Satan na Bíblia

Serpente do Gênesis, acusador de Jó, tentador de Cristo, dragão do Apocalipse: como a Escritura revela pouco a pouco Satanás, da suspeita inicial à derrota consumada, e o que a Igreja disso retém para a fé.

Ignispedia

Da primeira página da Bíblia à última, um mesmo adversário atravessa a Escritura: a serpente que seduz no Génesis, o acusador que reclama Jó, o tentador que Cristo enfrenta no deserto, o dragão que São Miguel precipita no Apocalipse[1]. A Escritura nunca o apresenta como um segundo deus do mal, mas como uma criatura caída, cujo poder real permanece estritamente limitado por Deus[2].

Este artigo segue o dossier na ordem do cânone católico, partindo da leitura tradicional: datações e atribuições recebidas, testemunhas antigas, teologia dos Padres e do magistério, cumprimento em Cristo, uso litúrgico. As hipóteses da exegese moderna são expostas lealmente no fim do artigo, com os seus limites, para que o leitor compreenda por que a leitura tradicional continua a ser defensável[3].

A questão não é académica: a Igreja ensina que por trás do mal em ação no mundo há um ser pessoal, e que Cristo o venceu. Como recordava Paulo VI em 1972, quem se recusa a reconhecer esta realidade, ou quem dela faz um simples símbolo das causas desconhecidas das nossas misérias, põe-se fora do quadro do ensino bíblico e eclesiástico[4].

O dossier no cânone: onde a Escritura fala de Satan

O quadro seguinte apresenta o plano do dossier: cada corpus do cânone, o seu contributo próprio e a sua datação tradicional. É o mapa de todo o artigo: a revelação avança por etapas, da suspeita inicial à identidade revelada[5].

Corpus do cânonePassagens principaisContributo sobre SatanDatação tradicional
Pentateuco (Moisés)Gn 3; Nm 22, 22; Lv 16 (Azazel)A serpente sedutora; a palavra satan como nome comum (adversário); o bode para Azazel, dossier debatidoMoisés, cerca do século XIII a.C.[6]
Livros históricos1 Cr 21, 1 (paralelo 2 Sm 24, 1); 1 Rs 11 (adversários políticos chamados satan)Primeira aparição do nome como ator celestial no relato do recenseamento de DavidCrónicas atribuídas a Esdras, após o regresso do exílio (século V a.C.)[7]
Livros poéticos e sapienciaisJó 1-2; Sl 109, 6[8]; Sb 2, 24; Sir 21, 2O acusador na corte celestial; a inveja do diabo como entrada da morte no mundoJó atribuído a Moisés pela tradição judaica; Sabedoria de Alexandria, séculos II-I a.C.[9]
ProfetasZac 3, 1-2; Is 14; Ez 28; Dn 10 e 12 (Miguel)Satan acusador do sumo sacerdote Josué; oráculos lidos tradicionalmente como retratos do caído; Miguel, príncipe celestialZacarias no regresso do exílio, 520 a.C.[10]
Livros gregos (deuterocanónicos)Tb 3 e 8 (Asmodeu); Sb 2, 24O demónio Asmodeu vencido pelo anjo Rafael; o diabo invejoso, homicida desde o inícioRecebidos na Septuaginta e fixados no cânone católico em Trento[11]
EvangelhosMt 4; Mc 1 e 3; Lc 4 e 10, 18; Jo 8, 44; Jo 12, 31; Jo 14, 30Tentações, exorcismos, Beelzebu, príncipe deste mundo, homicida e mentiroso desde o princípioTestemunho apostólico, século I[12]
Paulo e cartas católicasEf 6; 2 Cor 4, 4 e 11, 14; 1 Pe 5, 8; Tg 4, 7; Jud 9; 2 Pe 2, 4; 1 Jo 3, 8 e 5, 19; Heb 2, 14Armadura de Deus, anjo de luz, leão que ruge, anjos pecadores, destruição das obras do diaboSéculo I apostólico[13]
ApocalipseAp 12; Ap 20O dragão identificado: serpente antiga, Diabo e Satan; derrota, mil anos, lago de fogoSão João, fim do século I (tradição patrística, Ireneu)[14]
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Este quadro suscita três observações de método. Primeiro, o Antigo Testamento fala pouco e por enigmas: é normal numa revelação progressiva, e o silêncio relativo dos primeiros livros não prova a ausência da realidade[15]. Depois, o Novo Testamento relê o Antigo à luz de Cristo: é o Apocalipse que dá a chave de identidade ao chamar o dragão «a serpente dos primórdios»[16], segundo o princípio agostiniano recordado pelo Catecismo: o Novo está escondido no Antigo, e o Antigo é revelado no Novo[17]. Por fim, as datações tradicionais acima são as que a tradição judaica, os Padres e a liturgia receberam; as novas datações modernas são discutidas no fim do artigo, sem que se imponham como um veredicto[18].

O nome e os rostos: que significa Satanás?

Compreender a palavra é já compreender a doutrina: a Escritura não dá primeiro um nome próprio, descreve uma função de adversário, antes de revelar uma pessoa.

Um nome comum tornado nome próprio

Em hebraico, satan significa o adversário, aquele que se opõe ou que acusa. A palavra serve para homens: o anjo do Senhor coloca-se como satan, isto é, como adversário, no caminho de Balaão[19]; Hadade e Rezom são suscitados como satan, como adversários políticos, contra o infiel Salomão[20]. Nestas passagens, satan não é um nome próprio: é um papel. A tradição nunca negou este facto linguístico; vê nele a primeira camada de uma revelação: o adversário humano deixa entrever, em filigrana, o Adversário por excelência[21].

Em Jó, Zacarias e Crónicas, a palavra conserva o artigo (o satan), mas o portador é celestial: aparece entre os filhos de Deus diante do Senhor[22], de pé à direita do sumo sacerdote para o acusar[23]. Apenas nos livros mais tardios e no Novo Testamento é que Satanás se torna um nome próprio designando uma pessoa singular[24]. Longe de ser uma contradição, esta trajetória é exatamente a de uma revelação progressiva: Deus nomeia o inimigo no ritmo em que arma o seu povo contra ele[25].

Diabo, Belial, príncipe deste mundo, dragão

A Septuaginta, Bíblia grega dos judeus de Alexandria tornada o Antigo Testamento da Igreja, traduz o hebraico satan por diabolos: aquele que semeia a divisão, o caluniador, o acusador[26]. O Novo Testamento retoma este vocabulário e desdobra-o numa galeria de títulos, cada um revelando uma faceta:

Nome ou títuloSignificadoPassagem-chave
SatanásO adversário, o acusadorJó 1-2; Zac 3, 1-2; 1 Cr 21, 1
Diabo (diabolos)O divisor, o caluniadorSab 2, 24; Jo 8, 44; Ap 12, 9
TentadorAquele que põe à prova para fazer cairMt 4, 3; 1 Ts 3, 5
Príncipe deste mundoPoder usurpado sobre a humanidade pecadora, julgado e lançado para foraJo 12, 31; Jo 14, 30; Jo 16, 11
BelialO canalha, o sem jugo; nome do príncipe das trevas em QumranDt 13, 14; 2 Cor 6, 15
Serpente antiga, dragãoO inimigo das origens, identificado no fimGn 3; Ap 12, 9; Ap 20, 2
Leão rugidorO predador que ronda os fiéis1 P 5, 8[27]
Anjo de luz (disfarçado)O sedutor que imita o bem2 Cor 11, 14[28]
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Dois falsos amigos merecem ser afastados. * Lúcifer* não é, na Escritura, o nome próprio do diabo: é a palavra da Vulgata de São Jerónimo em Is 14, 12 (lucifer, qui mane oriebaris, o astro brilhante da manhã), que passou para o uso para designar o anjo caído segundo a interpretação tradicional desta passagem[29]. Beelzebul, príncipe dos demónios nos Evangelhos, é o nome que os adversários de Cristo dão ao chefe dos espíritos impuros, e Jesus assume-o na sua resposta sobre a casa dividida[30]: é um apelido polémico, não uma segunda pessoa.

