggere il loro superiore generale, il papa chiede loro di seguire la dottrina di san Tommaso, di restare attaccati al magistero, ma anche di adattare il loro linguaggio al loro tempo; poi aggiunge una frase che farà epoca[30]:
«Ma ciò che è immutabile, che nessuno lo turbi né lo scuota. Si è molto parlato, senza un esame sufficientemente approfondito, della "nuova teologia" che, evolvendo con tutte le cose sempre in movimento, sarebbe sempre in cammino senza mai arrivare. Se una tale opinione dovesse essere abbracciata, che ne sarebbe dei dogmi cattolici, che non devono mai cambiare, che ne sarebbe dell'unità e della stabilità della fede?» — Pio XII, allocuzione agli elettori della XXIX Congregazione generale della Compagnia di Gesù, 17 settembre 1946[31]
Il papa non nomina nessuno e parla al condizionale; non condanna un autore, traccia un limite. Nella stessa allocuzione, riassume l'atteggiamento che si aspetta da chi affronta le questioni nuove: distinguere il certo dal congetturale, diffidare di ciò che suona «del tutto nuovo» in teologia, e tendere agli smarriti una mano amica «senza nulla concedere agli errori delle opinioni»[32]. Cinque giorni dopo, davanti al capitolo generale dei domenicani, precisa la posta in gioco: si tratta, dice, «delle stesse fondamenta della filosofia perenne e della teologia», e di sapere se l'intelligenza può penetrare le verità rivelate da Dio «per mezzo di nozioni certe»[33].
Lo stesso anno, il domenicano Réginald Garrigou-Lagrange dà a questa inquietudine la sua espressione più netta. In un articolo dell'Angelicum intitolato «La nouvelle théologie où va-t-elle ?», conclude[34]:
«Dove va la nuova teologia? Ritorna al modernismo.» — Réginald Garrigou-Lagrange, «La nouvelle théologie où va-t-elle ?», Angelicum 23 (1946), p. 143[35]
Secondo lui, il punto decisivo è la definizione stessa della verità: alla definizione tradizionale — la conformità del giudizio al reale extramentale e alle sue leggi immutabili — la filosofia dell'azione sostituisce una conformità del giudizio «con le esigenze dell'azione o della vita umana che evolve sempre»[36]. Il tono è severo, e la storia lo ha in parte smentito per le persone: i teologi presi di mira non sono mai stati condannati per eresia (vedi più avanti). Ma sul pericolo stesso, *Humani generis` darà ragione alla diagnosi quattro anni dopo.
1950: la diagnosi delle «opinioni false»
Il 12 agosto 1950, l'enciclica *Humani generis`, «su alcune opinioni false che minacciano di rovinare i fondamenti della dottrina cattolica», dà del fenomeno la descrizione più completa. Il papa non mira agli increduli, ma a cattolici che, «nel timore di passare per ignoranti» dei progressi del secolo, cedono alle novità e rischiano «di allontanarsi a poco a poco dalla verità divinamente rivelata»[37]. Egli individua anche un pericolo «tanto più grave quanto più nascosto sotto i veli della virtù»: un «irenismo» che, per avvicinare i cristiani separati, giungerebbe a ipotizzare «una conciliazione dei contrari, fossero anche dogmi»[38].
Il cuore della diagnosi riguarda lo statuto stesso dei dogmi. Alcuni, scrive il papa, vogliono «indebolire per quanto possibile il significato dei dogmi» ed esprimerli per mezzo dell'«immanentismo, dell'idealismo, dell'esistenzialismo o di qualunque altro sistema futuro», con la motivazione che i misteri della fede non potrebbero essere significati che da nozioni «approssimative e sempre mutevoli»[39]. La conseguenza è enunciata senza mezzi termini:
«Tanti sforzi non solo conducono a quello che si chiama il “relativismo” dogmatico, ma lo comportano già di fatto. [...] Trascurare, respingere o privare del loro valore tanti beni preziosi [...] e sostituire loro nozioni congetturali e le espressioni fluttuanti e vaghe di una filosofia nuova, chiamate a un'esistenza effimera, come il fiore del campo, non è soltanto peccare per imprudenza grave, ma è fare del dogma stesso una sorta di canna agitata dal vento.» — Pio XII, enciclica Humani generis, 12 agosto 1950, § 16-17[40]
L'enciclica elenca poi i «frutti avvelenati» di queste novità in quasi tutte le parti della teologia: la gratuità dell'ordine soprannaturale corrotta, la nozione di peccato originale «pervertita», la transustanziazione che si vorrebbe correggere per ridurre la presenza reale «a un certo simbolismo», l'inerranza della Scrittura limitata alle sole questioni religiose[41]. Contiene infine una frase che il post-concilio verificherà: ciò che alcuni insegnano «in modo velato con precauzioni e distinzioni», altri lo proporranno «domani con più audacia, in piena luce e senza alcuna misura»[42].
Ressourcement o neo-modernismo: la distinzione che la storia ha confermato
Bisogna classificare sotto il nome di neo-modernismo tutti i teologi sospettati intorno al 1950? La storia risponde no. Henri de Lubac viene allontanato dall'insegnamento dai suoi superiori già nel giugno 1950, Yves Congar è posto sotto controllo dal 1947 al 1956; ma Humani generis non nomina nessuno, e né l'uno né l'altro, come del loro amico Jean Daniélou, sarà mai condannato per eresia. Tutti e tre diventeranno esperti del concilio, poi cardinali: Daniélou nel 1969, de Lubac nel 1983, Congar nel 1994[43]. Il loro programma era un ressourcement: rileggere la Scrittura, i Padri e la liturgia per nutrire la teologia, non per dissolverla.
Il seguito della loro vita lo conferma. Henri de Lubac fonda nel 1972 la rivista internazionale Communio con Hans Urs von Balthasar e Joseph Ratzinger, per promuovere «il rinnovamento della teologia in continuità con la tradizione cristiana vivente»[44]. Yves Congar aveva pubblicato già nel 1950 Vraie et fausse réforme dans l'Église (La vera e la falsa riforma nella Chiesa), il cui intero intento è distinguere la riforma che resta nella comunione da quella che rompe[45]. Il giudizio del 1950 mirava a delle tendenze, e la Chiesa ha saputo poi distinguere le persone dalle tendenze: il pericolo che l'enciclica descriveva era reale, ma non tutti coloro che erano stati sospettati lo incarnavano. Gli articoli dedicati a Henri de Lubac e a Réginald Garrigou-Lagrange ripercorrono i due versanti di questa disputa.
Le tesi del neo-modernismo, una a una
Il neo-modernismo non ha né fondatore né manifesto: è un fascio di tesi convergenti, che i documenti romani hanno rilevato una a una. I due elenchi più completi sono quello dell'Humani generis del 1950 e quello della lettera indirizzata il 24 luglio 1966 dalla Congregazione per la dottrina della fede ai presidenti delle conferenze episcopali, che ne conta dieci[46]. Le sette tesi che seguono ne riprendono l'essenziale; ciascuna è dapprima esposta nella sua forma più forte, tale come la difendono i suoi sostenitori, poi confrontata con l'insegnamento della Chiesa.
Il dogma, formula provvisoria di un'esperienza
La tesi. Ogni parola umana è situata in una cultura. I concili hanno espresso la fede con le nozioni della filosofia greca — sostanza, natura, persona — che l'uomo di oggi non comprende più; la verità divina supererebbe dunque tutte le formule, che non ne darebbero che approssimazioni successive, da sostituire quando la cultura cambia. La tesi seduce per la sua modestia apparente di fronte al mistero e per la sua preoccupazione missionaria[47].
La risposta della Chiesa. La Chiesa accetta una parte del constat: la dichiarazione Mysterium Ecclesiae (1973) riconosce che il senso degli enunciati di fede «dipende in parte dalla portata semantica della lingua impiegata», e che una verità dogmatica può essere «dapprima espressa in modo incompleto – non falso tuttavia» prima di essere significata «più integralmente»[48]. Ma rifiuta la conclusione, e la nomina:
«Per quanto riguarda il senso delle formule dogmatiche, esso rimane sempre vero e identico a se stesso nella Chiesa, anche quando è chiarito maggiormente e compreso più pienamente. I fedeli devono dunque guardarsi bene dall'accogliere l'opinione [...] secondo la quale le formule dogmatiche [...] non ne significherebbero che approssimazioni mutevoli [...]. Coloro che adottassero quest'opinione non sfuggirebbero al relativismo dogmatico e corromperebbero il concetto dell'infallibilità della Chiesa.» — Congregazione per la dottrina della fede, dichiarazione Mysterium Ecclesiae, 24 giugno 1973, § 5[49]
Paolo VI aveva dato la ragione di fondo già nel 1965: le formule con le quali la Chiesa enuncia i dogmi «esprimono concetti che non sono legati a una certa forma di cultura, né a una fase determinata del progresso scientifico, né a questa o quella scuola teologica»; esse riprendono «ciò che lo spirito umano desume dalla realtà attraverso l'esperienza universale e necessaria». Si può spiegarle più chiaramente, «ma sarà sempre nello stesso senso», di modo che «la verità immutabile della fede resterà intatta mentre progredirà l'intelligenza della fede»[50]. La parola sostanza, per esempio, non presuppone alcuna fisica greca: designa ciò che una cosa è, per differenza da ciò che appare.
La storia, giudice della fede
La tesi. I dogmi sono prodotti del loro tempo; lo storico deve studiarli come qualsiasi documento, sospendendo la propria fede, e ciò che era vero per i Padri o per Trento può non esserlo più per noi. La tesi si presenta come un'esigenza di onestà scientifica[51].
La risposta della Chiesa. Già nel 1910, il giuramento antimodernista respingeva l'idea che il cristiano colto rivesta «una doppia personalità, quella del credente e quella dello storico», come se fosse permesso allo storico «di tenere ciò che contraddice la fede del credente»[52]. Giovanni Paolo II ha descritto lo stesso errore sotto il suo nome filosofico: per lo storicismo, «ciò che era vero in un'epoca può non esserlo più in un'altra», e si nega così «almeno implicitamente la validità perenne del vero»; ora, aggiunge, anche se una formulazione è legata a un'epoca, «la verità o l'errore» che essa esprime possono sempre essere riconosciuti come tali[53]. Paolo VI aveva iscritto la regola d'interpretazione sulla soglia stessa del suo Credo:
«È della massima importanza ricordare che al di là di ciò che si vede e di ciò che percepiamo per mezzo delle scienze, l'intelligenza che Dio ci ha dato può raggiungere ciò che è, e non soltanto il significato soggettivo delle strutture, come si dice, o dell'evoluzione della coscienza umana. Bisogna ricordare anche che spetta all'interpretazione — all'ermeneutica — cercare di comprendere e di far emergere, rispettando la parola pronunciata, il senso che porta un testo, e non di inventare qualche senso nuovo a seconda di congetture arbitrarie.» — San Paolo VI, Credo del popolo di Dio, 30 giugno 1968, § 5[54]
Una Scrittura senza inerranza, un Cristo della fede senza Gesù della storia
La tesi. La Bibbia sarebbe senza errore solo in ciò che riguarda la salvezza; i Vangeli sarebbero proclamazioni di fede più che testimonianze, e i loro racconti — concezione verginale, miracoli, tomba vuota — modi figurati di dire un'esperienza. La risurrezione diventerebbe così la fede dei discepoli nel Gesù vivente, e non il ritorno di un corpo alla vita. È, trasposto in teologia cattolica, il programma di «demitologizzazione» proposto nel 1941 dall'esegeta luterano Rudolf Bultmann, il cui metodo ha segnato l'esegesi ben oltre il protestantesimo[55].
La risposta della Chiesa. La lettera romana del 1966 descriveva esattamente questa deriva: un «umanesimo cristologico» che riduce Cristo «alla condizione di un semplice uomo», e per il quale la sua concezione verginale, i suoi miracoli e la sua risurrezione «sono concessi a parole, ma riportati in realtà all'ordine puramente naturale»[56]. Il concilio aveva però affermato che i libri della Scrittura insegnano «fermamente, fedelmente e senza errore la verità che Dio ha voluto vedere consegnata nelle Lettere sacre per la nostra salvezza» (Dei Verbum 11); la precisazione «per la nostra salvezza» dice perché Dio ha fatto consegnare questa verità, non su cosa dovrebbe cadere l'inerranza, poiché Pio XII aveva scartato nel 1950 «la teoria che non ammette l'inerranza delle lettere sacre se non là dove esse insegnano Dio, la morale e la religione»[57]. Il Catechismo del 1992 decide per la risurrezione: essa è «un evento reale che ha avuto manifestazioni storicamente constatate»[58].
Due esami romani mostrano come la regola si applichi. Nel 1979 la Congregazione rileva nel libro del domenicano francese Jacques Pohier (1926-2007), Quand je dis Dieu, la negazione della «risurrezione corporea di Cristo» e della «sopravvivenza, risurrezione, vita eterna con Dio come vocazione dell'uomo», e precisa che è impossibile considerarle «come opinioni lasciate alla libera discussione dei teologi»[59]. Nell'esame dei libri cristologici del domenicano belga Edward Schillebeeckx (1914-2009), condotto attraverso un colloquio di chiarimento e non un processo, questi concede che il teologo «deve prendere come regola suprema del suo pensiero non la propria concezione del Gesù della storia, ma il pensiero della Chiesa su Gesù»[60]. Tutto il dibattito si gioca in questa frase.
