Os anjos atravessam toda a Bíblia, do Génesis ao Apocalipse: fecham o paraíso depois da queda, acompanham os patriarcas, transportam a Lei no Sinai, anunciam o nascimento de Cristo, velam junto ao túmulo vazio e combatem o dragão na visão final. Longe de serem um cenário maravilhoso, são pessoas criadas, puramente espirituais, que Deus envia para executar o seu desígnio: adorar, anunciar, proteger, combater.
A Igreja recebe este testemunho como Escritura Sagrada, Palavra de Deus consignada por escrito sob a inspiração do Espírito Santo[1]. Reconhece nele uma verdade de fé: «A existência de seres espirituais, não corpóreos, que a Escritura Sagrada costuma designar por anjos, é uma verdade de fé»[2]. Este artigo apresenta o que os livros sagrados dizem sobre os anjos, como a Tradição os recebeu, que lugar a liturgia lhes confere, e por que razão as datações e leituras tradicionais continuam defensáveis face às reconstruções da exegese moderna.
Quem são os anjos segundo a Bíblia
A palavra anjo nas línguas bíblicas
A palavra portuguesa anjo vem do latim angelus, por sua vez transliteração do grego angelos, que significa simplesmente enviado, mensageiro. No Antigo Testamento, o hebraico mal'akh tem exatamente o mesmo sentido primeiro: um mal'akh pode ser um mensageiro humano (um enviado do rei) ou um mensageiro celeste, e apenas o contexto indica qual dos dois[3]. A Setenta, tradução grega realizada em Alexandria a partir do século III a.C., traduz sistematicamente o mal'akh celeste por angelos: é este vocabulário que o Novo Testamento retoma[4].
Esta observação de língua ilumina toda a doutrina: como nota santo Agostinho, retomado palavra por palavra pelo Catecismo:
«Anjo designa a função, não a natureza. Se procuras o nome desta natureza, é espírito; se procuras a sua função, é anjo.» — Santo Agostinho, Enarrationes in Psalmos, Sl 103, citado no CEC 328[5]
Por outras palavras, anjo diz o que eles fazem (ser enviados), espírito diz o que eles são (criaturas sem corpo). A Bíblia nunca especula sobre o seu aspeto físico: mostra-os em ação.
O Anjo do Senhor, uma figura à parte
Em várias narrativas fundadoras, o Antigo Testamento fala do Anjo do Senhor (o Anjo de Yahvé) de um modo que ultrapassa o simples mensageiro: fala em primeira pessoa como o próprio Deus, e aqueles que O encontram dizem ter visto Deus[6]. Agar, expulsa no deserto, dá ao Senhor que lhe falou o nome de «o Deus que me vê» (Gn 16, 13)[7]. Moisés, perante a sarça ardente, vê «o anjo do Senhor» na chama, e depois é Deus que O chama «do meio da sarça» (Ex 3, 2-4)[8]. Manoá, pai de Sansão, exclama após a visita: «Vamos morrer, porque vimos Deus» (Jz 13, 22)[9]. Jacob, após a sua luta noturna junto ao vau do Jaboque, dá ao lugar o nome de Penuel, «face de Deus», dizendo: «Vi Deus face a face, e a minha vida foi poupada» (Gn 32, 31)[10].
A leitura recebida na Igreja, constante entre os Padres, vê nestas cenas teofanias: Deus torna-Se presente e fala pelo seu Anjo, sem que a essência divina seja vista (ninguém pode ver Deus e viver, Ex 33, 20)[11]. Vários Padres, entre eles santo Justino (c. 100-165) no seu Diálogo com Trifão, reconhecem ademais nelas uma manifestação do Verbo antes da Encarnação, Cristo preparando-Se de longe[12]. O Novo Testamento confirma a continuidade: Estêvão, no seu discurso perante o Sinédrio, recorda que foi um anjo que falava a Moisés «no monte Sinai» (Act 7, 30.38)[13].
Onde a Bíblia fala dos anjos: panorama do cânone
Os anjos não estão concentrados num único livro: aparecem em quase todos os géneros literários da Escritura — narrativas históricas, leis, salmos, sabedoria, profecias e apocalipses. Esta tabela oferece os principais pontos de ancoragem, livro a livro[14].
| Secção do cânone | Livros e passagens-chave | O que os anjos fazem |
|---|---|---|
| Pentateuco | Gn 3 ; Gn 16 ; Gn 19 ; Gn 22 ; Gn 28 ; Gn 32 ; Ex 3 ; Ex 14 ; Ex 23 ; Nm 22 ; Dt 33 | Guardar o Éden, avisar, destruir Sodoma, reter Abraão, escada de Jacob, luta de Peniel, sarça ardente, marchar à frente de Israel, jumenta de Balaão |
| Livros históricos | Js 5 ; Jz 6 ; Jz 13 ; 2 S 24 ; 1 Rs 19 ; 2 Rs 6 ; 2 Rs 19 ; 1 Cr 21 | Capitão do exército do Senhor, chamamentos de Gedeão e Sansão, peste de Davi, pão de Elias, carros de fogo de Dotã, noite de Senaqueribe |
| Salmos e sabedoria | Sl 8 ; Sl 34 ; Sl 91 ; Sl 103 ; Sl 148 ; Jó 1-2 ; Jó 38 | Exército do céu em adoração, guarda dos justos, corte celestial, filhos de Deus diante do trono, questão colocada a Jó |
| Profetas | Is 6 ; Ez 1 ; Ez 9-10 ; Dn 7-12 ; Zac 1-6 ; Ml 3 | Serafins do Templo, carruagem dos querubins, visões de Daniel, anjos intérpretes de Zacarias, anjo da aliança |
| Deuterocanónicos | Tb 3-12 ; 2 Mac 3 ; 2 Mac 11 ; 2 Mac 15 | Rafael guia e cura, cavaleiro do Templo contra Heliodoro, aparições celestes, oração dos santos |
| Evangelhos e Ascensão | Mt 1-2 ; Mt 4 ; Mt 26 ; Mt 28 ; Mc 16 ; Lc 1-2 ; Lc 22 ; Jo 1 ; Jo 20 ; At 1 | Anúncios a José, Maria, Zacarias e pastores, serviço no deserto, agonia, túmulo vazio, escada do Filho do homem, promessa do regresso |
| Actos dos Apóstolos | At 5 ; At 8 ; At 10 ; At 12 ; At 27 | Libertações da prisão, desvio de Filipe, Cornélio, Pedro libertado, naufrágio de Paulo |
| Epístolas | Rm 8 ; 1 Cor 6 ; Gal 1 ; Gal 3 ; Ef 1 ; Col 1-2 ; 1 Tes 4 ; 1 Tim 5 ; Heb 1-2 ; 1 Ped 1 ; 2 Ped 2 ; Jud | Lei promulgada por anjos, hierarquias celestes, Cristo superior, anjos eleitos, anjos caídos, aviso contra o culto dos anjos |
| Apocalipse | Ap 1-3 ; Ap 5 ; Ap 7-11 ; Ap 12 ; Ap 14 ; Ap 19 ; Ap 21-22 | Anjos das sete Igrejas, liturgia das miríades, trombetas e taças, combate de Miguel, recusa de ser adorado |
Para a história da formação deste cânone em 73 livros, ver Como a Bíblia foi formada?, O cânone do Antigo Testamento e O cânone do Novo Testamento. Sobre as traduções antigas que transmitem este vocabulário, ver A Setenta e A Vulgata; sobre os testemunhos manuscritos, Os manuscritos da Bíblia e Os manuscritos de Qumran.
No Pentateuco e nos livros históricos
A Tradição atribui o Pentateuco a Moisés, que o escreveu sob a inspiração divina: é o que afirma o próprio texto (Ex 17, 14; Ex 24, 4; Dt 31, 9), os outros livros sagrados (Js 1, 7-8; Ml 3, 22), o Novo Testamento (Jo 5, 46-47, onde Cristo diz: «Moisés escreveu a meu respeito») e a leitura constante da sinagoga e depois da Igreja[15]. Desde estes primeiros livros, os anjos estão misturados com os princípios: após a queda, Deus «põe os querubins a oriente do jardim do Éden, com a chama da espada fulgurante, para guardar o caminho da árvore da vida» (Gn 3, 24)[16]. O motivo é capital: os querubins não são um empréstimo tardio — guardam o limiar do paraíso desde a terceira página da Bíblia.