Astro caído e rei de Tiro: Isaías 14 e Ezequiel 28

Dois oráculos proféticos contra tiranos, o rei da Babilónia (Is 14, 12-15) e o rei de Tiro (Ez 28, 11-19), descrevem uma queda vertiginosa com traços que ultrapassam um simples rei humano: «Como caíste do céu, astro brilhante, filho da aurora?»; «eras um modelo de perfeição... no Éden, jardim de Deus... até ao dia em que se encontrou em ti a falta»[31][32]. Os Padres leram neles, para além do tirano visível, o retrato do primeiro caído: Tertuliano, Orígenes, Gregório Magno e a tradição medieval veem aqui a queda do anjo orgulhoso, leitura que São Tomás retoma na sua teologia da culpa dos anjos[33].

A exegese moderna objeta que estes textos visam, no sentido literal imediato, apenas reis humanos, e que ver neles Satanás seria uma sobreinterpretação[34]. A resposta católica resume-se em dois pontos: primeiro, o sentido literal primeiro não esgota o sentido da Escritura, que comporta também um sentido espiritual recebido na Tradição[35]; em segundo lugar, os traços que excedem o rei humano (o Éden, a perfeição original, a queda do céu) chamam precisamente por esta ultrapassagem, que o Novo Testamento confirma ao descrever a queda de Satanás como um facto consumado: «Eu via Satanás cair do céu como um relâmpago»[36].

O Antigo Testamento: uma revelação progressiva

A serpente do Génesis

O relato de Gn 3 apresenta uma serpente, descrita como a mais astuta dos animais, que dialoga com a mulher, contesta a palavra de Deus («De maneira nenhuma! Não morrereis!»), promete a abertura dos olhos e provoca a desobediência[37]. O texto do Génesis, isoladamente, não nomeia Satanás: fala de uma serpente. É o resto da Escritura que dá a chave: o livro da Sabedoria afirma que «pela inveja do diabo entrou a morte no mundo»[38]; Jesus qualifica o diabo de «homicida desde o princípio»[39]; o Apocalipse identifica o dragão com a «serpente das origens»[40]. A leitura católica recebe portanto a serpente como o instrumento, ou a máscara, do sedutor: Santo Agostinho explica que o diabo, espírito sem corpo, serviu-se da serpente para falar, como se fala por um instrumento[41].

«Pela inveja do diabo entrou a morte no mundo, e os que são do seu partido experimentam-na.»[42]

O livro da Sabedoria, Sb 2, 24 (século II-I a.C., Alexandria)

Sobre a historicidade, a posição católica é clara e matizada ao mesmo tempo: o relato da queda em Gn 3 usa uma linguagem figurada, mas «afirma um acontecimento primitivo, um facto que teve lugar ao princípio da história do homem»[43]. Os nossos primeiros pais são pessoas reais, e a sua falta um acto livre na origem do pecado que marca toda a história humana: é o reverso da Boa Nova, pois sem queda real a Redenção não faria sentido[44]. Pio XII recordou que não se vê como conciliar com a Revelação a opinião que negasse um primeiro casal único na origem do género humano[45].

Miguel Ângelo, A Tentação e a Expulsão, Capela Sistina. Wikimedia Commons, domínio público.

E Deus responde de imediato com o primeiro anúncio da salvação, o protoevangelho: «Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a descendência dela: esta esmagar-te-á a cabeça, e tu ferir-lhe-ás o calcanhar»[46]. Logo na terceira página da Bíblia, o adversário é nomeado inimigo, e a sua derrota anunciada: todo o resto da Escritura não é mais do que o desdobramento desta sentença[47]. A liturgia não se engana: esta passagem lê-se no X domingo do Tempo Comum (ano B), em eco directo ao confronto com Beelzebu[48].

O acusador na corte celestial: Job, Zacarias, Crónicas

O livro de Job abre uma janela única para o céu: os filhos de Deus apresentam-se perante o Senhor, e o satan vem entre eles; Deus interroga-o, ele reclama o direito de pôr Job à prova, e Deus fixa o limite da provação[49]. O retrato é o de um acusador público: suspeita da fidelidade interessada de Job («Acaso teme Job Deus em vão?»), atinge os bens, a saúde, mas não pode ultrapassar a medida fixada nem tocar na liberdade do justo sem permissão. A tradição judaica refere este livro a Moisés (Talmude, Baba Batra 15a) e vê nele um drama da época patriarcal; o enquadramento (terra de Uz, vida pastoril, longevidade) confirma esta alta antiguidade[50].

Zacarias, profeta do regresso do exílio (520 a.C.), recebe uma visão nocturna: o sumo sacerdote Josué de pé perante o anjo do Senhor, e Satanás de pé à sua direita para o acusar; o Senhor faz calar o acusador e veste Josué com vestes de festa[51]. Mesma estrutura que em Job: acusação e depois reabilitação por Deus. O cenário mudou (a restauração do Templo), a função permanece idêntica.

William Blake, Satanás fere Job de úlceras, gravura de 1825, National Gallery of Art. Wikimedia Commons, CC0.

O livro das Crónicas dá um passo mais além: «Satanás levantou-se contra Israel e incitou David a recensear Israel»[52]. Ora, o mesmo episódio é narrado no segundo livro de Samuel como efeito da ira do Senhor contra Israel[53]. Contradição? A tradição lê nele a dupla causalidade familiar a toda a Bíblia: Deus, causa primeira, permite e castiga; Satanás, causa segunda, executa tentando. É exactamente a estrutura de Job: Deus autoriza num desígnio de justiça, Satanás fere por ódio. Longe de se oporem, os dois relatos complementam-se, e a versão das Crónicas, mais tardia, nomeia explicitamente o agente que Samuel deixava na sombra: é próprio da revelação progressiva precisar os contornos do adversário[54].

As figuras debatidas: Leviatã, Bemote, Azazel

O final do livro de Job desdobra dois monstros, Bemote e Leviatã, bestas colossais que só Deus domina[55]. São Gregório Magno, nas suas Morais sobre Job (35 livros, compostos em Constantinopla antes do seu pontificado), desenvolve a leitura espiritual destes monstros como figuras do demónio, leitura retomada por toda a Idade Média[56]. Os Salmos e os profetas associam igualmente o dragão das águas ao inimigo de Deus (Sl 74, 13-14; Is 27, 1). É preciso aqui honestidade: no sentido literal imediato, são bestas, talvez o hipopótamo e o crocodilo; a leitura demoníaca pertence ao sentido espiritual, legítimo e tradicional, mas secundário[57]. Um artigo católico não a impõe como sentido primeiro, propõe-na como a meditação da Igreja.

O caso de Azazel (Lv 16) exige a mesma prudência: no dia das Expiações, um bode é carregado dos pecados e enviado para Azazel ao deserto[58]. Trata-se de um nome de demónio, de um lugar deserto, ou do próprio bode? Os exegetas, antigos e modernos, dividem-se. A tradição viu nele frequentemente o reenvio do pecado ao seu instigador no deserto, lugar dos espíritos impuros; mas o texto não nomeia Satanás, e um artigo rigoroso não deve transformar uma hipótese piedosa em certeza[59]. O dossier satânico do Antigo Testamento já é suficientemente fornecido sem forçar os textos mudos.