Il pane consacrato ridotto a segno
La tesi. La nozione di sostanza sarebbe una categoria filosofica superata; ciò che cambia alla consacrazione non sarebbe l'essere del pane, ma il suo significato («trassignificazione») e la sua finalità («trasfinalizzazione»): un pane divenuto segno della presenza di Cristo, come una lettera diventa il segno di un'amicizia. La tesi seduce per il suo linguaggio personalista e per l'insistenza, legittima, sul pasto[61].
La risposta della Chiesa. Humani generis aveva già preso di mira coloro che vogliono correggere la transustanziazione, «tutta fondata su una nozione filosofica superata», per riportare la presenza reale «a un certo simbolismo»[62]. Il 3 settembre 1965, in pieno concilio, Paolo VI pubblica l'enciclica Mysterium fidei: non è lecito, scrive, trattare del mistero «senza allusione alla prodigiosa conversione di tutta la sostanza del pane nel corpo di Cristo», per «fermarsi semplicemente a ciò che si chiama “trassignificazione” e “trasfinalizzazione”»[63]. Il Credo del 1968 dà la regola a cui ogni spiegazione deve piegarsi:
«Ogni spiegazione teologica che cerca di comprendere qualcosa di questo mistero deve, per essere in accordo con la fede cattolica, mantenere che, nella realtà stessa, indipendentemente dalla nostra mente, il pane e il vino hanno cessato di esistere dopo la consacrazione, di modo che sono il Corpo e il Sangue adorabili del Signore Gesù che sono d'ora in poi realmente davanti a noi sotto le specie sacramentali del pane e del vino.» — San Paolo VI, Credo del popolo di Dio, 30 giugno 1968, § 25[64]
La commissione di cardinali incaricata di esaminare il catechismo olandese formulò nel 1968 la giusta articolazione: dopo la consacrazione, le apparenze del pane e del vino acquistano sì «un significato nuovo e un fine nuovo», ma le rivestono «perché la transustanziazione ha avuto luogo»[65]. Il nuovo significato è la conseguenza del cambiamento reale, non la sua sostituzione. Gli articoli Che cos'è la transustanziazione? e La Presenza reale eucaristica sviluppano questa dottrina.
Un peccato originale senza Adamo
La tesi. Il «peccato originale» indicherebbe la situazione di peccato in cui nasce ogni uomo, a causa della storia collettiva dell'umanità, e non la colpa personnelle di un primo uomo trasmessa per generazione; Adamo sarebbe un nome per l'intera umanità. La tesi vuole rendere la dottrina compatibile con le ricostruzioni evoluzionistiche delle origini umane[66].
La risposta della Chiesa. Humani generis aveva giudicato nel 1950 che non si vede «assolutamente come una tale affermazione» — che Adamo indichi «tutto l'insieme degli innumerevoli primi padri» — possa accordarsi con l'insegnamento su un peccato «realmente commesso da una sola persona, Adamo»[67]. La lettera romana del 1966 rilevava coloro che «minimizzano» la dottrina di Trento al punto che «la colpa originale di Adamo e la trasmissione stessa del peccato» siano «per lo meno oscurate»; e i cardinali del 1968 chiedevano di evitare le espressioni che lascerebbero credere che il peccato originale sia contratto solo per l'influenza di una comunità dove regna il peccato[68]. Il Credo di Paolo VI tiene la dottrina intera:
«Crediamo che in Adamo tutti hanno peccato. [...] Riteniamo dunque, con il concilio di Trento, che il peccato originale è trasmesso con la natura umana, “per propagazione e non per imitazione”, e che è “proprio di ciascuno”.» — San Paolo VI, Credo del popolo di Dio, 30 giugno 1968, § 16[69]
Il Catechismo del 1992 lo ripete: Adamo ed Eva «commettono un peccato personale, ma questo peccato colpisce la natura umana che essi trasmetteranno in uno stato decaduto»[70]. La realtà storica di Adamo ed Eva, che Ignispedia tiene con la Tradizione, è esposta nell'articolo Il giardo dell'Eden e il peccato originale sono realmente esistiti?.
Un magistero relegato al rango di opinione
La tesi. Solo le definizioni infallibili obbligherebbero; l'insegnamento ordinario dei papi e dei vescovi sarebbe solo una teologia tra le altre, che il ricercatore può contestare pubblicamente in nome della propria coscienza, del consenso degli specialisti o dell'opinione dei fedeli. La Chiesa dovrebbe funzionare come una democrazia di idee[71].
La risposta della Chiesa. La lettera del 1966 denunciava già un magistero ordinario «talvolta trascurato e svalutato al punto da essere quasi relegato nel campo delle opinioni libere»[72]. Humani generis aveva ricordato che le encicliche, appartenendo al magistero ordinario, esigono l'assenso, perché anche a questo magistero si applica la parola: «Chi ascolta voi, ascolta me»[73]. Nel 1990 l'istruzione Donum veritatis descrive con precisione la nascita di «una sorta di “magistero parallelo” dei teologi», «in opposizione al magistero autentico e in concorrenza con esso»[74], e ne dà la diagnosi:
«Chiedere all'opinione maggioritaria ciò che conviene pensare e fare, ricorrere contro il Magistero a pressioni esercitate dall'opinione pubblica, avvalersi di un “consenso” dei teologi, pretendere che il teologo sia il portavoce profetico di una “base” o comunità autonoma che sarebbe così l'unica fonte della verità, tutto questo denota una grave perdita del senso della verità e del senso della Chiesa.»
— Congregazione per la dottrina della fede, istruzione Donum veritatis, 24 maggio 1990, § 39[75]
La medesima istruzione tutela però il ricercatore di buona fede: essa distingue l'opposizione pubblica e organizzata dalla difficoltà personnelle, che il teologo deve esporre all'autorità piuttosto che ai media[76]. Il caso di Hans Küng lo illustra: nel 1979, al termine di una procedura avviata nel 1975, la Congregazione dichiara che egli non può più insegnare «in quanto» teologo cattolico, per aver ridotto l'infallibilità a «una certa indefettibilità fondamentale della Chiesa nella verità»; la dichiarazione non pronuncia alcuna scomunica, ma revoca la missione di insegnare in nome della Chiesa[77]. Nel 1998, Giovanni Paolo II ha iscritto nel diritto canonico il dovere di aderire alle verità proposte «in modo definitivo», «per difendere la fede della Chiesa cattolica contro gli errori formulati da alcuni fedeli, soprattutto da coloro che si dedicano alle discipline della teologia»[78].
Una morale senza norme assolute
La tesi. Nessun atto sarebbe cattivo in sé; tutto dipenderebbe dalla situazione, dall'intenzione e dalla coscienza personale, che il magistero potrebbe solo illuminare «proponendo dei valori». La tesi si presenta come una morale dell'adulto libero, opposta a una morale del regolamento[79].
La risposta della Chiesa. La lettera del 1966 rilevava già il rifiuto della «regola oggettiva della moralità», della legge naturale, e l'affermazione di una «morale di situazione»[80]. Nel 1993, Giovanni Paolo II constata che la crisi ha cambiato scala: «Non si tratta più di opposizioni limitate e occasionali, ma di una messa in discussione globale e sistematica del patrimonio morale», dove si ritiene che il magistero possa intervenire solo per «esortare le coscienze» e «proporre i valori»[81]. Il relativismo morale come sistema rientra nell'articolo Relativismo dottrinale; qui basti notare che esso applica alla morale lo stesso principio che il neo-modernismo applica al dogma.
Le sette tesi e la risposta della Chiesa in un quadro
Il seguente quadro riassume, per ciascuna tesi, ciò che essa sostiene, ciò che la Chiesa mantiene e il testo romano che lo afferma nel modo più netto.
| Tesi neo-modernista | Ciò che sostiene | Ciò che la Chiesa mantiene | Testo di riferimento |
|---|---|---|---|
| Dogma provvisorio | Le formule non danno che approssimazioni mutevoli | Il senso delle formule resta vero e identico, anche se meglio compreso | Mysterium Ecclesiae 5 (1973) |
| La storia giudica la fede | Ciò che era vero ieri può non esserlo più | La verità espressa può sempre essere riconosciuta come tale | Fides et ratio 87 (1998) |
| Scrittura e Cristo della fede | Racconti di fede, risurrezione-esperienza | Scrittura senza errore, risurrezione evento reale | Dei Verbum 11; CEC 639 |
| Eucaristia-segno | Transsignificazione anziché transustanziazione | Cambiamento della sostanza, nuovo senso che ne deriva | Mysterium fidei 11 (1965) |
| Peccato originale senza Adamo | Semplice situazione collettiva di peccato | Colpa di Adamo trasmessa per propagazione | Credo di Paolo VI 16 (1968) |
| Magistero-opinione | Solo l'infallibile obbliga, il teologo giudica | Il magistero ordinario obbliga; non esiste un magistero parallelo | Donum veritatis 34 e 39 (1990) |
| Morale di situazione | Nessun atto cattivo in sé | Norme morali universeli e permanenti | Veritatis splendor 4 (1993) |
Le sette tesi hanno un punto in comune: ciascuna conserva il vocabolario cristiano e ne sposta il contenuto dal lato del soggetto — dalla verità verso l'esperienza, dal fatto verso il significato, dalla Chiesa verso l'opinione.
Il post-concilio: la «febbre» e le risposte (1965-1990)
1966: l'allarme della lettera del 24 luglio
Sette mesi dopo la chiusura del concilio, il 24 luglio 1966, la Congregazione per la dottrina della fede, guidata dal cardinale Alfredo Ottaviani (1890-1979), indirizza ai presidenti delle conferenze episcopali una lettera rimasta inizialmente riservata. Essa comincia col salutare i «sagacissimi documenti» promulgati dal Vaticano II e ricorda che spetta ai vescovi vegliare affinché ricevano «un'interpretazione corretta», conforme alla loro «forza e intenzione proprie»; poi constata che da diverse regioni sono giunte notizie «poco rassicuranti» di abusi crescenti nell'interpretazione della dottrina conciliare, e di opinioni «strane e audaci» che turbano molti fedeli[82].
La Congregazione precisa che elogia le ricerche condotte per approfondire la verità, a condizione di distinguere «ciò che è da credere e ciò che è materia di opinione»; ma rileva tesi che, superando i limiti di una semplice ipotesi, «sembrano toccare in qualche misura il dogma stesso e i fondamenti della fede»[83]. La lettera doveva rimanere segreta; avendone alcuni giornali pubblicato estratti alterati, Roma la fece apparire integralmente negli Acta Apostolicae Sedis[84]. Si chiedeva ai vescovi di dibatterla e di rispondere prima del Natale. I dieci errori che essa elenca «a titolo di esempio» tracciano la carta completa del neo-modernismo post-conciliare:
- il ricorso alla Scrittura scartando deliberatamente la Tradizione, con un'ispirazione e un'inerranza ristrette e una valutazione errata del valore storico dei testi;
- formule dogmatiche sottoposte all'evoluzione storica al punto che «il loro senso oggettivo stesso» cambierebbe;
- un magistero ordinario, soprattutto quello del pontefice romano, «quasi relegato nel campo delle opinioni»;
- una verità oggettiva quasi misconosciuta, ogni verità dovendo seguire «il ritmo dell'evoluzione della coscienza e della storia»;
- un «umanismo cristologico» che riduce Cristo a un semplice uomo che ha preso gradualmente coscienza della sua filiazione divina;
- una presenza reale diluita in un «simbolismo esagerato», e la messa vista più come pasto che come sacrificio;
- una penitenza ridotta alla riconciliazione con la Chiesa, senza confessione personale dei peccati;
- un peccato originale minimizzato;
- una morale senza regola oggettiva né legge naturale, a favore di una «morale di situazione»;
- un ecumenismo spinto fino a un «irenismo» e a un «indifferentismo» pericolosi, «del tutto estranei al pensiero del concilio».
