Die außergewöhnlichen mystischen Phänomene bilden in der katholischen Tradition eine große Familie von körperlichen oder materiellen Erscheinungen, die um bestimmte Heilige, Mystiker oder Wallfahrtsorte berichtet werden: unerklärliche Düfte, Bilder, die weinen oder bluten, Hostien, die ohne sichtbare Vermittlung zu den Lippen eines Kommunikanten gelangen, durch ein Gebet aufgehaltene Brände, ekstatische Läufe in ungewöhnlicher Geschwindigkeit, Unempfindlichkeit gegenüber Feuer, auf fast nichts reduzierter Schlaf. Der französische Historiker Joachim Bouflet, Berater von Postulatoren in Seligsprechungsprozessen[1] und Autor einer umfassenden, dreibändigen Enzyklopädie zum Thema, unterscheidet zwei große Familien: die objektiven Phänomene, bei denen das materielle Element überwiegt (Levitation, Leuchten, Geruch, Unverweslichkeit der Leiber), und die subjektiven Phänomene, bei denen der Wille oder das Verlangen des Subjekts zum Wunder beizutragen scheint, ohne dass je die körperliche Dimension ausgeschlossen würde (Inedie, Fernkommunionen, Macht über die Elemente)[2].
Mehrere dieser Phänomene — Levitationen, Lichtphänomene, incendium amoris, unverwesliche Leiber, Inedien, Stigmata, Bilokationen — verfügen bereits über einen eigenen, ausführlicheren Ignispedia-Artikel, als ihn ein Überblick widmen kann. Dieses Portal fasst sie mit Verweis zusammen und behandelt dann ausführlich diejenigen, die bisher noch keine eigene Darstellung erfahren haben: der Heiligenduft, die weinenden Bilder, die Fernkommunionen, das Gehen auf Wasser, die Macht über die Elemente, die Unempfindlichkeit gegenüber Feuer, die Agilität, die Subtilität, die Hierognosie, die Unterscheidung der Geister, die Xenoglossie und der aufgeschobene Schlaf, die Agrypnie.
Es geht nie darum, ein Verzeichnis von Wundertaten anzulegen. Bouflet erinnert ohne Umschweife daran: Eine objektive Tatsache ist noch kein Wunder[3] — ein unerklärtes materielles Ereignis muss noch die Schritte der Ausschließung eines Betrugs, der Prüfung möglicher natürlicher Ursachen, der geistlichen Bedeutung und schließlich des Urteils der Kirche durchlaufen. Der Wissenschaftsjournalist Aimé Michel fügt in seiner Studie Métanoia ein entscheidendes theologisches Geländer hinzu:
„Zwischen den Graden der Heiligkeit und den mystischen Phänomenen besteht also keinerlei Korrelation; der größte der Heiligen kann diese Zustände niemals erfahren und ist doch nicht weniger von Gott geliebt; umgekehrt sieht man große Mystiker, deren Heroizität nur Gott allein sichtbar ist.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 94[4]
Das Wunder ist für die Heiligkeit weder notwendig noch hinreichend: Es ist im besten Fall ein zweitrangiges Zeichen, stets dem Unterscheidungsurteil der Kirche unterstellt. Aber wo es erwiesen ist, ist es ein reales Zeichen, das man wie jede beliebige Tatsache untersuchen kann — und dessen letzter Sinn bei den Heiligen die Liebe Gottes ist, die von einem Leben Besitz ergreift.
Eine materielle Tatsache ist noch kein Wunder: die Methode des Unterscheidungsurteils
Drei Standardwerke sind in diesen Fragen maßgeblich: die ersten beiden Bände der Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique von Joachim Bouflet — das Werk umfasst einen dritten Band, Les Anges et leurs Saints (2003), der den Engeln und den außergewöhnlichen Wahrnehmungen im religiösen Kontext gewidmet ist und außerhalb des Rahmens dieses Portals liegt[5] —, Métanoia von Aimé Michel und Phénomènes mystiques extraordinaires von Adolphe Tanquerey, ein Auszug aus seinem Klassiker Précis de théologie ascétique et mystique. Die ausgewählten Fälle sind es wegen der Qualität ihrer Dokumentation — namentlich genannte Zeugen, genaue Daten, medizinische oder gerichtliche Untersuchungen — und nicht allein wegen ihres spektakulären Charakters.
Zwei Bände, eine einzige Wachsamkeit
Bouflet selbst erklärt die Anlage seiner Enzyklopädie zu Beginn des zweiten Bandes, und diese Erklärung gilt als Bauplan für das ganze Thema:
„Nach einem Band über die außergewöhnlichen objektiven Phänomene, die bisweilen die mystische Erfahrung begleiten, behandelt dieser zweite Band die Darstellung und Untersuchung der subjektiven Phänomene: jene, bei denen der Wille, das Verlangen oder eine bloße Neigung das Eintreten bestimmter Wunder zu begünstigen scheinen, die sozusagen die Verwirklichung mehr oder minder ausdrücklicher Wünsche der betroffenen Personen oder ihres Umfelds wären. Gerade wegen des (teilweise) subjektiven Charakters dieser ungewöhnlichen Erscheinungen ist ihr Unterscheidungsurteil heikler, auch wenn das objektive Element nie fehlt, das die Tatsachen in die Wirklichkeit einordnet.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 5[6]
„Subjektiv“ bedeutet also niemals eingebildet. Bouflet präzisiert sogleich, dass diese Phänomene körperlich bleiben und datierbar sind:
„So subjektiv sie auch sein mögen, die in diesem zweiten Band behandelten Phänomene betreffen noch die physische, körperliche Tätigkeit derer, die sie erleben: Die Inedie berührt die Organfunktionen der Ernährung und der Ausscheidung; die telekinetischen Zuführungen [...] vollziehen sich auf der raum-zeitlichen Ebene des Subjekts, ebenso die Bilokation; die Macht über die Elemente wird [...] im konkreten Rahmen ihres Lebens ausgeübt, in der Wirklichkeit der Menschwerdung.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 5[7]
Fünf Schritte, bevor man von einem Wunder spricht
Am Ende seines ersten Bandes fasst Bouflet den Prozess des Unterscheidungsurteils zusammen, der auf jeden Fall anzuwenden ist:
„In Fragen des Unterscheidungsurteils und der Bewertung kann die objektive Wirklichkeit des Ereignisses kein hinreichendes Argument sein: Die Kriterien der Kohärenz und der Bedeutung sind mindestens ebenso wichtig. [...] Ein positives Urteil über ihren übernatürlichen Ursprung und ihre Echtheit kann nicht gefällt werden, wenn diese Frage nicht eine von jeder Mehrdeutigkeit freie Antwort gefunden hat.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 214[8]
Danach führt er die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen Wissenschaft und kirchlicher Autorität im Einzelnen aus:
„Es allein der kirchlichen Autorität zuzustehen, den wunderhaften Charakter eines Zeichens zu bestimmen und anzuerkennen, wobei die medizinischen und wissenschaftlichen Instanzen lediglich befugt sind, seinen naturwissenschaftlich unerklärlichen Charakter zu überprüfen und zu bezeugen.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 261-262[9]
Vor den Normen des Dikasteriums vom 17. Mai 2024 formuliert, bleibt dieser Grundsatz bestehen — allein die Kirche urteilt in letzter Instanz —, doch die gewöhnliche Form seines Abschlusses hat sich geändert: Diese Normen sehen in der Regel keine Erklärung über den übernatürlichen Charakter des unterscheidungsgemäßen Sachverhalts mehr vor, und das nihil obstat erlaubt eine Verehrung, ohne den Ursprung des Phänomens zu bescheinigen (siehe „Was die Kirche heute sagt“)[10].
Bouflet fasst auf derselben Seite die Kriterien zusammen, die es erlauben zu sagen, dass „der Finger Gottes am Werk ist“: eine „vom wissenschaftlichen Standpunkt aus völlig unerklärliche objektive Realität, Transparenz, Bedeutung und fruchtbare Integration in das Leben des Gottesvolkes“[11]. Daraus zieht er eine Konsequenz, die eilige Lektüren durchkreuzt: Wenn die Kirche einem Prodige jeden wunderbaren Charakter abspricht, „so bedeutet dies nicht notwendigerweise, dass die Tatsache a priori allein durch natürliche Ursachen erklärbar wäre“; mehrere Tatsachen, deren objektive Realität anerkannt wurde, sind nicht anerkannt worden, weil ihnen eine offenkundige Bedeutung oder dauerhafte Früchte fehlten[12]. Adolphe Tanquerey fügt in seinem Klassiker, einem Auszug aus dem Précis de théologie ascétique et mystique, eine Regel des kumulativen Gewichts hinzu:
« Im Allgemeinen wird man sich nicht mit einem einzigen Beweis begnügen, man wird mehrere verlangen; und man wird sich fragen, ob sie kumulativ und konvergent sind, ob sie einander bestätigen: je zahlreicher sie sind, desto größer die Gewissheit.» — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 26[13]
Vom Zweifel ausgehen, nicht vom Leichtgläubigen
Aimé Michel formuliert die methodische Haltung, die für die Behandlung all dieser Tatsachen am nützlichsten ist:
« Mein Ausgangspunkt wird der des Zweifels sein. Ich werde annehmen, dass meine einzigen Kenntnisse und meine einzigen Methoden die bescheidenen, begrenzten und stets einer Hinterfragung ausgesetzten der Wissenschaft sind.» — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 18[14]
Er präzisiert weiter unten, was ein Zeugnis wert ist und was es nicht wert ist:
« Wenn es sich um Stigmata handelt, will ich einen Arzt, einen Biologen, ich will mehrere, mit gegensätzlichen Ansichten, die möglichst ein Interesse daran haben zu behaupten, das Prodige habe nicht stattgefunden. Selbst dann werde ich vielleicht nicht überzeugt sein. Aber wenigstens wird es mir scheinen, dass die Tatsache es verdient, bekannt und bedacht zu werden.» — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 149[15]
Kompetenz, Pluralität, mögliche Widersprüchlichkeit des Zeugen: Diese drei Anforderungen ermöglichen es, in den folgenden Dossiers die gesicherten Tatsachen von den entlarvten Fälschungen zu trennen.
Die Phänomene, die bereits über einen eigenen Artikel verfügen
Sieben Phänomene verfügen bereits über einen eigenen Ignispedia-Artikel: fünf werden hier zusammengefasst — vier gehören zu den objektiven Phänomenen des ersten Bandes von Bouflet, das fünfte, die Inedie, eröffnet seinen zweiten Band über die subjektiven Phänomene — und zwei weitere, die Stigmata und die Bilokationen, werden nur auf ihr ausführliches Dossier verwiesen.
Die Levitation
Die Erhebung eines Körpers oder eines heiligen Gegenstandes ohne sichtbare Stütze gehört zu den am frühesten bezeugten Prodigien der Hagiographie. Der Jesuit Herbert Thurston hat mehr als zweihundert Fälle erfasst, von denen die Beweise bei einem Drittel davon „mindestens respektabel“ sind[16]. Olivier Leroy, der sich auf die ersten zehn Monate der Acta Sanctorum beschränkte, zählte etwa 60 Levitierende auf 14 000 Heilige, also etwa 0,43 % — kaum ein halbes Prozent; bei der Untersuchung der 305 Personen, die im 19. und 20. Jahrhundert lebten und bis Juni 2001 seliggesprochen wurden, Märtyrer ausgenommen, stellt Bouflet 26 fest, also 8,5 %, wobei er nur die Fälle berücksichtigt, die „durch zahlreiche und unbestreitbare Zeugnisse belegt“ sind[17]. Bei mehreren alten Beispielen schreibt er, dass man „ohne Voreingenommenheit oder bösen Willen die Realität nicht bestreiten kann, so entscheidend sind die Zahl, der Wert und die Konvergenz der sich darauf beziehenden Zeugnisse“[18]. Tanquerey unterscheidet drei Formen: die Aufstiegsextase, bei der der Körper über dem Boden bleibt; den ekstatischen Flug in großer Höhe; und den „ekstatischen Gang“, bei dem der Körper „scheint schnell über den Boden hinzugleiten“[19].
Das Phänomen gehört nicht allein der Vergangenheit an. Bouflet zitiert das Zeugnis des heiligen Luigi Orione (1872–1940) über einen seiner Ordensleute, Cesare Pisano, im Ordensbruder Ave Maria, den Bouflet als ehrwürdig bezeichnet:
« Ich könnte schwören, dass ich Bruder Ave Maria von der Erde erhoben gesehen habe, ungefähr in dieser Höhe [etwa 40 cm], während er die Nachfolge Christi las. Ich war still in seine Zelle getreten, die Tür stand halb offen, und ich habe ihn in dieser Situation überrascht [...] Ich wartete ein wenig, bewunderte das außergewöhnliche Phänomen, und dann ging ich hinaus, ohne dass Bruder Ave Maria etwas bemerkte.» — Heiliger Luigi Orione, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, S. 14[20]
Der am besten dokumentierte Fall bleibt der von Sankt Josef von Copertino (1603–1663), dessen erste Levitation am 4. Oktober 1630 in der Kirche von Copertino bei den Vespern des St.-Franziskus-Festes stattfand[21]. Der eigene Artikel Die Levitationen entfaltet das gesamte Dossier, die Typologie des Phänomens und seine Gegenbeispiele.
Die Lichtphänomene
Körperliche Ausstrahlungen, Heiligenscheine oder unerklärliche Helligkeiten, die bestimmte Mystiker im Gebet umgeben, bilden eine zweite gut bezeugte Familie, die Bouflet bei so unterschiedlichen Fällen dokumentiert wie dem heiligen Andreas Bessette[22] oder dem heiligen Charbel Makhlouf, über dessen Körper der Bruder Élie Mehrini in der Nacht nach seinem Tod, dem 24. Dezember 1898, ein aus dem Tabernakel hervorbrechendes Licht schweben sah[23]. Tanquerey fasst Benedikt XIV. zusammen und nennt die Kriterien: der Zeitpunkt und die Helligkeit des Lichtes, seine Dauer, sein Zusammenhang mit einem religiösen Akt, seine Gnadenwirkungen und die Heiligkeit der Person; er sieht darin bei den Heiligen „eine Art Vorwegnahme der Klarheit, die die verherrlichten Körper erleuchten wird“[24]. Der Artikel Die Lichtphänomene stellt das vollständige Dossier vor.
Das Incendium amoris
Das Incendium amoris, oder die Entzündung der Liebe, bezeichnet eine mystische Hyperthermie, die bei Personen in tiefer Ekstase berichtet wird, bis hin zum Zerplatzen von Thermometern — der bekannteste Fall ist der von Padre Pio: In Neapel während seines Militärdienstes „stiegen die Thermometer auf das Maximum oder zerplatzten“, und ein Badethermometer unter seinem Arm zeigte 48,5 °C an[25]. Der Artikel Die incendia amoris behandelt dieses Dossier in seiner Gesamtheit, einschließlich der Fälle, in denen die Kirche eine Fälschung des Phänomens statt einer authentischen Gnade unterschieden hat.
Die Unverweslichkeit der Körper und die den Tod begleitenden Zeichen
Bouflet widmet ein ganzes Kapitel den „den Tod begleitenden Phänomenen“: erhaltene Wärme und Geschmeidigkeit, Bewegungen post mortem, Blut- oder Tränenflüsse, Düfte, Starrheit fehlt, und dann die eigentliche Unverweslichkeit[26]. Sein Leitfall ist der der seligen Maria Giuseppina Catanea, einer neapolitanischen Karmelitin, die am 14. März 1948 starb, nachdem eine Multiple Sklerose und eine blitzartig verlaufende Gangrän ihren Körper „in einen Zustand der Ruine“ versetzt hatten[27]. Professor Generoso Colucci, Spezialist für Nerven- und Geisteskrankheiten, der sie neun Tage nach dem Tod ein zweites Mal untersucht, schreibt:
« Ich muss darauf hinweisen, dass nach so vielen Tagen nach dem Tod an den sichtbaren Teilen des Leichnams weder Totenflecken noch Hypostasen festzustellen sind. [...] Schwester Giuseppina erscheint uns auch heute noch wie eine schlafende und lächelnde Person.» — Professor Generoso Colucci, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 1, S. 348[28]
Der Körper blieb dreizehn Tage lang ohne Geruch und ohne Zersetzung ausgesetzt; die kanonische Exhumierung am 24. März 1950 fand ihn intakt vor, und das Blut, das zwei Jahre vor ihrem Tod entnommen und in Ampullen im Sarg niedergelegt worden war, wurde noch flüssig vorgefunden — was Doktor Luigi De Lucca und die Zeugen der Exhumierung bezeugten[29]. Bouflet beurteilt diesen Fall als „bemerkenswert dokumentiert“: Er vereint fast alle Zeichen, die dem Tod einer Person in Ruf der Heiligkeit folgen können[30]. Anschließend formuliert er das Prinzip, das das gesamte Dossier der Unverweslichkeit beherrscht: Das Prodige, falls es existiert, ist nie von Dauer.