Os livros gregos: Sabedoria, Tobias, Sirácida

Os livros transmitidos em grego pela Septuaginta e recebidos no cânone católico trazem duas peças maiores. A Sabedoria, escrita em Alexandria nos séculos II-I antes de Cristo, fornece o versículo-chave já citado: a morte entrado no mundo pela inveja do diabo[60]. É a primeira identificação explícita da serpente do Génesis com o diabo, na própria Escritura.

O livro de Tobias conta a história do demónio Asmodeu, que fez morrer os sete maridos sucessivos de Sara, e que o anjo Rafael, guiando o jovem Tobias, faz fugir para o Alto Egipto antes de o acorrentar ali[61]. O relato mistura o concreto (o fígado do peixe queimado) e o espiritual (a oração dos esposos): a Igreja lê nele uma lição permanente sobre a castidade conjugal, a oração e a guarda dos anjos, mais do que um tratado de demonologia. Asmodeu não é Satanás em pessoa, mas um dos seus agentes: o mundo demoníaco tem uma hierarquia, como o mundo angélico[62].

O Sirácida acrescenta uma máxima de sabedoria prática: «Foge do pecado como de uma serpente»[63]. A serpente genesíaca tornou-se, na própria linguagem da piedade judaica, o tipo do pecado do qual fugir: a figura fixou-se, o vocabulário está pronto para o Novo Testamento.

Entre os Testamentos: Qumran, os apocalipses e o príncipe das trevas

Entre o último profeta e João Batista, a literatura judaica (da qual uma parte não é canónica) desenvolve uma visão do combate espiritual que forma o pano de fundo imediato dos Evangelhos. Os manuscritos do Mar Morto (1947-1956) fornecem a prova documental mais sólida: o Roulo da Guerra opõe os filhos da luz, conduzidos pelo Príncipe da luz, ao exército de Belial sob o Príncipe das trevas[64]. O vocabulário (luz contra trevas, Belial como nome do chefe inimigo) irriga diretamente o Novo Testamento: São Paulo pergunta « que concórdia há entre Cristo e Belial? »[65], e São João estrutura o seu Evangelho em torno da luz e das trevas[66].

Gruta 4 de Qumran, fotografia de Bahnfrend, 2019. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Apenas redimensionamento.

Os apocalipses judaicos não retidos no cânone (1 Henoc, Jubileus) relatam a queda de anjos que se unem às filhas dos homens e corrompem a terra (Henoc 6-11, figura de Azazel), ou encenam Mastema, príncipe acusador que reivindica o direito de pôr os justos à prova (Jubileus 10)[67]. Estes textos não têm a autoridade da Escritura, e a Igreja não os cita como prova; mas atestam que o judaísmo da época de Jesus acreditava num mundo demoníaco pessoal e hierarquizado, e iluminam o vocabulário dos Evangelhos sem serem a sua fonte[68]. A fonte, para a fé católica, continua a ser a Revelação recebida no cânone, lida na Tradição[69].

O Novo Testamento: Satanás desmascarado e vencido

Com o Cristo, o véu levanta-se: o adversário sai das sombras, enfrenta Jesus em pessoa, e perde. O documento da Congregação para a Doutrina da Fé (1975) nota com força que os exorcismos de Cristo foram realizados « em horas decisivas » do seu ministério e que « colocavam o problema da sua missão e da sua pessoa »: não se pode tratá-los como lendas sem tornar a consciência de Jesus, lúcida perante os seus juízes, presa de fantasmas[70].

As tentações e os exorcismos

É ao aceitar ser tentado no deserto que Jesus começa o seu ministério público: três assaltos (o pão, o Templo, os reinos), três respostas pela Escritura, e a expulsão final: « Para trás, Satanás! »[71]. Marcos, na sua sobriedade, é tão decisivo quanto Mateus e Lucas: quarenta dias no deserto com os animais selvagens, tentado por Satanás, servido pelos anjos[72]. A tradição vê nisto o novo Adão que repara a derrota do primeiro: onde Adão, na abundância do jardim, cedeu, o Cristo, na privação do deserto, mantém-se firme[73].

Infografia original da Ignispedia criada com IA
Duccio di Buoninsegna, A Tentação na Montanha, cerca de 1308-1311, Frick Collection. Wikimedia Commons, domínio público.

Os exorcismos pontuam depois todo o ministério: o possesso de Cafarnaum, a filha da cananeia, o endemoninhado de Gerasa, a criança epilética[74]. Quando acusam Jesus de expulsar os demónios por Belzebu, ele responde com a parábola da casa dividida e do forte acorrentado: « Se é pelo Espírito de Deus que expulso os demónios, então o reino de Deus chegou até vós »[75]. A Congregação de 1975 sublinha que o Concílio Vaticano II, precisamente para afirmar que a Igreja é o Reino já começado, invoca estes exorcismos[76].

Os nomes que Jesus lhe dá

Jesus não faz de Satanás o centro da sua pregação, mas fala dele « em momentos cruciais e por declarações de importância »[77]. O levantamento é surpreendente: no Sermão da Montanha e no Pai Nosso, adverte contra o Maligno e manda pedir a libertação[78]; nas parábolas, atribui a Satanás os obstáculos à pregação e o joio semeado no campo[79]; a Pedro, anuncia que Satanás os reivindicou para os peneirar como o trigo[80]; no Cenáculo, declara iminente a vinda do príncipe deste mundo, ao mesmo tempo que certifica que ele já está condenado[81].

Duas palavras concentram toda a doutrina. « Eu via Satanás cair do céu como um relâmpago »[82]: os Setenta e dois voltam alegres da missão, e Jesus contempla na sua vitória a derrubada do príncipe usurpador. E sobretudo: « Ele é homicida desde o princípio, e não se manteve na verdade... Quando diz a mentira, fala do que é seu, porque é mentiroso e pai da mentira »[83]. Assassino e mentiroso: os dois ofícios do diabo desde o Génesis, o assassinato de Abel no coração de Caim e a primeira mentira a Eva, são aqui denunciados por aquele que é a Verdade e a Vida.

« Vós sois do diabo, vosso pai, e quereis cumprir os desejos do vosso pai. Ele é homicida desde o princípio, e não se manteve na verdade, porque nele não há verdade. »[84]

Jesus aos Fariseus, Jo 8, 44 (tradução litúrgica)

Paulo, Pedro, Tiago, Jude: a Igreja em luta

Os Apóstolos descrevem uma Igreja em guerra, mas uma guerra já vencida em princípio. São Paulo chama ao inimigo deus deste mundo, que cega os incrédulos[85], e sobretudo equipa os fiéis: « Revesti-vos da armadura dada por Deus... porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, mas contra as principados, as soberanias, os poderes deste mundo tenebroso »[86]. Denuncia também a astúcia suprema: « O próprio Satanás se disfarça em anjo de luz »[87]. O discernimento é, portanto, permanente: nem tudo o que brilha vem de Deus.

São Pedro exorta à sobriedade vigilante: « O vosso adversário, o diabo, como um leão que ruge, anda à procura de quem devorar. Resisti-lhe, firmes na fé »[88]. São Tiago dá a tática numa frase: « Resisti ao diabo, e ele fugirá de vós »[89]. São Jude recorda a reserva do próprio arcanjo Miguel: disputando com o diabo o corpo de Moisés, Miguel « não ousou proferir contra ele um juízo injurioso, mas disse: Que o Senhor te reprenda! »[90]. Lição de medida: mesmo contra o diabo, nada de invectiva orgulhosa; a autoridade pertence ao Senhor.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A segunda carta de Pedro e a Epístola aos Hebreus confirmam a queda: Deus « não perdoou os anjos que pecou, mas precipitou-os no Tártaro »[91]; o Cristo fez-se carne « para reduzir à impotência, pela sua morte, aquele que tem o poder da morte, isto é, o diabo »[92]. E São João resume a missão: « Para destruir as obras do diabo é que o Filho de Deus se manifestou »[93], ao mesmo tempo que avisa que « o mundo inteiro está sob o poder do Maligno »[94].