O Êxodo dá-lhes um papel nacional: «Eis que envio um anjo adiante de ti, para te guardar no caminho e fazer-te chegar ao lugar que te preparei. Respeita a sua presença, escuta a sua voz» (Ex 23, 20-21)[17]. No Sinai, a própria Lei é dada num cortejo angélico: Moisés canta que o Senhor veio «com miríades de santos» (Dt 33, 2), e o Novo Testamento confirma-o três vezes: a Lei foi «promulgada por anjos» (At 7, 53; Gal 3, 19; Heb 2, 2)[18]. A época dos Juízes e dos Reis multiplica as intervenções datadas e circunstanciadas: o anjo que chama Gedeão debaixo da terebinto de Ofra (Jz 6, 11-24)[19], aquele que sobe na chama do altar de Manoá (Jz 13, 20)[20], o pão cozido sobre as brasas que leva Elias quarenta dias até ao Horebe (1 Rs 19, 5-8)[21], os cavalos e carros de fogo que rodeiam Eliseu em Dotã, e a noite em que o anjo do Senhor fere 185 000 homens no acampamento de Senaqueribe diante de Jerusalém (2 Rs 19, 35; Is 37, 36)[22].
«Não temas, porque os que estão connosco são mais do que os que estão com eles.» Depois Eliseu orou: «Senhor, abre-lhe os olhos, para que veja!» O Senhor abriu os olhos do servo, e ele viu a montanha cheia de cavalos e carros de fogo em redor de Eliseu. — Segundo Livro dos Reis, 6, 16-17[23]
Nos Salmos e nos livros sapienciais
Os Salmos cantam os anjos como o exército do céu prostrado diante de Deus: «Bendizei o Senhor, vós os seus anjos, valorosos heróis, artífices da sua palavra» (Sl 103, 20)[24], e: «Louvai-O, todos os seus anjos» (Sl 148, 2)[25]. O Salmo 91, grande oração de proteção de Israel, promete: «Ele dá ordem aos seus anjos de te guardarem em todos os teus caminhos. Eles te levarão nas suas mãos, para que o teu pé não tropece nas pedras» (Sl 91, 11-12)[26]. O Salmo 34 afirma: «O anjo do Senhor acampa em redor dos que O temem, e livra-os» (Sl 34, 8)[27]. O Salmo 8 maravilha-se por o homem ter sido feito «apenas inferior a um ser divino» (Sl 8, 6), versículo que a Epístola aos Hebreus aplica a Cristo «abaixado um pouco abaixo dos anjos» pela sua Encarnação (Heb 2, 7.9)[28].
O livro de Jó abre a cortina do céu: os «filhos de Deus» apresentam-se diante do Senhor (Jó 1, 6; Jó 2, 1)[29]. E Deus interroga Jó: «Onde estavas tu quando eu lançava os fundamentos da terra? Enquanto as estrelas da manhã cantavam em coro e todos os filhos de Deus davam brados de alegria?» (Jó 38, 4.7)[30]. Os Padres leem nisto uma prova de que os anjos preexistem ao homem e assistem à Criação em adoração[31].
Nos profetas e no livro de Daniel
Isaías contempla os serafins («ardentes») que se erguem acima do trono: «Cada um tinha seis asas: duas para cobrir o rosto, duas para cobrir os pés, e duas para voar. E clamavam uns aos outros: Santo, santo, santo, o Senhor do universo!» (Is 6, 2-3)[32]. É este Triságio que a liturgia cristã canta em cada Missa no Sanctus[33]. Ezequiel descreve os querubins da carruagem divina, rodas dentro de rodas, rostos de homem, de leão, de touro e de águia (Ez 1; Ez 10)[34]. Zacarias mostra anjos que patrulham a terra e interpretam as visões ao profeta (Zac 1, 8-17; Zac 6, 1-8)[35], e Malaquias anuncia «o anjo da aliança» que virá ao seu Templo (Ml 3, 1), lido pela Tradição como o próprio Cristo[36].
O livro de Daniel, recebido pela Tradição como obra do profeta Daniel deportado para a Babilónia no século VI a.C., é o livro do Antigo Testamento em que os anjos têm nome e uma missão datada[37]. Gabriel explica a Daniel a profecia das setenta semanas (Dn 9, 21-27), referida pela leitura cristã à vinda do Messias[38]. Miguel aparece como «um dos príncipes eminentes» (Dn 10, 13) e depois como «o grande príncipe que se coloca ao lado dos filhos do teu povo» no tempo do fim (Dn 12, 1)[39]. O anjo fecha a boca dos leões (Dn 6, 23) e guarda os três jovens na fornalha, onde Nabucodonosor vê uma quarta figura «semelhante a um filho dos deuses» (Dn 3, 92)[40]. O debate moderno sobre a datação de Daniel é tratado no fim do artigo.
Nos livros deuterocanónicos
Os sete livros que a Igreja católica recebe no seu cânone e que a Reforma afastou no século XVI trazem páginas decisivas sobre os anjos (ver Porque é que os católicos têm sete livros a mais?)[41]. O livro de Tobias é o mais luminoso: o jovem Tobias, partido para recuperar uma dívida, é acompanhado sem o saber pelo anjo Rafael disfarçado de guia, que o protege, o faz casar com Sara libertada do demónio Asmodeu, e devolve a vista ao velho Tobias com a fel do peixe (Tb 3-12)[42]. No momento de se revelar, Rafael declara: «Eu sou Rafael, um dos sete anjos que estão diante da glória do Senhor e penetram na sua presença» (Tb 12, 15)[43]. O segundo livro dos Macabeus mostra um cavaleiro celestial expulsando Heliodoro do tesouro do Templo (2 M 3, 25-27)[44] e relata as visões de Judas Macabeu, onde o sumo sacerdote Onias e o profeta Jeremias oram pelo povo e entregam-lhe uma espada de ouro, «dom de Deus» (2 M 15, 11-16)[45]. Estes textos fundamentam a doutrina da intercessão dos santos e da oração pelos defuntos (2 M 12, 38-46)[46].
Nos Evangelhos e nos Atos dos Apóstolos
Os Evangelhos, cuja Tradição atribui a redação a Mateus, Marcos, Lucas e João, testemunhas diretas ou companheiros de testemunhas, colocam os anjos nos dois cumes do mistério de Cristo: a sua entrada no mundo e a sua saída do túmulo[47]. O anjo anuncia a Zacarias o nascimento do Precursor (Lc 1, 11-20), e depois a Maria a Encarnação: «Eu sou Gabriel, que estou diante de Deus» (Lc 1, 19), «Alegra-te, cheia de graça, o Senhor está contigo» (Lc 1, 28)[48]. Ele esclarece José em sonho, por três vezes: receber Maria, fugir para o Egito, voltar do exílio (Mt 1, 20; Mt 2, 13.19)[49]. Em Belém, «uma grande multidão do exército celestial» canta diante dos pastores: «Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens que ele ama» (Lc 2, 13-14)[50].
«O anjo do Senhor apresentou-se diante deles, e a glória do Senhor envolveu-os de luz. O anjo disse-lhes: Não temais, pois eis que vos anuncio uma boa nova, uma grande alegria para todo o povo: hoje, na cidade de David, vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor.» — Evangelho segundo São Lucas, 2, 9-11[51]
Os anjos servem Cristo no deserto após a tentação (Mt 4, 11)[52], um deles conforta-o em Getsemani (Lc 22, 43)[53], e ele declara a Pedro que poderia obter do Pai «mais de doze legiões de anjos» (Mt 26, 53)[54]. Na manhã de Páscoa, o anjo remove a pedra e anuncia às mulheres: «Não está aqui, ressuscitou» (Mt 28, 2-7; Mc 16, 5-7; Lc 24, 4-7; Jn 20, 11-13)[55]. Na Ascensão, dois homens com vestes brancas prometem o regresso glorioso (At 1, 10-11)[56].
Os Atos mostram o mesmo auxílio junto da Igreja nascente: o anjo abre as portas da prisão aos apóstolos (At 5, 19)[57], desvia Filipe para a carruagem do eunuco etíope (At 8, 26)[58], envia Pedro a casa do centurião Cornélio (At 10, 3-7)[59], livra Pedro da prisão de Herodes Agripa, cadeias caídas e porta de ferro aberta por si mesma (At 12, 6-11)[60], e tranquiliza Paulo na tempestade: «Não temas, Paulo, tens de comparecer perante César» (At 27, 23-24)[61].