« Das Wunder der Unverweslichkeit ist punktueller Natur: Es besteht in der Unterbrechung des natürlichen und unumkehrbaren Prozesses der Leichenfäulnis für einen mehr oder weniger langen Zeitraum. [...] Die Unverweslichkeit ist kein „fortdauerndes Wunder“, sondern ein punktuelles Zeichen, das Zeichencharakter hat. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 424[31]
Eine spätere Zersetzung hebt die zuvor festgestellte Anomalie also nicht auf. Der Artikel Die unverweslichen Leiber behandelt das gesamte Dossier, einschließlich der Unterscheidung zwischen Unverweslichkeit, Mumifizierung und Verseifung, die die Kirche nicht mit einem Wunder verwechseln möchte[32].
Bouflet präzisiert sogleich die Tragweite dieser objektiven, mit dem Tod verbundenen Tatsachen, die durch Beobachtung, ja bisweilen durch die medizinische Wissenschaft, festgestellt werden können: Sie könnten ebenso viele Zeichen der Hoffnung sein, doch „es handelt sich nicht um Beweise für ein Weiterleben, sondern um Vorkommnisse, die auf eine Ordnung von Wirklichkeiten hinweisen, die andere sind als diejenigen, die in unserem dimensionalischen Universum eingeschrieben sind“[33].
Die Inedie
Die Inedie ist, nach der Definition, die den zweiten Band Bouflets eröffnet, „die absolute Enthaltung von jeglicher Nahrung, flüssig oder fest“, zu unterscheiden vom Fasten und ohne Bezug zur Anorexie[34]. Die Kirche hat nie zugelassen, dass man ein Gelübde darauf ablegt: Das wäre, so schreibt er, „Vermessenheit seitens des Fastenden“[35]. Der am besten kontrollierte Fall bleibt derjenige von Therese Neumann. Auf Veranlassung von Msgr. Anton von Henle, Bischof von Regensburg, ließ Dr. Seidl, Chefarzt des Krankenhauses von Waldsassen, sie vom 13. bis 28. Juli 1927 Tag und Nacht von vier Schwestern aus Mallersdorf überwachen: Während dieser fünfzehn Tage nahm sie nichts zu sich außer dem Partikel der Hostie ihrer täglichen Kommunion und hatte keinerlei Ausscheidungen – eine Beobachtung, die Bouflet als „Musterbeispiel“ bezeichnet[36].
Eine Verweigerung der Überwachung schließt umgekehrt jeden Beweis aus: Bei Marie-Rose Ferron, deren Eltern sich stets einem medizinischen Protokoll widersetzten, kommt Bouflet zu dem Schluss, dass „es keinen Beweis für die Realität dieser zehnjährigen Inedie gibt“[37]. Und die portugiesische Seherin Amélia Rodrigues, die vom Professor João Porto im Krankenhaus von Coimbra unter Beobachtung gestellt worden war, wurde mit den Werkzeugen ihrer falschen Stigmata ertappt – zwei kleine Rosenkranzkreuzchen, ein Spiegel, ein Fläschchen mit ätzender Flüssigkeit – und gestand, dass eine ihrer Schwestern sie nachts heimlich speiste[38].
Der Artikel Die Inedien beschreibt die zeitgenössischen, am besten kontrollierten Fälle im Einzelnen, insbesondere diejenigen von Therese Neumann, der seligen Alexandrina von Balazar und den Fall von Madame R.
Der Heiligenduft
Der Duft, der um bestimmte Mystiker, um ihre Reliquien oder ihre Wallfahrtsorte wahrgenommen wird, bildet eine der ältesten Kategorien der mystischen Phänomenologie. Bouflet bringt ihn ausdrücklich mit der kirchlichen und nicht rein individuellen Dimension des Zeichens in Verbindung:
« Phänomene unerklärlicher Düfte kündigen bisweilen die öffentlichen Erscheinungen der Jungfrau Maria an, unabhängig von der Person des (der) Sehenden. Sie wären das Zeichen der Vereinigung zwischen Christus und seinem mystischen Leib, eine Vereinigung, an die die Mutter der Kirche erinnert und zu deren Werkzeug sie sich gelegentlich macht. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 153[39]
Bei den Düften, die von den Leibern der Heiligen ausgehen, zu Lebzeiten oder nach ihrem Tod, fasst Tanquerey drei von Benedikt XIV. verlangte Prüfungen zusammen: die Beständigkeit des Geruchs; das Fehlen einer erklärenden Ursache am Körper oder im Umfeld; die gegebenenfalls durch die Verwendung von Wasser oder Öl, die vom Körper stammen, erlangten Wunder. Diese Kriterien betreffen die Unterscheidung des Zeichens, über die bloße Feststellung eines angenehmen Geruchs hinaus.[40]
Von den Marienerscheinungsorten, an denen von Düften berichtet wurde, hält Bouflet nur einen für wirklich beweiskräftig:
« Kurz gesagt, die Marienerscheinungsorte, an denen echte Duftphänomene auftreten, sind sehr selten [...] Nur Le Laus stellt ein wirklich beweiskräftiges Beispiel dar, vielleicht einzigartig in der Welt. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 156[41]
Dieses Urteil hat inzwischen eine kirchliche Bestätigung gefunden: Die Erscheinungen der Jungfrau an die Hirtin Benoîte Rencurel in Le Laus von 1664 bis 1718 wurden am 4. Mai 2008 im Heiligtum vom Bischof von Gap und Embrun, Msgr. Jean-Michel di Falco Léandri, als übernatürlichen Ursprungs proklamiert (Dekret vom 4. Mai 2008)[42].
Im Karmel von Lisieux berichtet Camille Burette von einem Vorfall, bei dem die Wahrnehmungen auseinandergehen. Marie de la Trinité roch Weihrauch bei einer feuchten, wurmstichigen Bohne, deren Herkunft sie nicht kannte. Mère Agnès de Jésus, daraufhin benachrichtigt, roch nichts; eine Novizin nahm den Weihrauch wahr, und dann rief man Schwester Thérèse de Saint-Augustin, ohne ihr eine Erklärung zu geben, die ihn ebenfalls roch. Als die Gemeinschaft, dieses Mal über das Phänomen informiert, die Bohne in der Erholungszeit untersuchte, nahmen die übrigen Schwestern nur Feuchtigkeit und Schimmel wahr. Dr. La Néele erkannte später ein Fragment, das bei der Exhumierung am 6. September 1910 vom Sarg Thereses abgelöst worden war und an der er als Sachverständiger teilgenommen hatte. Ein Friedhofsarbeiter hatte dieses Holz zuvor im Gebüsch versteckt, um es aus Andachtsgründen an sich zu nehmen. Die Erzählung bewahrt also die negativen Beobachtungen und die vorangegangene Manipulation des Gegenstands; sie beschreibt keine unter ständiger Aufsicht durchgeführte Untersuchung.[43]
Eine einfache Kontrolle entlarvt einen falschen Duft
Die falsche Mystikerin Catherine Filljung aus Lothringen (1848–1915) wurde des Betrugs und der Simulation von Ekstasen und Stigmata überführt und musste sich bis vor Gericht wegen Lügen, Verleumdungen und Veruntreuung von Geldern verantworten[44]. Sie gab den am Morgen in ihrem Oratorium wahrgenommenen Geruch als Spur eines nächtlichen Besuchs der Engel aus. Eine ihrer Gefährtinnen ließ dort heimlich kleine Weihrauchkerzen brennen, die sie in Saint-Avold gekauft hatte:
« Am folgenden Morgen waren die „Schwestern“, die von diesem Kauf nichts wussten, von dem erlesenen Duft des Oratoriums bezaubert. Catherine war abwesend. Bei ihrer Rückkehr sprachen die Schwestern mit ihr über diesen Geruch. Sie errötete, sagte kein Wort und entfernte sich zornentbrannt. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 158–159[45]
Nach diesem Blindversuch wurde im Kloster nie wieder ein „Engelsduft“ festgestellt[46]. Dieser Fall zeigt, dass ein einfacher Test – heimlich ein gewöhnliches Parfüm einbringen – bisweilen genügt, um ein Phänomen zu entlarven, das nichts Übernatürliches an sich hat, und erinnert daran, dass die Übereinstimmung mehrerer Zeugen über einen realen Geruch niemals für sich allein dessen Herkunft beweist.
Natuzza Evolo: alle Formen des Heiligendufts
Das umfassendste zeitgenössische Dossier eines mystischen Dufts, das Bouflet untersucht hat, ist das der Kalabresin Natuzza Evolo. Professorin Maria Mantelli aus Catanzaro berichtet, was sie gemeinsam mit ihrem Bruder nach einer medizinischen Untersuchung feststellte:
„Nach Abschluss der medizinischen Untersuchung breitete sich im Raum ein sehr intensiver Duft aus, eine Mischung aus Blumen, Zedrat, Ambra und Zitronengras. Mein Bruder war ganz verwundert und durchsuchte das ganze Haus, um die Quelle dieses Duftes zu finden; er wollte sehen, ob Natuzza ihn an sich trägt, doch sie benutzt keinerlei Parfum.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 160[47]
Eine andere Beobachterin, Ida Marino, erhielt per Post ein mit Natuzzas Blut beflecktes Taschentuch und beschrieb ein Phänomen der Übertragung auf Gegenstände:
„Ich vervielfältigte die Versuche, um die Herkunft des Duftes zu überprüfen. [...] Ich legte diese Gegenstände in den einen oder anderen Raum, schloss die Tür und kam etwas später wieder; und da spürte ich diesen intensiven, durchdringenden Duft, der einen schwindelig machen könnte. Das Phänomen hielt drei Tage an.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 161[48]
Ein weiteres von Valerio Marinelli gesammeltes Zeugnis betrifft einen Rosenkranz, der Natuzza anvertraut und zurückgegeben wurde, nachdem sie ihn berührt hatte: Während der Rückfahrt nahmen die Reisenden in ihrem Auto einen intensiven Duft wahr und orteten dessen Ursprung in dem Gegenstand. Professor Diego Menniti, Chefarzt für Orthopädie am Zivilkrankenhaus von Nicastro, bestätigte, an diesem Rosenkranz mehrfach einen an Terpentin erinnernden Geruch wahrgenommen zu haben; anschließend war der Rosenkranz am Krankenbett des Patienten niedergelegt worden. Es handelt sich um eine berichtete olfaktorische Wahrnehmung, ohne dass eine chemische Analyse erwähnt wird. Bouflets Anmerkung hebt hervor, dass Natuzza die Gegenstände nicht selbst segnete: Sie betete innerlich, während sie sie der Segnung Christi darbrachte.[49]
Für Bouflet hat dieses Dossier „den Vorteil, alle Formen aufzuzeigen, die der Heiligenduft annehmen kann[50] “: Duft, der von der Person ausgeht, blutbefleckte Tücher, die duften, berührte Gegenstände, die den Duft festhalten, aus der Ferne wahrgenommene Düfte. Dabei korrigiert er zugleich eine häufige Verwechslung zwischen dieser letzten Form und der echten Bilokation:
„Sicherlich ist es übertrieben, im vorliegenden Fall von Bilokation zu sprechen. [...] Höchstens handelt es sich um eine geistige Gegenwart, gar um eine Fernsicht oder um Telepathie. Die Bilokation im strengen Sinn ist ein Wunder anderer Art.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 164[51]
Der Duft der Stigmata
Der Duft kann auch eine Stigmawunde unmittelbar begleiten. Bei Padre Pio weist Dr. Romanelli bereits in seinem Brief vom 7. November 1920 an den Provinzial der Kapuziner darauf hin; sein Mitbruder Dr. Festa stellte den Zusammenhang mit dem Blut der Wunden in seinem dritten Bericht vom 7. April 1925 her — da er selbst keinen Geruchssinn besaß, stützte er sich auf die Aussagen von Romanelli und zahlreicher Besucher[52] :
„Das Blut, das tropfenweise aus den Wunden fließt, die Padre Pio an seinem Körper trägt, hat einen feinen und durchdringenden Duft, den viele Menschen, die ihm nahegekommen sind, wahrnehmen konnten [...] Padre Pio benutzt keinerlei Parfum und hat auch niemals eines benutzt.“ — Dr. Festa, dritter Bericht, 7. April 1925, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 1, S. 132[53]
Der Arzt unterstreicht, wie sehr dieser Umstand der Biologie widerspricht:
„Diejenigen, die sich mit der Konservierung tierischer Gewebe befassen, wissen wohl, dass es zu diesem Zweck notwendig ist, das Fleisch gut ausbluten zu lassen, da das Blut von den organischen Geweben dasjenige ist, das sich am schnellsten zersetzt. [...] So hätten denn die mit dem aus Padre Pios Wunden fließenden Blut getränkten Stofffetzen [...] weit entfernt, die Riechschleimhaut mit einem angenehmen Duft zu erfreuen, zumindest einem Zersetzungsprozess unterliegen müssen, und gewiss keine Quelle von Düften sein dürfen.“ — Dr. Festa, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 1, S. 133[54]
Der eigene Artikel Die Stigmata des Padre Pio entfaltet dieses medizinische Dossier in seiner Gesamtheit.
Die weinenden und blutenden Bilder
Bouflet widmet eines seiner längsten Kapitel den Statuen, Ikonen und Gemälden, aus denen Flüssigkeiten — Tränen, Blut, Schweiß, Öl — ohne erkennbare Ursache fließen. Er eröffnet es mit „sieben jüngsten Wundern": Im 20. Jahrhundert, schreibt er, seien mehrere Vorgänge im Zusammenhang mit heiligen Effigien „von der zuständigen kirchlichen Autorität als wunderbar betrachtet worden, sobald die Wissenschaftler sie für natürlich unerklärlich erklärt hatten"[55]. Die folgende Tabelle stellt für diese sieben Fälle den festgestellten Sachverhalt und den darauf folgenden kirchlichen Akt gegenüber:
| Fall | Datum der Vorgänge | Festgestellter Sachverhalt | Akt der kirchlichen Autorität |
|---|---|---|---|
| Asti (Italien) | August 1933 | Kruzifix röntgenuntersucht ; Flüssigkeit am gerichtsmedizinischen Institut analysiert : reines menschliches Blut | Dekret von Mgr. Umberto Rossi, Bischof von Asti, 23. April 1934 |
| Airola (Italien) | Februar–März 1947 | Menschliches Blut der Gruppe O+ ; Abfluss von mehreren Zeugen gesehen | Mgr. Ilario Roatta : Realität am 25. Juli 1974 anerkannt, übernatürlicher Charakter am 11. Februar 1976 |
| Salta (Argentinien) | 1950–1955 | Photographie, die auch unter Verschluss eine dem menschlichen Schweiß vergleichbare Flüssigkeit aussondert | Kanonische Untersuchung eröffnet |
| Syrakus (Italien) | 29. August – 1. September 1953 | Menschliche Tränen laut der Analyse des Hygienelabors von Syrakus | Realität am 12. Dezember 1953 von den Bischöfen Siziliens anerkannt ; wunderbarer Charakter am 16. Dezember durch Mgr. Ettore Baranzini |
| Porto das Caixas (Brasilien) | 26. Januar 1968 | Drei Labore identifizieren, ohne die Herkunft der Probe zu kennen, menschliches Blut O+ | Hirtenbrief des Erzbischofs von Niterói, der die Verehrung erlaubt |
| Akita (Japan) | 1973–1981 | Blut der Gruppe B, Schweiß AB, Tränen O+ ; 101 Tränenflüsse vor Zeugen | Hirtenbrief von Mgr. Itô, Bischof von Niigata, 22. April 1984 |
| Damaskus (Syrien) | 20.–25. Juli 1977 | Menschliche Tränen, von Tausenden von Christen und Muslimen gesehen, darunter Nuntius Angelo Pedroni | Übernatürlicher Ursprung am 15. Januar 1987 von Mgr. Mounayer, syro-katholischem Erzbischof von Damaskus, anerkannt |
Quellen : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 189–201 und 262.[56]
Der Fall Syrakus bietet das wissenschaftlich am besten dokumentierte Beispiel. Der Bericht von Professor La Rosa antwortet unmittelbar auf die Hypothese einer bloßen Kondensation:
« Eine oberflächliche Kondensation von Feuchtigkeit hätte sich gleichmäßig über die gesamte Oberfläche ausgebreitet und niemals allein in den Augen das langsame, sehr langsame Phänomen der Tränenfluss bewirken können. [...] Die von den Augen der „Madonnina“ abgesonderte Flüssigkeit hat eine der menschlichen Tränen analoge Zusammensetzung. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 194, unter Berufung auf den Bericht der Ärzte La Rosa und Marletta, 29. November 1953[57]
In Faussaires de Dieu präzisiert Bouflet den menschlichen Kontext des Zeichens von Syrakus : Die Gipsrelief war am Kopfende einer jungen, schwerkranken schwangeren Frau aufgehängt. Er berichtet von ihrer Heilung, dann von derjenigen anderer Personen, durch den Kontakt mit mit den Tränen getränkten Wattepads, und sieht darin den Ausdruck des Mitleids der Jungfrau mit dem menschlichen Leiden. Er verbindet mit dieser Deutung zwei Ermittlungselemente : die Anwesenheit von Zeugen und den Ausschluss einer Manipulation des Bildes.[58]
Der Fall von Akita wiederum musste eine parapsychologische Hypothese ausschließen. Da das 1973 an der Hand der Statue gesammelte Blut der Gruppe B angehörte, wie das von Schwester Agnès Sasagawa, schrieben ihr einige Untersucher eine Fähigkeit zur „ektoplasmatischen Projektion“ zu : Sie habe allein durch die Kraft des Gedankens ihr eigenes Blut auf das Holz projiziert. Der am 29. September 1973 gesammelte Schweiß erwies sich als Gruppe AB ; sodann identifizierte nach einem ersten negativen Ergebnis der Diözesankommission eine Gegengutachten der gerichtsmedizinischen Fakultät von Gifu menschliche Tränen der Gruppe O+ — während die Ordensfrau manchmal nicht im Kloster anwesend war, wenn die Statue weinte[59].