O Apocalipse: o dragão identificado, Miguel vencedor

O Apocalipse dá a chave de todo o dossiê: « Foi precipitado para fora o grande dragão, a serpente das origens, aquele que se chama Diabo e Satanás, o sedutor do mundo inteiro »[95]. A serpente do Génesis, o acusador de Jó, o tentador dos Evangelhos: uma única e mesma pessoa, finalmente nomeada com todos os seus nomes de uma vez. A Mulher e o Dragão (Ap 12, 1-6), lidos pela liturgia da Assunção, mostram a ameaça detida diante daquela que dá à luz[96]; a cauda do dragão que arrasta um terço das estrelas é tradicionalmente lida como a parte dos anjos arrastados na queda[97].

Beatus de Saint-Sever, f. 206v, século XI, Apocalipse 20. Wikimedia Commons, domínio público.

O capítulo 20 encadeia: o dragão acorrentado por mil anos, depois solto por um pouco de tempo, e por fim lançado no lago de fogo pelos séculos dos séculos[98]. Sobre estes mil anos, impõe-se a prudência: a Igreja rejeita o milenarismo carnal (um reinado terrestre e político de Cristo antes do fim), recordado pelo Catecismo a propósito da prova final[99]. A leitura recebida desde Santo Agostinho vê neles o tempo da Igreja, em que Satanás, vencido em princípio pela Cruz, permanece ligado por não poder impedir a evangelização das nações, conservando todavia o poder de tentar cada alma. A última palavra pertence ao fogo eterno «preparado para o diabo e os seus anjos»[100]: o inferno existe, é primeiro o lugar deles, e os homens só se perdem ali por escolha própria[101].

A doutrina católica: uma criatura caída, uma escolha sem retorno

A Escritura dá os fatos; a Igreja, guiada pelo Espírito, extrai deles a doutrina. Três afirmações estruturam a fé católica, todas já presentes nos Padres e definidas diante das heresias dualistas (gnose, maniqueísmo, cátaros) que faziam do mal um segundo princípio eterno.

Criado bom, tornado mau por si mesmo

«O diabo e os outros demónios foram criados por Deus naturalmente bons, mas foram eles que por si mesmos se tornaram maus.» É a fórmula do IV Concílio de Latrão (1215), retomada pelo Catecismo[102]. O latim conciliar diz: Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali[103]. Duas verdades numa só frase: contra o dualismo, o diabo é uma criatura, portanto inferior a Deus e incapaz de, em princípio, frustrar-Lhe os desígnios; contra a desculpa fatalista, tornou-se mau por si mesmo, por um ato livre, e por conseguinte responsável.

Desde o século IV, os Padres ensinavam unanimemente esta dupla verdade. São Gregório de Nazianzo dizia ao neófito:

«Crede que não existe essência do mal, nem reino do mal, isento de começo ou subsistente por si mesmo ou criado por Deus.»[104]

São Gregório de Nazianzo, citado pela Congregação para a Doutrina da Fé (1975)

O mal não está, portanto, na natureza do diabo, mas num ato contingente da sua vontade: Basílio, Ambrósio, Agostinho e os outros dizem equivalentemente o mesmo no Oriente como no Ocidente[105]. Santo Agostinho precisa em A Cidade de Deus que os anjos foram criados juntos num mesmo estado de beatitude, que os que caíram não o sabiam de antemão, e que o diabo «não se manteve na verdade» e «peca desde o princípio»: o defeito do mal não é uma natureza, mas um ato contra a natureza, cuja origem está na vontade, não no Criador[106].

Um pecado irremissível, não por falta de misericórdia, mas por obstinação

«É o caráter irrevogável da sua escolha, e não um defeito da infinita misericórdia divina, que faz com que o pecado dos anjos seja imperdoável. Não há arrependimento para os anjos depois da queda, assim como não há arrependimento para os homens depois da morte.»[107] A fórmula, emprestada a São João Damasceno, ilumina o mistério: o anjo, puro espírito, escolhe com uma escolha total, sem a hesitação nem a ignorância que atenuam as faltas humanas; o seu não é definitivo como o sim dos bons anjos é definitivo[108].

São Tomás de Aquino organiza esta doutrina na Suma Teológica: a questão 63 trata da culpa dos anjos (a sua possibilidade, o seu objeto, o seu motivo: o orgulho e a inveja), e a questão 64 do seu castigo em quatro artigos: o obscurecimento da sua inteligência, a obstinação da sua vontade, a sua dor, e o seu lugar de castigo[109]. A imagem a reter é simples: um espírito que se fixa a si mesmo na recusa, e que Deus respeita até nessa recusa, pois Deus nunca força uma liberdade, nem sequer para a salvar contra a sua vontade.

Um poder real, limitado e permitido

«O poder de Satanás não é, contudo, infinito. Ele não passa de uma criatura, poderosa por ser puro espírito, mas sempre uma criatura.»[110] Ele não pode impedir a edificação do Reino de Deus; a sua ação, mesmo quando fere gravemente os homens e as sociedades, continua permitida por uma Providência que guia a história «com força e suavidade», e «sabemos que aqueles que amam a Deus, todas as coisas lhes concorrem para o bem» (Rm 8, 28)[111].

Paulo VI, na sua audiência de 15 de novembro de 1972 sobre a petição «livrai-nos do mal», dava a esta doutrina a sua expressão mais impressionante:

«Foge do quadro do ensino bíblico e eclesiástico quem se recusa a reconhecê-la como existente; ou ainda quem faz dela um princípio existente em si, que não teria, como toda a criatura, a sua origem em Deus, ou mesmo quem a explica como uma pseudo-realidade, uma personificação conceptual e imaginária das causas desconhecidas das nossas misérias.»[112]

S. S. Paulo VI, audiência geral de 15 de novembro de 1972

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A fé ensina também a guardar a confiança: o poder de Satanás «não pode ultrapassar as fronteiras que Deus lhe impõe»; se pode tentar, «não pode arrebatar-nos o nosso consentimento»; e é na oração que a vitória se encontra e se coroa[113].

O Cristo vencedor e o combate cristão

A doutrina não passaria de uma teoria sem a vitória do Cristo, que é o coração do dossier. « O Deus da paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés»[114]: a promessa, feita aos Romanos, vale para cada batizado.

A renúncia do batismo e o pão quotidiano

Desde os primeiros séculos, a liturgia da iniciação atesta a fé da Igreja: os catecúmenos, prestes a ser batizados, renunciavam a Satanás, professavam a Trindade e aderiam ao Cristo Salvador[115]. O Catecismo explica porquê: « Uma vez que o batismo significa a libertação do pecado e do seu instigador, o demónio, pronunciam-se um ou mais exorcismos sobre o candidato »[116]. O batismo das crianças pequenas conserva também um exorcismo: não porque a Igreja considere os pequeninos possuídos, mas porque eles também precisam de todos os efeitos da Redenção[117].

Todos os dias, a Oração dominical faz repetir o combate: nesta petição, o Mal não é uma abstração, mas designa uma pessoa, Satanás, o Maligno, o anjo que se opõe a Deus[118]. Pedir « livrai-nos do Mal », é pedir para ser arrancados ao mesmo tempo ao mal presente, passado e futuro, de que ele é autor ou instigador, juntamente com a confiança filial na vitória já alcançada.