Paolo VI, il papa della fermezza dottrinale
Sulla dottrina, gli atti di san Paolo VI (papa dal 1963 al 1978) sono di grande nettezza. Il 3 settembre 1965, ancor prima della fine del concilio, pubblica Mysterium fidei contro la riduzione dell'Eucaristia a un segno[85]. Il 29 settembre 1967, aprendo la prima assemblea del sinodo dei vescovi — che dibatterà, fino al 29 ottobre, della «crisi della fede» —, descrive il pericolo con una precisione che vale come definizione[86]:
«Questi pericoli sono pieni di insidie, poiché nascono in seno alla Chiesa stessa, per opera di alcuni maestri e scrittori che, pur sforzandosi di esprimere la dottrina cattolica con vie e maniere nuove, cercano spesso più di adattare i dogmi della fede ai modi profani di pensare e di parlare che di obbedire alle norme del magistero ecclesiastico. [...] La fede non è soltanto ricerca: è anzitutto certezza; più che il frutto della nostra indagine, è un dono misterioso.» — San Paolo VI, omelia di apertura del sinodo dei vescovi, basilica di San Pietro, 29 settembre 1967[87]
L'« Anno della fede», annunciato nel febbraio 1967 per il XIX centenario del martirio di san Pietro e di san Paolo, si chiude il 30 giugno 1968 con la solenne proclamazione di un Credo nel sagrato di San Pietro[88]. Paolo VI vi spiega perché lo pronuncia: conosce l'inquietudine che agita certi ambienti riguardo alla fede, e «vediamo perfino alcuni cattolici lasciarsi prendere da una sorta di passione del cambiamento e della novità»; la ricerca è un dovere, ma bisogna fare in modo che le verità della dottrina cristiana non ne siano scosse, altrimenti essa porta «il turbamento e il dubbio nell'anima di numerosi fedeli»[89]. Secondo lo storico Philippe Chenaux, questo Credo riprendeva «per l'essenziale» il progetto di una professione di fede «completa e dettagliata» che Jacques Maritain aveva fatto trasmettere al papa dal cardinale Charles Journet[90].
Il 29 giugno 1972, per la festa dei santi Pietro e Paolo, Paolo VI confida in un'omelia, secondo il resoconto ufficiale, di avere la sensazione che «da qualche fessura, il fumo di Satana sia entrato nel tempio di Dio»; lo stesso resoconto riassume il suo pensiero: il dubbio è entrato nelle coscienze, e si credeva che dopo il concilio sarebbe venuta una giornata di sole, mentre è venuta una giornata di nuvole, di tempesta e di incertezza[91]. La frase non mette in discussione il concilio: constata il dubbio che si è insinuato fin dentro la Chiesa. Gli articoli Papa san Paolo VI e San Paolo VI ripercorrono l'intero pontificato.
Il catechismo olandese: un caso da manuale (1966-1968)
Il caso meglio documentato del post-concilio è quello del Nuovo Catechismo (De Nieuwe Katechismus) pubblicato nei Paesi Bassi nel 1966. Il libro, a cui la commissione romana riconoscerà «qualità poco comuni», fu rapidamente tradotto; ma, ad ammissione della stessa commissiona, le sue «opinioni nuove» turbarono fin dall'inizio numerosi fedeli[92]. Roma procedette per tappe. Paolo VI fece prima riunire, dall'8 al 10 aprile 1967, tre teologi designati dalla Santa Sede e tre designati dai vescovi olandesi; egli stesso aveva segnalato, a titolo di esempio, il concepimento verginale di Cristo, l'esistenza degli angeli e il carattere di soddisfazione e di sacrificio della morte di Cristo. Il colloquio non approdò a quasi nulla[93].
Il papa affidò allora l'esame a una commissione di sei cardinali — Frings, Joseph Lefebvre (arcivescovo di Bourges, da non confondere con Mons. Marcel Lefebvre), Jaeger, Florit, Browne e Journet — che si riunì a giugno e poi a dicembre 1967 con teologi di sette paesi; nel frattempo, le traduzioni inglese, tedesca e francese apparivano senza le correzioni richieste[94]. La dichiarazione finale, datata 15 ottobre 1968, chiede in dieci punti di ripristinare in particolare la creazione immediata delle anime, il peccato originale trasmesso per natura, il fatto del concepimento verginale, la transustanziazione e l'infallibilità, che non garantisce alla Chiesa soltanto una «ricerca perpetua», ma la verità, da spiegare «sempre nello stesso senso»[95]. Si conclude tuttavia con un elogio: queste osservazioni, «né poche né leggere», lasciano intatta «la parte maggiore» del catechismo, il cui carattere «pastorale, liturgico e biblico» merita di essere lodato[96]. Fermezza sulla dottrina, giustizia verso l'opera: il metodo è esemplare.
Esaminare prima di giudicare: la maniera romana
Gli esami dottrinali del post-concilio obbediscono a una procedura pubblicata dalla Congregazione il 15 gennaio 1971, la quale prevede che un autore certe cui posizioni creano difficoltà dia prima una risposta scritta, e poi possa spiegarsi oralmente in un colloquio con diversi teologi[97]. Nel colloquio di dicembre 1979 con Edward Schillebeeckx, la Congregazione sottolinea che i suoi rappresentanti «non costituiscono in alcun modo un tribunale» e che lo scambio mira «esclusivamente a giungere a una chiarificazione»[98]. Nella dichiarazione su Hans Küng, ricorda che la missione canonica di un professore è «la testimonianza di una fiducia reciproca», e che interviene solo dopo aver usato «di tutti i mezzi suggeriti dalla carità»[99].
Questa pazienza ha una ragione teologica, che la stessa dichiarazione espone: i fedeli «hanno anche il diritto sacro di ricevere la parola di Dio senza alterazione»[100]. Il neo-modernismo non è prima di tutto una questione di professori: sono i semplici fedeli a pagarne il prezzo, loro che non hanno né il tempo né i mezzi per verificare se le parole che sentono hanno conservato il loro significato.
I custodi del rinnovamento contro la rottura
Tra i critici più vigorosi del neo-modernismo figurano uomini che avevano preparato o accolto il concilio. Nel novembre 1966, Jacques Maritain, filosofo tomista e amico di Paolo VI dagli anni Venti, pubblica Le Paysan de la Garonne: vi rende grazie per gli acquisiti del concilio, poi descrive la «febbre neo-modernista», molto contagiosa nei cosiddetti circoli intellettuali, come una «specie di apostasia “immanente”» — un'apostasia che intende, precisa lui, restare cristiana a ogni costo, e che si attribuisce falsamente allo «spirito del concilio», perfino allo «spirito di Giovanni XXIII»[101]. Ne elenca i tratti: il peccato originale, il Vangelo dell'infanzia, la resurrezione della carne e la creazione tenuti per miti, la transustanziazione per un'invenzione scolastica, l'inferno semplicemente dimenticato, la Croce e la Redenzione ridotte a simboli; e precisa in nota che non descrive qui le vedute di ricercatori onesti, ma quelle di estremisti[102]. Rifiuta tuttavia di giudicare le persone: è, scrive, con sincerità, e talvolta nella febbre e nell'angoscia di un'anima profondamente religiosa, che i capi del neo-modernismo si dichiarano cristiani; sono vittime di una filosofia accettata in anticipo, per la quale l'intelligenza non può più raggiungere nulla che esista indipendentemente dallo spirito[103].
Altre voci seguono. Hans Urs von Balthasar oppone già nel 1966, in Cordula o la prova decisiva, la figura del martire alla nozione di «cristiano anonimo» proposta da Karl Rahner[104]. Dietrich von Hildebrand pubblica nel 1967 Il cavallo di Troia nella Città di Dio, dove difende i documenti del concilio contro lo «spirito post-conciliare» che se ne richiama[105]. Louis Bouyer, artefice della riforma liturgica, pubblica nel 1968 La decomposizione del cattolicesimo[106]. Cornelio Fabro dedica nel 1974 un intero libro alla svolta antropologica di Karl Rahner[107]. Henri de Lubac, Balthasar e Joseph Ratzinger fondano nel 1972 la rivista Communio[108].
Henri de Lubac stesso, peraltro sospettato nel 1950, descrive nel 1969 la crisi con parole che convergono con la diagnosi. In una conferenza tenuta all'Università di Saint-Louis (Missouri) e pubblicata dalla Nouvelle revue théologique, denuncia «una disposizione amara e vendicativa, decisa in anticipo a non risparmiare nulla; una volontà di denigrazione, una sorta di aggressività che si esercita al tempo stesso contro il passato della Chiesa e contro la sua esistenza attuale»[109]. E mette in guardia contro un'«apertura» che diventerebbe «un oblio della salvezza, un allontanamento dal Vangelo, una marcia verso il secolarismo, un lasciar andare della fede e dei costumi, in breve, una dissoluzione nel mondo»[110].
Dalla parte romana, il cardinale Joseph Ratzinger nomina nel 1985 l'«anti-spirito» che si richiama al concilio:
« [Già] durante le sedute, poi sempre di più nel periodo che è seguito, si è opposto un preteso “spirito del Concilio” che, in realtà, ne è un vero e proprio “anti-spirito”. » — Cardinale Joseph Ratzinger, Entretien sur la foi (con Vittorio Messori), Paris, Fayard, 1985, p. 36[111]
Tre anni dopo, davanti ai vescovi del Cile, aggiunge che molti trattano il concilio «come se fosse quasi il superdogma che toglie ogni importanza al resto»[112].
Il sinodo del 1985 e il Catechismo: rileggere il concilio per intero
Venti anni dopo la chiusura del concilio, Giovanni Paolo II convoca un sinodo straordinario (24 novembre-8 dicembre 1985) per farne il bilancio. Il suo rapporto finale annovera tra le cause interne delle difficoltà «una lettura parziale e selettiva del concilio, nonché un'interpretazione superficiale della sua dottrina in un senso o nell'altro», e una mancanza di discernimento degli spiriti, che non ha saputo distinguere «un'apertura legittima del concilio al mondo» dall'adozione della mentalità di un mondo secolarizzato[113]. Pone la regola di interpretazione: «non è legittimo separare lo spirito e la lettera del concilio», il quale «deve essere compreso in continuità con la grande tradizione della Chiesa»; poiché «la Chiesa è una e la stessa attraverso tutti i concili»[114].
Lo stesso sinodo chiede la redazione di un catechismo o di un compendio di tutta la dottrina cattolica, sia nella fede sia nella morale[115]. Il Catechismo della Chiesa Cattolica esce sette anni dopo; Giovanni Paolo II lo presenta l'11 ottobre 1992, trentesimo anniversario dell'apertura del concilio, come «una norma sicura per l'insegnamento della fede»[116]. È la risposta più completa al neo-modernismo: un testo unico in cui ogni parola del Credo ritrova il suo senso, riferimento dopo riferimento.
Cronologia del neo-modernismo e delle risposte della Chiesa
Le date che seguono vanno dalla condanna del modernismo al discorso di Benedetto XVI sull'ermeneutica del concilio; si tengono solo atti datati e pubblicati.
- 1º settembre 1910Il giuramento antimodernista
Pio X impone al clero di giurare che la fede è trasmessa «nello stesso senso» e rifiuta «l'evoluzione dei dogmi».
- 17 settembre 1946Pio XII e la «nuova teologia»
Dinanzi ai gesuiti, Pio XII mette in guardia contro una teologia «sempre in cammino, senza mai arrivare».
- 12 agosto 1950Humani generis
L'enciclica descrive il «relativismo dogmatico» e i suoi frutti in teologia.
- 30 giugno 1962Monitum su Teilhard de Chardin
Il Sant'Uffizio giudica che le sue opere contengono «ambiguità, e addirittura errori gravi».
- 11 ottobre 1962Apertura del concilio
Giovanni XXIII distingue il deposito della fede e la sua formulazione, «conservando però ad esse lo stesso senso e la stessa portata».
- 3 settembre 1965Mysterium fidei
Paolo VI difende la transustanziazione contro la «transsignificazione».
- 24 luglio 1966La lettera alle conferenze episcopali
La Congregazione per la dottrina della fede segnala dieci errori nati da abusi nell'interpretazione del concilio.
- Novembre 1966Il Contadino della Garonna
Jacques Maritain denuncia la «febbre neo-modernista».
- 1967Una professione di fede sostituisce il giuramento
Essa esige l'adesione a tutto ciò che la Chiesa insegna, definito o proposto dal magistero ordinario.
- 29 settembre 1967Primo sinodo dei vescovi
Paolo VI: «la fede non è soltanto ricerca: è anzitutto certezza».
- 30 giugno 1968Credo del popolo di Dio
Paolo VI chiude l'Anno della fede con una professione di fede solenne.
- 15 ottobre 1968Dichiarazione sul catechismo olandese
Sei cardinali chiedono dieci serie di correzioni dottrinali.
- 24 giugno 1973Mysterium Ecclesiae
La Congregazione respinge il «relativismo dogmatico».
- 21 novembre 1974Dichiarazione di Mons. Lefebvre
Il fondatore della Fraternità San Pio X oppone la «Roma eterna» a una Roma che egli dice «neo-modernista».
- 1979Pohier, Küng, Schillebeeckx
Tre esami dottrinali, dal 3 aprile al 15 dicembre 1979.
- Novembre-dicembre 1985Sinodo straordinario
Bilancio dei vent'anni del concilio e richiesta di un catechismo universale.
- 24 maggio 1990Donum veritatis
L'istruzione distingue la difficoltà personale dal dissenso pubblico.
- 11 ottobre 1992Il Catechismo della Chiesa Cattolica
Presentato come «una norma sicura per l'insegnamento della fede».
- 1993-1998Veritatis splendor, Ad tuendam fidem, Fides et ratio
Morale, diritto canonico, filosofia: tre risposte di Giovanni Paolo II.
- 22 dicembre 2005Le due ermeneutiche
Benedetto XVI oppone la «rottura» alla «riforma» nella continuità.