Nas epístolas e no Apocalipse
As epístolas fixam a doutrina. A Lei foi promulgada «por anjos» (Gl 3, 19; Hb 2, 2)[62]. São Paulo nomeia as hierarquias do céu: «Tronos, Soberanias, Principados, Dominações» criados em Cristo e para ele (Cl 1, 16), exaltado «acima de todo o Principado, Dominação, Potestade e Soberania» (Ef 1, 21)[63]. Ele adverte contra o «culto dos anjos» que desviaria de Cristo (Cl 2, 18)[64]. O próprio Senhor descerá «à voz do arcanjo» (1 Ts 4, 16)[65]. A epístola aos Hebreus, lida pela Tradição como obra do ambiente paulino senão do próprio Paulo, consagra os seus dois primeiros capítulos a demonstrar que Cristo é «superior aos anjos» (Hb 1, 4): «Não são todos os anjos espíritos ao serviço, enviados para servir aqueles que hão-de herdar a salvação?» (Hb 1, 14)[66]. E São Pedro nota que os anjos mesmos «desejam espreitar» o mistério do Evangelho anunciado aos homens (1 P 1, 12)[67]. Judas e Pedro recordam o destino dos anjos que pecaram, «reservados para o julgamento» (2 P 2, 4; Jud 6)[68], e Judas relata que o arcanjo Miguel próprio, disputando ao diabo o corpo de Moisés, «não ousou pronunciar contra ele uma sentença injuriosa», mas disse: «Que o Senhor te repreenda!» (Jud 9)[69].
O Apocalipse, recebido pela Tradição como obra do apóstolo João exilado em Patmos sob Domiciano (testemunho de Santo Irénio de Lyon, Contra as heresias, V, 30, 3, por volta de 180)[70], é o livro mais povoado de anjos do Novo Testamento: cartas ditadas aos «anjos das sete Igrejas» (Ap 1-3)[71], liturgia das «miríades de miríades e milhares de milhares» em torno do trono (Ap 5, 11)[72], sete anjos com as sete trombetas (Ap 8, 2.6) e com as sete taças (Ap 15-16)[73], grande combate em que «Miguel e os seus anjos» precipitam o dragão (Ap 12, 7-9)[74], e dupla recusa de adoração: João prostra-se, o anjo detém-no: «Guarda-te de o fazer! Eu sou um servo como tu. É a Deus que deves adorar» (Ap 19, 10; Ap 22, 8-9)[75]. A Jerusalém celestial desce com doze portas guardadas por doze anjos (Ap 21, 12)[76].
Os três anjos nomeados e os coros celestes
Em centenas de aparições, a Escritura revela apenas três nomes de anjos: sobriedade intencional, que protege o povo de Deus da curiosidade divinatória. A Igreja não admite nenhum outro nome: dar aos anjos nomes que a Escritura desconhece é reprovado (ver abaixo)[77].
| Anjo | Significado do nome | Livro e missão |
|---|---|---|
| Miguel («Quem como Deus?») | Grito de guerra contra o orgulho | Dn 10, 13.21; Dn 12, 1; Jud 9; Ap 12, 7: príncipe do povo, chefe do combate final |
| Gabriel («Deus mostrou-se forte») | Força de Deus no anúncio | Dn 8, 16; Dn 9, 21; Lc 1, 19.26: explica as visões, anuncia João Batista e depois Jesus |
| Rafael («Deus curou») | Medicina de Deus | Tb 3-12: guia Tobias, liberta Sara, devolve a vista a Tobit e depois revela-se |
Miguel, Gabriel e Rafael
Miguel é o príncipe guerreiro: auxilia Gabriel contra o «príncipe da Pérsia» (Dn 10, 13), levantar-se-á no tempo da angústia final (Dn 12, 1), disputa ao diabo o corpo de Moisés (Jud 9) e conduz no Apocalipse o exército que precipita o dragão (Ap 12, 7-9)[78]. O seu próprio nome é uma profissão de fé: «Quem como Deus?» A liturgia celebra-o a 29 de setembro com Gabriel e Rafael, e a oração composta por Leão XIII em 1886 invoca-o como defensor no combate[79].
Gabriel é o mensageiro dos grandes anúncios: enviado para explicar a Daniel a visão do carneiro e do bode (Dn 8, 15-26) e depois a profecia das setenta semanas (Dn 9, 21-27), reaparece seis séculos mais tarde no Evangelho: a Zacarias por João Batista (Lc 1, 11-20), a Maria por Jesus (Lc 1, 26-38)[80]. «Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus» (Lc 1, 19): a fórmula diz a sua proximidade do trono e a sua categoria.
Rafael aparece apenas no livro de Tobias, mas o seu discurso de despedida é o mais belo tratado bíblico de angelologia: presente a Deus, enviado para curar e acompanhar, revela que as boas obras (esmola, oração, sepultamento dos mortos) sobem diante de Deus pelos anjos (Tb 12, 12-15)[81].
«Porque fui enviado para te curar, a ti e à tua nora Sara. Eu sou Rafael, um dos sete anjos que estão diante da glória do Senhor e penetram na sua presença. [...] Bendizei Deus, celebrai-O diante de todos os vivos pelo bem que vos fez.» — Livro de Tobias, 12, 14-15.17[82]
Querubins e serafins
Para além dos três nomeados, duas ordens são descritas com precisão. Os querubins guardam o Éden (Gn 3, 24), são esculpidos em ouro sobre o propiciatório da arca, com as asas desplegadas por cima do lugar da presença (Ex 25, 18-22), e depois esculpidos e bordados no Templo de Salomão (1 Rs 6, 23-35; 2 Cr 3, 7-14)[83]. O Senhor «está sentado sobre os querubins» (Sl 80, 2; Sl 99, 1; Is 37, 16)[84]. Os serafins aparecem apenas em Isaías 6, ardentes de amor, cobrindo o rosto diante da santidade: o seu tríplice Sanctus passou para a missa[85].
Os nove coros da tradição
Cruzando os nomes espalhados na Escritura (Col 1, 16; Ef 1, 21; 1 Ts 4, 16), o papa São Gregório Magno (c. 540-604) fixa na sua homilia 34 sobre os Evangelhos a lista das nove ordens recebida por toda a Tradição latina, que o Pseudo-Dionísio já havia ordenado em três hierarquias na sua Hierarquia Celeste (VI-VII) e que São Tomás de Aquino retoma na Suma Teológica (Ia, q. 108)[86].
| Hierarquia | Ordens | Alimento escrito |
|---|---|---|
| Primeira (contemplação) | Serafins, Querubins, Tronos | Is 6; Gn 3, 24; Ex 25; Col 1, 16 |
| Segunda (governo) | Dominações, Virtudes, Potestades | Ef 1, 21; Col 1, 16; 1 Pd 3, 22 |
| Terceira (execução) | Principados, Arcanjos, Anjos | Dn 10, 13; 1 Ts 4, 16; Heb 1, 14 |
«Há nove ordens de anjos, como o atestam as palavras da sagrada Escritura: anjos, arcanjos, virtudes, potestades, principados, dominações, tronos, querubins e serafins.» — São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos, homilia 34[87]
Precisão de vocabulário: a palavra arcanjo (1 Ts 4, 16; Jud 9) designa na Escritura uma categoria eminente, enquanto a festa de 29 de setembro honra Miguel, Gabriel e Rafael como os três arcanjos nomeados. A Tradição não vê nisso qualquer contradição: o nome diz a missão junto dos homens, a categoria diz a proximidade de Deus[88].
O que a Escritura ensina: natureza e missão dos anjos
Criaturas puramente espirituais
A Bíblia nunca apresenta os anjos como deuses, emanações ou forças cegas: são criaturas pessoais, dotadas de inteligência e vontade, que falam, escolhem e adoram[89]. São puramente espirituais: «Não são todos eles espíritos?» (Hb 1, 14). Quando aparecem sob forma humana (Gn 18-19; Tb 5; At 12), trata-se de uma forma emprestada para a missão, como ensina Santo Tomás: o anjo «assume um corpo» para se tornar visível, sem deixar de ser espírito[90]. Não se casam (Mt 22, 30) e não morrem: «são semelhantes aos anjos», diz Cristo a respeito dos ressuscitados (Lc 20, 36)[91].
Foram criados: «Nele foram criadas todas as coisas, nos céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, Tronos, Soberanias, Principados, Dominações» (Col 1, 16)[92]. O IV Concílio de Latrão (1215) definiu que Deus «produziu simultaneamente, desde o princípio do tempo, do nada, uma e outra criatura, a espiritual e a corporal, isto é, a angélica e a mundana» (Firmiter, DS 800)[93]. O Catecismo retira daí a consequência: a existência dos anjos é uma verdade de fé (CEC 328)[94].
Uma multidão inumerável ao serviço do desígnio de Deus
A Escritura insiste no seu número: Daniel vê «milhares de milhares que o serviam e uma miríade de miríades que estavam diante dele» (Dn 7, 10)[95]; o Apocalipse conta «miríades de miríades e milhares de milhares» (Ap 5, 11)[96]; Jesus fala de «mais de doze legiões» à sua disposição (Mt 26, 53)[97]. Eliseu mostra-os em exército de fogo (2 Rs 6, 17). Esta insistência não é maravilhoso gratuito: ela diz que o governo divino nunca carece de ministros, e que o povo de Deus, mesmo cercado, nunca está sozinho[98].