Nem negação, nem obsessão: a atitude justa

São João Crisóstomo dava aos cristãos de Antioquia a regra de equilíbrio que a Igreja nunca abandonou:

« Não temos certamente prazer em falar-vos do demónio, mas a doutrina da qual ele me dá ocasião é-vos da maior utilidade. »[119]

São João Crisóstomo, citado pela Congregação para a Doutrina da Fé (1975)

Nenhuma pregação centrada em Satanás (o objeto da pregação continua a ser o Senhor ressuscitado), mas também nenhum silêncio embaraçado: isso seria « agir como se a Redenção tivesse obtido todos os seus efeitos sem que seja ainda necessário travar o combate de que falam o Novo Testamento e os mestres da vida espiritual »[120]. E o mesmo Crisóstomo corrige o excesso inverso, aquele que põe tudo a cargo do demónio para se exonerar:

« Não é o demónio, mas a incuria própria dos homens que causa todas as suas quedas e todas as desgraças de que se queixam. »[121]

São João Crisóstomo, citado pela Congregação para a Doutrina da Fé (1975)

A Igreja nunca permitiu que o homem evacuasse a sua responsabilidade atribuindo as suas faltas aos demónios[122]. O demónio tenta, sugere, mente; o homem consente ou recusa, livremente. Entre a mentira de Satanás e o nosso consentimento permanece sempre « a distância espiritual » que funda a nossa responsabilidade, como entre a verdade do Cristo e nós permanece o intervalo que a fé deve atravessar[123].

A piedade católica recebeu de Leão XIII uma arma simples para este combate: a oração a São Miguel Arcanjo («São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate... »), prescrita depois das missas rezadas a partir de 1886[124]. A Igreja pede também, no exorcismo solene, reservado ao sacerdote mandatado pelo bispo, a proteção pública contra o domínio do Maligno; mas o ordinário do combate continua a ser a vida sacramental, a oração e a resistência na fé[125].

O uso litúrgico: Satanás na oração da Igreja

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A liturgia é uma testemunha antiga de primeira ordem: aquilo que a Igreja reza revela aquilo que ela crê. Ora, o Missal Romano de 1970, como os lecionários que o precederam, conserva todas as passagens maiores do dossier na leitura oficial[126].

O primeiro domingo da Quaresma traz de volta todos os anos os três relatos sinópticos da tentação (ciclos A, B, C): a Igreja faz começar o combate quadragésimal lá onde o Cristo começou o seu[127]. O protoevangelho (Gn 3, 15) lê-se no X domingo do ano B e no sábado da V semana; a discussão sobre Belzebu (Mc 3, 20-35) nesse mesmo X domingo; o anúncio da derrota do príncipe deste mundo (Jo 12, 20-33) no V domingo da Quaresma (ano B); a parábola do joio (Mt 13) no XV domingo do ano A[128]. A festa da Assunção e o comum da Virgem Santa fazem ler a Mulher e o Dragão (Ap 12, 1-6); Efésios 6 (a armadura de Deus) regressa no comum dos santos; e a festa de São Marcos propõe a advertência de Pedro contra o leão que ruge[129].

Os ritos eles próprios transportam a doutrina: os três escrutínios do catecumenato dos adultos, herdeiros dos antigos exorcismos, visam « livrar do pecado e do demónio » tanto como « fortalecer no Cristo »; o batismo das crianças pequenas conserva o seu exorcismo deprecativo seguido da unção pré-batismal[130]. E a 29 de setembro, a festa dos santos arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael celebra o chefe da milícia celestial, aquele cujo nome significa « Quem é como Deus? », grito de reunião dos bons anjos face ao « Serei como Deus » do tentador[131].

  1. 1215
    Latrão IV: o demónio, criatura caída

    A constituição Firmiter define que o demónio e os demónios, criados bons por Deus, se tornaram maus por si próprios: baluarte dogmático contra o dualismo cátaro[132].

  2. 1265-1274
    São Tomás: a culpa e o castigo dos anjos

    A Suma Teológica (Ia, q. 63-64) organiza a doutrina: possibilidade e motivo da culpa angélica, depois inteligência obscurecida, vontade obstinada, dor e lugar do castigo[133].

  3. 1886
    Leão XIII: a oração a São Miguel

    A oração a São Miguel Arcanjo é prescrita depois das missas rezadas: a Igreja dá aos fiéis uma arma quotidiana para o combate espiritual[134].

  4. 15 de novembro de 1972
    Paulo VI: a realidade do Maligno

    A audiência sobre « livrai-nos do mal » denuncia a recusa moderna de reconhecer o Maligno como realidade pessoal, criatura de Deus[135].

  5. 26 de junho de 1975
    Fé cristã e demonologia

    A Congregação para a Doutrina da Fé publica o estudo de referência: objeções modernas enumeradas e refutadas, dossier escriturístico, patrístico e litúrgico completo[136].

  6. 1992
    O Catecismo: CEC 391-395

    O Catecismo da Igreja Católica fixa o ensino comum: anjo caído, escolha irrevogável, poder limitado e permitido, vitória do Cristo[137].

O que propõe a exegese moderna, e os seus limites

A honestidade impõe expor as objeções fortes antes de lhes responder: é a regra do steelman, sem espantalho[138]. Eis as principais hipóteses de parte da exegese contemporânea sobre o nosso dossier.

Primeira proposição: Satanás seria uma invenção tardia, importada da Pérsia. O acusador celestial só apareceria após o exílio (Jó, Zacarias, Crônicas), em contacto com o dualismo iraniano: os judeus teriam emprestado aos persas a ideia de um príncipe do mal. Antes, haveria apenas a serpente-animal e adversários humanos[139].

Segunda proposição: o nome comum teria-se tornado nome próprio por deslizamento. O satã-função (adversário, procurador celestial) teria sido promovido ao estatuto de pessoa pela piedade popular e pela apocalíptica, e depois pelo Novo Testamento; 1 Cr 21,1 seria a reescrita tardia e moralizante de 2 Sm 24,1[140].

Terceira proposição: o próprio Jesus não teria ensinado nada sobre os demónios. Alguns críticos consideram poder isolar as palavras autênticas de Cristo: as suas menções ao demónio refletiriam as ideias judaicas do seu tempo ou as tradições dos evangelistas, e não o seu próprio pensamento; não pertencendo ao centro da mensagem, já não vinculariam a fé atual. Outros admitem o sentido óbvio dos textes, mas julgam-no inaceitável para o homem de hoje. No fim destes dois caminhos, os nomes de Satanás não seriam mais do que personificações míticas do mal, uma linguagem a decifrar, segundo o programa de desmitologização lançado por Rudolf Bultmann em 1941[141][142].

Estas objeções são sérias; não são conclusivas. Quatro limites, pelo menos, devem ser ponderados.

1. O pressuposto anti-sobrenatural. Uma grande parte das redatações apoia-se não numa descoberta, mas numa premissa filosófica: sendo impossíveis uma profecia precisa ou um conhecimento espiritual, o texto é declarado posterior ao evento que parece anunciar ou descrever[143]. Isto não é uma conclusão da investigação, é o seu ponto de partida. O leitor católico está no direito de o notar: não se refuta a Revelação pressupondo-a impossível.

2. O argumento do silêncio. O facto de os primeiros livros falarem pouco de Satanás não prova que o ignorem: a revelação é progressiva por princípio, e «é à luz da morte e da Ressurreição de Jesus Cristo» que o sentido último das Escrituras antigas se desvela[144]. O silêncio do Génesis quanto ao nome de Satanás vale o silêncio dos relatos patriarcais quanto à Trindade: ninguém conclui daí que a Trindéz seja uma invenção tardia[145].