Sviluppare senza cambiare: la risposta di fondo
Crescere «nello stesso senso»: la regola di Vincenzo di Lérins
La Chiesa non oppone al neo-modernismo l'immobilità, ma un'idea più esigente: la dottrina cresce senza cambiare natura, come un fanciullo diventa uomo senza diventare un altro. La regola fu formulata nel V secolo da un monaco dell'isola di Lérins, san Vincenzo, in un piccolo trattato contro le eresie, il Commonitorium (434).
La sua prima regola definisce ciò che è cattolico: bisogna attenersi «a ciò che è stato creduto dovunque, sempre, da tutti»[117]. Ma Vincenzo prevede subito l'obiezione che gli sarà rivolta — e che nel XX secolo sarà rivolta a ogni difesa del dogma: la religione dunque non sarebbe suscettibile di alcun progresso?
«Certo, è necessario che vi sia un progresso, e considerevole! Chi sarebbe così nemico dell'umanità, così ostile a Dio da tentare di opporvisi? Ma a questa condizione, che tale progresso costituisca davvero per la fede un progresso e non un'alterazione: essendo propria del progresso la crescita di ogni cosa restando se stessa, propria dell'alterazione il trasformarsi di una cosa in un'altra. [...] Crescano e progrediscano largamente l'intelligenza, la scienza, la sapienza [...] — ma a condizione che sia esattamente secondo la loro natura particolare, cioè nello stesso dogma, nello stesso senso, nello stesso pensiero.» — San Vincenzo di Lérins, Commonitorium, 434, cap. 23, 1-3, traduzione di Pierre de Labriolle[118]
Vincenzo paragona questo progresso alla crescita di un corpo: il fanciullo e il vecchio sono lo stesso uomo, e «nulla di nuovo apparve nell'uomo anziano che prima già non fosse nascosto nel fanciullo»; se, al contrario, la forma umana prendesse un aspetto estraneo alla sua specie, il corpo «perirebbe o diventerebbe mostruoso». Ne ricava la legge del dogma cristiano: «che gli anni lo consolidino, che il tempo lo sviluppi, che l'età lo renda più augusto: ma che rimanga però incorrotto e intatto»[119]. Tutta la differenza tra sviluppo e neo-modernismo sta in questa immagine: l'uno fa crescere un corpo, l'altro gli innesta un membro estraneo.
Questa regola è divenuta quella del magistero. Il concilio Vaticano I la cita nel 1870 per definire il progresso legittimo della teologia: che crescano l'intelligenza, la scienza e la sapienza, «ma esclusivamente nel loro ordine, nella stessa credenza, nello stesso senso e nello stesso pensiero»[120]. Il giuramento antimodernista del 1910 la trasforma in impegno personale[121]. Giovanni XXIII ne riprende i termini latini, eodem sensu eademque sententia, nel discorso che apre il Vaticano II, l'11 ottobre 1962[122]. Il concilio che passa per aver cambiato tutto si è dunque aperto sulla formula stessa che vieta di cambiare il senso dei dogmi.
Newman: sette segni di un vero sviluppo
Nel XIX secolo, il teologo inglese John Henry Newman — entrato nella Chiesa cattolica nel 1845, canonizzato nel 2019 e proclamato dottore della Chiesa da Leone XIV il 1° novembre 2025 — ha dato a questa regola una forma molto elaborata nel suo Saggio sullo sviluppo della dottrina cristiana (1845, edizione rivista nel 1878)[123]. Un'idea vivente, spiega, attraversa la storia e vi incontra questioni nuove; si sviluppa per rispondervi, senza cessare di essere se stessa. La sua frase più celebre è spesso citata per giustificare qualsiasi cambiamento:
«In un mondo più alto, le cose stanno altrimenti; ma, quaggiù, vivere è cambiare; essere perfetti è aver cambiato ben spesso.» — San John Henry Newman, Saggio sullo sviluppo della dottrina cristiana, cap. I, trad. Jules Gondon, 1848[124]
Nel suo contesto, essa dice tuttavia il contrario di ciò che le si fa dire: la frase che la precede afferma che l'idea cambia con le circostanze «per rimanere la stessa»[125]. Per distinguere un vero sviluppo da una corruzione, Newman propone sette «note», il cui fine comune è stabilire, con le sue parole, «l'unità e l'identità dell'idea con se stessa attraverso tutte le tappe del suo sviluppo»[126]. La tabella seguente le presenta nell'ordine dell'edizione del 1878, con ciò che ciascuna verifica e ciò che il neo-modernismo vi oppone.
| Nota di Newman | Ciò che verifica | Ciò che il neo-modernismo vi oppone |
|---|---|---|
| Conservazione del tipo | L'idea conserva la sua forma essenziale, come l'adulto conserva quella del fanciullo | Una forma nuova sotto un nome antico |
| Continuità dei principi | I principi del punto di partenza restano quelli del punto d'arrivo | Principi presi in prestito dalla filosofia del momento |
| Potere di assimilazione | L'idea integra ciò che le è estraneo senza dissolversi in esso | L'idea si dissolve in ciò che assorbe |
| Successione logica | Ogni sviluppo discende dai precedenti | Una rottura presentata come una successione |
| Anticipazione dell'avvenire | Lo sviluppo era in germe fin dall'origine | Una novità senza radice nella Tradizione |
| Azione conservatrice sul passato | Lo sviluppo protegge ciò che l'ha preceduto | Il presente rilegge e corregge il passato |
| Vigore duraturo | L'idea attraversa i secoli senza esaurirsi | Una moda che passa con la sua generazione |
Ciò che può cambiare, ciò che non cambia
Il magistero del XX secolo ha precisato ciò che la regola consente. Le parole possono cambiare: Pio XII stesso riconosceva nel 1950 che i termini impiegati nelle scuole e dal magistero «possono sempre essere migliorati e perfezionati», e che la Chiesa «non ha fatto ricorso sempre agli stessi termini»[127]. Una verità può essere dapprima espressa «in modo incompleto — non falso tuttavia», poi «più integralmente», nota Mysterium Ecclesiae; alcune formule antiche hanno perfino ceduto il posto a espressioni nuove che presentavano «più chiaramente o più completamente la stessa significazione»[128]. Ciò che non può cambiare è il senso: esso «rimane sempre vero e identico a se stesso nella Chiesa»[129]. Papa Francesco ha ripreso la stessa distinzione di Giovanni XXIII fra «la sostanza» e «il modo di formulare la sua espressione», avvertendo del rischio inverso: essere «fedeli a una formulazione» senza trasmettere «la sostanza»[130].
Benedetto XVI ha applicato la stessa distinzione alle decisioni della Chiesa su questioni di circostanza. Alcune decisioni del XIX secolo riguardavano «fatti contingenti», come «certe forme concrete di liberalismo o di interpretazione liberale della Bibbia»; erano dunque contingenti anch'esse, laddove «solo i principi esprimono l'aspetto duraturo». Da cui la sua formula: la vera riforma consiste «in questo insieme di continuità e di discontinuità a diversi livelli», dove la continuità dei principi non è mai abbandonata[131]. Il neo-modernismo fa l'opposto: presenta un cambiamento di principio come un semplice adattamento di circostanza.
«Il cielo e la terra passeranno, le mie parole non passeranno.» — Gesù, Vangelo secondo san Matteo 24, 35
Perché il neo-modernismo è un errore grave
Un errore sulla verità
Il neo-modernismo si presenta come un'umiltà: nessuno possederebbe la verità, ciascuno vi si accosterebbe attraverso formule sempre rivedibili. L'autentica umiltà è tuttavia l'opposto: essa riceve una verità che non ha prodotto. Il Credo di Paolo VI lo stabilisce come principio: l'intelligenza che Dio ci ha dato « può raggiungere ciò che è », e non soltanto l'idea che se ne fa una coscienza in un determinato periodo[132]. Se i dogmi non fossero che approssimazioni, la fede non saprebbe mai ciò che crede, e la preghiera della Chiesa si rivolgerebbe solo a delle ipotesi. Il Catechismo afferma il contrario, e lo dice in termini di vita spirituale:
« Esiste un legame organico tra la nostra vita spirituale e i dogmi. I dogmi sono luci sul cammino della nostra fede, la illuminano e la rendono sicura. Viceversa, se la nostra vita è retta, la nostra intelligenza e il nostro cuore saranno aperti ad accogliere la luce dei dogmi della fede.» — Catechismo della Chiesa cattolica, n. 89[133]
La crescita esiste, ma va dalla verità a una verità meglio compresa, non da una verità al suo contrario: è l'opera dello Spirito che il Cristo ha promesso, « lo Spirito di verità », che guida « verso la verità tutta intera » (Gv 16, 13). Giovanni Paolo II ha indicato l'errore di metodo che rovina questa crescita: confondere « l'attualità con la verità », ricorrendo « soltanto alle affermazioni e al linguaggio filosofici più recenti »[134].
Un errore sulla Chiesa
La fede cristiana non è una ricerca indefinita, ma un deposito ricevuto e trasmesso. L'apostolo Giuda esorta i cristiani « a combattere per la fede che è stata trasmessa ai fedeli una volta per tutte » (Gda 3); san Paolo scrive al suo discepolo: «Timotèo, custodisci il deposito della fede» (1 Tm 6, 20), e ancora: «Custodisci il deposito della fede in tutta la sua bellezza, con l'aiuto dello Spirito Santo che abita in noi» (2 Tm 1, 14). Il Catechismo del 1992 si apre con la stessa idea: «Custodire il deposito della fede, tale è la missione che il Signore ha affidato alla sua Chiesa e che essa compie in ogni tempo»[135].
Questo deposito non appartiene al papa più di quanto appartenga ai teologi. Il concilio Vaticano II l'ha detto con forza: il magistero vivente ha solo la carica di interpretare autenticamente la Parola di Dio, «tuttavia, questo Magistero non è al di sopra della Parola di Dio, ma al suo servizio, insegnando solo ciò che è stato trasmesso»[136]. Il neo-modernismo capovolge questo ordine: è la cultura del momento, o il consenso degli specialisti, a diventare giudice della Parola. La Chiesa vi perde la sua continuità, ciò che il sinodo del 1985 esprimeva in una frase: essa « è una e la stessa attraverso tutti i concili »[137].
Un errore che ferisce la fede dei semplici
La conseguenza più grave del neo-modernismo non è intellettuale. A soffrirne per primi sono i fedeli ordinari, che recitano il Credo la domenica senza sapere che se ne è cambiato il significato. Pio XII aveva rilevato già nel 1950 lo « scandalo » causato a molti, « soprattutto nel giovane clero »[138]; Paolo VI parlava nel 1968 del « turbamento » e del dubbio seminati nell'anima di numerosi fedeli[139]; la Congregazione ricordava nel 1979 che essi hanno « il diritto sacro di ricevere la parola di Dio senza alterazione »[140]. San Paolo descriveva già la tentazione di non sopportare più « l'insegnamento della sana dottrina » e di cercarsi maestri secondo i propri gusti, « per soddisfare il prurito di udire qualcosa di nuovo » (2 Tm 4, 3).
Il Cristo, lui, ha benedetto il Padre per aver riservato i suoi segreti ai piccoli:
« Padre, Signore del cielo e della terra, io rendo lode a te: ciò che hai nascosto ai sapienti e ai dotti, l'hai rivelato ai piccoli.» — Gesù, Vangelo secondo san Matteo 11, 25
La fede dei semplici non è una fede al ribasso che i sapienti dovrebbero correggere: è la fede della Chiesa, che i sapienti hanno la missione di servire. Essa ha diritto a non essere, secondo l'espressione di san Paolo, « sbalottata e portata qua e là da qualsiasi vento di dottrina » (Ef 4, 14). Il cardinale Joseph Ratzinger commentava questo versetto il 18 aprile 2005, durante la messa che precedeva il conclave dal quale sarebbe uscito papa:
« La piccola barca del pensiero di numerosi cristiani è stata spesso sbattuta da queste onde — gettata da un estremo all'altro [...]. Possedere una fede chiara, secondo il Credo della Chiesa, è spesso definito come fondamentalismo. [...] Si sta mettendo in piedi una dittatura del relativismo che non riconosce nulla come definitivo e che dà come misura ultima unicamente il proprio ego e i propri desideri.» — Cardinale Joseph Ratzinger, omelia della messa per l'elezione del pontefice romano, 18 aprile 2005[141]
Il Vaticano II è neo-modernista? Obiezioni e risposte
Due letture opposte del concilio concordano su un punto: entrambe vi vedono una rottura. Per alcuni progressisti, il Vaticano II avrebbe inaugurato una Chiesa nuova, il cui «spirito» andrebbe oltre i suoi testi; per alcuni tradizionalisti, avrebbe fatto trionfare il neo-modernismo condannato da Pio X e Pio XII. Benedetto XVI ha dato nel 2005 il nome di lettura che è loro comune, l'«ermeneutica della discontinuità e della rottura»: essa ha, ha scritto, «potuto spesso contare sulla simpatia dei mass media e anche di una parte della teologia moderna», e pretende che «non sarebbe da seguire i testi del Concilio, ma il suo spirito» — il che «apre la porta a tutte le fantasie»[142]. Le quattro obiezioni che seguono sono presentate nella loro forma più forte.