Die Gegenfälle : wenn der Betrug auffliegt
Bouflet stellt diese sieben Fälle niemals als repräsentativ für die Gesamtheit der behaupteten Vorgänge dar. Im Gegenteil dokumentiert er zahlreiche betrügerische oder natürlich erklärbare Fälle. In Schwandorf, in Deutschland, kamen zwei unabhängige Kommissionen zu dem Schluss, es handle sich um einen durch einen Dachschaden verursachten Durchbruch :
« Die Veränderungen, die auf dem Papier oder dem Trägermaterial der zur Untersuchung vorgelegten Photographien auftreten, sind die Folge der Feuchtigkeit und der anschließenden Ausbreitung von Schimmel und Bakterien. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 233[60]
In Ladeira, in Portugal, war die chemische Analyse eindeutig, trotz feierlicher Aussagen :
« Die durchgeführten Analysen haben auf allerkategorischste Weise gezeigt, dass es sich um Hühnerblut handelte ! [...] Trotzdem fanden sich Zeugen, die unter Eid versicherten, sie hätten das Blut aus den Wunden Christi hervorsprudeln sehen. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 241[61]
Dieser letzte Fall ist ein wertvoller Gegenbeleg zu dem Argument, wonach „mehrere Zeugen erklären, sie hätten das Phänomen beginnen sehen“ genüge, um dessen Echtheit festzustellen : Hier ist der materielle Betrug gewiss, und die Augenzeugenaussagen ändern daran nichts.
Der Fall Assemini, 1993, offenbart einen anderen Betrug, den Bouflet nach Giovanni Panunzio beschreibt : Eine hohle Statue gab mittels einer Fernsteuerungsvorrichtung Flüssigkeit ab und wurde dann durch ein nicht manipuliertes Duplikat ersetzt, auf dem dieselben Spuren nachgebildet worden waren. Die Hausdurchsuchung enthüllte die Vertauschung. Eine Begutachtung allein der Ersatzstatue hätte also das Fehlen eines Mechanismus feststellen können, ohne jemals das Objekt zu untersuchen, das man beim Weinen beobachtet hatte. Das Aufhören der Abflüsse unter Beobachtung stellt für sich allein noch nicht den Beweis für den Betrug dar : Hier kommt dieser Beweis von der Vorrichtung und dem entdeckten Duplikat.[62]
Der umfangreichste Fall der Periode bleibt der von Teresa Musco in Italien, wo Bouflet 623 Phänomene an 226 Tagen zwischen Februar 1975 und August 1976 zählt[63]. Er zieht daraus eine für das gesamte Kapitel gültige methodische Schlussfolgerung :
« Dies sind die Tatsachen in ihrer objektiven, unbestreitbaren Realität. Was ist ihre Bedeutung ? Denn auf dieser Ebene stellt sich für die Kirche die Frage, nachdem jede Erklärung durch Illusion oder Betrug ausgeschlossen wurde. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 255[64]
Bouflet warnt schließlich vor der diesem Phänomentyp eigenen Gefahr, der des Aufbietens :
« Ein Prozess der Überbietung setzt ein : durch seinen spektakulären Charakter verdrängt das Zeichen die Botschaft, wenn es sie nicht gar ersetzt. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 259[65]
Die Kommunionen auf Distanz
Band 2 von Bouflet eröffnet, nach dem Kapitel über die Inedie, mit den Phänomenen der geweihten Hostie, die einen Kommunikanten ohne die gewöhnliche Vermittlung des Priesters erreicht. Der Fachbegriff, den er von Herbert Thurston übernimmt, ist präzise:
« Die angebliche Beförderung der Hostie durch die Luft, durch irgend eine unaufgeklärte Vermittlung, vom Altar oder aus den Händen des zelebrierenden Priesters bis zu den Lippen des Kommunikanten, der bereit ist, sie zu empfangen. » — Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 117-118[66]
Bouflet unterscheidet drei Modalitäten, die er nicht verwechseln will: die Hostie, die ohne sich zu bewegen schwebend bleibt, die Hostie, die sich tatsächlich vom Altar oder aus dem Ziborium fortbewegt, und die Hostie, die ohne beobachtete Bewegung direkt auf der Zunge erscheint. Den strengen Begriff Telekinese reserviert er für den zweiten Fall:
« In diesem Fall, wie in den vorhergehenden, schwebt die Hostie nicht nur ohne jede Stütze, sondern sie bewegt sich: Man kann dann stricto sensu von Telekinese sprechen. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 124[67]
Bouflet weigert sich jedoch, diese Tatsachen auf eine bloße Beförderung eines Gegenstands zu reduzieren. Die auf diese Weise empfangene Hostie auf eine Halluzinationserscheinung zu verkürzen, schreibt er, hieße, « die Tatsächlichkeit der Fakten, die in zahlreichen Fällen unbestreitbar feststeht, gering zu schätzen », und zu vergessen, dass die eucharistischen Gestalten die Person Christi selbst verhüllen:
« Wenn die telekinetische Herbeischaffung beliebiger Gegenstände stets nur eine Herbeischaffung bleibt, wenn auch eine staunenerregende, so muss die telekinetische Kommunion dagegen als die Begegnung zweier Personen betrachtet werden — des Kommunikanten und der Person Jesus —, die auf besondere Weise die Begegnung zweier Willen verwirklicht. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 118[68]
Die ausführlichste Schilderung, die Bouflet anführt, betrifft die Stigmatisierte Magdeleine Morice, die von sechs mit einer Kontrollleuchte ausgestatteten Zeugen beobachtet wurde:
« Wir waren zu sechst, um dieses Schauspiel zu sehen; wir untersuchten einander genau, führten von allen Seiten ein Licht herum, um zu sehen, ob die Hostie nicht angeklebt sei. [...] Es vergingen etwa dreieinhalb Stunden. Während dieser Zeit hörten wir nicht auf, die Kranke zu beobachten [...] die als Lebenszeichen nur einen leichten Hauch von sich gab, der direkt auf die Hostie fiel, ohne sie jedoch wanken zu lassen. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 120-121, der Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation zitiert[69]
Bouflet stellt klar, dass das Phänomen stets auf zwei Ebenen verläuft: der inneren Vision des Subjekts und der Materialität der Hostie, die Dritten zugänglich ist:
« Das Phänomen vollzieht sich auf zwei Ebenen, der subjektiven der Vision und der objektiven der Materialität der Hostie, die die Zeugen sehen, manchmal anfassen können und die das Subjekt gemäß dem natürlichen Vorgang des Kauens und Schluckens verschlingt und aufnimmt, wie er jeder “normalen” sakramentalen Kommunion eigen ist. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 137-138[70]
Der Fall Raffaella Lionetti (1918–1991) veranschaulicht ein Erscheinen der Hostie ohne beobachtete Bewegung. Bouflet zitiert die von ihrem Gebetskreis veröffentlichte Biografie: während ihrer Ekstasen materialisierte sich eine Hostie, manchmal mehrere, in ihren ausgestreckten Händen, vor zahlreichen Zeugen und unter verschiedensten Umständen. In ihrer Vision empfing sie die Hostie von Jesus in Gegenwart Mariens; wenn mehrere Hostien erschienen, waren sie für die Gläubigen bestimmt, die mit ihr beteten. Die Schilderung unterscheidet somit die Vision der Mystikerin von dem für die Anwesenden sichtbaren Gegenstand; sie berichtet auch von Wohlgerüchen und von Zeugnissen einer Rückkehr zur Beichte und zur Eucharistie.[71]
Der Pfarrer von Ars, Zeuge aus erster Hand
Das unmittelbarste Zeugnis stammt von einem heiliggesprochenen Priester. Der heilige Jean-Marie Vianney erzählte selbst, vor zwei protestantischen Pastoren, die an der Realpräsenz zweifelten, was ihm widerfahren war, als er einem Mann die Kommunion reichte, der die Jungfrau um den Glauben bat:
« Hören Sie gut zu: Ich sage nicht, dass das irgendwo geschehen ist, ich sage, dass es mir selbst geschehen ist. In dem Moment, als dieser Mann herantrat, um die Kommunion zu empfangen, löste sich die heilige Hostie von meinen Fingern, als ich noch in guter Entfernung war; sie ging von selbst und legte sich auf die Zunge dieses Mannes. » — Der heilige Jean-Marie Vianney, überliefert von Alfred Monnin, Le curé d'Ars, Paris, Douniol, 1861, Bd. II, S. 394, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, S. 125-126[72]
Bouflet stellt in dieselbe Traditionslinie die Albigenser Visitantin Marie-Angélique de La Grave, die auf die Frage nach einem ähnlichen Wunder am Vorabend von Weihnachten 1683 antwortete, Jesus Christus « liebe die Erniedrigung »[73].
Marthe Robin: zurück zu den Bezeugungen, nicht zu den Ausschmückungen
Der bekannteste Fall — der von Marthe Robin — erhält von Bouflet eine kritische und maßvolle Behandlung, weder ablehnend noch nachgiebig:
« Einige Zeugnisse, die in die Akten des Seligsprechungsprozesses aufgenommen wurden, lassen keinen Zweifel an ihrer Wirklichkeit zu, aber auch hier haben die Biographen häufig die Häufigkeit und das Ausmaß des Phänomens übertrieben; höchstens lässt sich in den Tausenden von Seiten des Summarium eine kleine Handvoll Priesterzeugnisse ausmachen, die spürten, wie ihnen die Hostie aus den Fingern glitt, in dem Moment, als sie die Stigmatisierte kommunizieren wollten. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 125-126[74]
Eines dieser Zeugnisse, aufgenommen am 13. Juli 1992 für den Seligsprechungsprozess, vermittelt das Maß der Tatsache ohne Übertreibung:
« In der Dämmerung ihres Zimmers fürchtete ich, den Mund unserer „kleinen Marthe“ nicht finden zu können, und trat näher, die heilige Hostie zwischen den Fingern haltend. Ich war sehr bewegt, zu sehen, wie sie sich von meinen Fingern löste, um von selbst in Marthes Mund zu gleiten. Pater Finet leuchtete daraufhin Marthes Gesicht, das ich dann in Ekstase sah (ich hatte nie etwas Schöneres gesehen). » — Zeugnis eines Priesters, Summarium des Prozesses, XIX, S. 5521, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, S. 126[75]
Fatima: eine in eine anerkannte Erscheinung eingegangene Kommunion auf Distanz
Der solideste Fall, weil er nicht nur zu einer privaten Biografie gehört, sondern zum anerkannten Gesamt von Unserer Lieben Frau von Fatima, bleibt die Schilderung der Schwester Lucie über die Erscheinung des Engels im Jahr 1916:
« Wir sahen den Engel, der in der linken Hand einen Kelch hielt, über dem eine Hostie schwebte, aus der einige Tropfen Blut in den Kelch fielen. [...] Er reichte mir die Heilige Hostie, und das Blut des Kelches teilte er zwischen Jacinta und Francisco. » — Schwester Lucie, Lucie raconte Fatima, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 145[76]
Wenn der Befund negativ ist
Ein materieller Fakt, der zur Stützung einer wunderbaren Kommunion angeführt wird, kann sich auch als völlig erfunden erweisen. Weil es sich um den Leib Christi handelt, halten Theologen die Manipulation von Hostien zur Simulation solcher Wundertaten für „schwer respektlos, wenn nicht gar sakrilegisch“; die spanische Inquisition ging im 16. Jahrhundert mit Strenge gegen Magdalena de la Cruz und María de la Visitación vor, die solcher Betrügereien beschuldigt wurden[77]. Im 19. Jahrhundert entschied Pius IX. schonungslos über den Fall der Stigmatisierten Palma Matarelli aus Oria:
« Was Palma tut, ist das Werk des Teufels, und ihre angeblichen wunderbaren Kommunien mit Hostien, die aus dem Petersdom entwendet wurden, sind eine reine Gaunerei. Alles das ist falsch, und ich habe hier die Beweise in der Schublade meines Schreibtischs. Sie hat viele fromme und leichtgläubige Seelen betrogen. » — Pius IX., zitiert von Herbert Thurston, übernommen von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 119[78]
Zu diesen leichtgläubigen Seelen gehörte der Doktor Antoine Imbert-Gourbeyre, der eine dieser Kommunien mit begeisterten Zeilen gewidmet hatte[79]. Ebenso ordnet Bouflet die angeblichen Kommunien der Seherinnen von Heroldsbach in Bayern (1949–1952) und von El Palmar de Troya in Spanien (ab 1968) unter der Überschrift „sakrilegische Gaunereien“ ein[80]. Der Fall von Unsere Liebe Frau von Naju in Südkorea gehört in einen anderen kirchlichen Bereich: Der Erzbischof von Gwangju urteilte am 1. Januar 1998, dass der übernatürliche Ursprung der Phänomene nicht erwiesen sei; am 21. Januar 2008 verkündete sein Nachfolger, Mgr Andreas Choi Chang-mou, die Exkommunikation latae sententiae der Gläubigen und Kleriker, die entgegen seinem Verbot den in den Oratorien von Naju gefeierten Zeremonien vorstehen oder ihnen beiwohnen; diese Maßnahme wurde im April 2008 von der Glaubenskongregation bestätigt[81].