3. A datação circular e as reconstruções sem testemunha. Datar 1 Cr 21,1 depois de 2 Sm 24,1 é, antes de tudo, datar os dois textes por uma teoria das fontes e depois usar essa ordem para provar a evolução da noção: a conclusão repete a premissa. Ora, os manuscritos não fornecem qualquer testemunho de um estado anterior em que Satanás estivesse ausente; a teoria das fontes (herdada de Wellhausen e dos seus sucessores para o Pentateuco) continua a ser uma reconstrução hipotética, útil como ferramenta literária, frágil como veredito histórico[146]. A Pontifícia Comissão Bíblica (1993) recorda que o método histórico-crítico é indispensável para estabelecer o texto e o seu contexto, mas insuficiente para esgotar o seu sentido, que se recebe na Tradição viva[147].

4. A consciência de Cristo, toque de pedra. É o argumento decisivo do documento de 1975: as palavras de Jesus sobre Satanás foram proferidas «em horas críticas» (deserto, Ceia, Getsémani), com uma lucidez e um domínio atestados pelos próprios relatos até diante dos seus juízes. Tratá-las como «dados fabulosos a desmitizar» seria admitir que nessas horas «a consciência de Jesus foi presa de fantasmas ilusórios e a sua palavra desprovida de toda a firmeza», o que contradiz a impressão dos primeiros ouvintes como dos leitores atuais[148]. Não se pode guardar Cristo como mestre de sabedoria e retirar-lhe a verdade sobre o adversário que veio vencer: «Satanás, que Jesus enfrentou pelos seus exorcismos, encontrado no deserto e na sua paixão, não pode ser o simples produto da faculdade humana de fabulação»[149].

Resta, portanto, no termo do debate, a posição que a Igreja nunca abandonou: uma revelação progressiva, testemunhas antigas unânimes (Setenta, Qumram para o vocabulário, Padres, liturgia), uma doutrina definida contra os dualismos, e um vencedor chamado Jesus. Como conclui o documento romano, o desconforto contemporâneo «não põe em causa um elemento secundário do pensamento cristão: está em jogo uma fé constante da Igreja, a sua conceção da Redenção e, no ponto de partida, a própria consciência de Jesus»[150].

Para saber mais

Notas e referências

  1. Ap 12, 9 (tradução litúrgica): «Foi lançado fora o grande dragão, a serpente antiga, aquele que se chama Diabo e Satanás, o sedutor do mundo inteiro.»

    1 16 40 95
  2. Catecismo da Igreja Católica, § 395: «O poder de Satanás não é, porém, infinito. Ele não é senão uma criatura, poderosa pelo facto de ser puro espírito, mas sempre uma criatura»; a sua ação é permitida pela Providência que guia a história «com força e suavidade»; «sabemos que aqueles que amam a Deus, tudo concorre para o seu bem» (Rm 8, 28). Mame / Vaticano, 1992.

    2 110 111
  3. Congregação para a Doutrina da Fé, Fé cristã e demonologia, 26 de junho de 1975: estudo recomendado «como base segura para reafirmar a doutrina do Magistério sobre o tema». Texto em francês integral verificado em vatican.va (roman_curia/congregations/cfaith, documento rc_con_cfaith_doc_19750626_fede-cristiana-demonologia_fr.html). Todas as citações do magistério recente, da liturgia e das objeções modernas remetem a este texto.

    3 15 48 70 76 77 96 105 113 115 117 120 122 123 126 127 128 129 130 136 138 141 148 149 150
  4. S. S. Paulo VI, audiência geral de 15 de novembro de 1972, alocução «Padre nostro... liberaci dal mal!»: «Fora do quadro do ensino bíblico e eclesiástico está quem se recusa a reconhecê-la como existente; ou ainda quem faz dela um princípio existente em si, que não teria, como toda a criatura, a sua origem em Deus; ou mesmo quem a explica como uma pseudo-realidade, uma personificação conceptual e imaginária das causas desconhecidas das nossas misérias.» Citado na nota 121 do documento de 1975. Texto original em italiano: «Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi si rifiuta di riconoscerla esistente; ovvero chi ne fa un principio a se stante, non avente essa pure, come ogni creatura, origine da Dio; oppure la spiega come una pseudo-realtà, una personificazione concettuale e fantastica delle cause ignote dei nostri malanni» (L'Osservatore Romano, 16 de novembro de 1972; mesma preocupação na homilia de 29 de junho de 1972).

    4 112 135
  5. Dei Verbum, § 14-16: o Antigo Testamento como preparação, anúncio e prefiguração de Cristo, que nele encontra o seu cumprimento; o Novo desvela o sentido pleno do Antigo. Texto integral em vatican.va.

    5 25 47 54 145
  6. Pontifícia Comissão Bíblica, resposta de 27 de junho de 1906 sobre a autenticidade mosaica do Pentateuco: Moisés autor substancial dos cinco livros, na tradição judia unânime transmitida pelo próprio Cristo («Moisés escreveu a meu respeito», Jo 5, 46).

    6
  7. Talmude da Babilónia, tratado Baba Batra 14b-15a: catálogo tradicional dos autores (Moisés para o Pentateuco, a secção de Balaão e Jó; Esdras para as Crónicas até à sua época). Testemunho maior da receção judia das atribuições.

    7 9 50
  8. Sal 109, 6: neste salmo de imprecação, um acusador (satan) permanece à direita do acusado, imagem judiciária que ilumina a função do acusador celestial em Jó 1-2 e Zac 3 (tradução litúrgica).

    8
  9. Zac 3, 1-2 (tradução litúrgica): visão do sumo sacerdote Josué, «Satanás, de pé à sua direita para o acusar», reduzido ao silêncio pelo Senhor. Zacarias profetiza no regresso do exílio, no segundo ano de Dario (520 a.C.; Zac 1, 1).

    10 23 51
  10. Concílio de Trento, sessão IV (8 de abril de 1546), decreto Sacrosancta: receção dos livros santos na íntegra com todas as suas partes, incluindo os deuterocanónicos transmitidos pela Septuaginta. Ver também Vaticano I, Dei Filius, cap. 2 (24 de abril de 1870).

    11
  11. Sobre o cânone apostólico do Novo Testamento e a tradição joanina, ver os artigos vizinhos: O cânone do Novo Testamento e a receção patrística (Pápias, Ireneu, Muratori).

    12 13
  12. Santo Ireneu de Lyon, Contra as heresias, V, 30, 3: testemunho do século II sobre o Apocalipse joanino escrito por volta do fim do reinado de Domiciano (fim do século I).

    14
  13. Catecismo da Igreja Católica, § 129, citando Santo Agostinho (Quaestiones in Heptateuchum, II, 73): «O Novo Testamento está escondido no Antigo, e o Antigo está desvelado no Novo». Texto original em latim: «Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet». Mame / Vaticano, 1992.

    17
  14. Pontifícia Comissão Bíblica, A interpretação da Bíblia na Igreja (1993): o método histórico-crítico é indispensável para estabelecer o texto e esclarecer o seu contexto, mas não pode esgotar o sentido da Escritura nem substituir a leitura na Tradição viva da Igreja. Texto em vatican.va.

    18 34 59 139 140 143 146 147
  15. Nm 22, 22.32: o anjo do Senhor posta-se no caminho de Balaão como adversário (hebraico le-satan).

    19
  16. 1 Rs 11, 14.23.25: Hadad, o edomita, e Rezom, suscitados como satan (adversários) contra Salomão após a sua infidelidade.

    20
  17. Dei Verbum, § 12: para descobrir a intenção dos autores sagrados, ter em conta os géneros literários, os modos de falar da época e a unidade de toda a Escritura lida na Tradição viva. Texto integral em vatican.va.