Obiezione 1 — «I teologi sospetti del 1950 sono diventati i periti del concilio»
L'obiezione. I nomi presi di mira da Humani generis — o quantomeno dai suoi commentatori — si ritrovano tra i periti del Vaticano II; le loro idee sono passate nei suoi testi; il concilio sarebbe dunque la rivincita della «nuova teologia» sull'enciclica del 1950. È la tesi che Mons. Marcel Lefebvre (1905-1991) ha portato al suo grado più alto nella sua Dichiarazione del 21 novembre 1974:
Ecco le sue stesse parole, in apertura della Dichiarazione[143]:
«Aderiamo con tutto il cuore, con tutta l'anima alla Roma cattolica, custode della fede cattolica e delle tradizioni necessarie al mantenimento di questa fede, alla Roma eterna, maestra di saggezza e di verità.» — Mons. Marcel Lefebvre, Dichiarazione del 21 novembre 1974[144]
«Rifiutiamo al contrario e abbiamo sempre rifiutato di seguire la Roma di tendenza neo-modernista e neo-protestante che si è manifestata chiaramente nel concilio Vaticano II e dopo il concilio in tutte le riforme che ne sono derivate.» — Mons. Marcel Lefebvre, Dichiarazione del 21 novembre 1974[145]
La risposta. Humani generis non nomina nessuno, e né Henri de Lubac, né Yves Congar, né Jean Daniélou sono stati condannati per eresia: sospettare una tendenza non significa condannare un autore[146]. Soprattutto, i testi del concilio dicono il contrario delle tesi neo-moderniste. Dei Verbum insegna che la Scrittura insegna la verità «senza errore» e che il magistero insegna «solo ciò che è stato trasmesso»[147]; Lumen gentium chiede per l'insegnamento del papa, «anche quando non parla ex cathedra», un «assenso religioso della volontà e dell'intelletto»[148] — l'esatto contrario del magistero ridotto a opinione. E il programma fissato da Giovanni XXIII all'apertura era trasmettere la dottrina «certa e immutabile», conservandole «lo stesso significato e la stessa portata»[149]: è la formula di Vincenzo di Lérins, cioè la regola stessa che il neo-modernismo rifiuta. Infine, diversi uomini che avevano servito o salutato il concilio — Joseph Ratzinger e Henri de Lubac, che ne furono periti, Jacques Maritain, che ne lodò i traguardi — sono stati tra i primi critici del neo-modernismo. Gli articoli La Fraternità Sacerdotale San Pio X e Il sedevacantismo e le risposte cattoliche esaminano in dettaglio le conseguenze della tesi opposta.
Obiezione 2 — «Il giuramento del 1910 è stato soppresso nel 1967»
L'obiezione. Per cinquantasette anni, ogni sacerdote ha giurato di rigettare l'evoluzione dei dogmi; Roma ha soppresso questo giuramento due anni dopo il concilio, proprio nel momento in cui gli errori a cui mirava riapparivano. La Chiesa avrebbe così disarmato.
La risposta. Il giuramento non è stato soppresso senza essere sostituito: la Congregazione per la dottrina della fede ha fissato nel 1967 una nuova formula, da pronunciare «al posto della formula tridentina e del giuramento antimodernista», con la quale si abbraccia e si ritiene «tutto ciò che, in materia di fede e di costumi, è stato definito dalla Chiesa con un giudizio solenne o affermato e dichiarato dal magistero ordinario, così come essa lo propone»[150]. Nel 1989, una nuova professione di fede e un giuramento di fedeltà sono stati imposti a coloro che esercitano un ufficio in nome della Chiesa[151]; nel 1998, Ad tuendam fidem ha dato forza di legge canonica all'obbligo di aderire alle verità proposte «in modo definitivo»[152]. Lo strumento è cambiato; l'esigenza rimane, ed è anzi più ampia, poiché riguarda tutto l'insegnamento della Chiesa e non un elenco di errori datato.
Obiezione 3 — «La crisi è venuta dopo il concilio: è dunque il concilio che l'ha causata»
L'obiezione. I seminari si svuotano, i catechismi si diluiscono, dei teologi contestano il Credo: tutto ciò comincia dopo il 1965. La coincidenza sarebbe troppo forte per essere fortuita.
La risposta. Che due fatti si susseguano non prova che il primo causi il secondo. La diagnosi di Humani generis risale al 1950, quindici anni prima della fine del concilio, e già annunziava che ciò che veniva insegnato «in modo velato» si sarebbe presto proposto «in piena luce»[153]. La lettera romana del luglio 1966, redatta sette mesi dopo la chiusura, attribuisce gli errori non al concilio, di cui loda i documenti, ma agli «abusi» nella sua interpretazione[154]. Nello stesso anno, Maritain giudicava falsa l'attribuzione di questa «apostasia immanente» allo «spirito del concilio»[155]. Il sinodo del 1985 ha nominato cause esterne — un'ideologia segnata dall'orgoglio dei progressi tecnici e da «un certo immanentismo» che conduce all'idolatria dei beni materiali — e cause interne, al primo posto delle quali «una lettura parziale e selettiva» del concilio[156]. Benedetto XVI ha infine ricordato che laddove il concilio è stato recepito secondo l'ermeneutica della riforma, «si è sviluppata una nuova vita e sono maturati nuovi frutti»[157].
Obiezione 4 — «Denunciare il neo-modernismo significa fare il gioco dell'integrismo»
L'obiezione. L'etichetta di «modernista» ha servito, all'inizio del XX secolo, a sospettare cattolici leali, fino all'organizzazione di una rete di sorveglianza e di delazione, la «Sapinière», studiata dallo storico Émile Poulat[158]; quella di «neo-modernista» serve oggi a squalificare qualsiasi teologo che ricerca, e talvolta i papi stessi. Sarebbe meglio abbandonare una parola così carica.
La risposta. L'obiezione tocca un vero pericolo, che la Chiesa stessa ha combattuto: già nel 1914, Benedetto XV rinnovava la condanna del modernismo nell'enciclica stessa in cui chiedeva di rinunciare alle appellazioni che servono «a distinguere i cattolici dai cattolici»[159].
Pio XII chiedeva nel 1946 di tendere agli smarriti «una mano amica», senza nulla concedere agli errori[160]; Donum veritatis distingue la difficoltà sincera dal dissenso organizzato[161]; e il criterio che la Chiesa applica non è l'appartenenza a un campo, ma il significato dei dogmi, che ciascuno può verificare nel Catechismo. La parola resta utile per nominare un metodo — conservare le formule cambiandone il significato — a condizione di non applicarla mai a una persona senza prove. I papi che hanno combattuto più fermamente questo metodo, dall'allocuzione del 1946 al discorso del 2005, sono anche coloro che hanno rifiutato l'immobilismo: la Tradizione è viva, ed è precisamente perché è viva che non cambia natura.
Papa Francesco l'ha ricordato nel 2017, presentando la nuova redazione del Catechismo sulla pena di morte: citando a sua volta la legge di crescita formulata da Vincenzo di Lérins, precisava che essa «non significa assolutamente un cambiamento di dottrina»[162].
Discernere il neo-modernismo oggi
Cinque domande per riconoscere il metodo
Il neo-modernismo non si riconosce dal vocabolario, poiché il suo principio è proprio quello di conservare il vocabolario. Si riconosce da un metodo, che può essere messo alla prova su qualsiasi libro, corso o omelia. Le cinque domande che seguono non servono a giudicare le persone — l'intenzione di un autore resta il segreto di Dio — ma a verificare che una parola trasmetta la fede della Chiesa e non un'altra. Riprendono i criteri dei testi citati sopra e non richiedono alcuna competenza specialistica: il Catechismo del 1992, presentato da Giovanni Paolo II come norma sicura, basta il più delle volte a dirimere la questione[163].
- Le parole conservano il senso che la Chiesa ha loro sempre dato? Il concilio Vaticano I ha fissato la regola: nessun progresso del sapere permette di dare a un dogma «un senso diverso da quello che la Chiesa ha compreso e comprende tuttora»[164].
- I fatti della storia della salvezza restano fatti? La risurrezione è «un avvenimento reale»; la Scrittura insegna la verità «senza errore»[165].
- Il magistero è ascoltato come un maestro o commentato come un'opinione? L'assenso è dovuto al papa «anche quando non parla ex cathedra»[166].
- La novità viene dalla Tradizione o dall'aria del tempo? Una teologia che ricorre «soltanto alle affermazioni e al linguaggio filosofici più recenti» confonde, dice Giovanni Paolo II, «l'attualità con la verità»[167].
- Il frutto è una fede rafforzata o una fede turbata? «Dai loro frutti li riconoscerete» (Mt 7, 16); Paolo VI giudicava la ricerca teologica da ciò che essa produce nell'«anima di numerosi fedeli»[168].
Queste domande proteggono anche dall'eccesso inverso. Una formula nuova non è sospetta perché è nuova, né una riforma perché riforma: Giovanni XXIII voleva che la dottrina «certa e immutabile» sia «approfondita e presentata in modo corrispondente alle esigenze del nostro tempo»[169]. Pio XII, nell'allocuzione stessa in cui metteva in guardia contro la «nuova teologia», tracciava la linea di condotta che conviene a ciascuno:
«Ciò che, in teologia, suona affatto nuovo sia vagliato con vigilante attenzione; il certo e il fermo siano distinti da ciò che è oggetto di congettura [...] ; si tenda agli smarriti una mano amica, ma non si conceda nulla agli errori delle opinioni.» — Pio XII, allocuzione ai gesuiti, 17 settembre 1946[170]
La vera novità: la santità
Il neo-modernismo promette una Chiesa rinnovata da una dottrina messa al gusto del giorno. I secoli cristiani mostrano un'altra via: le sue grandi riforme sono venute prima di tutto dai santi. Il sinodo del 1985 lo diceva in termini che si possono meditare così come sono:
«I santi e le sante sono stati sempre, nelle circostanze più difficili della storia della Chiesa, la sorgente e l'origine del rinnovamento. Abbiamo oggi un immenso bisogno di santi, che dobbiamo implorare da Dio con assiduità.» — Sinodo straordinario dei vescovi, rapporto finale, dicembre 1985, II, A, 4[171]
La novità che la Chiesa attende non è dunque un'altra dottrina, ma una santità più alta vissuta nella stessa fede. In un messaggio del 1997 alla congregazione fondata da sant'Annibale Maria di Francia, Giovanni Paolo II evocava questa santità «nuova e divina» della quale, scriveva, «lo Spirito Santo vuole arricchire i cristiani all'alba del terzo millennio»[172]. Sant'Annibale fu, dal 1910 al 1927, il confessore straordinario e poi il censore ecclesiastico della Serva di Dio Luisa Piccarreta[173]; la speranza legata a questa santità è esposta nell'articolo La Divina Volontà.
Quella novità non cambia la fede: la fa vivere. Risponde all'inquietudine dalla quale il neo-modernismo è nato — come parlare di Dio a un mondo che non lo ascolta più? — con l'unica risposta che non si consuma: vite interamente donate. Benedetto XVI poteva così concludere il suo bilancio del concilio sulla speranza: quaranta anni dopo, «l'aspetto positivo è più grande e più vivo di quanto potesse apparire nel tumulto degli anni seguiti al 1968», e «il buon seme, anche se si sviluppa lentamente, cresce tuttavia»[174].
«Gesù Cristo, ieri e oggi, è lo stesso, e lo sarà per sempre. Non lasciatevi trascinare da dottrine strane e varie.» — Lettera agli Ebrei 13, 8-9
Il neo-modernismo e i suoi vicini
Il neo-modernismo appartiene a una famiglia di errori moderni che la Chiesa ha giudicato uno a uno, ed è utile distinguerli per non confonderli. Alcuni attirano la fede verso la cultura del momento: il liberalismo cattolico sul terreno politico, l'americanismo sulla vita spirituale, il sillonismo sulla questione sociale, il modernismo poi il neo-modernismo sul dogma stesso. Altri peccano per l'eccesso contrario, diffidando della ragione o dell'autorità vivente della Chiesa: il fideismo, il tradizionalismo filosofico del XIX secolo, o il rifiuto del magistero postconciliare.