Guardiões, mensageiros e ministros
O quadro seguinte reúne as missões que a Escritura atribui explicitamente aos anjos[99].
| Missão | Exemplos bíblicos |
|---|---|
| Adorar e servir diante do trono | Is 6; Sl 103, 20-21; Dn 7, 10; Ap 4-5; Tb 12, 15 («apresento-me diante da glória») |
| Anunciar e explicar | Dn 8-9; Lc 1-2; Mt 1-2; Mt 28; At 8; At 10; Zac 1-6 |
| Guardar e proteger | Gn 19; Ex 23; Sl 34, 8; Sl 91, 11-12; Dn 3; Dn 6; Tb 3-12; At 5; At 12; Hb 1, 14 |
| Castigar e executar os juízos | Gn 19 (Sodoma); 2 Sm 24 (peste); 2 Rs 19, 35 (Senaqueribe); At 12, 23 (Herodes); Ap 15-16 (as taças) |
| Apresentar as orações a Deus | Tb 12, 12 («apresentava as vossas orações»); Ap 8, 3-4 (o incenso e as orações dos santos); Zac 1, 12 |
| Acompanhar as nações | Dn 10, 13.20-21 (príncipes das nações); Dt 32, 8 (Setenta: segundo o número dos anjos de Deus); Si 17, 14 |
A guarda pessoal de cada homem, fundamentada no Salmo 91 e na palavra de Cristo («os seus anjos nos céus veem sem cessar a face do meu Pai», Mt 18, 10), é objeto de um artigo dedicado: O que diz a Igreja sobre os anjos da guarda? Os anjos caídos e o seu chefe tratam-se em Os anjos e os demónios na doutrina católica e em Satanás na Bíblia.
Cristo, superior aos anjos
O Novo Testamento é formal: os anjos são grandes, Cristo é infinitamente superior. A Epístola aos Hebreus demonstra que Ele é «tanto superior aos anjos quanto o nome que herdou sobrepuja o deles» (Hb 1, 4), pois «a qual dos anjos disse Deus alguma vez: Tu és o meu Filho?» (Hb 1, 5)[100]. «Adorem-no todos os anjos de Deus» (Hb 1, 6)[101]. E São Paulo: Deus O ressuscitou e «O fez sentar à sua direita nos céus, acima de todo o Principado, Soberania, Poder e Dominação» (Ef 1, 20-21)[102]. Consequência luminosa: se Cristo Se fez «um pouco inferior aos anjos» (Hb 2, 9, citando o Sl 8), foi por rebaixamento voluntário para a nossa salvação, não por natureza[103].
«Deus, que outrora falou muitas vezes e de muitos modos aos nossos pais pelos profíetas, nestes dias que são os últimos, falou-nos por meio do Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas e por quem criou os mundos. Ele, que é o resplendor da sua glória e a imagem do seu ser, e que sustenta todas as coisas pela palavra do seu poder, depois de ter realizado a purificação dos pecados, sentou-se à direita da Majestade nas alturas, tornando-se tanto superior aos anjos quanto o nome que herdou sobrepuja o deles.» — Epístola aos Hebreus, 1, 2-4[104]
Os anjos na história sagrada
De Abraão a Patmos, os anjos marcam os pontos de viragem do desígnio de Deus: esta cronologia segue as suas intervenções datadas, pela ordem da história sagrada[105].
- Por volta do século XIX a.C.Abraão: três visitantes em Manre
Três homens, entre os quais o próprio Senhor com dois anjos, anunciam a Abraão e a Sara o nascimento de Isaque (Gn 18), e depois os dois anjos vão a Sodoma para dali tirar Ló antes do castigo (Gn 19)[106].
- Por volta do século XIII a.C.Moisés: a sarça e a marcha pelo deserto
- Por volta de 1220 a.C.Josué: o capitão do exército do Senhor
Perto de Jericó, um homem com a espada na mão apresenta-se como «o capitão do exército do Senhor» e ordena a Josué que tire as sandálias, como Moisés junto da sarça (Js 5, 13-15)[108].
- Época dos JuízesGideão, Sansão: chamamentos e libertações
O anjo chama Gideão e consome a sua oferta (Jz 6), anuncia Sansão à mulher de Manoá e sobe ao céu na chama (Jz 13)[109].
- Por volta de 1000-900 a.C.David, Elias, Eliseu: peste, pão e fogo
O anjo detém a sua espada sobre a eira de Ornã depois da peste (2 S 24, 16; 1 Cr 21, 15), alimenta Elias para o Horebe (1 Rs 19, 5-8), rodeia Eliseu de carros de fogo em Dotã (2 Rs 6, 17)[110].
- 701 a.C.Jerusalém libertada de Senaqueribe
O anjo do Senhor derrota 185 000 assírios numa única noite e salva a cidade de Ezequias (2 Rs 19, 35; Is 37, 36)[111].
- Século VI a.C.Exílio na Babilónia: Daniel e os seus companheiros
- Por volta de 6 a.C.Anunciações: João Batista e Jesus
Gabriel anuncia a Zacarias no Templo (Lc 1, 11-20), depois a Maria em Nazaré (Lc 1, 26-38); o anjo esclarece José em sonho (Mt 1, 20)[113].
- Por volta de 4 a.C.Belém: a glória aos pastores
O anjo anuncia o Nascimento, e depois a multidão celestial canta o Gloria (Lc 2, 8-14); os anjos guiam a fuga para o Egito e o regresso (Mt 2, 13.19)[114].
- Por volta de 30 d.C.Páscoa de Cristo: agonia, sepulcro, Ascensão
- Por volta de 35-64 d.C.Igreja nascente: prisões abertas e missões
Libertações dos apóstolos (At 5, 19) e depois de Pedro (At 12, 6-11), desvio de Filipe (At 8, 26), Cornélio (At 10, 3-7), anjo junto de Paulo na tempestade (At 27, 23-24)[116].
- Por volta de 95 d.C.Patmos: o Apocalipse de João
Sob Domiciano segundo o testemunho de Ireneu de Lyon, João recebe a grande visão: anjos das Igrejas, trombetas, taças, combate de Miguel, liturgia celestial (Ap 1-22)[117].
Como a Igreja recebeu este testemunho
Os Padres e os doutores
Os Padres não discutem a existência dos anjos: contemplam-na e ensinam-na. Santo Agostinho (354-430) dedica os livros XI e XII de A Cidade de Deus à sua criação, à sua iluminação pelo Verbo e à queda de parte deles por orgulho[118]. No seu Comentário literal do Génesis, medita nas teofanias dos patriarcas[119]. São João Crisóstomo (c. 349-407) prega contra as devoções desviadas aos anjos que desviariam de Cristo, em eco de Col 2, 18[120]. São Gregório de Nazianzo e São Basílio celebram a sua guarda: «Cada fiel tem ao seu lado um anjo como protetor e pastor para o conduzir à vida» (Contra Eunómio, III, 1), fórmula retomada pelo Catecismo (CEC 336)[121].
No Ocidente, São Gregório Magno fixa as nove ordens (homilia 34)[122]. O Pseudo-Dionísio (séculos V-VI), na sua Hierarquia celestial, ordena toda a doutrina em três hierarquias de três ordens, modelo que São Tomás de Aquino retoma e discute na Suma Teológica (Ia, q. 108), depois de ter tratado em quinze questões a existência, a substância, a linguagem, as missões e a culpa dos anjos (Ia, q. 50-64)[123]. Esta cadeia ininterrupta, dos apóstolos aos escolásticos, mostra que a doutrina dos anjos não é um postiço: pertence ao depósito recebido.
« Cada fiel tem ao seu lado um anjo como protetor e pastor para o conduzir à vida. » — São Basílio de Cesareia, Contra Eunómio, III, 1, citado no CEC 336[124]
O magistério: Latrão IV, Vaticano I, Catecismo
A Igreja definiu solenemente o que a Escritura ensina. O IV Concílio de Latrão (1215), contra os cátaros que faziam do mundo material a obra de um mau princípio, define na sua constituição Firmiter que o único verdadeiro Deus é «criador de todas as coisas visíveis e invisíveis, espirituais e corporais» e que produziu «juntas, desde o princípio do tempo, a partir do nada, uma e outra criatura, a espiritual e a corporal, isto é, a angélica e a mundana» (DS 800)[125]. O I Concílio do Vaticano (1869-1870) retoma esta definição em Dei Filius (DS 3002)[126]. O Concílio Vaticano II recorda que os livros sagrados «têm Deus por autor» e ensinam «firmemente, fielmente e sem erro a verdade que Deus quis consignar nas sagradas Letras para a nossa salvação» (Dei Verbum, § 11)[127], fundamento de toda a leitura católica da Bíblia (ver A interpretação católica da Bíblia e Como ler a Bíblia catolicamente?).