Die Zuwendungen und die Vermehrung von Gütern
Bouflet widmet zwei getrennte Kapitel zwei verwandten Erscheinungsformen: den Zuwendungen, bei denen ein materieller Gegenstand — Nahrung, Geld, Blumen — erscheint oder zu einem Mystiker transportiert wird, und der Vermehrung, bei der eine anfängliche Menge ohne natürliche Ursache anwächst[82]. Er weist die Erklärung allein durch subjektive Einbildung zurück. Jean Guitton erzählte ihm 1992, dass nach dem Zweiten Weltkrieg in einem Dorf im Süden Frankreichs eine schwarz gekleidete Frau seiner Ehefrau ein frisches Brot gereicht habe, bevor sie verschwand; der Philosoph, der sich davon gesättigt fühlte, sah darin eine „Oniroplastie“, eine „Pseudo-Materialisation des Wunschobjekts“[83]. Bouflet antwortet:
« In der Vielfalt der Formen, die das Phänomen der wundertätigen Zuwendung materieller Güter annimmt, gibt es jedenfalls Erscheinungen, die zu komplex sind — durch die Zahl der beteiligten Personen, durch die Aufbewahrung der gebrachten Gegenstände post eventum usw. —, als dass sie sich allein durch die Kraft der Einbildung, also der Fantasie, erklären ließen. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 164[84]
Bouflet berichtet ferner von den Zuwendungen, die Maria Concetta Pantusa (1894–1953) erhielt: Früchte und Blumen, die sie von ihrem Schutzengel oder von der Jungfrau Maria bekam und mit ihren Angehörigen teilte. Das von ihm zitierte Zeugnis verlegt wiederholte Lieferungen von Pfirsichen, Mandarinen, Birnen, Äpfeln, Trauben und Aprikosen — in und außerhalb der Saison — in die Jahre 1940 bis 1952. Der Autor reiht diese Tatsachen unter die mit der Ekstase verbundenen Materialisationen ein, die er als extrem und äußerst selten bezeichnet. Sogleich unterscheidet er sie von den simulierten Zuwendungen: Diese Beurteilung betrifft diesen besonderen Fall und beglaubigt ähnliche Berichte nicht allein aufgrund der Ähnlichkeit.[85]
Das nützlichste Unterscheidungskriterium ist nicht allein die Unerklärlichkeit der Tatsache, sondern ihre Übereinstimmung mit der Berufung der betreffenden Person:
« In diesem außergewöhnlichen Leben erscheinen die telekinetischen Phänomene als so viele Äußerungen der verwandelnden Vereinigung [...] untereinander vollkommen stimmig und harmonisch, was bei weitem nicht der Fall ist, wenn sie als isolierte, abwegige Einzelerscheinungen auftreten. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 200[86]
Bouflet erinnert schließlich daran, dass die Vermehrung nie ein Mechanismus zur Verfügung des Mystikers ist. Auf Mallorca lud die Selige Francisca Ana Cirer an einem Tag, an dem der Wein ausging, eine Schwester ein, noch einmal zu schöpfen: Es reichte für das Mittagessen, ja es blieb sogar ein Rest, den die Ordensfrau für den nächsten Tag aufhob — wo sie das Fass leer fand. „Das Wunder“, erwiderte die Mutter lächelnd, „muss man nehmen, wenn es kommt, und nicht meinen, es füge sich unserem Willen!“[87]. Der Artikel Die Vermehrung von Lebensmitteln vertieft dieses Thema, insbesondere die Fälle von Don Bosco und vom Lord's Ranch in El Paso, dessen Leiter, Pater Rick Thomas, selbst einräumte, dass die Vermehrungen mangels einer strengen kritischen Untersuchung nur „Improvisationen von Zeugenaussagen“ gewesen seien[88].
Das Gehen auf dem Wasser und die Macht über die Elemente
Eine auf dem Evangelium gegründete Familie
Bouflet eröffnet dieses Kapitel mit der Stillung des Sturms auf dem See von Galiläa und definiert die „Macht über die Elemente" nicht als persönliche Fähigkeit des Mystikers, sondern als ein Zeichen, das auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet ist:
« Die Geschöpfe dienen der Herrlichkeit Gottes und dem übernatürlichen Wohl des Menschen, das ist ein und dasselbe: die Wunder, die der Mensch an ihnen wirkt, sollen daran erinnern, indem sie der Nächstenliebe dienen, die Hoffnung stärken und den Glauben derer ermutigen, die sie miterleben.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 314[89]
Seine Typologie umfasst atmosphärische Phänomene und Feuer, Wasser, unbelebte Gegenstände, das Pflanzenreich und das Tierreich[90]. Bouflet auferlegt sich dabei eine Regel: einordnen und auswählen, statt Aneinanderreihung von Anekdoten.
« Die Untersuchung dieser Art von Wundern würde Gefahr laufen, zu einer etwas buntscheckigen und wenig interessanten Nomenklatur zu werden, wenn man das zugrunde liegende Motiv aus dem Blick verlöre, das hinter dem steht, was auf den ersten Blick wie eine Reihe von Taten erscheint, die mehr spektakulär als erbauend sind.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 331[91]
Das Gehen auf dem Wasser
Die Tradition unterscheidet mehrere Ausprägungen: das direkte Gehen auf trockenem Fuß, den Mantel als Kahn, die Bewahrung inmitten des Eises und der Regen, der nicht nass macht[92]. Bouflet sieht darin eine punktuelle Meisterschaft über das Element:
« Wie auch der Einzelfall beschaffen sei, Gehen auf den Wassern oder Unverwundbarkeit gegenüber dem Regen [...], bei Wundern dieser Art ist eine echte Herrschaft der Diener Gottes über die Elemente zu beobachten: das Wasser ist gewissermaßen gezähmt.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 276[93]
Der am besten durch Gerichtsakten belegte Fall ist der des heiligen Franz von Paola (1416–1507). Nachdem der Bootsmann Pietro Coloso ihn mangels Geldes an Bord genommen hatte, breitete er seinen Mantel auf dem Wasser aus, richtete eine Ecke davon an seinem Stab wie ein Segel auf und durchquerte so die Straße von Messina — 1460 nach Bouflet, im April 1464 nach der vom Bistum Messina übernommenen Chronologie[94]. Die für den Seligsprechungsprozess gesammelten Aussagen schildern die Szene von der gegenüberliegenden Uferseite aus:
« Die Zeugen, die im Seligsprechungsprozess aussagten, beschworen, dass man vom Hafen von Messina aus etwas Seltsames über den Seeweg herankommen sah und dass viele Neugierige an die Kais herantraten.» — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rom, Postulation générale des Minimes, 1973, nach den Aussagen der Zeugen IX und XXII des kalabresischen Prozesses, zitiert bei Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 281–282[95]
Dasselbe Wunder ist auch beim Kapuziner Gesualdo da Reggio Calabria (1725–1803) durch eine vor einem Notar unterzeichnete eidesstattliche Erklärung belegt[96]. Über diese Akten schreibt Bouflet, dass die Zahl der Aussagen, ihre Übereinstimmung und die Qualität der Zeugen „es nicht erlauben, diese Wunder mit einem Handwinken oder einem zweifelnden Achselzucken abzutun, zumal sie nicht in der angeblich finsteren Zeit des Mittelalters stattfanden, sondern mitten in der Neuzeit"[97].
Ein jüngerer Fall betrifft den seligen Franziskaner Frédéric Janssoone (1838–1916), Missionar in Kanada. Am 15. April 1893 kehrte er von einem Besuch bei einer Sterbenden zurück und durchquerte bei Nacht allein den Sankt-Lorenz-Strom, der an dieser Stelle etwa 2,4 Kilometer breit ist, und zwar zu einer Zeit, als das Eis bereits zu brechen begann und die Strömung Eisblöcke mit sich trieb[98]. Auf die erstaunte Frage des Pfarrers antwortete er:
« Ich bin über das Eis hinübergegangen. — Aber es hat doch schon angefangen zu brechen! — Jawohl! Und ich weiß nicht, wie ich hier angekommen bin. Ich habe mich der Gottesmutter empfohlen, und da bin ich nun!» — Seliger Frédéric Janssoone, nach Romain Légaré und Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montreal, Éditions Paulines, 1988, zitiert bei Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 284[99]
Bouflet urteilt, es sei „recht schwierig" anzunehmen, der Missionar sei „ohne die Hilfe eines göttlichen, wenn nicht gar wunderbaren Eingreifens" ans Ziel gelangt, und es sei „nicht ausgeschlossen, dass er tatsächlich auf dem Wasser zwischen den Eisblöcken ging": Der Ordensmann habe das Volksgerede nie dementiert und sich darauf beschränkt zu antworten, wenn man nachhakte, dass „der liebe Gott viel größere Dinge vollbringen kann als dieses"[100].
Die Macht über die Atmosphäre, das Feuer und die Vulkane
Der am detailliertesten überlieferte Fall dieser Unterart betrifft den Barnabitenheiligen Francesco Saverio Bianchi, der 1804 in Torre del Greco einen Lavastrom aufhielt, während eines Ausbruchs des Vesuvs, begleitet am 22. November von einem Erdbeben. Sein Biograph Felice Sala schildert die Szene:
« Er trat aus seinem Zimmer, sehr gelassen, empfahl die Ruhe [...] und begab sich, begleitet von den Anwesenden, auf eine offene Terrasse. Er faltete die Hände, betete, erhob dann die rechte Hand gegen die herabströmende Lava und gebot ihr im Namen Gottes, stillzustehen. Die Umstehenden schauten fassungslos zu: die Lava blieb sogleich stehen, rückte keinen Zentimeter mehr vor. Torre del Greco war gerettet.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 318[101]
Bouflet berichtet von zwei späteren Wiederholungen desselben Wunders, die dem Ordensmann den Beinamen „Heiliger des Vulkans" eintrugen[102]. Ein datierter kanonischer Fall betrifft die selige Madagassin Victoire Rasoamanarivo (1848–1894): 1934 bedrohte ein von starkem Wind geschürtes Buschfeuer ein ganzes Dorf und hatte bereits ein Strohdach in Flammen gesetzt, als ein junger Katechet hinausging, ihr Bild emporhielt und sie anflehte; der Wind drehte sich, und das Feuer hörte auf. Dieses Wunder ist eines derjenigen, die die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse im Verfahren ihrer Seligsprechung anerkannt hat[103].
Der selige Joseph Gérard, Missionar im Basutoland (heutiges Lesotho), führt während einer außergewöhnlichen Dürre selbst das Tagebuch über die Regengebete:
« Seit Monaten hat es nicht geregnet; außergewöhnliche Dürre; die Bäche sind ausgetrocknet. Eine Menge [von] Leuten [...] sind gekommen. Wir haben das [Regen-]Gebet gesprochen. Alle waren sehr zufrieden [...]. Nach dem Gebet begann es zu regnen.» — Joseph Gérard, zitiert bei Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 329, nach Aimé Roche, Clartés australes, 1951[104]
Ein Reisegefährte, Paulus, bezeugt beim Prozess des Ordinarius eine fast eine halbe Stunde lang vom Hagel verschonte Zone: „Diesen Hagel habe ich mit eigenen Augen gesehen: Er machte uns Platz und begann dann wieder hinter uns zu fallen."[105]
Die Macht über die Gegenstände, die Pflanzen und die Tiere
Die Gegenstände: die Säule von Paola
Franz von Paola verlangte eines Tages von einem Patrizier aus Paola, Nicola Picardi, er solle allein vom Steinbruch zur Baustelle eine zwei Meter lange Granitsäule mit fünfundzwanzig Zentimeter Durchmesser tragen. Als dieser lachend ein Zugtier forderte, hob der Heilige die Säule auf und legte sie ihm unter den Arm: Picardi trug sie mühelos. Drei Zeugen des Prozesses von Cosenza, deren Aussagen unter den Nummern XVII, XLV und LXXXVII verzeichnet sind, berichten den Vorfall[106]. „All dies wäre nicht glaubhaft", so Bouflet, „wenn es nicht Dutzende von Zeugen gegeben hätte, die in den verschiedenen Prozessen aussagten, die zu seiner Seligsprechung eingeleitet wurden, nur wenige Jahre nach seinem Tod"[107].
Die Pflanzen: Rosen ohne Dornen
Im Pflanzenreich fasst Bouflet den Zweck dieser Wunder mit den letzten Worten der heiligen Kapuzinerin Veronika Giuliani zusammen: „Die Liebe hat alles getan!“[108]. Der jüngste Fall betrifft Symphorose Chopin (1924–1983), die er für „eine der größten französischen Mystikerinnen des 20. Jahrhunderts“ hält[109]. Im Frühjahr 1971 brachte ihr ein junger Mann einen Strauß Rosen vom Markt — er hatte sich sogar an einem Dorn gestochen. Bettlägerig hielt sie die Blumen während des Besuchs gegen sich; als der Besucher zurückkehrte und die Stiele einzeln untersuchte, trug keiner mehr Dornen[110]. Sie sagte daraufhin zu ihm:
„Kleiner Jean, mir die Dornen, meinen Brüdern die Rosen, mir das Kreuz, Gott die Freude.“ — Symphorose Chopin, Frühjahr 1971, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 358[111]
Die Selige Francisca Ana Cirer bietet einen weiteren Fall pflanzlicher Wunder. Bouflet berichtet nach Francisco Fornés, dass ein Pfarrer und ein Küster, die im Kloster der Charité um Almosen baten, sie um Blumen baten: die Kieselsteine, die sie ihnen reichte, verwandelten sich in Blumen, und anschließend bedeckte sich auch ein vertrockneter Zweig eines wilden Ölbaums mit Blumen.[112]
Die Tiere: die Aale von Santa Lucia
Im Tierreich ist der am besten belegte Fall der des heiligen Franziskaners Egidio Maria di San Giuseppe in Neapel. Eines Aprilmorgens 1786 sprach ihn im Fischerdorf Santa Lucia der Fischer Antonio Di Grazia, sichtlich erschüttert, an: Am Vortag hatte er in Terracina vierzehn Körbe lebender Aale gekauft, die während der Rückfahrt alle gestorben waren. Der Bruder breitete sein Reliquienbild des heiligen Paschalis über das Salzwasserbecken aus und wiederholte: „Wacht auf, Tiere des lieben Gottes, bringt diesen Menschen nicht zur Verzweiflung!“; nur die Aale, um die er sich gekümmert hatte, kamen wieder zum Leben, während die bereits an Land ausgeladenen tot blieben. Der Sohn des Fischers, Gaetano, sagte im Verfahren aus:
„Wir alle aus diesem Volk von Bootsfahrern waren auf die Knie gefallen, und wir haben mit eigenen Augen diese Aale wieder auferstehen sehen, die wir zuvor krepiert gesehen hatten, ohne dass auch nur einer tot geblieben wäre.“ — Gaetano Di Grazia, Summarium des Seligsprechungsprozesses, Rom, 1844, S. 484, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 372-373[113]
Bouflet verschweigt nicht die Verlegenheit, die solche Tatsachen hervorrufen. Sie seien, schreibt er, „eine echte Kopfnuss für die strengen Theologen der Kongregation für die Heiligsprechungssachen“:
„Einerseits erscheinen die Tatsachen derart extravagant, dass sie lächerlich wirken und der Religion Misskredit einbringen könnten; andererseits ist es unmöglich, die im Rahmen der Kanonisationsverfahren eidlich erhobenen Zeugnisse mit einem Handwinken vom Tisch zu wischen.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 374[114]
Dennoch beschließt er seine Übersicht mit diesen Berichten, deren Lektüre, sagt er, „zu den Demütigen spricht, die sich über nichts wundern, sobald sie glauben, dass Gott alles ist und zu allem fähig“[115].
Die Unempfindlichkeit und die Unverwundbarkeit gegenüber dem Feuer
Katharina von Siena: Unempfindlichkeit und Unverwundbarkeit
An einem Tag, als sie im Haus ihrer Schwägerin Lysa in Verzückung entrückt war — einem Färberhaus, in dem ein großes Feuer unterhalten wurde, um die Farben zu kochen —, sank die heilige Katharina von Siena auf die glühenden Kohlen. Lysa zog sie heraus und fand Körper und Kleidung unversehrt, ohne Spur oder Geruch von Verbrennung, nicht einmal Asche, obwohl die Heilige nach der späteren Berechnung mehrere Stunden auf diesem Feuer gelegen haben musste[116]. Bouflet unterscheidet hier zwei Dinge, die oft verwechselt werden:
„Bei dieser Veränderung des Bewusstseinszustands [...] verbindet sich mit der Unempfindlichkeit des Subjekts die Unverwundbarkeit, zwei untrennbare Elemente des Wunders.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 297[117]
Ein Mensch kann eine Verbrennung nicht spüren, ohne dass seine Gewebe dadurch verschont bleiben; das volle Phänomen verlangt das Zusammentreffen beider Feststellungen. Der Beichtvater und Biograph der Heiligen, der Selige Raimund von Capua, gibt ihm seinen Sinn:
„Verstehst du, Leser, welche Kraft das im Inneren dieser Jungfrau verborgene Feuer der Seele besitzen musste, damit es die Kraft des äußeren Feuers völlig vernichten konnte? Dünkt es dich nicht, dass hier das Wunder der drei Jünglinge im Feuerofen gleichsam offenbart wird?“ — Seliger Raimund von Capua, Leben der heiligen Katharina von Siena, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 297[118]
Bernadette Soubirous: Beobachtung vor und nach der Verzückung
Der bekannteste Fall in Frankreich bleibt der von der heiligen Bernadette Soubirous. Bei der siebzehnten Erscheinung am 7. April 1858 hält sie ein langes Kerze, deren Flamme sie mit beiden Händen umhüllt. Doktor Pierre-Romain Dozous, in der Grotte anwesend, untersucht ihre Hände nach der Verzückung; seine vom Polizeikommissar aufgezeichneten Worte lauten:
„Es ist für mich eine übernatürliche Tatsache, Bernadette kniend vor der Grotte in Verzückung zu sehen, wie sie eine brennende Kerze hält und die Flamme mit beiden Händen bedeckt, ohne dass sie auch nur die geringste Empfindung des Kontakts ihrer Hände mit dem Feuer zu spüren scheint. Ich habe sie untersucht. Nicht die geringste Spur einer Verbrennung.“ — Doktor Pierre-Romain Dozous, nach René Laurentin, Vie de Bernadette, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, S. 95-96, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 297-298[119]
Es folgte eine Gegenprobe: Außerhalb der Verzückung, als man die Flamme eines Streichholzes an ihre Hand hielt, fuhr Bernadette zusammen und zog sie schnell zurück[120]. Diese Beobachtung vor und nach der Verzückung bindet das Phänomen an den ekstatischen Zustand, ohne daraus eine dauerhafte Unempfindlichkeit gegenüber dem Feuer zu machen.