Questi errori hanno un tratto comune: ciascuno separa ciò che la Chiesa unisce — la fede e la ragione, la Tradizione e il magistero vivente, la fedeltà e il rinnovamento. La tabella seguente indica, per ciascuno, la data di riferimento e l'articolo in cui è trattato.
| Errore | Data di riferimento | Ciò che distorce | Articolo Ignispedia |
|---|---|---|---|
| Liberalismo cattolico | Mirari vos (1832), Syllabus (1864) | Rapporto della Chiesa con le libertà moderne | Liberalismo cattolico condannato |
| Americanismo | Testem benevolentiae (1899) | Adattamento della dottrina e della vita spirituale al secolo | Americanismo |
| Modernismo | Lamentabili e Pascendi (1907) | Rivelazione, dogma, Scrittura: sistema completo | Modernismo |
| Sillonismo | Notre charge apostolique (1910) | Autorità, uguaglianza, fraternità senza la carità | Sillonismo |
| Neo-modernismo | Humani generis (1950), Mysterium Ecclesiae (1973) | Senso dei dogmi, conservati in apparenza | Il presente articolo |
| Relativismo dottrinale | Dominus Iesus (2000), n. 4 | La verità stessa, ridotta all'opinione | Relativismo dottrinale |
| Fideismo | Affare Bautain (1840-1844) ; Vaticano I, Dei Filius (1870) | La ragione, giudicata incapace di conoscere Dio | Fideismo |
| Tradizionalismo filosofico | Mirari vos (1832), Singulari nos (1834), Vaticano I (1870) | La ragione, sospesa a una rivelazione primitiva trasmessa dalla società | Tradizionalismo filosofico |
| Sedevacantismo | Dopo il 1965 | L'autorità dei papi postconciliari | Il sedevacantismo e le risposte cattoliche |
Il neo-modernismo e il sedevacantismo si rispondono come due errori simmetrici: l'uno conserva le parole cambiando la fede, l'altro conserva la fede di ieri rifiutando la Chiesa di oggi. La fede cattolica tiene insieme entrambi: la stessa fede, nella stessa Chiesa.
Per approfondire
- Modernismo e La crisi modernista (1893-1914) — la condanna del 1907 e i suoi protagonisti.
- Relativismo dottrinale e Teologia della morte di Dio — due correnti vicine del postconcilio.
- Papa Venerabile Pio XII (1876-1958), Papa san Paolo VI (1897-1978) e Papa san Giovanni Paolo II (1920-2005) — i papi delle grandi risposte.
- Henri de Lubac (1896-1991), Yves Congar (1904-1995), Jean Daniélou (1905-1974), Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) e Jacques Maritain (1882-1973) — i due versanti della querelle della « nuova teologia ».
- San John Henry Newman (1801-1890) — lo sviluppo del dogma.
- Che cos'è la transustanziazione? e Il giardino dell'Eden e il peccato originale sono realmente esistiti? — due dottrine al cuore della controversia.
Note e riferimenti
San Pio X, enciclica Pascendi Dominici gregis, 8 settembre 1907, § 6, 7 e 14 (testo francese, vatican.va) ; Pio XII, enciclica Humani generis, 12 agosto 1950, § 14-16, Acta Apostolicae Sedis (AAS) 42 (1950), p. 561-578 (testo francese, vatican.va ; numerazione dei paragrafi secondo la versione inglese dello stesso sito).
1Concilio Vaticano I, costituzione dogmatica Dei Filius, 24 aprile 1870, canoni del capitolo 4, canone 3 (DH 3043), traduzione del Denzinger francese (biblioteca di Benoît, numerazione DH).
2Pio XII, allocuzione ai padri della XXXIX Congregazione generale della Compagnia di Gesù, 17 settembre 1946, AAS 38 (1946), p. 381-385, qui p. 385 ; Pio XII, Humani generis, 12 agosto 1950 ; Congregazione per la dottrina della fede, lettera Cum Oecumenicum Concilium ai presidenti delle conferenze episcopali, 24 luglio 1966, AAS 58 (1966), p. 659-661 ; Paolo VI, Sollemnis professio fidei (Credo del popolo di Dio), 30 giugno 1968, AAS 60 (1968), p. 433-445 ; Congregazione per la dottrina della fede, dichiarazione Mysterium Ecclesiae, 24 giugno 1973, § 5, AAS 65 (1973), p. 402-404.
3Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne. Un vieux laïc s'interroge à propos du temps présent, Paris, Desclée de Brouwer, novembre 1966, chap. 1, citato da René Mougel, « Le paysan de la Garonne : genèse et lignes de fond », Revue des sciences religieuses, 81/4, 2007, p. 439-460, qui p. 440, e da Philippe Chenaux, « Magistère et théologiens dans l'après-concile », Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, p. 13-28 ; traduzione inglese : The Peasant of the Garonne, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1968, p. 5.
4San Vincenzo di Lérins, Commonitorium, 434, chap. 23, 3, Patrologia latina 50, col. 668 : « in eodem scilicet dogmate, eodem sensu eademque sententia » (trad. P. de Labriolle, Saint Vincent de Lérins, Paris, Bloud, 1906, p. 92-93 : « nello stesso dogma, nello stesso senso, nello stesso pensiero ») ; Concilio Vaticano I, Dei Filius, chap. 4 (DH 3020) ; Giovanni XXIII, discorso di apertura del concilio Gaudet Mater Ecclesia, 11 ottobre 1962, AAS 54 (1962), p. 792. Testo originale : « eodem tamen sensu eademque sententia ».
5Benedetto XVI, discorso alla Curia romana per la presentazione degli auguri di Natale, 22 dicembre 2005 (testo francese, vatican.va).
6Articoli Modernismo, La crisi modernista (1893-1914), Relativismo dottrinale e Concilio Vaticano II (1962-1965).
7San Pio X, Pascendi Dominici gregis, 8 settembre 1907, § 6 (« La ragione umana, rigorosamente rinchiusa nel cerchio dei fenomeni »), § 7 (« il lato positivo è costituito da ciò che si chiama l'immanenza vitale ») e § 14 (« Evolversi e cambiare, non solo il dogma lo può, lo deve ») ; testo francese, vatican.va.
8San Pio X, motu proprio Sacrorum antistitum, 1º settembre 1910, giuramento antimodernista (DH 3537-3550) ; Pio XII, Humani generis, § 5-7 (evoluzionismo, esistenzialismo, « falso storicismo »).
9L'impiego più antico riscontrato del termine risale a marzo-aprile 1907, in La Justice sociale dell'abate Naudet (n. 711, 9 marzo 1907, p. 1 : « ma pensiero, è troppo neo-modernista » ; n. 716, 13 aprile 1907, p. 1 : « coloro che, per nostro uso, hanno inventato il “neo-modernismo” »), poi a settembre 1907 sotto la penna di Mons. Delamaire, coadiutore di Cambrai (lettera a Pio X in adesione a Pascendi, citata nella Gazette de Cambrai del 22 settembre 1907, p. 2-3 : « l'attuale neomodernismo ») — immagini verificate, Gallica. Ma l'espressione designa il ritorno delle tesi moderniste dopo il 1946 solo presso i critici degli anni 1960, in particolare Maritain. Sul termine modernismo, nome dato dal giudice del 1907 : articolo Modernismo, sezione « La parola e la cosa ».
10J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, chap. 1 ; traduzione inglese, 1968, p. 5-6 e nota della p. 5. Testo della traduzione inglese : « The word modernism has aged, but nevertheless I do not know a better ».
11San Giovanni Paolo II, enciclica Fides et ratio, 14 settembre 1998, § 87 (testo francese, vatican.va).
12San Giovanni Paolo II, Fides et ratio, § 55.
13San Pio X, Pascendi Dominici gregis, § 13 (« elles ne sont que des signes inadéquats de son objet, vulgairement des symboles ») e § 21 (« le croyant doit employer ces formules dans la mesure où elles peuvent lui servir [...] sous réserve toujours du respect social qui leur est dû ») ; testo francese, vatican.va.
14Concilio Vaticano I, Dei Filius, canoni del capitolo 4, canone 3 (DH 3043).
15Congregazione per la dottrina della fede, dichiarazione Christi Ecclesia su alcuni punti della dottrina teologica del professor Hans Küng, 15 dicembre 1979, firmata dal cardinale Franjo Šeper, prefetto, e approvata da Giovanni Paolo II (testo francese, vatican.va).
16Concilio Vaticano I, Dei Filius, capitolo 4, « La fede e la ragione » (DH 3020).
17Distinzioni stabilite sulla base dei documenti citati nelle note seguenti; stesso approccio della sezione « Ciò che il modernismo non è » dell'articolo Modernismo.
18Pio XII, Humani generis, § 21.
19Pio XII, costituzione apostolica Munificentissimus Deus, 1º novembre 1950 (DH 3900-3904); sulla distinzione tra sviluppo ed evoluzione, si veda più avanti la sezione « Sviluppare senza cambiare ».
20Pio XII, allocuzione ai gesuiti, 17 settembre 1946, AAS 38 (1946), p. 384-385. Testo originale: « oporteat sui saeculi ingenio et propensioni sapienter orationem suam accommodent. At quod immutabile est, nemo turbet et moveat ».
21Congregazione per la dottrina della fede, istruzione Donum veritatis sulla vocazione ecclesiale del teologo, 24 maggio 1990, § 32 (testo francese, vatican.va).
22Congregazione per la dottrina della fede, lettera del 24 luglio 1966, AAS 58 (1966), p. 659. Testo originale: « sapientissima documenta promulgaverit »; « de abusibus in doctrina Concilii interpretanda invalescentibus ».
23San Pio X, Sacrorum antistitum, 1º settembre 1910, giuramento antimodernista, DH 3541 (traduzione del Denzinger francese).
24Lo stesso giuramento, DH 3545.
25Benedetto XV, enciclica Ad beatissimi Apostolorum, 1º novembre 1914, AAS 6 (1914), p. 577-578 (latino) e versione francese autentica, p. 611 (testo francese, vatican.va).
26Medesima enciclica, AAS 6 (1914), p. 577 (latino) e p. 610-611 (versione francese autentica). L'enciclica non nomina alcun gruppo. La formula Christianus mihi nomen, catholicus cognomen è ripresa da san Paciano di Barcellona, senza che l'enciclica lo indichi.
27Alfred Loisy (1857-1940), scomunicato nel 1908: si veda il quadro degli attori dell'articolo Modernismo e l'articolo La crisi modernista (1893-1914).
28Pio XII, Humani generis, § 5-7.
29Pio XII, allocuzione Ad Patres Societatis Iesu in XXIX Congregatione generali electores, 17 settembre 1946, AAS 38 (1946), p. 381-385.
30Stessa allocuzione, AAS 38 (1946), p. 385; traduzione Ignispedia. Testo originale: « At quod immutabile est, nemo turbet et moveat. Plura dicta sunt, at non satis experta ratione, « de nova theologia » quae cum universis semper volventibus rebus, una volvatur, semper itura numquam perventura. Si talis opinio amplectenda esse videatur, quid fiet de numquam immutandis catholicis dogmatibus, quid de fidei unitate et stabilitate ? »
31Stessa allocuzione, AAS 38 (1946), p. 385. Testo originale: « quod in re theologica omnino novum sonat, evigilanti cautione perpendatur ; certum firmumque ab eo, quod coniectura ducitur, [...] secernatur ; errantibus amica praebeatur manus, nihil autem indulgeatur opinionum erroribus ».
32Pio XII, allocuzione ai delegati del capitolo generale dell'ordine dei Frati predicatori, 22 settembre 1946, AAS 38 (1946), p. 385-389, qui p. 387; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Nunc vero agitur de ipsis philosophiae perennis et theologiae fundamentis [...] ; agitur de veris a Deo patefactis, an nempe mentis acies ea certis notionibus penetrare atque ex eis ulteriora colligere possit ».
33Réginald Garrigou-Lagrange, « La nouvelle théologie où va-t-elle ? », Angelicum 23 (1946), p. 126-145, qui p. 143 (testo letto sulla scansione originale, archive.org). Testo esatto: « Conclusion. Où va la nouvelle théologie ? Elle revient au modernisme. Parce qu'elle a accepté la proposition qui lui était faite : celle de substituer à la définition traditionnelle de la vérité : adaequatio rei et intellectus, comme si elle était chimérique, la définition subjective : adaequatio realis mentis et vitae. »
34 35Art. cit., p. 127: « Et comment enfin maintenir que toutes ces propositions sont immuablement vraies, si la notion même de vérité doit changer, et s'il faut substituer à la définition traditionnelle de la vérité (la conformité du jugement au réel extramental et à ses lois immuables) celle proposée ces dernières années par la philosophie de l'action : la conformité du jugement avec les exigences de l'action ou de la vie humaine qui évolue toujours ? »
36Pio XII, Humani generis, § 10.
37Pio XII, Humani generis, § 11.
38Pio XII, Humani generis, § 14-15.
39Pio XII, Humani generis, § 16-17.
40Pio XII, Humani generis, § 22-26.
41Pio XII, Humani generis, § 13.
42Henri de Lubac allontanato dall'insegnamento dai suoi superiori nel giugno 1950; Yves Congar posto sotto controllo dal 1947 al 1956; Jean Daniélou creato cardinale da Paolo VI il 28 aprile 1969, Henri de Lubac da Giovanni Paolo II il 2 febbraio 1983, Yves Congar da Giovanni Paolo II il 26 novembre 1994: si vedano gli articoli Henri de Lubac (1896-1991), Yves Congar (1904-1995) e Jean Daniélou (1905-1974) e le loro fonti; per Daniélou, voce dell'Académie française (academie-francaise.fr, « Jean Daniélou »).
43Rivista Communio, fondata nel 1972 da Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac e Joseph Ratzinger: presentazione di Communio: International Catholic Review, Project MUSE (muse.jhu.edu/journal/884). Testo originale: « It stands for the renewal of theology in continuity with the living Christian tradition ».