    21
  18. Jó 1, 6-12 e 2, 1-7 (tradução litúrgica): «Certo dia, apresentaram-se os filhos de Deus diante do Senhor, e Satanás veio também com eles»; limites fixados à prova.

    22 49
  19. Sg 2, 23-24 (tradução litúrgica): «Deus criou o homem para a incorruptibilidade... foi pela inveja do diabo que a morte entrou no mundo.»

    24 38 42 60
  20. Sobre a Bíblia grega de Alexandria e a sua tradução de satan por diabolos, ver A Septuaginta.

    26
  21. 1 Pe 5, 8-9 (tradução litúrgica): «O vosso adversário, o diabo, como leão que ruge, anda à procura de quem devorar. Resisti-lhe, firmes na fé.»

    27 88
  22. 2 Cor 11, 14 (tradução litúrgica): «O próprio Satanás se disfarça em anjo de luz.»

    28 87
  23. Is 14, 12-15 (tradução litúrgica): «Como caíste do céu, astro brilhante, filho da aurora?» Vulgata de São Jerónimo: «quomodo cecidisti de caelo, lucifer, qui mane oriebaris».

    29 31
  24. Mc 3, 22-27 (tradução litúrgica): a acusação «É por Belzebu, o príncipe dos demónios, que ele expulsa os demónios», a casa dividida, o forte acorrentado; Mc 3, 27: «Ninguém pode entrar em casa de um homem forte e saquear-lhe os bens, se primeiro o não tiver atado.»

    30 75
  25. Ez 28, 11-19 (tradução litúrgica): lamentação sobre o rei de Tiro, «modelo de perfeição... no Éden, jardim de Deus... até ao dia em que se encontrou em ti a falta».

    32
  26. Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 63 (a culpa dos anjos: possibilidade, objeto, motivo) e q. 64 (o seu castigo: obscurecimento do intelecto, obstinação da vontade, dor, lugar do castigo). Estrutura da q. 64 verificada em newadvent.org/summa/1064.htm.

    33 108 109 133
  27. Sobre os quatro sentidos da Escritura (literal, alegórico, moral, anagógico) e o seu uso regulado, ver O sentido espiritual da Escritura e A interpretação católica da Bíblia.

    35 57
  28. Lc 10, 18 (tradução litúrgica): «Eu via Satanás cair do céu como um relâmpago.»

    36 82
  29. Gn 3, 1-19: a serpente, o diálogo, a desobediência, as sentenças (tradução litúrgica AELF).

    37 73
  30. Jo 8, 44 (tradução litúrgica): «Ele é homicida desde o princípio, e não se manteve na verdade... Quando diz a mentira, fala do que é seu, porque é mentiroso e pai da mentira.»

    39 83 84
  31. Santo Agostinho, A Cidade de Deus, livro XI, cap. 13 (anjos criados num mesmo estado de felicidade), cap. 14 (o diabo «não se manteve na verdade», Jo 8, 44) e cap. 15 («o diabo peca desde o princípio», 1 Jo 3, 8), cap. 17 (o defeito do mal não é uma natureza, mas um ato contra a natureza, cuja origem está na vontade). Títulos e conteúdos verificados em newadvent.org/fathers/120111.htm (tradução em inglês NPNF).

    41 106
  32. Catecismo da Igreja Católica, § 390: o relato da queda em Gn 3 «usa de linguagem figurada, mas afirma um acontecimento primitivo, um facto que teve lugar no início da história do homem». Mame / Vaticano, 1992. Texto em inglês verificado em vatican.va (IntraText, arquivo ENG0015).

    43
  33. Catecismo da Igreja Católica, § 388-389: o sentido último da queda só se revela à luz da morte e da Ressurreição de Cristo; a doutrina do pecado original é o «avesso» da Boa Nova da salvação em Cristo. Mame / Vaticano, 1992.

    44
  34. Pio XII, encíclica Humani Generis, 12 de agosto de 1950: sobre a origem do género humano a partir de um primeiro casal único (monogenismo), contra as leituras que dissolveriam a historicidade de Adão. Texto em vatican.va.

    45
  35. Gn 3, 15 (tradução litúrgica): «Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a sua descendência: esta te esmagará a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.»

    46
  36. 1 Cr 21, 1 (tradução litúrgica): «Satanás levantou-se contra Israel e incitou David a recensear Israel.»

    52
  37. 2 Sm 24, 1 (tradução litúrgica): «A ira do Senhor acendeu-se de novo contra Israel: incitou David contra eles dizendo: Vai, recenseia Israel e Judá.»

    53
  38. Jó 40, 15 a 41, 26: Béemote e Leviatã, monstros que só Deus domina (tradução litúrgica).

    55
  39. São Gregório Magno, Morais sobre Jó (Moralia in Iob), 35 livros compostos em Constantinopla antes do seu pontificado (590-604): leitura espiritual de Jó, figura de Cristo que sofre, e dos seus monstros como figuras do demónio; exegese mais influente da Idade Média latina (Sources Chrétiennes, ed. A. de Vogüé).

    56
  40. Lv 16, 7-10.20-22: a sorte entre os dois cabritos, um deles para Azazel, enviado ao deserto carregado dos pecados (tradução litúrgica; dossier interpretativo partilhado, ver o corpo do artigo).

    58
  41. Tb 3, 8; 6; 8, 1-3: Asmodeu, o demónio que fez morrer os sete maridos de Sara, posto em fuga por Rafael e acorrentado no Alto Egipto (tradução litúrgica; cânone católico, Septuaginta e Vulgata).

    61
  42. Sobre as naturezas angélicas, a sua hierarquia e a sua guarda, ver Os anjos na Bíblia.

    62
  43. Sir 21, 2 (tradução litúrgica): «Foge do pecado como de uma serpente.» Texto original grego: «ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως φεῦγε ἁμαρτίαν».

    63
  44. Rolo da Guerra (1QM), nomeadamente as colunas XIII-XIV (oração do Príncipe das luzes contra Belial e o anjo das trevas): os filhos da luz contra o exército de Belial. Manuscritos de Qumran, gruta 1 (1947). Ver Os manuscritos de Qumran (Mar Morto, 1947-1956).

    64
  45. 2 Cor 6, 14-15 (tradução litúrgica): «Que concórdia entre Cristo e Belial?»

    65
  46. Jo 1, 5 (tradução litúrgica): «a luz brilha nas trevas, e as trevas não a detiveram»; ver também Jo 8, 12 e 12, 35-36.

    66
  47. 1 Henoc 6-11 (anjos caídos e Azazel) e Livro dos Jubileus 10 (Mastema, príncipe acusador): literatura intertestamentária não canónica, útil como contexto do vocabulário dos Evangelhos, sem autoridade escriturística. Edição de referência: James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, Doubleday, Nova Iorque, 1983-1985.

    67
  48. James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, vol. 1 (literatura apocalíptica) e vol. 2, Doubleday, Nova Iorque, 1983-1985: edição científica de referência dos pseudoepígrafos (Henoc, Jubileus).

    68
  49. Sobre a formação e a fixação do cânone, ver Como foi formada a Bíblia? e O cânone do Antigo Testamento.

    69
  50. Mt 4, 1-11; Mc 1, 12-13; Lc 4, 1-13: as tentações no deserto, com a cláusula «Para trás, Satanás!» (Mt 4, 10, tradução litúrgica).

    71
  51. Mc 1, 12-13 (tradução litúrgica): «No deserto durante quarenta dias, tentado por Satanás. Vivia entre os animais selvagens, e os anjos serviam-no.»