O Catecismo da Igreja Católica (1992) reúne a doutrina em oito parágrafos (CEC 328-336): existência como verdade de fé, natureza espiritual e pessoal, Cristo centro do mundo angélico, missões na história da salvação, guarda de cada vida humana[128]. Acrescenta a dimensão litúrgica: a Igreja «une-se aos anjos para adorar» e «celebra a memória de certos anjos» (CEC 350-351)[129].
A liturgia e a oração
A Igreja reza com os anjos mais do que fala deles. Cada missa canta o Sanctus de Isaías 6 com os serafins, o Gloria de Belém com o exército celestial; o Confiteor suplica «todos os Anjos e Santos»[130]. O calendário romano honra os santos Miguel, Gabriel e Rafael, arcanjos, a 29 de setembro, e os santos anjos da guarda a 2 de outubro[131]. O Papa Leão XIII compôs em 1886 a oração a São Miguel Arcanjo prescrita após cada missa rezada (orações chamadas leoninas), ainda recitada em muitos lugares[132]. A oração tradicional do Anjo de Deus (Angele Dei) confia cada dia ao anjo da guarda, e o Diretório sobre a piedade popular (2001) enquadra estas devoções, recordando as suas formas legítimas e os seus possíveis desvios (nº 213-217)[133].
« São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso auxílio contra a malícia e as emboscadas do demónio. Que Deus lhe faça sentir o seu império, nós vos suplicamos. E vós, Príncipe da milícia celestial, pela virtude divina, lançai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos que rondam o mundo para a perdição das almas. » — Oração a São Miguel Arcanjo, composta por Leão XIII, 1886[134]
Adorar só a Deus: o lugar devido dos anjos
A Bíblia manda honrar os anjos e proíbe adorá-los: as duas atitudes são distintas, e a sua confusão é condenada desde as origens. São Paulo denuncia o «culto dos anjos» praticado em Colossas como peça de uma falsa humildade que «se enche de vanglória» e afasta de Cristo, a Cabeça (Col 2, 18-19)[135]. O Apocalipse mostra o exemplo: duas vezes João se prostra diante do anjo, duas vezes o anjo o detém: «É a Deus que deves adorar» (Ap 19, 10; Ap 22, 8-9)[136].
A Igreja primitiva decidiu rapidamente. O sínodo de Laodiceia (c. 363-364) condena no seu cânone 35 aqueles que abandonam a Igreja para invocar os anjos, vendo nisso uma idolatria disfarçada[137]. O sínodo de Roma de 745, sob o papa Zacarias, diante dos oito anjos invocados pelo herege Adalberto, admite apenas os três nomes recebidos da Escritura: Miguel, Gabriel e Rafael[138]. O capitulário de Aix-la-Chapelle (789) retoma a proibição: que nomes de anjos desconhecidos «não sejam nem inventados nem proferidos»[139]. O Diretório sobre a Piedade Popular (2001) mantém a regra: «Reprovar-se-á também o costume de dar aos Anjos nomes particulares que a Sagrada Escritura desconhece, exceto os de Miguel, Gabriel e Rafael» (n.º 217)[140].
A atitude devida resume-se em três palavras, as de Rafael: «Bendizei a Deus» (Tb 12, 17). Venera-se os anjos como irmãos mais velhos e protectores, invoca-se a sua ajuda como se pede a oração dos santos, mas adora-se apenas a Deus[141]. É exactamente a linha que mantêm os artigos O que diz a Igreja sobre os anjos da guarda? e Os anjos e os demónios na doutrina católica.
O que propõe a exegese moderna, e os seus limites
Uma parte da exegese contemporânea propõe reler os anjos da Bíblia como o produto de uma evolução religiosa tardia, ou mesmo como figuras mitológicas a «desmitologizar». Estas hipóteses merecem exame leal e depois resposta: assentam frequentemente em reconstruções frágeis, datações circulares e um pressuposto anti-sobrenatural que falseia o juízo desde o início[142].
A hipótese do empréstimo persa
A tese mais difundida faz dos anjos pós-exílicos um empréstimo ao mazdeísmo persa: em contacto com a religião de Ciro, Israel teria povoado o seu céu de seres intermédios (os Amesha Spenta persas) desconhecidos da religião mosaicista primitiva. Os nomes de anjos datados (Gabriel, Miguel no exílio) e os «príncipes» das nações em Daniel 10 seriam o traço desse contributo[143].
Os limites são sérios. Primeiro, os querubins guardam o Éden desde Génesis 3 e a arca desde Êxodo 25: para sustentar a tese, é necessário datar tardiamente esses próprios textos (atribuição do Pentateuco a redactores pós-exílicos segundo a hipótese documentária de Julius Wellhausen, 1878), e depois usar os anjos como prova dessa datação tardia: o raciocínio gira em círculo[144]. Em segundo lugar, a diferença de natureza é abissal: os anjos bíblicos são criaturas de um Deus único, que adoram e obedecem, enquanto as entidades persas são hipóstases quase divinas; o monoteísmo estrito de Deuteronómio 6, 4 («Escuta, Israel: o Senhor nosso Deus é o Único») exclui qualquer panteão disfarçado[145]. Por fim, os manuscritos do Mar Morto (ver Os manuscritos de Qumran) mostram uma angelologia já abundante no século III-II a.C. em continuidade com Daniel, e não uma invenção helenística[146].
O Anjo de Yahvé, fase redaccional ou teofania?
Outra hipótese lê os relatos de «o Anjo do Senhor» que fala como Deus (a sarça, Manoá, Peniel) como o traço de um retoque redaccional: um redactor tardio, incomodado com o antropomorfismo de um Deus que passeia e conversa, teria intercalado um anjo-ecrã entre Deus e os homens[147]. O encontro directo tornar-se-ia encontro mediado, sinal de uma religião que se depura.
Mas a hipótese pressupõe o que deve provar: que o texto primitivo mostrava Deus sem mediador. Ora, os mesmos relatos conservam os dois aspectos sem os confundir (o anjo aparece, Deus fala), e o Novo Testamentos cita estas passagens como encontros reais com o Deus vivo (Act 7, 30-38)[148]. A leitura patrística vê nelas, pelo contrário, uma condescendência: Deus Se torna visível pelo seu Anjo sem deixar de ser invisível na sua essência, e prepara assim a Encarnação em que o Verbo «será visto» Ele próprio[149]. Entre um retoque invisível e indemonstrável, e o testemunho unânime dos leitores antigos, o processo inclina-se a favor das testemunhas.
A desmitologização contemporânea
Na linha de Rudolf Bultmann (Novo Testamento e Mitologia, 1941), uma parte da exegese propõe traduzir a linguagem dos anjos em linguagem existencial: o anjo seria apenas uma maneira imagética de dizer a transcendência, a consciência, o chamamento[150]. O relato da Anunciação ou do túmulo vazio permaneceria «verdadeiro» como chamamento à decisão, sem mensageiro real.
O preço desta leitura é a amputação do texto: ela tem de tratar como ingénuos ou mitológicos os passos onde a Escritura mais insiste no carácter eventual dos encontros (nomes, datas, lugares, múltiplas testemunhas, refeições partilhadas em Gn 18-19, correntes que caem em Act 12)[151]. Sobretudo, contradiz a fé recebida: se os anjos são apenas imagens, Latrão IV definiu uma metáfora, Cristo prometeu uma poesia (Mt 18, 10), e séculos de liturgia cantam o vazio. A Igreja, que lê a Escritura «na tradição viva de toda a Igreja» (Dei Verbum, § 12; ver O sentido espiritual da Escritura), recusa-se a dissolver o texto em nome de uma filosofia[152].
Porque razão a leitura tradicional continua a ser defensável
Quatro feixes de argumentos sustentam a datação e a atribuição tradicionais dos livros onde os anjos aparecem[153].
Primeiro, as testemunhas antigas: Septuaginta (século III-II a.C.), Filão, Josefo, o próprio Novo Testamento que cita Moisés, Daniel («o profeta Daniel», Mt 24, 15) e os Salmos como Escritura inspirada[154]. Segundo, os argumentos internos: Daniel conhece a corte babilónica com uma precisão de iniciado (títulos, usos, topografia) que as reconstruções macabeias tardias explicam mal[155]. Terceiro, a recepção canónica e litúrgica: os livros alimentaram sem interrupção a oração de Israel e depois da Igreja, do Sanctus ao Gloria, das festas de 29 de Setembro e 2 de Outubro aos exorcismos[156]. Quarto, a coerência teológica: a angelologia bíblica forma um todo sem costura, dos querubins do Éden aos anjos do Apocalipse, governado por uma mesma regra (criaturas, mensageiros, adoradores, nunca adorados), o que estratos independentes e contraditórios produziriam dificilmente[157].