44Yves Congar, Vraie et fausse réforme dans l'Église, Paris, Cerf, coll. « Unam Sanctam » 20, 1950; si veda l'articolo Yves Congar (1904-1995).
45Pio XII, Humani generis, § 14-37; Congregazione per la dottrina della fede, lettera del 24 luglio 1966, AAS 58 (1966), p. 660-661, punti da 1 a 10.
46Tesi descritta da Pio XII, Humani generis, § 15 (nozioni « approssimative e sempre mutevoli »), dalla lettera del 24 luglio 1966, punto 2, e da Mysterium Ecclesiae, § 5.
47Congregazione per la dottrina della fede, dichiarazione Mysterium Ecclesiae, 24 giugno 1973, § 5 (testo francese, vatican.va; AAS 65, 1973, p. 402-404).
48Mysterium Ecclesiae, § 5.
49Paolo VI, enciclica Mysterium fidei, 3 settembre 1965, § 24 (testo francese, vatican.va; numerazione della versione inglese dello stesso sito).
50Tesi descritta da Pio XII, Humani generis, § 7 (« falso storicismo »), e dalla lettera del 24 luglio 1966, punto 4. Testo originale di questo punto: « veritas quaecumque rythmum evolutionis conscientiae et historiae necessario sequatur ».
51Giuramento antimodernista, DH 3545.
52San Giovanni Paolo II, Fides et ratio, § 87.
53San Paolo VI, Credo del popolo di Dio, 30 giugno 1968, § 5, AAS 60 (1968), p. 435; traduzione Ignispedia dal testo latino ufficiale (la pagina francese di vatican.va non contiene il testo). Testo originale: « summi est momenti animadvertere, praeter id quod aspectabile est, quodque scientiarum ope percipimus, intellegentiam a Deo nobis datam id quod est attingere posse, non vero tantummodo significationem in opinione positam sive structurarum, quas vocant, sive evolutionis humanae conscientiae. Ceterum recolendum est, illud ad interpretationem seu ad hermeneuma pertinere, ut, verbo, quod pronuntiatum est, observato, intellegere et discernere studeamus sensum textui cuidam subiectum, non vero novum quendam sensum fingere, prouti arbitraria coniectura tulerit. »
54Lettera del 24 luglio 1966, punti 1 e 5; sul programma di demitizzazione (conferenza di Francoforte, 21 aprile 1941), si veda l'articolo Rudolf Bultmann (1884-1976).
55Lettera del 24 luglio 1966, punto 5, AAS 58 (1966), p. 660; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Serpit quidam humanismus christologicus ob quem Christus ad condicionem simplicis hominis reducitur, qui sensim suae divinae Filiationis conscientiam acquisierit. Eius Virginalis conceptio, miracula, ipsa Resurrectio verbotenus conceduntur sed reapse ad merum ordinem naturalem reducuntur. »
56Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 11 (testo francese, vatican.va); Pio XII, Humani generis, § 22.
57Catechismo della Chiesa cattolica, n. 639.
58Congregazione per la dottrina della fede, dichiarazione sul libro del P. Jacques Pohier, Quand je dis Dieu, 3 aprile 1979, § 1-2 (testo francese, vatican.va).
59Congregazione per la dottrina della fede, lettera al P. Edward Schillebeeckx riguardante le sue posizioni cristologiche, 20 novembre 1980, nota annessa, § 1 (testo francese, vatican.va).
60Tesi descritta da Pio XII, Humani generis, § 26, da Paolo VI, Mysterium fidei, § 11, e dalla lettera del 24 luglio 1966, punto 6.
61Pio XII, Humani generis, § 26.
62Paolo VI, Mysterium fidei, 3 settembre 1965, § 11.
63San Paolo VI, Credo del popolo di Dio, § 25, AAS 60 (1968), p. 443; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Quaevis porro theologorum interpretatio, quae huiusmodi mysterio aliquatenus intellegendo studet, ut cum catholica fide congruat, id sartum tectum praestare debet, ut in ipsa rerum natura, a nostro scilicet spiritu distincta, panis et vinum, facta consecratione, adesse desierint ».
64Commissione cardinalizia sul « Nuovo Catechismo » (De Nieuwe Katechismus), Dichiarazione, 15 ottobre 1968, II, 6, AAS 60 (1968), p. 689; traduzione Ignispedia. Testo originale: « consequuntur utique novam significationem novumque finem. Sed ideo novam illam significationem finemque induunt, quia facta est transsubstantiatio ».
65Tesi descritta da Pio XII, Humani generis, § 37, dalla lettera del 24 luglio 1966, punto 8, e dalla Dichiarazione del 15 ottobre 1968, II, 2.
66Pio XII, Humani generis, § 37.
67Lettera del 24 luglio 1966, punto 8, AAS 58 (1966), p. 661. Testo originale: « Nec desunt qui doctrinam Concilii Tridentini de peccato originali vel parvipendunt vel ita commentantur ut originalis culpa Adami et ipsius peccati transmissio saltem obfuscentur »; Dichiarazione del 15 ottobre 1968, II, 2, AAS 60 (1968), p. 687-688.
68San Paolo VI, Credo del Popolo di Dio, § 16, AAS 60 (1968), p. 439; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Credimus in Adam omnes peccavisse [...]. Tenemus igitur, Concilium Tridentinum secuti, peccatum originale, una cum natura humana, transfundi propagatione, non imitatione, idque esse unicuique proprium ».
69Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 404.
70Tesi descritta dall'istruzione Donum veritatis, § 33-35, e dalla lettera del 24 luglio 1966, punto 3.
71Lettera del 24 luglio 1966, punto 3, AAS 58 (1966), p. 660; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Magisterium ordinarium Ecclesiae, praesertim Romani Pontificis ita interdum negligitur et parvipenditur, ut ad regionem rerum opinabilium fere relegetur ».
72Pio XII, Humani generis, § 20, che cita Lc 10, 16.
73Donum veritatis, § 34.
74Donum veritatis, § 39.
75Donum veritatis, § 30 e 32: « il teologo eviterà di ricorrere ai mass-media piuttosto che rivolgersi all'autorità responsabile » (§ 30).
76Dichiarazione Christi Ecclesia, 15 dicembre 1979; prima dichiarazione della Congregazione su due libri di Hans Küng, 15 febbraio 1975, AAS 67 (1975), p. 203-204.
77San Giovanni Paolo II, motu proprio Ad tuendam fidem, 18 maggio 1998, premessa e § 4 A (can. 750 § 2) (testo francese, vatican.va).
78Tesi descritta da San Giovanni Paolo II, Veritatis splendor, § 4, e dalla lettera del 24 luglio 1966, punto 9.
79Lettera del 24 luglio 1966, punto 9, AAS 58 (1966), p. 661. Testo originale: « non pauci obiectivam rationem moralitatis reicere audent; alii legem naturalem non accipiunt, asserunt vero legitimitatem moralis situationis quam dicunt ».
80San Giovanni Paolo II, enciclica Veritatis splendor, 6 agosto 1993, § 4 (testo francese, vatican.va).
81Lettera del 24 luglio 1966, AAS 58 (1966), p. 659; traduzione Ignispedia. Testo originale: « ut eiusdem Concilii Documenta et Decreta rectam interpretationem accipiant et ad effectum deducantur secundum propriam ipsorum vim et mentem adamussim servatam »; « nuntios non faustos pervenisse de abusibus in doctrina Concilii interpretanda invalescentibus, necnon de peregrinis et audacibus opinionibus hic illic insurgentibus quae plurium fidelium animos non parum perturbant ».
82Stessa lettera, p. 659-660. Testo originale: « probe distinguendo inter id quod est credendum et id quod est opinabile »; « sententiis quae limites simplicis opinionis vel hypotheseos facile praetergredientes ipsum dogma et fidei fundamenta aliquatenus afficere videntur ».
83Stessa lettera, nota della redazione delle AAS, p. 659 (pubblicazione motivata dalla comparsa di estratti sulla stampa); richiesta di risposta « ante festum Nativitatis » e segreto prescritto, p. 661.
84Paolo VI, enciclica Mysterium fidei, 3 settembre 1965, AAS 57 (1965).
85Ph. Chenaux, « Magistère et théologiens dans l'après-concile », Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, p. 13-28: primo sinodo dei vescovi, 29 settembre-29 ottobre 1967, dedicato in particolare alla « crisi della fede ».
86San Paolo VI, omelia per l'apertura della prima assemblea del sinodo dei vescovi, basilica di San Pietro, 29 settembre 1967, AAS 59 (1967), p. 963 s., qui p. 965-966; traduzione Ignispedia. Testo originale: « eademque insidiarum plena, utpote quae in ipsius Ecclesiae sinu oriantur nonnullorum magistrorum et scriptorum opera, qui, dum contendunt doctrinam catholicam novis viis ac modis exprimere, saepe tamen magis cupiunt fidei dogmata ad profanas cogitandi loquendique rationes accommodare, quam normis magisterii ecclesiastici obtemperare [...]. Fides non solum est inquisitio, sed imprimis certitudo; potius quam nostrae pervestigationis fructus, est donum quoddam arcanum ».
87San Paolo VI, esortazione apostolica Petrum et Paulum, 22 febbraio 1967; Credo del Popolo di Dio, § 1; Ph. Chenaux, art. cit.
88San Paolo VI, Credo del Popolo di Dio, § 4, AAS 60 (1968), p. 434; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Immo vel nonnullos catholicos homines videmus aut mutandarum, aut novandarum rerum quadam quasi cupiditate capi. [...] Sed simul maximopere cavendum est ne, dum necessarium investigandi officium usurpatur, christianae doctrinae veritates labefactentur. Quod si fiat [...] perturbationem et dubitationem fidelibus multorum animis afferat. »
89Ph. Chenaux, « Magistère et théologiens dans l'après-concile », Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, p. 13-28: nel gennaio 1967, il cardinale Journet consegna a Paolo VI una lettera di Maritain che propone « una professione di fede completa e dettagliata »; la professione di fede del 30 giugno 1968 « riprendeva per l'essenziale il progetto del filosofo francese ».
90San Paolo VI, omelia per la solennità dei santi Pietro e Paolo, 29 giugno 1972, resoconto ufficiale in italiano (vatican.va). Testo originale: « da qualche fessura sia entrato il fumo di Satana nel tempio di Dio »; « È entrato il dubbio nelle nostre coscienze »; « Si credeva che dopo il Concilio sarebbe venuta una giornata di sole per la storia della Chiesa. È venuta invece una giornata di nuvole, di tempesta, di buio, di ricerca, di incertezza ». Solo la prima frase è presentata come parola del papa; il resto è un riassunto in stile indiretto.
91Dichiarazione del 15 ottobre 1968, I, AAS 60 (1968), p. 685. Testo originale: « qui ex una parte dotibus haud communibus praestat, ex altera vero parte novis opinionibus suis, ab exordio non paucos christifideles turbavit ».
92Stessa dichiarazione, I, p. 685. Testo originale: colloquio « a die 8 ad diem 10 aprilis 1967 habito »; esempi segnalati dal papa: « ad virginalem Iesu Christi ortum [...] ad sententiam [...] qua angelos esse credimus; atque ad satisfactionis et sacrificii genus, quae Christus Summo Parenti obtulit »; « Attamen colloquio vix aliquid actum est ».
93Stessa dichiarazione, I, p. 685-686: commissione dei cardinali Frings, Lefebvre, Jaeger, Florit, Browne e Journet; riunioni del 27-28 giugno e del 12-14 dicembre 1967; teologi « ad septem nationes pertinentium »; traduzioni inglese, tedesca e francese pubblicate « absque debita emendatione ». Il cardinale Giuseppe Carlo Lefebvre (1892-1973) era arcivescovo di Bourges.
94Stessa dichiarazione, II, punti 1-10, p. 687-691. Testo originale del punto 7: « infallibilitatem Ecclesiae non praebere ei tantum cursum non devium perpetuae inquisitionis, sed veritatem in doctrina fidei servanda in eaque eodem semper sensu explicanda ».
95Stessa dichiarazione, conclusione, p. 691. Testo originale: « Praefatae animadversiones, etsi nec paucae nec leves, intactam relinquunt maiorem prorsus Novi Catechismi partem, cum laudanda eius indole pastorali, liturgica et biblica. »
96Congregazione per la Dottrina della Fede, Agendi ratio in doctrinarum examine, 15 gennaio 1971, art. 13-15, ricordata nella dichiarazione del 13 dicembre 1979 sul colloquio con il P. Edward Schillebeeckx (vatican.va).
97Congregazione per la Dottrina della Fede, dichiarazione sul colloquio di chiarimento con il P. Edward Schillebeeckx su alcuni punti di dottrina cristologica, 13 dicembre 1979 (testo francese, vatican.va).
98Dichiarazione Christi Ecclesia, 15 dicembre 1979.
99Dichiarazione Christi Ecclesia, 15 dicembre 1979.