Franz von Paola: der dichteste Fall
Für das „Wunder des Kalkofens“ des heiligen Franz von Paola stützt sich Bouflet auf Pater Alfredo Bellantonio, Generalpostulator der Minimiten, „einen in historischer Hinsicht sehr strengen und im Wunderwesen eher kritischen Priester“, der sich dennoch vor der Dokumentation der vier Untersuchungsprozesse der Heiligsprechung beugen musste[121]. Der Ofen, in dem der Kalk des Klosters gebrannt wurde, drohte einzustürzen; laut „dem anonymen Biographen und sehr zahlreichen Zeugen“:
„Nachdem er die Augen zum Himmel erhoben und ein kurzes Gebet gemurmelt hatte, machte er das Kreuzzeichen, trat dann mitten in die Flammen in den Feuerofen, besserte mit bloßen Händen die Risse aus und trat wieder heraus, an seiner Person und seinen Kleidern völlig unversehrt.“ — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, 1973, zitiert von Joachim Bouflet, Encyclopédie, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 300[122]
Der Jesuit Herbert Thurston stellt fest, der Heilige „scheint auch die Fähigkeit besessen zu haben, diese selbste Immunität anderen mitzuteilen“: Ein junger Eremit, Fra Santolino, trat auf seinen Befehl hin in einen brennenden Ofen, um einen nachgebenden Stein abzustützen, und kam unversehrt heraus — ein von einem Augenzeugen im kalabresischen Prozess berichteter Vorgang[123]. Bei der von Papst Paul II. im Jahr 1470 angeordneten Untersuchung wandte ihm ein kanonischer Untersuchungsrichter, der an seinen Wundern zweifelte, ein, eine solche Kasteiung sei für einen Bauern, der an das Harte gewöhnt sei, leicht; der Heilige füllte seine Hände mit glühenden Kohlen und antwortete ihm: „Sehen Sie, das könnte ich nicht tun, wenn ich kein Bauer wäre.“ Der Kanoniker fiel auf die Knie[124].
Ein nichtreligiöser Gegenfall gebietet Vorsicht
Bouflet dokumentiert auch einen Fall thermischer Immunität, der dem religiösen Kontext völlig fremd ist, berichtet von Thurston nach einer Zeitschrift von 1872: Ein Schmied aus Maryland, von drei Ärzten untersucht, legt eine weißglühende Schaufel auf die Sohlen seiner Füße, ohne dass irgendeine Verbrennung festgestellt wird, hält dann geschmolzenes Blei im Mund und glühende Kohlen in der Hand[125]. Bouflet zieht daraus die zwingende Schlussfolgerung:
„A priori unterscheidet nichts diesen Fall von dem des heiligen Franz von Paola, außer dem religiösen Kontext und der Bedeutung, die der kalabresische Thaumaturg seinen Kunststücken beimaß.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 305[126]
Der Einwand wirft die Beweislage nicht über den Haufen: Der Schmied schrieb seine Unverwundbarkeit einer seit der Kindheit erprobten Veranlagung zu, während Franz von Paola sie an andere weitergab, etwa an Fra Santolino; und selbst bei der Annahme einer natürlichen Gabe, so Bouflet, stellt die Tatsache beim Heiligen „ein Zeichen, auf die Ehre Gottes hin geordnet“ dar[127]. Die bloße Tatsächlichkeit einer Hitzeimmunität genügt also für sich genommen nicht, um ein Wunder zu belegen: Der Zusammenhang, die Bedeutung und das Urteil der Kirche machen den Unterschied. Bouflet veranschaulicht dies an einem belgischen Fall: In Onkerzele waren die Feuerproben, denen sich eine Seherin 1933 unterzog, spektakulärer als in Beauraing, doch der Arzt, der sie untersuchte, wies die übernatürliche Erklärung zurück, nachdem er bei den Beteiligten Spuren einer Neuropathie sowie in anderen Punkten Simulation und Lüge festgestellt hatte; die Erscheinungen von Beauraing wurden anerkannt, die von Onkerzele als falsche Visionen gebrandmarkt[128]:
„Das Urteil der Kirche betrifft den Ursprung und die Natur der Ekstase, nicht aber ihre Merkmale: Ein BCM [Bewusstseinszustand mit veränderter Bewusstseinslage] kann sehr wohl bei einer Person nachgewiesen werden, ohne dass er göttlichen Ursprungs wäre.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 299[129]
Die Beweglichkeit
Der Leitfall: die heilige Maria Magdalena de' Pazzi
Aimé Michel widmet der florentinischen Karmelitin Maria Magdalena de' Pazzi (1566–1607) das reichhaltigste Kapitel von Métanoia über dieses Phänomen. Er unterscheidet dort zwei einander entgegengesetzte Formen der Ekstase:
„So traten die meisten ihrer häufigen Ekstasen [...] in zwei Formen auf, die beide gleichermaßen überraschend waren und die ich die starre Form bzw. die bewegliche Form nennen werde. Beide kamen plötzlich, oft ausgelöst durch ein einziges Wort als Auslöser, Liebe, Jesus, Gott oder andere ähnliche.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 122-123[130]
Die starre Form erstarrt die Heilige in der Haltung, in der die Ekstase sie überrascht. Die bewegliche Form dagegen bewirkt Laufen, das Steigen von Treppen und Sprünge. Pater Virgilio Cepari, ihr Beichtvater und Biograph, bezeugt dies:
„Sie ging mit unglaublicher Geschwindigkeit von einem Ort zum anderen, stieg die Treppen hinauf und hinab mit solcher Gewandtheit, dass sie eher zu fliegen schien, als mit den Füßen den Boden zu berühren. An den gefährlichsten Stellen sprang sie sicher hin.“ — Pater Virgilio Cepari, zitiert bei Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986, S. 123[131]
Derselbe Zeuge berichtet, dass sie am 3. Mai 1592, am Fest der Kreuzauffindung, in den Chor gerannt kam und ohne jede Leiter bis zum Gesims hinaufsprang, um dort das Kreuz abzunehmen, das sie anschließend den Schwestern zum Kuss darbot. Das Latein der Acta Sanctorum verortet dieses Gesims in „fünfzehn Ellen“ Höhe über dem Boden (altam ulnis quindecim); je nach dem für die Elle angenommenen Wert berechnet Aimé Michel sieben bis acht Meter, Herbert Thurston neun bis zehn, Olivier Leroy achtzehn[132].
Ein Bericht von unerwarteter Kohärenz
Aimé Michel prüft die Kohärenz dieser Zeugnisse durch ein mechanisches Argument. Um mit rasender Geschwindigkeit zu laufen, kann die junge Karmelitin nur einen Teil ihrer Masse und Trägheit verlieren oder ihre Kraft verzehnfacht sehen; und beide Hypothesen hinterlassen entgegengesetzte sichtbare Spuren:
„Wenn sich allein Masse und Trägheit ändern, werden die Bewegungen der Wunderschwester ohne großes Geräusch vonstatten gehen, ohne Schäden an den Gegenständen, die sie berühren könnte [...], Wenn dagegen ihre Kraft vervielfacht wird, wird man erstaunt sein zu sehen, wie Personen und Gegenstände bei ihrem Anstoß durcheinanderprallen.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 125[133]
Doch die Zeugen beschreiben niemals die zweite Situation: Nie sah man diese schlecht genährte Nonne sich an Kraft mit den kräftigsten ihrer Gefährtinnen messen. Sie vermerken dagegen ein Detail, das alles andere als erbaulich ist: Wenn sie während ihrer Läufe stürzte, „rollte und hüpfte sie seltsam, verletzte sich aber nicht“, genau so, wie es ein Körper täte, der seiner Trägheit entledigt ist – ein Begriff, den die Gelehrten erst mit Galilei formulieren werden, einige Jahre nach den Biographen der Heiligen. Michel hatte es von Anfang an gesetzt: „Glauben wir nicht, es sei leicht, ein physikalisch kohärentes Wunder zu erfinden.“[134]
Die Unterscheidung betrifft die Seele, niemals die Glanzleistung
Der bedeutsamste Abschnitt des Falls für die Theologie der Unterscheidung betrifft die Reaktion der Oberen von Maria Magdalena de' Pazzi auf ihre eigenen Phänomene:
„Die Antworten, die man ihr gab, richteten sich nicht nach der Natur der Phänomene, sondern nach dem, was in ihrer Seele vorging, wenn diese auftraten. Man machte es ihr zur Pflicht, deren Erscheinungsformen auf ein Mindestmaß zu reduzieren und sie nicht zu nutzen, es sei denn zu einem frommen Zweck und mit der Erlaubnis ihrer Oberen.“ — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 129[135]
Konkret wurde es ihr verboten, während ihrer Ekstasen zu springen und sich in die Luft zu erheben: Wenn ihre Arbeit sie zwang, irgendwo hinaufzusteigen, musste sie wie alle anderen eine Leiter benutzen[136]. Gehorsam und das Nichtsuchen des Wunders gehen also dem Spektakulären vor. Das Geheimnis der Heiligen, so Michel, liegt nicht in diesen Glanzleisteten, die sie in keiner Weise interessierten: „es ist die Liebe, die Liebe Gottes“[137]. Während ihrer Ekstasen rief sie aus:
„O Liebe, du zerstörst mich, du löst mein Wesen auf, du verzehrst mich, du verbrennst mich! Oh! Komm zu mir und liebe, liebe!“ — Die heilige Maria Magdalena de' Pazzi, zitiert bei Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986, S. 130[138]
Mystische Beweglichkeit und Beweglichkeit des verherrlichten Leibes: zwei verschiedene Bedeutungen
Der Begriff „Beweglichkeit“ deckt tatsächlich zwei verschiedene theologische Wirklichkeiten ab, die niemals verwechselt werden dürfen. Adolphe Tanquerey, der Benedikt XIV. in Bezug auf die Levitation zusammenfasst – deren „ekstatisches Gehen“, bei dem der Körper zu fliegen scheint, während er dem Boden folgt, eine ihrer Formen ist –, ordnet dieses Phänomen einer Eigenschaft des Auferstehungsleibes zu:
„Bei den Heiligen ist dieses Phänomen gleichsam eine Vorwegnahme der Gabe der Beweglichkeit, die den verherrlichten Leibern zukommt.“ — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 30-31, zusammenfassend die Lehre Benedikts XIV.[139]
Die thomistische Theologie zählt die Beweglichkeit tatsächlich zu den vier „Gaben“ oder Eigenschaften des verherrlichten Leibes, neben der Unleidlichkeit, der Durchdringlichkeit und der Klarheit:
| Eigenschaft des verherrlichten Leibes | Theologische Referenz | Bedeutung | In den mystischen Phänomenen behauptete Vorwegnahme |
|---|---|---|---|
| Unleidlichkeit | Summe der Theologie, Supplement, q. 82 | Der Körper kann nicht mehr leiden noch verwesen | Unverweslichkeit ; punktuelle Unempfindlichkeit gegenüber Schmerz |
| Durchdringlichkeit | Summe der Theologie, Supplement, q. 83 | Der Körper ist der Seele vollkommen unterworfen, ohne seine eigene Natur zu verlieren | Türen, die sich ohne Schlüssel öffnen (Anna Katharina Emmerick) ; unter Kontrolle wurde kein Durchgang durch eine Wand beobachtet |
| Beweglichkeit | Summe der Theologie, Supplement, q. 84 | Der Körper gehorcht der Seele in ihren Bewegungen prompt und mühelos | „Bewegliche“ Ekstasen der Maria Magdalena de' Pazzi |
| Klarheit | Summe der Theologie, Supplement, q. 85 | Der Körper strahlt von der Herrlichkeit der Seele | Lichtphänomene |
Theologische Referenz: der heilige Thomas von Aquin, Summa Theologiae, Supplementum Tertiae Partis, q. 82-85.[140]
Das Supplément präzisiert außerdem, dass diese Promptheit keine streng augenblickliche Ortsveränderung ist: Die Bewegung vollzieht sich in einer so kurzen Zeit, dass sie unmerklich sein kann (q. 84, a. 3)[141].
Die bei lebenden Mystikern beschriebene Beweglichkeit ist also in dieser thomistischen Lesart nur eine analoge und vorübergehende Vorwegnahme einer Eigenschaft, die für die Auferstehung der Leiber bestimmt ist – niemals ihr auf der Erde voll verwirklichtes Äquivalent.
Ein verwandtes Phänomen: die behauptete Körperverlängerung
Ein gesonderter, seltenerer und weniger gesicherter Fall darf nicht mit der Agilität im eigentlichen Sinne verwechselt werden: die Dehnung des Körpers während der Ekstase. Jeden Freitag durchlebte die Selige Stefana Quinzani die Kreuzigung in Trance; am Boden liegend sah man sie mit ausgestreckten Armen „weit über ihre natürliche Länge hinaus“, und einundzwanzig Personen unterzeichneten im Verfahren übereinstimmende Aussagen für diese fünf Jahre von Freitagen[142]. Bei der Ehrwürdigen Veronica Laparelli, die 1620 starb, erklärten ihre Gefährtinnen, ihren Körper hätten sie sich „bis zur doppelten normalen Länge“ ausdehnen sehen; der Advokat des Teufels hielt das Phänomen für „an sich unwahrscheinlich“ und unfähig, „zu irgendeinem Zweck der Erbauung oder Nützlichkeit“ zu dienen[143]. Aimé Michel kehrt den Einwand um: „Je weniger diese Wunder erbauend sind, desto mehr verblüffen sie die andächtigen Autoren, die sie berichten, und ihre Leser, und desto stärker ist die Vermutung, dass die Zeugen sie sich nicht ausgedacht haben“[144]. Das Fehlen einer erbauenden Bedeutung hebt die Zeugenschaft also nicht auf; es verbietet lediglich, daraus einen Heiligkeitsbeweis oder eine geistliche Botschaft zu machen.
Die Subtilität
Was der heilige Thomas sagt
Die Subtilität des verklärten Leibes bezeichnet bei dem heiligen Thomas dessen vollkommene Unterwerfung unter die Seele, ohne Aufhebung seiner körperlichen Natur. Der Ausgangspunkt ist das Evangelium: am Abend von Ostern, „als die Türen des Ortes, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden verschlossen waren, kam Jesus und trat in ihre Mitte“ (Joh 20, 19). Der Supplement der Summa theologiae weigert sich jedoch, diese Tatsache allein durch die Subtilität zu erklären, die weder die Ausdehnung des Körpers noch die Notwendigkeit aufhebt, einen eigenen Ort einzunehmen:
« Die Subtilität nimmt dem verklärten Leib nicht seine Ausdehnung und folglich auch nicht die Notwendigkeit, seinen von jedem anderen Körper verschiedenen Ort zu haben. Sie erlaubt ihm daher nicht, an dem Ort zu sein, den ein anderer Körper bereits einnimmt. Aber die göttliche Macht kann dieses Wunder bewirken und ihm dieses Vorrecht als Übermaß an Herrlichkeit gewähren, so wie sie dem heiligen Petrus das Vorrecht gewährte, durch seine bloße Gegenwart die Kranken zu heilen, zur Bekräftigung des Glaubens an Christus. » — Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, Supplement, q. 83, a. 2[145]
Das Eintritt des Auferstandenen bei verschlossenen Türen war also nicht die Wirkung der Subtilität seines Leibes, präzisiert dieselbe Frage, sondern „die göttliche Macht“, wie bei seiner jungfräulichen Geburt[146]. Der theologische Sinn lässt sich nicht auf die Fähigkeit reduzieren, durch Wände zu gehen.