«Para descobrir a intenção dos hagiógrafos, deve-se, entre outras coisas, ter em conta também os «géneros literários». Pois é de modo bem diferente que a verdade se propõe e se exprime em textos uns mais históricos, outros proféticos, poéticos ou ainda noutros géneros de expressão. Deve, consequentemente, o intérprete procurar o sentido que o hagiógrafo, em circunstâncias determinadas, nas condições do seu tempo e da sua cultura, empregando os géneros literários então em uso, pretendia exprimir e exprimiu de facto.» — Concílio Vaticano II, Dei Verbum, § 12[158]
Para saber mais
Para situar estas páginas no conjunto da Escritura: A Bíblia (apresentação de conjunto e doutrina da inspiração), Como ler a Bíblia catolicamente? e Que Bíblia comprar? (traduções recomendadas). Para aprofundar a guarda pessoal: O que diz a Igreja sobre os anjos da guarda?; para os anjos caídos: Os anjos e os demónios na doutrina católica e Satanás na Bíblia.
Notas e referências
Concílio Vaticano II, constituição dogmática Dei Verbum sobre a Revelação divina, 18 de novembro de 1965, § 11: os livros da Escritura «têm Deus por autor», texto em vatican.va.
1Catecismo da Igreja Católica, n.º 328: «A existência de seres espirituais, não corporais, que a Sagrada Escritura habitualmente designa por anjos, é uma verdade de fé.»
2Hebraico mal'akh: mensageiro, enviado; o sentido é determinado pelo contexto (enviado humano em 1 S 19, 11-17; celestial em Gn 19, 1). Cf. qualquer gramática do hebraico bíblico e a Bíblia de Jerusalém, notas a Gn 16, 7.
3A Septuaginta traduz mal'akh celestial por angelos; o Novo Testamento retoma este vocabulário (Mt 1, 20; Lc 1, 11). Ver o artigo A Septuaginta.
4CEC 329, citando santo Agostinho, Enarrationes in Psalmos, Sal 103, sermão 1, § 15: «Angelus enim officii nomen est, non naturae.»
5Expressão mal'akh Yahvé: Gn 16, 7-13; Gn 22, 11-18; Ex 3, 2-4; Nm 22, 22-35; Jz 6, 11-24; Jz 13; 2 S 24, 16; Zac 1, 11-12; Zac 3, 1-7.
6Gn 16, 13: «Deu ao Senhor que lhe falava o nome de: Tu és o Deus que me vê.»
7Ex 3, 2-6: o anjo do Senhor na chama, e depois Deus chamando do meio da sarça; Moisés cobre o rosto «porque temia dirigir o olhar para Deus».
8Jz 13, 21-22: «Manoá compreendeu que era o anjo do Senhor. E Manoá disse à sua mulher: Vamos morrer, porque vimos a Deus.»
9Gn 32, 25-32: luta nocturna, nome mudado para Israel, Peniel («rosto de Deus»): «Vi a Deus face a face, e a minha vida foi poupada» (Gn 32, 31).
10Ex 33, 20: «O homem não pode ver-me e viver.» Sobre as teofanias, cf. CEC 707 (as teofanias e a promessa) e santo Tomás, Suma Teológica, IIa-IIae, q. 174, a. 1 (a profecia e a visão).
11São Justino de Nápolis (c. 100-165), Diálogo com Trifão, LVI-LX: aquele que apareceu a Abraão, Jacob e Moisés é o Cristo antes da Encarnação (ed. Sources Chrétiennes, a partir do t. 446).
12At 7, 30: «um anjo apareceu-lhe no deserto do monte Sinai, na chama de uma sarça em fogo»; At 7, 38: Moisés «com o anjo que lhe falava no monte Sinai».
13O corte segue o cânone católico de 73 livros (Trento, sessão IV, 8 de abril de 1546). Ver O cânone do Antigo Testamento e O cânone do Novo Testamento.
14Ex 17, 14; Ex 24, 4; Dt 31, 9; Jos 1, 7-8; Ml 3, 22; Jo 5, 46-47. Comissão Bíblica Pontifícia, resposta De mosaica authentia Pentateuchi de 27 de junho de 1906 (DS 3394-3400): Moisés deve ser afirmado como autor substancial do Pentateuco.
15Gn 3, 24. Os querubins (keroubim): guardiões do santuário, presentes desde a protologia, antes de qualquer influência estrangeira concebível.
16Ex 23, 20-23; cf. Ex 14, 19 (o anjo passa da frente para a retaguarda) e Ex 33, 2.
17Dt 33, 2; At 7, 53: «vós que recebestes a Lei promulgada por anjos»; Gal 3, 19; Heb 2, 2.
18Jz 6, 11-24: o altar do «Yahvé-Shalom» após o desaparecimento do anjo na chama.
19Jz 13, 15-23: o holocausto consumido, o anjo a subir na chama, o sacrifício recusado («se fizeres um holocausto, oferece-o ao Senhor»).
201 Rs 19, 5-8: o pão e o cântaro, quarenta dias e quarenta noites até ao Horebe, o monte de Deus.
212 Rs 19, 35; Is 37, 36; 2 Cr 32, 21. A inscrição de Senaqueribe (prisma de Taylor, British Museum) confirma o cerco de 701 a.C. e o tributo de Ezequias, sem mencionar o desfecho nocturno.
222 Rs 6, 15-17, trad. Bíblia de Jerusalém, Cerf.
23Sl 103 (104 hebraico), 20-21: chamamento à bênção pelos anjos «executores da sua palavra».
24Sl 148, 2: «Louvai-O, todos os seus anjos; louvai-O, todos os seus exércitos.»
25Sl 91, 11-12, trad. litúrgica. O diabo cita este salmo na tentação (Mt 4, 6); Cristo não o contesta, mas recusa tentar a Deus.
26Sl 34, 8: «O anjo do Senhor acampa à volta dos que O temem.»
27Sl 8, 6; Heb 2, 7.9: o minoratus est paulo minus ab angelis aplicado ao Cristo encarnado.
28Jó 1, 6; Jó 2, 1: os «filhos de Deus» (bené ha-Élohim) apresentam-se; a mesma expressão em Gn 6, 2.4 e Sl 29, 1.
29Jó 38, 4-7: os «filhos de Deus» presentes na fundação do mundo, prova patrística da preexistência dos anjos.
30Cf. São Gregório Magno, Morais sobre Jó, livros XXVIII-XXXII, e santo Tomás, Suma Teológica, Ia, q. 61 (a produção dos anjos na ordem corporal).
31Is 6, 1-8: vocação de Isaías «no ano da morte do rei Ozias» (c. 740 a.C. segundo a cronologia recebida).
32Missal Romano, Ordinário da Missa: o Sanctus segue cada prefácio e retoma Is 6, 3 com o Hosanna do Domingo de Ramos (Mt 21, 9).
33Ez 1, 4-28; Ez 10: o carro (merkabah), os quatro rostos, as rodas; Ez 41, 17-20: querubins esculpidos no Templo visionário.
34Zac 1, 8-17; Zac 3, 1-7 (Josué, o sumo sacerdote, e Satanás); Zac 6, 1-8 (os quatro carros).
35Ml 3, 1: «Eis que envio o meu mensageiro... e subitamente entrará no seu Templo o Senhor que procurais, e o anjo da aliança que desejais.» Leitura cristológica constante dos Padres.
36O Cristo cita «o profeta Daniel» (Mt 24, 15); Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, X, 11, elogia Daniel como o maior dos profetas.
37Dn 9, 24-27: as setenta semanas de anos; Dn 9, 21: Gabriel «a voar rapidamente» junta-se a Daniel à hora da oferta da tarde.
38Dn 10, 13.21; Dn 12, 1: «Naquele tempo levantar-se-á Miguel, o grande príncipe.»
39Dn 3, 91-92 (numeração da Bíblia de Jerusalém e da Vulgata): «a aparência do quarto assemelha-se a um filho dos deuses».
40Concílio de Trento, sessão IV, decreto Sacrosancta (8 de abril de 1546): lista dos 73 livros. Ver Porque é que os católicos têm sete livros a mais?.
41Tb 3-12: as duas orações atendidas (Sara e Tobit), a viagem, o peixe, o casamento, a cura, a revelação.
42Tb 12, 15; cf. Ap 8, 2: «os sete anjos que estão diante de Deus».
432 M 3, 24-27: o cavaleiro de armadura de ouro e os dois jovens flagelam Heliodoro, vindo saquear o tesouro, sob Seleuco IV (187-175 a.C.).