100J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, cap. 1, citato da R. Mougel, art. cit., p. 440 (« fièvre néo-moderniste »; « espèce d'apostasie "immanente" »). Traduzione inglese, 1968, p. 6: « a kind of "immanent" apostasy (that is, which intends to remain Christian at all costs) [...] sometimes falsely ascribed to the "spirit of the Council," or even to the "spirit of John XXIII." »
101J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, cap. 1; traduzione inglese, 1968, p. 6 e nota 8: « What I have brought together in this picture are not the views of honest seekers, but of extremists ».
102J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, cap. 1 ; traduzione inglese, 1968, p. 8 (parafrasi basata sulla traduzione inglese, l'originale francese non essendo stato consultabile) : « It is certainly with sincerity, and sometimes in the fever and anguish of a fundamentally religious soul, that the leaders of our neo-modernism declare themselves Christians. »
103Hans Urs von Balthasar, Cordula oder der Ernstfall, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1966 ; vedi l'articolo Hans Urs von Balthasar (1905-1988).
104Dietrich von Hildebrand, The Trojan Horse in the City of God, Chicago, Franciscan Herald Press, 1967 ; vedi l'articolo Dietrich von Hildebrand (1889-1977).
105Louis Bouyer, La Décomposition du catholicisme, Paris, Aubier-Montaigne, 1968 ; vedi l'articolo Louis Bouyer (1913-2004).
106Cornelio Fabro, La svolta antropologica di Karl Rahner, Milano, Rusconi, 1974 ; vedi l'articolo Cornelio Fabro (1911-1995).
107Project MUSE, presentazione di Communio: International Catholic Review (muse.jhu.edu/journal/884).
108Henri de Lubac, « L'Église dans la crise actuelle », testo rivisto di una conferenza tenuta presso la Saint Louis University (Missouri) il 29 maggio 1969, Nouvelle revue théologique 91 (1969), n° 6, p. 580-596, qui p. 583 (PDF originale); Parigi, Cerf, 1969, 99 p.
109Testo cit., p. 588: « Or n'arrive-t-il pas que, tout à l'inverse, une telle “ouverture” devienne un oubli du salut, un éloignement de l'Évangile, une marche au sécularisme, un laisser-aller de la foi et des mœurs, bref, une dissolution dans le monde, une abdication, une perte d'identité, c'est-à-dire la trahison de notre devoir envers le monde ? »
110Cardinale Joseph Ratzinger, Entretien sur la foi (con Vittorio Messori), Parigi, Fayard, 1985, p. 36 (pagina indicata da Courrier de Rome, La Tradition « excommuniée » ?, nota 30).
111Cardinale Joseph Ratzinger, allocuzione ai vescovi del Cile, Santiago, 13 luglio 1988, pubblicata in Il Sabato, 30 luglio-5 agosto 1988, p. 15 (riferimento indicato da Piero Cantoni, Renovatio 24, 1989, n° 3, p. 458, nota 25); traduzione Ignispedia. Testo italiano: « La verità è che lo stesso Concilio non ha definito nessun dogma […] ; certo, molti lo interpretano come se fosse quasi il superdogma che toglie importanza a tutto il resto. »
112Sinodo dei vescovi, II assemblea generale straordinaria (24 novembre-8 dicembre 1985), rapporto finale Ecclesia sub verbo Dei mysteria Christi celebrans pro salute mundi, I, 4 ; traduzione Ignispedia dalla traduzione inglese pubblicata da EWTN Library. Testo inglese : « Among the internal causes, there must be noted a partial and selective reading of the Council, as well as a superficial interpretation of its doctrine in one sense or another » ; « the failure to correctly distinguish between a legitimate openness of the Council to the world and the acceptance of a secularized world's mentality and order of values ».
113Medesimo rapporto, I, 5. Testo inglese : « it is not legitimate to separate the spirit and the letter of the Council. Moreover, the Council must be understood in continuity with the great tradition of the Church [...]. The Church is one and the same throughout all the councils. »
114Medesimo rapporto, II, B, a, 4. Testo inglese : « Very many have expressed the desire that a catechism or compendium of all Catholic doctrine regarding both faith and morals be composed ».
115San Giovanni Paolo II, costituzione apostolica Fidei depositum, 11 ottobre 1992, IV, « Valore dottrinale del testo » (testo francese, vatican.va).
116San Vincenzo di Lérins, Commonitorium, cap. 2, 5, Patrologia latina 50, col. 640 ; trad. P. de Labriolle, Saint Vincent de Lérins, Paris, Bloud, coll. « La Pensée chrétienne », 1906, p. 7-8. Testo originale : « ut id teneamus quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est ».
117San Vincenzo di Lérins, Commonitorium, cap. 23, 1-3, Patrologia Latina 50, col. 667-668 ; trad. P. de Labriolle, 1906, p. 92-93. Testo originale: « Sed ita tamen ut vere profectus sit ille fidei, non permutatio. Siquidem ad profectum pertinet ut in semetipsum unaquaeque res amplificetur ; ad permutationem vero, ut aliquid ex alio in aliud transvertatur. Crescat igitur oportet [...] intelligentia, scientia, sapientia, sed in suo duntaxat genere, in eodem scilicet dogmate, eodem sensu, eademque sententia. »
118Cap. 23, 4-9, Patrologia Latina 50, col. 668 ; trad. P. de Labriolle, 1906, p. 94-95. Testo originale della formula: « ut annis scilicet consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate, incorruptum tamen illibatumque permaneat ».
119Concilio Vaticano I, Dei Filius, cap. 4 (DH 3020), che cita Vincenzo di Lérins, Commonitorium, cap. 23.
120Giuramento antimodernista, 1º settembre 1910, DH 3541.
121Giovanni XXIII, discorso di apertura del concilio, 11 ottobre 1962, AAS 54 (1962), p. 792 : « eodem tamen sensu eademque sententia ».
122John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, Londra, 1845 ; nuova edizione, Londra, Basil Montagu Pickering, 1878. Canonizzazione da parte di papa Francesco il 13 ottobre 2019 ; proclamazione come dottore della Chiesa da parte di Leone XIV il 1º novembre 2025: commento del prefetto del Dicastero per il culto divino e la disciplina dei sacramenti sul decreto del 9 novembre 2025 (vatican.va, 3 febbraio 2026).
123J. H. Newman, Histoire du développement de la doctrine chrétienne, trad. Jules Gondon, Parigi, Sagnier et Bray, 1848, cap. I, sez. I, p. 50. Testo originale (ed. 1878, cap. I, sez. 1, § 7, p. 40): « In a higher world it is otherwise, but here below to live is to change, and to be perfect is to have changed often. »
124Stesso passo, ed. 1878, p. 40. Testo originale: « It changes with them in order to remain the same. »
125J. H. Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, ed. 1878, cap. V, sez. I-VII, p. 171-206: « Preservation of Type » (p. 171), « Continuity of Principles » (p. 178), « Power of Assimilation » (p. 185), « Logical Sequence » (p. 189), « Anticipation of its Future » (p. 195), « Conservative Action upon its Past » (p. 199), « Chronic Vigour » (p. 203). Frase citata, p. 206: « The point to be ascertained is the unity and identity of the idea with itself through all stages of its development from first to last ». Traduzione Ignispedia.
126Pio XII, Humani generis, § 16.
127Mysterium Ecclesiae, § 5.
128Mysterium Ecclesiae, § 5.
129Papa Francesco, esortazione apostolica Evangelii gaudium, 24 novembre 2013, § 41 e nota 45 (testo francese, vatican.va), che cita Giovanni XXIII, AAS 54 (1962), p. 792.
130Benedetto XVI, discorso alla Curia romana, 22 dicembre 2005 (testo francese, vatican.va).
131Credo del popolo di Dio, § 5, AAS 60 (1968), p. 435.
132Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 89.
133Fides et ratio, § 87.
134Fidei depositum, I, « Introduzione ».
135Dei Verbum, § 10.
136Rapporto finale del sinodo del 1985, I, 5.
137Humani generis, § 13.
138Credo del popolo di Dio, § 4.
139Dichiarazione Christi Ecclesia, 15 dicembre 1979.
140Cardinale Joseph Ratzinger, decano del Collegio cardinalizio, omelia della Messa pro eligendo Romano Pontifice, basilica di San Pietro, 18 aprile 2005 (testo francese, vatican.va).
141Benedetto XVI, discorso alla Curia romana, 22 dicembre 2005 (testo francese, vatican.va).
142Mons. Marcel Lefebvre, Dichiarazione del 21 novembre 1974, § 1-2 (testo letto ai seminaristi il 2 dicembre 1974; tre riproduzioni integrali concordanti: Lou Pescadou n° 248, novembre 2024 ; La Sainte Ampoule n° 282 ; Apostle n° 62).
143 144 145Vedi più sopra la sezione « Ressourcement o neo-modernismo ».
146Dei Verbum, § 10-11.
147Vaticano II, costituzione dogmatica Lumen gentium, 21 novembre 1964, § 25 (testo francese, vatican.va).
148Giovanni XXIII, discorso di apertura del concilio, 11 ottobre 1962, AAS 54 (1962), p. 792, traduzione francese ripresa da Benedetto XVI, discorso del 22 dicembre 2005. Testo originale : « Est enim aliud ipsum depositum Fidei, seu veritates, quae veneranda doctrina nostra continentur, aliud modus, quo eaedem enuntiantur, eodem tamen sensu eademque sententia ».
149Congregazione per la dottrina della fede, formula di professione di fede da impiegarsi « loco formulae Tridentinae et iuramenti antimodernistici », 1967, AAS 59 (1967), p. 1058 ; traduzione Ignispedia. Testo originale : « Firmiter quoque amplector et retineo omnia et singula quae circa doctrinam de fide et moribus ab Ecclesia, sive solemni iudicio definita sive ordinario magisterio adserta ac declarata sunt, prout ab ipsa proponuntur ».
150Congregazione per la dottrina della fede, Professio fidei et iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiae exercendo, 9 gennaio 1989, AAS 81 (1989), p. 104-106 (riferimento fornito da Ad tuendam fidem, nota 1).
151Ad tuendam fidem, § 4 A (can. 750 § 2).
152Humani generis, § 13.
153Lettera del 24 luglio 1966, AAS 58 (1966), p. 659.
154J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, cap. 1 ; traduzione inglese, 1968, p. 6.
155Rapporto finale del sinodo del 1985, I, 4. Testo inglese : « an ideology characterized by pride in technical advances and a certain immanentism that leads to the idolatry of material goods (so-called consumerism) ».
156Discorso del 22 dicembre 2005. Testo originale italiano : « Ma ovunque questa interpretazione è stata l'orientamento che ha guidato la recezione del Concilio, è cresciuta una nuova vita e sono maturati frutti nuovi ».
157Émile Poulat, Intégrisme et catholicisme intégral, Paris-Tournai, Casterman, 1969 ; vedi anche l'articolo La crisi modernista (1893-1914), sezione dedicata al Sodalitium Pianum.
158Benedetto XV, Ad beatissimi Apostolorum, 1º novembre 1914, AAS 6 (1914), p. 577-578 e 610-611.
159Allocuzione del 17 settembre 1946, AAS 38 (1946), p. 385.
160Donum veritatis, § 32.
161Papa Francesco, discorso ai partecipanti all'incontro organizzato dal Pontificio Consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione per il 25º anniversario di Fidei depositum, 11 ottobre 2017 (testo francese, vatican.va), che cita il Commonitorium, 23, 1 e 23, 9 (« annis consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate »). Testo originale italiano: « non significa affatto un cambiamento di dottrina ».
162Fidei depositum, IV.
163DH 3043.
164Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 639 ; Dei Verbum, § 11.
165Lumen gentium, § 25.
166Fides et ratio, § 87.
167Credo del popolo di Dio, § 4.
168Giovanni XXIII, 11 ottobre 1962, AAS 54 (1962), p. 792, traduzione francese ripresa da Benedetto XVI, 22 dicembre 2005. Testo originale : « oportet ut haec doctrina certa et immutabilis, cui fidele obsequium est praestandum, ea ratione pervestigetur et exponatur, quam tempora postulant nostra ».
169Allocuzione del 17 settembre 1946, AAS 38 (1946), p. 385 ; traduzione Ignispedia (testo originale citato più sopra).
170Rapporto finale del sinodo del 1985, II, A, 4 ; traduzione Ignispedia dalla traduzione inglese. Testo inglese : « Men and women saints have always been founts and origins of renewal in the most difficult circumstances throughout the Church's history. Today we have tremendous need of saints, for whom we must assiduously implore God. »
171San Giovanni Paolo II, messaggio al P. Pietro Cifuni, superiore generale dei Rogazionisti del Cuore di Gesù, per il centenario della congregazione, 16 maggio 1997, § 6; traduzione Ignispedia (la pagina francese di vatican.va non contiene il testo). Testo originale italiano: « quella santità “nuova e divina”, di cui lo Spirito Santo vuole arricchire i cristiani all'alba del terzo millennio ».
172Si veda la voce Sant'Annibale Maria di Francia: confessore straordinario e poi censore ecclesiastico di Luisa Piccarreta dal 1910 al 1927.
173Discorso del 22 dicembre 2005 (testo francese, vatican.va). Testo originale italiano : « il seme buono, pur sviluppandosi lentamente, tuttavia cresce ».
174