Türen, die sich öffnen
In den mystischen Berichten stellt Bouflet selbst die Frage bezüglich der Seligen Chiara Agolanti von Rimini, von der es heißt, sie sei durch die Wände der Zelle gegangen, in die man sie einschloss: „Ging sie wirklich durch die Wände hindurch, oder öffneten sich vor ihr auf geheimnisvolle Weise die Türen?“ Die besser bezeugten Fälle beschreiben tatsächlich verschlossene Türen, die sich öffnen: vor dem heiligen Martin von Porres, Krankenpfleger im Kloster des Rosenkranzes in Lima, trotz der Schlüssel, die der Untervorsteher verwahrte; vor der jungen Anna Katharina Emmerick, damals Magd auf einem Hof, an der Kirchentür von Coesfeld, die der Küster jeden Abend abschloss, vor den Augen ihres Herrn und eines Knechts, die ihr nachts gefolgt waren; vor Symphorose Chopin, im August 1978, an einer dauerhaft verschlossenen Kapelle[147]. Bouflet reiht diese Tatsachen an den ersten christlichen Bericht dieser Art an, die Befreiung Petri, wo das eiserne Tor zur Stadt „sich von selbst vor ihnen öffnete“ (Apg 12, 10)[148]. Eine ohne bekannte Ursache geöffnete Tür ist für sich genommen keine Durchdringung der Körper; keiner dieser Berichte beschreibt einen beobachteten Körper, der kontrolliert eine geschlossene Wand durchquert.
Die Hierognosie
Die Hierognosie bezeichnet die Fähigkeit, ohne sinnliches Anzeichen ein geweihtes Objekt von einem profanen, eine echte Reliquie von einer falschen und vor allem eine geweihte Hostie von einer ungeweihten zu unterscheiden. Auch diese Charisma selbst muss unterschieden werden, wie der bekannteste Fall zeigt, der der Stigmatisierten von Konnersreuth, Therese Neumann, der man diese Gabe bei ihren Ekstasen zusprach. 1929, vor ein Bild des Heiligsten Herzens gebracht, das mit den blutigen Wundern von Mirebeau-en-Poitou verbunden war, reagierte sie wie vor echten Leidensreliquien und versicherte, der Abbé Vachère, ihr Fürsprecher, sei „im Himmel“ – während doch die Sache vom Heiligen Offizium geurteilt worden war, das sein Verdammungsurteil nie zurücknahm, und die Kirche dem Priester ein kirchliches Begräbnis verweigert hatte[149]. Bouflet kommentiert:
« Man darf Therese Neumann kein Vorrecht der Unfehlbarkeit zuschreiben: sie hat sich bei ihren übernatürlichen Unterscheidungen bisweilen geirrt. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 225[150]
Bouflet erwägt drei Erklärungen für diesen Irrtum: eine tatsächliche Verwechslung, eine telepathische Wahrnehmung der Überzeugungen der Gläubigen des Abbé, oder eine Reaktion auf den Gegenstand des Bildes selbst, das Heiligste Herz, das der Stigmatisierten in Ekstase zugänglich war, ohne Bestätigung des Falls, mit dem sie in Verbindung gebracht wurde[151]. Adolphe Tanquerey formuliert im Hinblick auf die vom Römischen Ritual aufgezählten Besessenheitszeichen den Grundsatz, der auch für die Erkennung des Sakralen gilt: eine Reaktion auf heilige Dinge beweist nur dann etwas, wenn sie ohne Wissen der betreffenden Person hervorgerufen wird:
« Zu diesen Zeichen kann man jene hinzufügen, die sich aus den Wirkungen ergeben, welche die Anwendung der Exorzismen oder der heiligen Dinge hervorbringt, besonders wenn diese Anwendung ohne Wissen der betreffenden Personen geschieht [...] Doch dieses Zeichen ist nur gewiss, wenn dies ohne ihr Wissen geschieht; bemerken sie es nämlich, so können sie in Wut geraten, sei es aus Abscheu vor allem Religiösen, sei es aus Verstellung. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 48[152]
Der Jesuit Auguste Poulain fügt hinzu, dass ein solches Zeichen, wenn es allein steht, nicht genügt: in Krankenhäusern beobachte man hypnotisierte Kranke, die auf Befehl des Operateurs eine Rolle übernehmen, „wie es ein Schauspieler täte“[153]. Die sich daraus ergebende Regel ist einfach, aber anspruchsvoll: eine Reaktion auf ein geweihtes Objekt hat nur dann Wert, wenn die Versuchsperson dessen Anwesenheit nicht kennt, mit mindestens einem ungeweihten Objekt als Kontrolle. Eine sichtbare Reaktion oder ein eindrucksvoller Satz genügen ohne dieses Protokoll niemals, um Hierognosie nachzuweisen.
Die Unterscheidung der Geister
Die Unterscheidung der Geister gehört zu den Charismen, die der heilige Paulus aufzählt: „einem anderen die Geister zu unterscheiden" (1 Kor 12, 10). Der heilige Johannes macht daraus eine Anweisung für alle: „Geliebte, traut nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie aus Gott sind" (1 Joh 4, 1). Tanquerey gibt die klassische Definition:
„Die Unterscheidung der Geister, oder die eingegossene Gabe, die Geheimnisse der Herzen zu lesen und den guten Geist vom bösen zu unterscheiden." — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 29[154]
Drei Ebenen, die nicht verwechselt werden dürfen
Tanquerey stellt sogleich klar, dass alle Charismen, auch dieses, „weit unter der Liebe und der heiligmachenden Gnade" stehen[155]. Die spirituelle Theologie unterscheidet drei Ebenen: die erworbene Unterscheidung, Frucht der Klugheit, der Lehre und der Erfahrung, die jeder Beichtvater oder Seelenführer ausüben muss; das eingegossene Charisma, eine unverdiente, umsonst gewährte Gabe für das Wohl der Gemeinschaft, die sich oft als Herzensleserlichkeit zeigt; und das Urteil der Kirche, die allein berechtigt ist, ein Phänomen einzuordnen. Der Artikel Was ist die Unterscheidung der Geister? entfaltet die spirituelle Praxis; die folgenden Dossiers veranschaulichen das Charisma und sein Gegenteil, die Täuschung.
Die Herzensleserlichkeit beim heiligen Vinzenz Ferrer
Die Petits Bollandistes berichten, dass ein Pilger aus der Schar, die dem dominikanischen Prediger folgte, seine Wunder und Bekehrungen im Inneren bezweifelte und auf seine Worte lauerte, um ihn auf einem Fehler zu ertappen:
„Eines Tages trat Vinzenz auf ihn zu, blickte ihn fest an und begann ihm in seiner Rede all die Gedanken seines Herzens zu offenbaren, all die Kritik und all die Zweifel, die sich in seiner Seele gegen sein apostolisches Wirken aufdrängten; und er tat dies mit so viel Wahrheit und Kraft, dass der Jünger, beschämt und reuig, ihm zu Füßen fiel und ihn demütig um Vergebung bat." — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Bd. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, zum 5. April[156]
Der Zug charakterisiert das eingegossene Charisma: Es dient nicht dazu zu blenden, sondern eine Seele zurückzubringen, und es endet in der Vergebung.
Die Regeln des heiligen Ignatius
Die erworbene Unterscheidung hat ihre berühmteste Form in den Regeln der Geistlichen Übungen des heiligen Ignatius von Loyola gefunden. Die zweite beschreibt die Art und Weise, wie die beiden Geister bei jenen wirken, die sich um Fortschritt bemühen:
„Es ist das Eigene des bösen Geistes, zu beißen, Traurigkeit einzuflößen, Hindernisse in den Weg zu legen und die Seele mit falschen Gründen zu beunruhigen, um sie am Voranzugehen zu hindern. Dagegen ist es das Eigene des guten Geistes, Mut und Kraft zu geben, Tröstungen, Tränen, Licht und Frieden, alles leicht zu machen und alle Hindernisse zu beseitigen, damit man in dem Guten fortschreite, das man tut." — Heiliger Ignatius von Loyola, Geistliche Übungen, Regeln zur Unterscheidung der Geister, zweite Regel, übers. Paul Debuchy[157]
Dieses selbe Raster erhellt auch die außergewöhnlichen Phänomene: Was von Gott kommt, hinterlässt Frieden, Demut und den Schwung zum Guten; was von anderswoher kommt, hinterlässt Unruhe, Eitelkeit oder Verzauberung.
Magdalena von der Kreuz, oder die Täuschung, die Spanien betrog
Der berühmteste Fall von Täuschung ist der der Magdalena von der Kreuz (1487–1560), Äbtissin der Franziskanerinnen von Córdoba. Ihren eigenen Geständnissen zufolge hatte sie sich schon im Alter von dreizehn Jahren durch einen Pakt an den Dämon gebunden; sie simulierte Ekstasen, Levitation, Stigmata und oft eingetroffene Prophezeiungen, ließ elf Jahre lang glauben, sie nehme keine Nahrung zu sich, und gelangte es achtunddreißig Jahre lang, bis 1543, „die größten Theologen Spaniens, die Bischöfe, die Kardinäle, die Inquisitoren und die Herren des Hofes" zu täuschen[158]. Im Angesicht des Todes gestand sie alles öffentlich, bedauerte dann aber ihre Geständnisse; man musste sie exorzieren. Die Inquisition verurteilte sie 1546[159], in ein anderes Kloster ihres Ordens gesperrt zu werden[160]. Tanquerey zitiert sie zur Stütze seiner ersten Regel: Vor jedem Phänomen ist die Person zu prüfen — ihr Gleichgewicht, ihre Aufrichtigkeit, ihr Gehorsam gegenüber ihrem Seelenführer und vor allem ihre Demut, denn „die wahre Demut ist der Prüfstein der Heiligkeit"[161].
Die Xenoglossie
Die Xenoglossie bezeichnet den Gebrauch einer Sprache, die der Betreffende nie gelernt hat. Das Muster dafür ist Pfingsten: „Da wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und begannen, in anderen Sprachen zu reden, und jeder sprach nach der Gabe des Geistes", so dass sich die Pilger aus allen Völkern verwunderten: „Wie kommt es, dass wir sie jeder in unserer eigenen Mundart, in unserer Muttersprache hören?" (Apg 2, 4.8).
Charisma, Zeichen der Besessenheit oder verborgene Erinnerung
Die Tatsache ist jedoch zweideutig. Tanquerey erinnert daran, dass die Gabe der Sprachen bei dem heiligen Paulus „die Gabe ist, in einer fremden Sprache mit einem gewissen Hochgefühl zu beten" ist und „nach den Theologen die Gabe, mehrere Sprachen zu sprechen"[162]. Dieselbe Tatsache erscheint jedoch im Römischen Ritual unter den drei Hauptzeichen der dämonischen Besessenheit:
„Eine unbekannte Sprache sprechen, indem man mehrere Wörter dieser Sprache gebraucht, oder den verstehen, der sie spricht; ferne und verborgene Dinge enthüllen; Kräfte zeigen, die die natürlichen Kräfte des Alters oder des Standes übersteigen." — Römisches Ritual, zitiert von Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 47[163]
Es gibt schließlich eine dritte, natürliche Erklärung: Eine krankhafte Erregung kann Bruchstücke vergessener oder nur gehörter Sprachen wieder auftauchen lassen. Tanquerey zitiert den Fall einer Pfarrmagd, die Passagen auf Griechisch oder Hebräisch hersagte, die sie ihren Herrn hatte laut vorlesen hören[164]. Daraus ergibt sich sein Protokoll:
„Um dies festzustellen, bedarf es einer gründlichen Untersuchung der betreffenden Person: ob sie nicht in der Vergangenheit Gelegenheit hatte, einige Wörter dieser Sprachen zu lernen, ob sie nicht statt einige auswendig gelernte Sätze herzusagen, eine Sprache spricht und versteht, die ihr wirklich unbekannt war." — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 47[165]
Der heilige Vinzenz Ferrer und die Fälschungen
Der berühmteste Fall der Hagiographie bleibt der des heiligen Vinzenz Ferrer, des wandernden Predigers durch Europa an der Wende des 14. und 15. Jahrhunderts. Die Petits Bollandistes, die die alten Biografien zusammenfassen, schreiben:
„Er besaß die Gabe der Sprachen in so hohem Maße, dass die Sprache, deren er sich auf der Kanzel bediente, für allerlei Völker verständlich wurde, und niemand in seiner Zuhörerschaft sei es Franzose, Italiener, Deutscher, Engländer, Grieche oder Barbar, gab es, der ihn nicht hörte und nicht ebenso vollkommen begriff, was er sagte, als hätte er die eigene Sprache all dieser verschiedenen Länder gesprochen." — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Bd. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, zum 5. April[166]
Diese Gabe betrifft, wie in der Erzählung der Apostelgeschichte (Apg 2, 8), das Verständnis der Zuhörer: Die Sprache des Predigers wurde für alle verständlich. Auguste Poulain urteilt dagegen, dass die unbekannten Sprachen der „Erweckungen" in Norwegen (1907) und Kassel (1908) nur „Pseudosprachen, Nachahmungen von Wörtern" gewesen seien, die die Erregung des Betreffenden ausdrückten, „wie es die Musik tun würde"[167]. Bei der Diagnose der Besessenheit hält er das Verständnis von Fragen, die einer Person auf Latein gestellt werden, die diese Sprache nicht kennt, für das sicherste Anzeichen, besonders wenn ihre Antworten der Erwartung des Exorzisten zuwiderlaufen[168]. Eine ernsthafte Prüfung verlangt daher vier kumulative Elemente: eine sprachliche Vorgeschichte, die jegliches Lernen ausschließt, ein wirkliches Verständnis statt auswendig gelernter Sätze, einen echten Austausch statt einer Hersagung und die Identifizierung der Sprache durch einen unabhängigen Kenner; dann kommt die Frage nach dem Sinn, die in den Bereich der Unterscheidung der Geister gehört.
Der aufgeschobene Schlaf, oder Agrypnie
Mehrere Mystiker haben lange Zeiträume nahezu ohne Schlaf verbracht, ein Phänomen, das die Mystische Theologie mit dem Neologismus Agrypnie bezeichnet:
„Dieser Neologismus, gebildet aus einem griechischen Stammwort und dem Alpha privativum, bezeichnet die Abwesenheit oder den Entzug von Schlaf.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 112[169]
Bouflet untersucht die Akten zahlreicher Mystiker, die als agrypnisch gelten — Katharina von Siena, Therese Neumann, Maria Marchesi, Marthe Robin, Lidwina von Schiedam, Marie Brognier, Petrus von Alcantara, Felix von Cantalice, Padre Pio, Yvonne-Aimée de Malestroit, Pierre-François Néron, Ana de Magalhães und Angela Salawa[170]. Er stellt fest, dass diese Diener Gottes „im Allgemeinen“ ein Mindestmaß an Ruhe gehalten haben: eineinhalb Stunden pro Nacht für Petrus von Alcantara, zwei Stunden für den Kapuziner Felix von Cantalice, drei für Padre Pio[171].
Petrus von Alcantara nach der heiligen Teresa von Avila
Das erste dieser Zeugnisse stammt von einer Heiligen, die den reformierten Franziskaner persönlich kannte und in ihm einen Verteidiger fand. Teresa von Avila berichtet, was er ihr anvertraute:
„Er hat mir und einer anderen Person, der er ebenfalls sehr vertraute, gesagt, er habe vierzig Jahre lang nicht mehr als eineinhalb Stunden in ganzen Tag und Nacht geschlafen; und von allen Kasteiungen, die er je geübt habe, sei ihm die Überwindung des Schlafes anfangs am schwersten gefallen; deswegen sei er immer stehend oder kniend gewesen; und während der kurzen Zeit, in der er zum Schlafen saß, habe er seinen Kopf an ein Stück Holz gelehnt, das in die Mauer eingelassen war.“ — Heilige Teresa von Avila, Leben der heiligen Teresa von Jesus, von ihr selbst beschrieben, Kap. XXVII, Übers. Arnauld d'Andilly[172]
Die Heilige fügt hinzu, dass seine längsten Fastenzeiten „meiner Meinung nach in der Betrachtung und in den großen Verzückungen stattfanden, die seine Liebe zu Gott in ihm hervorrief, und einer davon war ich Zeugin“[173]: der Zusammenhang zwischen Wachen, Fasten und Ekstase ist damit bereits hergestellt.