    72
  52. Mc 1, 21-28 (Cafarnaum); Mt 15, 21-28 (cananeia); Mc 5, 1-20 (Gerasa); Mc 9, 14-29 (criança epiléptica): principais cenas de exorcismos.

    74
  53. Mt 6, 9-13: a Oração do Senhor («livra-nos do Maligno»); Mt 5 (Sermão da Montanha) e a guarda contra o Maligno, segundo a análise do documento de 1975.

    78
  54. Mt 13, 19 (o Maligno rouba a semente) e Mt 13, 24-30.36-43 (o joio semeado pelo inimigo, «o inimigo que o semeou é o diabo», Mt 13, 39).

    79
  55. Lc 22, 31-32 (tradução litúrgica): «Simão, Simão, eis que Satanás vos reivindicou para vos passar a peneirar como o trigo.»

    80
  56. Jo 14, 30 (tradução litúrgica): «vem o príncipe deste mundo. É verdade que sobre mim ele nenhum poder tem»; Jo 12, 31: «é agora que o príncipe deste mundo vai ser lançado fora»; Jo 16, 11: «o príncipe deste mundo está julgado».

    81
  57. 2 Cor 4, 4 (tradução litúrgica): «o deus deste mundo cegou o espírito dos incrédulos».

    85
  58. Ef 6, 11-12 (tradução litúrgica): «Revesti-vos da armadura de Deus... porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, mas contra os Principados e as Potestades, contra os soberanos deste mundo tenebroso, contra os espíritos do mal que habitam nos céus.»

    86
  59. Tg 4, 7 (tradução litúrgica): «Sujeitai-vos a Deus e resisti ao diabo: ele fugirá de vós.»

    89
  60. Judas 9 (tradução litúrgica): disputando com o diabo o corpo de Moisés, o arcanjo Miguel «não ousou pronunciar contra ele um juízo injurioso, mas disse: Que o Senhor te repreenda!»

    90
  61. 2 Pe 2, 4 (tradução litúrgica): Deus «não perdoou os anjos que pecaram, mas precipitou-os no Tártaro».

    91
  62. Heb 2, 14 (tradução litúrgica): o Cristo fez-se carne «para reduzir à impotência, pela sua morte, aquele que tem o poder da morte, isto é, o diabo».

    92
  63. 1 Jo 3, 8 (tradução litúrgica): «Aquele que comete o pecado é do diabo, pois desde o princípio o diabo é pecador. Foi para destruir as obras do diabo que o Filho de Deus se manifestou.»

    93
  64. 1 Jo 5, 19 (tradução litúrgica): «o mundo inteiro está sob o poder do Maligno».

    94
  65. Ap 12, 4 (tradução litúrgica): a cauda do dragão «arrastava a terça parte das estrelas do céu», lidas tradicionalmente como a parte dos anjos caídos.

    97
  66. Ap 20, 1-3.10: o dragão acorrentado por mil anos, solto por pouco tempo e depois lançado no lago de fogo «pelos séculos dos séculos» (tradução litúrgica).

    98
  67. Catecismo da Igreja Católica, § 675-677: a prova final da Igreja, a impostura anticristã (da qual o milenarismo nas suas formas), e a entrada na glória do Reino pela Páscoa última. Mame / Vaticano, 1992.

    99
  68. Mt 25, 41 (tradução litúrgica): «Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno preparado para o diabo e os seus anjos.»

    100
  69. Catecismo da Igreja Católica, § 1033-1034: o inferno como recusa definitiva de Deus, cuja pena principal é a separação eterna; Jesus fala muitas vezes da «geena» e do «fogo que não se apaga» reservados àqueles que se recusam a crer e a converter-se. Mame / Vaticano, 1992.

    101
  70. Catecismo da Igreja Católica, § 391: «Por detrás da escolha desobediente dos nossos primeiros pais há uma voz sedutora, contrária a Deus, que, por inveja, os faz cair na morte» (cf. Sb 2, 24); «A Escritura e a Tradição da Igreja veem neste ser um anjo caído, chamado Satanás ou diabo» (cf. Jo 8, 44; Ap 12, 9); «A Igreja ensina que ele foi primeiro um anjo bom, criado por Deus», citando Latrão IV (DS 800). Mame / Vaticano, 1992. Texto em inglês verificado verbatim em vatican.va.

    102 137
  71. IV Concílio de Latrão (1215), constituição Firmiter: «O diabo e os outros demónios foram criados por Deus naturalmente bons, mas foram eles próprios que por si mesmos se tornaram maus» (DS 800). Texto original em latim: «Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali.» Retomado por Lyon II, Florença, Trento e Vaticano I (Dei Filius), e depois pelo CEC 391.

    103 132
  72. São Gregório de Nazianzo ao neófito: «Crê que não existe essência do mal, nem reino [do mal], isento de princípio ou subsistente por si mesmo ou criado por Deus», citado em Fé cristã e demonologia (1975), nota 65. O documento enumera as afirmações equivalentes em Basílio, Crisóstomo e Dídimo no Oriente, Tertuliano, Eusébio de Vercelas, Ambrósio e Agostinho no Ocidente.

    104
  73. Catecismo da Igreja Católica, § 393: «É o caráter irrevogável da sua escolha, e não um defeito da infinita misericórdia divina, que faz o pecado dos anjos ser imperdoável. Não há arrependimento para os anjos depois da queda, assim como não há arrependimento para os homens depois da morte», segundo São João Damasceno (De fide orthodoxa, II, 4). Mame / Vaticano, 1992.

    107
  74. Rom 16, 20 (tradução litúrgica): «O Deus da paz em breve esmagará Satanás debaixo dos vossos pés.»

    114
  75. Catecismo da Igreja Católica, § 1237: «Uma vez que o batismo significa a libertação do pecado e do seu instigador, o diabo, profere-se um ou mais exorcismos sobre o candidato». Mame / Vaticano, 1992.

    116
  76. Catecismo da Igreja Católica, § 2851: na petição «livrai-nos do Mal», «o Mal não é uma abstração, mas designa uma pessoa, Satanás, o Maligno, o anjo que se opõe a Deus». Mame / Vaticano, 1992.

    118
  77. São João Crisóstomo aos cristãos de Antioquia: «Certamente não temos prazer em vos falar do diabo, mas a doutrina que ele me dá ocasião de vos expor é-vos da maior utilidade», citado em Fé cristã e demonologia (1975), nota 2.

    119
  78. São João Crisóstomo: «Não é o diabo, mas a negligência própria dos homens que causa todas as suas quedas e todas as desgraças de que se queixam», citado em Fé cristã e demonologia (1975), nota 122.

    121
  79. Oração a São Miguel Arcanjo («São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate...»), composta por Leão XIII e prescrita após as missas rezadas a partir de 1886.

    124 134
  80. Catecismo da Igreja Católica, § 1673: quando a Igreja pede pública e autoritativamente, em nome de Jesus Cristo, que uma pessoa seja protegida contra a influência do Maligno, fala-se de exorcismo; o exorcismo solene só pode ser praticado por um sacerdote, com a permissão do bispo. Mame / Vaticano, 1992.

    125
  81. Missal Romano, 29 de setembro: festa dos santos arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael. O nome de Miguel («Quem como Deus?») responde ao tentador.

    131
  82. Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie (conferência de 1941): programa de desmitologização consistindo em retraduzir a linguagem mítica do Novo Testamento (incluindo os demónios) para a linguagem existencial moderna.

    142
  83. Catecismo da Igreja Católica, § 388: ainda que o povo de Deus tenha procurado compreender a condição humana à luz do relato da queda no Génesis, «não podia apreender o seu sentido último, que só é revelado à luz da morte e da Ressurreição de Jesus Cristo». Mame / Vaticano, 1992.

    144

Não encontra o seu assunto?