442 M 15, 11-16: Onias e Jeremias a orar pelo povo; a espada de ouro entregue a Judas Macabeu antes da batalha contra Nicanor (161 a.C.).
452 M 12, 38-46: o sacrifício pelos mortos «para que sejam livres dos seus pecados» (2 M 12, 45), fundamento bíblico da oração pelos defuntos.
46Atribuição tradicional: Mateus o apóstolo, Marcos companheiro de Pedro, Lucas companheiro de Paulo, João o apóstolo. Testemunhas antigas: Papias (citado por Eusébio, História Eclesiástica, III, 39), Santo Irineu, Contra as Heresias, III, 1, 1 (c. 180).
47Lc 1, 11-20 (Zacarias); Lc 1, 26-38 (Maria, no sexto mês, em Nazaré).
48Mt 1, 20-24; Mt 2, 13-15; Mt 2, 19-21: três sonhos, três obediências durante a noite.
49Lc 2, 8-20: os pastores «naquela região», primeiros adoradores avisados pelo céu.
50Lc 2, 9-11, trad. litúrgica AELF.
51Mt 4, 11: «Então o diabo deixou-O, e eis que se aproximaram anjos, e serviam-nO»; cf. Mc 1, 13.
52Lc 22, 43: «Então, do céu, apareceu-Lhe um anjo que O confortava.»
53Mt 26, 53: «mais de doze legiões de anjos»; a legião romana contava cerca de 6 000 homens, a imagem exprime um exército irresistível.
54Mt 28, 2-7; Mc 16, 5-7; Lc 24, 4-7; Jo 20, 11-13: convergência dos quatro relatos sobre o anúncio angélico antes de qualquer aparição do Ressuscitado.
55At 1, 10-11: «dois homens vestidos de branco», lidos unanimemente como anjos.
56At 5, 17-21: o anjo abre as portas de noite e manda ensinar no Templo.
57At 8, 26-40: o anjo envia Filipe pelo caminho de Gaza para o eunuco da rainha Candace.
58At 10, 3-8: o anjo ordena ao centurião que mande chamar Pedro; At 10, 22; At 11, 13-14.
59At 12, 6-11: sob Herodes Agripa I (41-44 d.C.), na noite anterior ao processo, luz, correntes, porta de ferro «que se abriu por si mesma».
60At 27, 23-24: o anjo do Deus «a quem pertenço e a quem presto culto» promete a Paulo a vida da tripulação.
61Gl 3, 19: «promulgada por anjos»; Hb 2, 2: «a palavra anunciada por anjos».
62Col 1, 16; Ef 1, 21; cf. Rm 8, 38 («nem anjos nem principados») e 1 P 3, 22 («anjos, soberanias e potestades lhe estão sujeitos»).
63Col 2, 18-19: «Que ninguém vos prive do prémio, afetando humildade e prestando culto aos anjos.»
641 Ts 4, 16: «ao sinal dado, à voz do arcanjo e ao som da trombeta de Deus».
65Hb 1, 4-14: catequese escriturística (Sl 2, 7; 2 S 7, 14; Sl 97, 7; Sl 104, 4) concluída por Hb 1, 14.
661 P 1, 12: «são coisas que os anjos desejam contemplar, inclinando-se».
672 P 2, 4: anjos pecadores «entregues às correntes das trevas»; Jud 6: anjos «que não guardaram a sua dignidade». Ver Os anjos e os demónios na doutrina católica.
68Jud 9; cf. Dt 34, 6 (o sepultamento de Moisés, «que ninguém conheceu») e Zc 3, 2 («Que o Senhor te repreenda, Satanás!»).
69Santo Irineu de Lyon, Contra as heresias, V, 30, 3 (c. 180): a visão foi vista «perto do fim do reinado de Domiciano» (81-96 d.C.).
70Ap 1, 4.11.20; Ap 2-3: as sete cartas às Igrejas da Ásia (Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia, Laodiceia).
71Ap 5, 11-12: «miríades de miríades e milhares de milhares», aclamando o Cordeiro imolado.
72Ap 8, 2.6: «os sete anjos que estão diante de Deus» recebem sete trombetas; Ap 15-16: as sete taças da cólera.
73Ap 12, 7-12: «Houve um combate no céu: Miguel e os seus anjos combateram contra o dragão»; o dragão precipitado, «o acusador dos nossos irmãos».
74Ap 19, 10; Ap 22, 8-9: a dupla recusa, carta magna de toda a angelologia católica.
75Ap 21, 12: doze portas e «doze anjos» junto às portas da cidade, com os nomes das doze tribos.
76Apenas Miguel, Gabriel e Rafael são nomeados no cânone dos 73 livros. Ver a secção «Adorar só Deus» e o Diretório n.º 217.
77Dn 10, 13.21; Dn 12, 1; Jud 9; Ap 12, 7; cf. 1 Ts 4, 16 (a voz do arcanjo).
78Festa dos santos arcanjos a 29 de setembro (Calendário romano geral); oração de Leão XIII (1886), ver mais abaixo.
79Dn 8, 15-26; Dn 9, 21-27; Lc 1, 11-38. Seis séculos separam Daniel da Anunciação na cronologia recebida.
80Tb 12, 6-22: o discurso de despedida, síntese da angelologia bíblica (presença junto de Deus, missão, intercessão, louvor).
81Tb 12, 14-15.17, trad. Bíblia de Jerusalém.
82Ex 25, 18-22 (a arca); 1 R 6, 23-35; 2 Cr 3, 7-14 (o Templo); Ez 41, 17-20 (o Templo visionário).
83Sl 80, 2; Sl 99, 1; Is 37, 16: «Senhor do universo, Deus de Israel, que estás sentado sobre os querubins.»
84Is 6, 2-7: a brasa tomada do altar que purifica os lábios do profeta.
85Pseudo-Dionísio, Hierarquia celeste, VI-VII (ed. Sources Chrétiennes 58); São Gregório Magno, homilia 34; São Tomás, Suma Teológica, Ia, q. 108.
86São Gregório Magno (c. 540-604), Homilias sobre os Evangelhos, homilia 34, § 7 (PL 76, 1249-1250).
871 Ts 4, 16; Jud 9 para a categoria; festa de 29 de setembro para os três nomeados. Cf. São Tomás, Ia, q. 108, a. 2 (as ordens e os seus nomes).
88CEC 330: «Enquanto criaturas puramente espirituais, possuem inteligência e vontade: são criaturas pessoais e imortais.»
89São Tomás, Suma Teológica, Ia, q. 51, a. 1-2: os anjos assumem corpos para manifestar a sua ação invisível.
90Mt 22, 30; Mc 12, 25; Lc 20, 34-36: «já não podem morrer, porque são semelhantes aos anjos».
91Col 1, 15-16: «primogénito de toda a criatura», em quem tudo foi criado, visíveis e invisíveis.
92IV Concílio de Latrão (1215), constituição Firmiter (DS 800): «simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam».
93CEC 328-330: verdade de fé, natureza espiritual, Cristo centro do mundo angélico (CEC 331).
94Dn 7, 9-10: a visão do Ancião e do tribunal, mil milhares e miríades.
95Ap 5, 11-12 (ver nota acima sobre as miríades).
96Mt 26, 53 (ver nota acima sobre as legiões).
97Cf. Hb 1, 14 (enviados «para serviço daqueles que hão-de herdar a salvação») e Sl 91, 11-12.
98Cada linha da tabela remete para as passagens citadas nas secções anteriores; as referências completas encontram-se nas suas notas.
99Hb 1, 4-5: superioridade do Filho, que recebeu o Nome acima de todo o nome (Fl 2, 9-11).
100Hb 1, 6, citando Sl 97, 7 (Septuaginta): «Todos os anjos de Deus o adorem.»
101Ef 1, 20-23: sessão à direita, plenitude da Igreja «que é o seu corpo».
102Hb 2, 9: «abaixado um pouco abaixo dos anjos por causa da sua morte»; Hb 2, 14-18: partilha da carne para destruir o diabo.
103Hb 1, 2-4, trad. Bíblia de Jerusalém.
104As datas seguem a cronologia recebida na Igreja (Martirológio romano, Bíblia de Jerusalém); situam os relatos, não dirimem os debates de datação tratados no final do artigo.
105Gn 18, 1-15; Gn 19, 1-29: os três visitantes, o anúncio a Sara, a intercessão de Abraão, a fuga de Ló.
106Ex 3, 1-6; Ex 14, 19-20; Ex 23, 20-23: a sarça, a passagem do mar, a instrução do anjo guia.
107Js 5, 13-15; cf. Ex 3, 5 (a ordem de tirar as sandálias, sinal do lugar santo).