Eine Verringerung des Schlafs, nicht seine Abschaffung
Sein Fazit ist klar und weicht bewusst von der spektakulärsten Behauptung ab:
„Tatsächlich gibt es keine absolute Agrypnie, wohl aber beträchtliche Reduzierungen der Schlafzeit, oder genauer eines Halbschlafs, der durch ekstatische Zustände ausgeglichen wird.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 116[174]
Er begründet dies mit einem gesunden Menschenverstand entsprechenden physiologischen Argument und erinnert daran, dass die Theologen der Mystik die Agrypnie nur insoweit anerkennen, als Ekstasen einen äußerst reduzierten Schlaf ausgleichen:
„Wenn es auch zutrifft, dass manche Menschen in der Lage sind, sich nach nur wenigen Stunden Schlaf schnell zu erholen [...], scheint es völlig unmöglich, dass ein Mensch niemals schlief. [...] Es ist eine Tatsache, dass die agrypnischen Mystiker stets Ekstatiker sind.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Bd. 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 113[175]
Die genauesten Aktenlage bestätigt dies. Sogar bei der seligen Angela Salawa, von der es hieß, sie habe bis zu ihrem Tod nicht mehr geschlafen, gibt der Zeuge an, „erst gegen den frühen Morgen habe sie ein wenig einnicken können“; bei Marthe Robin wie bei Anna Katharina Emmerick belegen die Akten der Seligsprechungsprozesse diese „Nickerchen im Morgengrauen“[176]. Bei Marthe Robin, von der es hieß, sie habe von 1931 bis zu ihrem Tod nicht mehr geschlafen, erinnert Bouflet daran, „dass diese angebliche Schlaflosigkeit niemals überprüft wurde“[177]. Das gesicherte Phänomen ist also eine außerordentliche Reduzierung des Schlafs, durchdrungen von Gebet und Ekstase.
Wahr und Falsch unterscheiden: Einwände und Antworten
Acht Einwände kehren angesichts dieser Art von Dossier ständig wieder. Jeder verdient eine präzise Antwort statt einer reflexhaften Ablehnung oder Zustimmung.
Einwand 1 — „Fromme Zeugen sehen, was sie sehen wollen"
Antwort: Dieser Einwand gilt für Berichte, die auf einem einzigen frommen Zeugen beruhen, entkräftet sich aber angesichts gegensätzlicher Überprüfungen. 1813 ordnete der Minister für Anna Katharina Emmerich einen Bericht von zwei Ärzten an, von denen einer reformierten Bekenntnisses war, sowie eine Darstellung der Ereignisse, die nach Möglichkeit gemeinsam vom Pfarrer von Dülmen und dem nächstgelegenen protestantischen Pastor verfasst werden sollte. Der französische Administrator des Großherzogtums Berg, Graf Beugnot, der nicht an das Wunder glaubte, fasst dessen Schlussfolgerungen zusammen:
„Der erste bestätigte die physiologischen Einzelheiten, die ich soeben geschildert habe. [...] Die Ärzte beendeten ihren Bericht mit der Bemerkung, es sei unmöglich, dass dies etwas anderes als eine zufällige Wirkung der Naturkräfte sei, aber so selten, dass kein Schritt zur Entdeckung seiner Ursache gemacht worden sei." — Graf Jacques-Claude Beugnot, Mémoires, zitiert bei Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986, S. 159[178]
Die Tatsachen wurden also von Beobachtern bestätigt, die kein Interesse daran hatten, sie als glaubwürdig erscheinen zu lassen.
Einwand 2 — „Eine unerklärte Tatsache bedeutet notwendig Übernatürliches"
Antwort: Diesen Sprung lehnten die Geistlichen von Dülmen selbst ab: Sie „verlangten für die Feststellung eines Wunders Beweise eines höheren Grades als das Beispiel, das sie vor Augen hatten"[179]. 1819 ließ eine neue Kommission, voreingenommen gegen die Stigmatisierte und entschlossen, den Betrug aufzudecken, sie zwangsweise verlegen und vom 7. bis 28. August Tag und Nacht bewachen: Die Wundmale an den Händen erschienen nicht vor ihren Augen, doch die an Brust und Kopf wurden als echt anerkannt, ebenso das vollständige Fehlen von Nahrung; die anschließend in Münster durchgeführten Gegenuntersuchungen stellten keinen Betrug fest[180]. Eine unerklärte Tatsache bleibt eine unerklärte Tatsache; ihre übernatürliche Bedeutung ist ein eigener Schritt, der der Kirche zukommt.
Einwand 3 — „Eine psychosomatische Erklärung zerstört jede spirituelle Deutung"
Antwort: 1933 veröffentlichte Dr. Alfred Lechler den Fall von Elisabeth, einer jungen österreichischen lutherischen Bäuerin mit Neurose: Nach einem Film über das Passion, den sie am Karfreitag 1932 gesehen hatte, suggeriert er ihr unter Hypnose Wunden an Händen und Füßen, die erscheinen, dann weitere Male, bis hin zu Bluttränen vergleichbar denen der Therese Neumann[181]. Die Theologen, so Aimé Michel, blieben die Einzigen, die die Fassung bewahrten: Sie wussten seit Benedikt XIV., dass „fast kein Wunder an sich zwingend übernatürlichen Ursachen zugeschrieben werden kann"[182]. Das Experiment zwingt dazu, den körperlichen Mechanismus von der Bedeutung zu unterscheiden; es reproduziert jedoch nicht die großen Fälle, und der Artikel Die Stigmatisierten vergleicht diese Male Punkt für Punkt mit den am besten bezeugten mystischen Stigmata: Tiefe, Dauer, Fehlen von Infektionen.
Einwand 4 — „Ein Heiliger kann sich nicht irren"
Antwort: Tanquerey schließt dies für Privatoffenbarungen ausdrücklich aus:
„Eine Offenbarung kann ihrem Kern nach wahr sein und doch mit untergeordneten Irrtümern vermischt sein. Gott [...] korrigiert nicht die Vorurteile oder Irrtümer, die im Geist der Seher bestehen mögen: Er zielt auf ihr geistliches Wohl, nicht auf ihre intellektuelle Bildung." — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 22[183]
Er zählt die Ursachen dieser Veränderungen auf: die wissenschaftlichen oder historischen Irrtümer der Zeit, die Ansichten des geistlichen Begleiters, die Verwechslung von persönlicher Meditation und Offenbarung, eine falsche Deutung durch den Seher selbst, die Überarbeitung durch Sekretäre[184]. Sein eindrücklichstes Beispiel ist das der heiligen Johanna von Orléans: Ihren Stimmen, die ihr ankündigten, sie „würde durch einen großen Sieg befreit werden", glaubte sie, es handle sich um ihre Befreiung aus dem Gefängnis; „in Wirklichkeit war es ihr Martyrium und ihr Eintritt in den Himmel"[185]. Der Fall der Therese Neumann, die durch ein mit Abt Vachère verbundenes Bild getäuscht wurde, der oben erwähnt wird, veranschaulicht dieselbe Möglichkeit auch bei einer so präzisen Gnadengabe wie der Hierognose.
Einwand 5 — „Wunder beweisen die Heiligkeit"
Antwort: Aimé Michel, Bouflet und Tanquerey stimmen in diesem Punkt überein. Die Charismen stehen unter der Liebe[186]; viele kanonisierte Heilige kannten kein außergewöhnliches Phänomen; umgekehrt simulierte Magdalena vom Kreuz achtunddreißig Jahre lang alle mystischen Phänomene, und der Schmied aus Maryland wies ohne jeden religiösen Kontext eine Feuerimmunität auf, vergleichbar mit der des Franz von Paola. Die Kirche hält dies in ihren eigenen Akten fest: Die Normen des Dikasteriums erinnern daran, dass selbst in Seligsprechungsprozessen die Anerkennung „keine Erklärung der Echtheit der übernatürlichen Phänomene im Leben einer Person einschließt", wie das Dekret der Heiligsprechung der heiligen Gemma Galgani betonte[187].
Einwand 6 — „Einige Worte in einer Fremdsprache beweisen die Xenoglossie"
Antwort: Das Römische Ritual ordnet die unbekannte Sprache selbst unter die Zeichen der Besessenheit ein, und Tanquerey verlangt eine vollständige sprachliche Vorgeschichte, ein echtes Verständnis und einen wirklichen Austausch, keinen isolierten auswendig gelernten Satz — die Magd, die das bei ihrem Herrn gehörte Griechisch hersagte, zeigt die Falle auf[188]. Ohne diese Bedingungen genügt die Klangähnlichkeit oder der Eindruck eines Zeugen niemals, um das Phänomen zu belegen, geschweige denn seinen Ursprung festzulegen.
Einwand 7 — „Eine Reaktion vor einem heiligen Gegenstand beweist die Hierognose"
Antwort: Tanquerey hält dieses Zeichen nur dann für sicher, wenn es ohne Wissen des Subjekts gewonnen wird[189]; ein ungesegnetes Kontrobjekt, das unter denselben Bedingungen vorgeführt wird, ermöglicht zudem den Vergleich. Poulain erinnert daran, dass eine solche Reaktion für sich allein nicht genügt, da hypnotisierte Kranke auf Befehl die ihnen suggerierte Rolle spielen[190]. Eine sichtbare Reaktion vor Zeugen, die die Natur des Gegenstands bereits kennen, kann auf Suggestion beruhen, ohne dass ein bewusster Betrug erforderlich wäre.
Einwand 8 — „Alte Berichte, die auf Seligsprechungsprozessen beruhen, sind allesamt unbrauchbar"
Antwort: Dieser Einwand verwechselt zwei sehr verschiedene Gattungen. Eine späte Legende, unkritisch von einem Autor zum anderen abgeschrieben, hat nicht denselben Wert wie eine eidliche Aussage, datiert, mit benanntem Zeugen und in einen kontradiktorischen kanonischen Prozess eingereicht — wie diejenigen, die im Fall von Franz von Paola, Joseph Gérard oder Egidio di San Giuseppe zitiert werden. Ein solches altes gerichtliches Zeugnis verdient es, als das geprüft zu werden, was es ist: ein historisches Aktenstück, niemals das Äquivalent einer modernen instrumentellen Begutachtung, aber auch niemals eine Fabel, die man mit einer Handbewegung beiseiteschiebt.
Was die Kirche heute sagt
Die vom Dikasterium für die Glaubenslehre am 17. Mai 2024 veröffentlichten Normen decken sämtliche hier untersuchten Phänomene ab: „angebliche Erscheinungen, Visionen, innere oder äußere Mitteilungen, Schriften oder Botschaften, Phänomene im Zusammenhang mit religiösen Bildern, psychophysische Phänomene und andere“[191]. Zu ihren negativen Kriterien gehören „ein offenkundiges Streben nach Gewinn, Macht oder Ruhm“, „schwerwiegende unmoralische Handlungen“ und „psychische Veränderungen“ der betroffenen Person; als „von besonderer moralischer Schwere“ gelten der Gebrauch mystischer Erfahrungen „als Mittel oder Vorwand, um Herrschaft über Personen auszuüben oder Missbrauch zu begehen“[192]. Die Betrügereien von Catherine Filljung, Amélia Rodrigues oder Palma Matarelli zeigen, warum es diese negativen Kriterien gibt.
Der entscheidende Punkt besteht daher niemals darin, ein Phänomen rasch einzuordnen, sondern die Person, den Sachverhalt selbst, eine mögliche Botschaft, die bleibenden geistlichen Früchte und die Missbrauchsrisiken zu prüfen. Dieses Raster deckt sich mit den oben herausgearbeiteten fünf Schritten bei Bouflet — Feststellung, Ursache, Bedeutung, Früchte, Urteil — und den kumulativen Kriterien Tanquereys. Die Normen eröffnen übrigens mit einem Hinweis, der diese Vorgänge erst in die rechte Einordnung rückt: Die Heiligkeit ist ein an alle Getauften gerichteter Ruf, genährt von Gebet und Sakramenten, und das wahre mystische Leben ist jedem angeboten:
„Die sich vom Heiligen Geist willig leiten lassen, erfahren die Gegenwart und das Wirken der Dreifaltigkeit, sodass ein so gelebtes Leben, wie Papst Franziskus lehrt, in ein mystisches Leben mündet, das, obwohl ‚ohne außergewöhnliche Phänomene‘, allen Gläubigen als tägliche Liebeserfahrung angeboten wird.“ — Dikasterium für die Glaubenslehre, Normen vom 17. Mai 2024, Nr. 5, mit Verweis auf Papst Franziskus, apostolisches Schreiben C'est la confiance über die heilige Theresia von Lisieux, 15. Oktober 2023, Nr. 35[193]
Das Nihil obstat, eines der in diesen Normen vorgesehenen Ergebnisse, erlaubt eine vorsichtige Anhängerschaft an eine Verehrungsform, wenn ihre Früchte anerkannt sind und kein wesentliches Hindernis festgestellt wurde. Es erklärt jedoch nicht den übernatürlichen Ursprung des Phänomens und legt den Gläubigen keinen Glaubenszwang auf. Die Normen unterscheiden damit die pastorale Entscheidung von der Einordnung des Ereignisses: Diese Unterscheidung verhindert, dass aus einer Erlaubnis zur Verehrung eine Bestätigung jedes damit verbundenen Berichts wird[194].
Lehrmäßige Zusammenfassung
Aus diesen Vorgängen ergeben sich drei Grundsätze.
Erstens ist ein unerklärter Sachverhalt für sich genommen niemals ein Wunder. Vielmehr müssen Betrug und bekannte natürliche Ursachen ausgeschlossen, die Bedeutung des Zeichens bewertet, seine bleibenden Früchte beobachtet und das endgültige Urteil der kirchlichen Autorität überlassen werden — niemals allein den medizinischen oder wissenschaftlichen Gremien, die zuständig sind, den Unerklärlichkeitscharakter eines Sachverhalts zu bezeugen[195]. Wo aber dieser Weg vollzogen worden ist — in Syrakus, in Akita, in Damaskus, in den Prozessen des Franz von Paola oder des Egidio —, gibt es keinen Anlass, das Wunder für weniger wirklich zu halten als eine andere Tatsache der Geschichte.
Zweitens ist die Häufigkeit der Wunder weder der Heiligkeit noch der Echtheit eines Dossiers proportional. Der größte Heilige mag kein einziges außergewöhnliches Phänomen kennen; eine Person ohne Bezug zum Glauben kann einen sachlich vergleichbaren Vorgang aufweisen, und ein Betrüger dessen Erscheinungsbild vortäuschen. Das entscheidende Kriterium liegt stets woanders: in der Demut, dem Gehorsam, der Liebe und der Übereinstimmung mit dem Glauben der Kirche.
Drittens haben diese Zeichen eine Bedeutung, die über die Neugier hinausgeht. Tanquerey sieht in der Levitation und der Leuchtkraft der Heiligen „gleichsam eine Vorwegnahme“ der Eigenschaften des verherrlichten Leibes[196]. Der heilige Paulus beschreibt diesen allen verheißenen Leib:
„Was gesät wird als Verwesliches, ersteht als Unverwesliches; was gesät wird als Unehrenhaftes, ersteht in Herrlichkeit; was gesät wird als Schwaches, ersteht in Kraft; was gesät wird als natürlicher Leib, ersteht als geistlicher Leib.“ — Heiliger Paulus, Erster Brief an die Korinther 15, 42-44 (Übers. AELF)
Die Wunder der Heiligen lassen für einen Augenblick erahnen, was die Auferstehung allen geben wird. Und sie sagen alle dasselbe, was die letzten Worte der heiligen Veronika Giuliani zusammenfassen: „Die Liebe hat alles getan!“[197]
Zum Weiterlesen
- Die Levitationen — Erhebung des Körpers oder eines sakralen Gegenstands ohne sichtbare Stütze.
- Die Levitationen des heiligen Josef von Copertino — der am besten dokumentierte Fall.
- Die Lichtphänomene — unerklärte Leuchterscheinungen und Helligkeiten.
- Die incendia amoris — die Liebesentzündung und die mystische Hyperthermie.
- Die unverweslichen Leiber — Unverweslichkeit, Mumifizierung und Verseifung.
- Die Inedien — völliger Verzicht auf Nahrung.
- Die Bilocationen — gleichzeitige Anwesenheit an zwei Orten.
- Die Stigmatisierten — körperliche Zeichen der Passion.
- Die Stigmata des Padre Pio — der Duft der Wunden.
- Die Vermehrung von Lebensmitteln — Don Bosco und die zeitgenössischen Fälle.
- Heiliger Franz von Paola — der Thaumaturg der Prozesse von Kalabrien.
- Kriterien der Unterscheidung übernatürlicher Phänomene — Maßstäbe und Kriterien.
- Was ist die Unterscheidung der Geister? — die spirituelle Praxis der Unterscheidung.
- Der Exorzismus in der katholischen Kirche — die Zeichen der Besessenheit nach dem Rituale.
- Ehrwürdige Marthe Robin — der Fall der Kommunionen aus der Ferne.
- Unsere Liebe Frau von Fatima — der Engel mit der Hostie von 1916.
- Unsere Liebe Frau von Naju — ein Fall, dessen übernatürlichen Ursprung die Kirche nicht anerkannt hat.
Anmerkungen und Quellen
Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 7 et n. 1 : l'auteur se présente comme « consultant auprès de postulateurs » de causes de béatification, et non comme consulteur de la Congrégation pour les causes des saints.
1Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5.
2 6Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 214.
3 8Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 94.
4Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5-6 : annonce du troisième tome (télépathie, précognition, vue à distance, lecture des consciences, expériences aux frontières de la mort, en contexte religieux) et renvoi au tome 3, Les Anges et leurs Saints, Le Jardin des Livres, 2003.
5Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5.
7Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 261-262.
9 11 12 195Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17. Mai 2024, Allgemeine Einleitung, Nr. 5-6, 11-13 und 17; Art. 14-16. Nr. 5 zitiert Papst Franziskus, Apostolisches Schreiben C'est la confiance, 15. Oktober 2023, Nr. 35.
10 187 191 192 193 194Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 26.
13Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 18.
14Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 149.
15Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 15-16, citant Herbert Thurston et, pour Olivier Leroy, Hélène Renard, Des prodiges et des hommes, Paris, Philippe Lebaud, 1989.
16 17Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 16.
18 21Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, résumant l'enseignement de Benoît XIV sur la lévitation.
19 139 196Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 14, rapportant le témoignage du bienheureux (aujourd'hui saint) Luigi Orione sur Cesare Pisano (1900-1964), présenté p. 14 comme « le Vénérable CESARE PISANO (1900-1964), en religion frère Ave Maria ».
20Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 70-71.
22Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 86, citant Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953, p. 102.
23Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, résumant la doctrine de Benoît XIV sur les effluves lumineux.
24Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 110-111, citant Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971, p. 256.
25Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 351-384 : sommaire du chapitre « Signes de vie après la vie » ; l'incorruption proprement dite est traitée à partir de la p. 384.
26Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 344.
27Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 348.
28Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 349.
29 30Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 424.
31Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 389.
32Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1 (Phénomènes objectifs), Le Jardin des Livres, 2001 (réimpr. 2018), p. 344
33Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 13.
34Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 11-12.
35Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 44 (observation du docteur Seidl, 13-28 juillet 1927, à la demande de Mgr Anton von Henle, évêque de Ratisbonne).
36Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 60.
37Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 85-86.
38Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 153.
39Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 32. Renvoi donné par Tanquerey : Benoît XIV, De beatificatione, livre IV, partie I, chapitre XXXI, nos 19-28.
40Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 156.
41Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, évêque de Gap et d'Embrun, proclamation du 4 mai 2008 au sanctuaire du Laus : « Je reconnais l'origine surnaturelle des apparitions et des faits vécus et relatés par la jeune bergère, Benoîte Rencurel, survenus entre 1664 et 1718 », cité par la Conférence des évêques de France, « Notre-Dame du Laus », eglise.catholique.fr. Le site officiel du sanctuaire date la promulgation du décret de reconnaissance du 4 mai 2008, au cours de la messe célébrée en présence du nonce apostolique en France (sanctuaire-notredamedulaus.com, « Histoire du Laus ») ; la dépêche de Catholic News Agency relatant la cérémonie du dimanche est datée du 5 mai 2008 (« Vatican recognizes Marian apparitions in France ») : cette date du 5 mai est celle de la dépêche, non celle du décret.
42Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023, p. 220-221.
43Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 158-159, citant la mise au point de Mgr Pelt, évêque de Metz.
44 45 46Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 160.
47 50Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 161.
48Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Éditions Le Jardin des Livres, Paris, S. 162-163 (zitiert nach Valerio Marinelli, Natuzza di Paravati serva del Signore, Rosarno, Tip. Gallucci, 1980, S. 230; Aussage von Prof. Diego Menniti, Chefarzt für Orthopädie am Zivilkrankenhaus von Nicastro). Siehe auch Anmerkung 345: Die Gegenstände werden im Gebet der Segnung Christi dargebracht.
49Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 164.
51Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 131-133, unter Verweis auf den Brief des Dr. Romanelli an P. Pietro d'Ischitella, Provinzial der Kapuziner, 7. November 1920, und den dritten Bericht des Dr. Festa vom 7. April 1925.
52Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 132, unter Verweis auf den dritten Bericht des Dr. Festa vom 7. April 1925.
53Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 133, unter Verweis auf denselben Bericht des Dr. Festa.
54Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 189-201 und 262: Darstellung der „sieben jüngsten Wunder“ und Chronologie der Tränenflüsse (Anerkennung von Syrakus durch die Bischöfe Siziliens am 12. Dezember 1953, sodann durch Msgr. Ettore Baranzini, Erzbischof von Syrakus, am 16. Dezember 1953).
55 56Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 194, zitierend Msgr. Ottavio Musumeci, À Syracuse, la Madone a pleuré [Die Madonna von Syrakus hat geweint], Mulhouse, Salvator, 1956, S. 75-79: Bericht von Professor La Rosa und Dr. M. Marletta, Laboratorium für Hygiene und Prophylaxe von Syrakus, 29. November 1953.
57Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête [Gottesfälscher — Untersuchung], Éditions Ephata, 2024, S. 354.
58Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 197-199: Hypothese der „ektoplasmatischen Projektion“, Schweiß der Blutgruppe AB (29. September 1973), 101 Tränenflüsse (4. Januar 1975 – 15. September 1981), Gegengutachten der forensischen Fakultät von Gifu, Hirtenschreiben von Msgr. Itô, Bischof von Niigata, 22. April 1984.
59Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 233.
60Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 241.
61Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours [Eine Geschichte der Wunder. Vom Mittelalter bis heute], Éditions du Seuil, 2008, S. 263. Der ferngesteuerte Mechanismus und die Auswechslung werden auf S. 264 näher erläutert, unter Verweis auf Andrea Tornielli, Quando la Madonna piange, Mailand, Arnaldo Mondadori, 1995, S. 169.
62Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 254.
63Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 255.
64Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 259.
65Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 117-118, zitierend Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme [Die physikalischen Phänomene des Mystizismus].
66Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 124.
67Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 118.
68 77Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 120-121, zitierend Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation.
69Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 137-138.
70Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 151. Bouflet zitiert A cura del gruppo di preghiera, Nel segno del dolore, „Una stimmatizzata fra noi“ – Biografia di Raffaella Lionetti, Udine, Edizioni Segno, 1992, S. 16 und 257.
71Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 125-126, zitierend Alfred Monnin, Le curé d'Ars [Der Pfarrer von Ars], Paris, Douniol, 1861, Bd. II, S. 394.
72Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 125-126, insbesondere zitierend Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, S. 350, zu Marie-Angélique de La Grave.
73 74Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 126, zitierend das Summarium des Seligsprechungsprozesses von Marthe Robin, XIX, S. 5521 (Aussage vom 13. Juli 1992).
75Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 145, zitierend Lucie raconte Fatima [Lúcia erzählt Fátima], DDB/Fatima-Éditions/Résiac, 1975.
76Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 118-119, zitierend Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, S. 175-176, und Antoine Imbert-Gourbeyre, Les Stigmatisées, Lyon, Palmé, 1873, Bd. II, S. 15.
78 79Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 152-154 („Sakrilegische Betrügereien“: Heroldsbach, El Palmar de Troya).
80Msgr. Andreas Choi Chang-mou, Erzbischof von Gwangju, Dekret vom 21. Januar 2008 (Text wiedergegeben vom Sangguniang Laiko ng Pilipinas, cbcplaiko.org, 13. Oktober 2018), das an die erzbischöflichen Mitteilungen vom 1. Januar 1998 und vom 5. Mai 2005 erinnert; Bestätigung durch die Glaubenskongregation, berichtet von UCA News, April 2008. Ausführliches Dossier: Unsere Liebe Frau von Naju.
81Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, Kapitel „Apports télékinésiques“ [telekinetische Beistiftungen] (S. 163 ff.) und „Multiplication de biens“ [Vermehrung von Gütern] (S. 216-217).
82Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 164, mit Bericht über ein Gespräch mit Jean Guitton (1992).
83 84Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, S. 582. Zitierte Aussage unter dem Kürzel CP, S. 104.
85Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 200.
86Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 242-243, zitierend Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Francisca-Ana de los Dolores de María, Cirer y Carbonell, Palma de Mallorca, Imprenta Mossèn Alcover, 1943.
87Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 255-256, zitierend René Laurentin, El Paso, le miracle continue, Paris, Desclée De Brouwer, 1988.
88Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 314.
89Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 313.
90Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 331.
91Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 274-276.
92Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 276.
93Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 280-281. Die Chronologie des Bistums Messina setzt die Ankunft des Heiligen in Catona auf den 3. April 1464 an (diocesimessina.it, „San Francesco di Paola“).
94Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 281-282, unter Berufung auf Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rom, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, S. 108-109 (Aussagen der Zeugen IX und XXII des kalabrischen Prozesses).
95 97Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 280-281.
96Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 282-283, unter Berufung auf Romain Légaré und Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montreal, Éditions Paulines, 1988, S. 361-364.
98Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 284, unter Berufung auf Romain Légaré und Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montreal, Éditions Paulines, 1988, S. 362.
99Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 285.
100Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 318, unter Berufung auf Felice M. Sala, L'Apostolo di Napoli, S. Francesco Saverio M. Bianchi, sacerdote barnabita, Pompeji, Scuola Tipografica per i Figli dei Carcerati, 1951, S. 54-56.
101Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 319.
102Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 322, unter Berufung auf Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, S. 224.
103Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 329, unter Berufung auf Aimé Roche, Clartés australes, Éditions du Chalet, 1951.
104Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 330, unter Berufung auf die Aussage von Paulus im Ordinariatsprozess, wiedergegeben von Aimé Roche, Clartés australes.
105Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 333, unter Berufung auf Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rom, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, S. 52 (Prozess von Cosenza, Zeugen XVII, XLV und LXXXVII).
106Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 334.
107Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 354.
108 197Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 74.
109Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 357-358.
110 111Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, S. 357-358 (Symphorose Chopin, Frühjahr 1971; Francisca Ana Cirer via Francisco Fornés, op. cit., S. 173). Die Erzählung des Pfarrers und des Küsters wird auf S. 359 fortgesetzt, mit Verweis auf Fornés, S. 174; der Verweis auf S. 173 bezieht sich auf die vorherige Aussage über die blühenden trockenen Zweige.
112Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 372-373, unter Berufung auf das Summarium des Seligsprechungsprozesses, Rom, 1844, S. 484.
113Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 374.
114 115Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 296-297, unter Berufung auf die Vie de sainte Catherine de Sienne des Seligen Raimund von Capua. Ausführliche Referenz: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, Paris, S. 296-297 (nach dem Seligen Raimund von Capua, Vie de sainte Catherine de Sienne, S. 135).
116Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 297, unter Berufung auf den Seligen Raimund von Capua.
117 118Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 297-298, unter Berufung auf René Laurentin, Vie de Bernadette, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, S. 95-96. Ausführliche Referenz: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, S. 298 (nach René Laurentin, Vie de Bernadette, 1978, S. 95-96).
119 120Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 300, unter Berufung auf Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rom, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, S. 53.
121 122Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 301, unter Berufung auf Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, S. 211-212, und Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rom, Postulazione Generale dei Minimi, 1973, S. 86 (Aussage von Conforta de Affriento, Augenzeugin, kalabrischer Prozess, Zeugin XX).
123Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 301-302, unter Berufung auf Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, S. 212-213.
124Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 303-304, unter Berufung auf Herbert Thurston nach The Spiritual Magazine, Januar 1872.
125Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 304-305.
126 127Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 299, unter Berufung auf Études carmélitaines, Oktober 1934, S. 315.
128 129Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 122-123.
130Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 123, unter Berufung auf Pater Virgilio Cepari, Beichtvater und Biograf der heiligen Maria Magdalena de' Pazzi.
131Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 123-124, unter Berufung auf die Acta Sanctorum („altam ulnis quindecim“) und P. Virgilio Cepari.
132Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 124-125.
133 134Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 129.
135 136 137Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 129-130.
138Heiliger Thomas von Aquin, Summe der Theologie, Supplement, q. 82 (Unleidlichkeit), q. 83 (Durchdringlichkeit; a. 2, Schlussfolgerung und Lösung 1, zitiert nach der französischen Online-Übersetzung „Frère Réginald“; englischer Text: newadvent.org/summa/5083.htm), q. 84 (Behändigkeit), q. 85 (Klarheit).
140 145 146Heiliger Thomas von Aquin, Summe der Theologie, Supplement, q. 84, a. 1 und 3: Unterordnung des Körpers unter die Seele in der Bewegung; Ablehnung einer streng augenblicklichen Ortsveränderung.
141Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 209, unter Berufung auf das Compendio della Vita della beata Stefana Quinzani, Parma, 1784, via Herbert Thurston. Ausführliche Referenz: Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, S. 209.
142Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 209 (er schreibt „Selige“); die aktuellen Referenzen führen sie als „Ehrwürdige“: IxTheo, „The authenticity of the Cistercian charism in the life of the venerable Veronica Laparelli“, und therealpresence.org, „Ven. Veronica Laparelli (1537-1620)“.
143Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 208.
144Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 344-348 (Chiara Agolanti, Martin von Porres, Anna Katharina Emmerick in Coesfeld, Symphorose Chopin im August 1978).
147Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 349-350 (Apg 5, 19-21 und 12, 6-11).
148Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 224-225.
149Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Le Jardin des Livres, 2. Aufl., S. 225.
150 151Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 48.
152 189Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. Aufl., Paris, Beauchesne, 1922, Kap. XXIV, S. 460-462.
153 168 190Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 29.
154 155 162 186Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, 7. Aufl., Bd. IV (vom 26. März bis 23. April), Paris, Bloud et Barral, 1876, zum 5. April, Leben des heiligen Vinzenz Ferrer (digitalisiertes Exemplar auf Gallica, BnF).
156 166Saint Ignace de Loyola, Exercices spirituels, « Règles pour sentir et connaître en quelque manière les divers mouvements qui sont excités dans l'âme », zweite Regel, Übers. Paul Debuchy, wiedergegeben in Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. Aufl., Paris, Beauchesne, 1922, Anhang II, « Discernement des esprits », S. 661.
157Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. Aufl., Paris, Beauchesne, 1922, Kap. XXI, Nr. 36, S. 356-357.
158 160Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 98, Nr. 1: Madeleine de la Croix (1487-1560), Äbtissin der Franziskanerinnen von Sainte-Élisabeth-des-Anges in Córdoba, 1546 von der Inquisition verurteilt; Verweis auf Maurice Garçon, Magdeleine de la Croix, abbesse diabolique, Paris, Fernand Sorlot, 1939.
159Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 18-19 und Nr. 12.
161Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 47, mit Verweis auf das Römische Ritual, Titel De exorcizandis obsessis a daemonio.
163Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 47 und Nr. 52.
164 165 188Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique, 10. Aufl., Paris, Beauchesne, 1922, Kap. XXXII, S. 624.
167Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 112-116.
169 170Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 114.
171Sainte Thérèse d'Avila, Vie de sainte Thérèse écrite par elle-même, Kap. XXVII, Übers. Arnauld d'Andilly, in Œuvres très complètes de sainte Thérèse, Ausg. Migne, Bd. I, Paris, 1840, S. 452-453.
172 173Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 116.
174 176Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 2, Le Jardin des Livres, 2003, S. 113.
175 177Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 158-159, unter Berufung auf die Mémoires des Grafen Jacques-Claude Beugnot.
178 179Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 161-162.
180Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 175-176, in Zusammenfassung von Alfred Lechler, Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falls von Stigmatisation, Elberfeld, 1933.
181Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, S. 176.
182Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, S. 22-25.
183 184 185