108Jz 6, 11-24; Jz 13, 2-23: a pele de carneiro virá a seguir (Jz 6, 36-40); Sansão anunciado a uma mãe estéril.
1092 S 24, 15-17; 1 Cr 21, 14-18; 1 R 19, 5-8; 2 R 6, 15-17: peste detida na eira de Ornan, marcha de Elias, exército de Dotã.
1102 R 19, 35; Is 37, 36; 2 Cr 32, 21; campanha de 701 a.C. contra Ezequias.
111Dn 3; Dn 6; Dn 8-12; Tb 3-12: exílio de Judá (deportações de 597 e 587 a.C.), Nínive para Tobias.
112Lc 1, 5-25 (Zacarias, no tempo de Herodes o Grande); Lc 1, 26-38; Mt 1, 18-25.
113Lc 2, 1-20 (censo de Quirino); Mt 2, 13-23 (fuga para o Egito, massacre, regresso a Nazaré).
114Lc 22, 39-46; Mt 28, 1-10; At 1, 9-11: agonia, Ressurreição, Ascensão no Monte das Oliveiras.
115At 5, 17-21; At 8, 26-40; At 10; At 12, 1-11; At 27, 21-26: da primeira perseguição à viagem a Roma.
116Ap 1, 9: João «por causa da Palavra», exilado em Patmos; datação sob Domiciano segundo Irineu (ver nota sobre o Apocalipse).
117Santo Agostinho (354-430), A Cidade de Deus, XI (a criação dos anjos e a sua iluminação) e XII (a sua queda e a providência), ed. Bibliothèque augustinienne, t. 33-34.
118Santo Agostinho, De Genesi ad litteram (Comentário literal do Génesis, c. 401-415), livros I-IV, ed. Bibliothèque augustinienne, t. 48.
119São João Crisóstomo (c. 349-407), Homilias sobre a epístola aos Colossenses, homilia 7 (sobre Col 2, 18), PG 62, 343-348.
120São Basílio de Cesareia (c. 330-379), Contra Eunómio, III, 1 (PG 29, 656B), citado no CEC 336.
121São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos, homilia 34 (PL 76, 1249-1259), lida no ofício da festa dos arcanjos.
122São Tomás de Aquino (1225-1274), Suma Teológica, Ia, q. 50-64 (os anjos em si mesmos) e q. 106-114 (a sua ação e a sua guarda), ed. leonina; trad. Cerf.
123São Basílio, Contra Eunómio, III, 1, passagem citada textualmente no CEC 336.
124Latrão IV (1215), Firmiter (DS 800); retomado por Vaticano I, Dei Filius, cap. 1 (DS 3002). Texto latino e tradução em Denzinger-Schönmetzer, Símbolos e definições da fé católica, Cerf.
125Primeiro Concílio do Vaticano (1869-1870), constituição dogmática Dei Filius sobre a fé católica, cap. 1 (DS 3000-3002).
126Vaticano II, Dei Verbum, § 11 : a inerrância (« sem erro ») das verdades consignadas « em vista da nossa salvação ».
127CEC 328-336 : 328 (verdade de fé), 329 (função e natureza), 330 (pessoas espirituais), 331-333 (o Cristo e os anjos), 334-335 (os anjos na vida da Igreja), 336 (os anjos da guarda).
128CEC 350 : « Na sua liturgia, a Igreja une-se aos anjos para adorar o Deus três vezes santo » ; 351 : a liturgia terrena participa da liturgia celestial ; festas de São Miguel, Gabriel, Rafael e dos anjos da guarda.
129Missal Romano : Confiteor (« suplico... a todos os Anjos e os Santos »), prefácios e Sanctus, Gloria (Lc 2, 14).
130Calendário romano geral : santos Miguel, Gabriel e Rafael, arcanjos, 29 de setembro ; santos anjos da guarda, 2 de outubro.
131Oração composta por Leão XIII em 1886 e prescrita após cada Missa rezada (orações chamadas leoninas), recitada até à reforma litúrgica e mantida em muitos lugares.
132Congregação para o Culto Divino, Diretório sobre a Piedade Popular e a Liturgia (2001), n.º 213-216 : os anjos na história da salvação, a liturgia e a devoção popular.
133Oração a São Miguel Arcanjo (1886), tradução francesa corrente dos missais.
134Col 2, 18-19 ; cf. Col 2, 8 (os « elementos do mundo ») e Col 1, 18 (o Cristo, Cabeça do corpo).
135Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9 (ver nota sobre a recusa de adoração).
136Sínodo de Laodiceia (Frígia, por volta de 363-364), cânone 35 : anátema contra aqueles que abandonam a Igreja para assembleias de invocação dos anjos (cf. Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, t. I).
137Sínodo de Roma (745) sob o Papa Zacarias contra o herege Adalberto e os seus oito anjos : apenas Miguel, Gabriel e Rafael são admitidos (Hefele-Leclercq, t. III, § 367).
138Admonitio generalis de Aquisgrão (789), cânone 16 : « ut ignota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illos quos habemus in auctoritate, id sunt Michahel, Gabrihel, Rafahel ».
139Diretório sobre a Piedade Popular (2001), n.º 217 : reprovação dos nomes de anjos desconhecidos da Escritura.
140Cf. CEC 2132 (veneração das imagens e dos santos, fundada na Encarnação) e o dossiê sobre os anjos da guarda : O que diz a Igreja sobre os anjos da guarda?.
141Sobre o método católico (crítica textual e literária legítimas, pressupostos de fé mantidos), ver Pontifícia Comissão Bíblica, A interpretação da Bíblia na Igreja (1993), e A interpretação católica da Bíblia.
142Tese clássica da escola da história das religiões (fim do século XIX) : a angelologia pós-exílica proviria do contacto com o mazdeísmo sob a dominação persa (539-332 a.C.).
143Julius Wellhausen (1844-1918), Prolegomena zur Geschichte Israels (1878) : distribuição do Pentateuco entre as fontes J, E, D, P, sendo a fonte sacerdotal datada após o exílio. O círculo : datam-se os textos pelos anjos e depois os anjos pelos textos.
144Dt 6, 4 (Shema) ; Is 44, 6-8 ; Is 45, 5-7 : a unicidade exclusiva contra qualquer panteão ; os anjos adoram (Ne 9, 6 : « o exército dos céus se prostra diante de ti »).
145Oito manuscritos do livro de Daniel identificados nas grutas de Qumran (incluindo 4QDan), alguns paleograficamente próximos da datação asmoneia suposta, o que estreita a margem de uma composição tardia. Ver Os manuscritos de Qumran.
146Hipótese crítica corrente sobre as teofanias : o « anjo » seria um suavização redacional de aparições divinas diretas mais antigas.
147At 7, 30-38 : Estêvão cita a sarça como um encontro real com o Deus vivo, não como uma figura de estilo.
148Cf. Santo Irineu, Contra as heresias, IV, 20 (a condescendência do Verbo que habitua o homem a ver Deus), e CEC 707.
149Rudolf Bultmann (1884-1976), Neues Testament und Mythologie (1941) : programa de desmitologização do Novo Testamento.
150Gn 18, 1-8 (o refeição sob o carvalho) ; Gn 19, 1-3 (Lot lava os pés) ; At 12, 7-10 (luz, correntes, portas) : detalhes circunstanciados incompatíveis com uma simples imagem interior.
151Vaticano II, Dei Verbum, § 12 : ler a Escritura « na Tradição viva de toda a Igreja ». Ver O sentido espiritual da Escritura.
152Síntese apoiada em Dei Verbum § 11 (inerrância), na resposta da Comissão Bíblica de 1906 sobre Moisés, e na recepção litúrgica contínua.
153Septuaginta (III-II a.C.) ; Filão de Alexandria ; Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas ; o Novo Testamento citando o Antigo como Escritura (Mt 24, 15 ; Jo 5, 46-47 ; At 7).
154Titulatura e usos de corte (Aspenaz, Arioc, Belsazar) ; Belsazar, desconhecido dos historiadores gregos, é confirmado como filho e regente de Nabonido pelo cilindro de Nabonido (descoberto no século XIX, British Museum) ; aramaico imperial de Dn 2-7.
155Sanctus (Is 6), Gloria (Lc 2), festas de 29 de setembro e de 2 de outubro, oração de Leão XIII (1886) : quinze séculos de oração ininterrupta sobre os mesmos textos.
156Uma única regra de um extremo ao outro : criaturas (Col 1, 16), mensageiros (Hb 1, 14), adoradores (Ap 5, 11), nunca adorados (Ap 19, 10) ; cf. CEC 391-395 sobre a queda.
157Vaticano II, Dei Verbum, § 12, texto em vatican.va.
158