Solennità del Sacro Cuore di Gesù

La solennità del Sacro Cuore di Gesù, celebrata il venerdì dopo la seconda domenica dopo Pentecoste, celebra l’amore di Cristo di cui il Cuore trafitto è il segno: la sua data, la sua storia da Rennes e Paray-le-Monial fino a Pio IX, la sua Messa e il suo significato.

Ignispedia

La solennità del Sacro Cuore di Gesù è la festa che la Chiesa latina celebra il venerdì successivo alla seconda domenica dopo Pentecoste per celebrare l'amore di Cristo, di cui il Cuore aperto dalla lancia sulla croce è il segno[1]. Il Catechismo lo dice in una frase: Gesù «ci ha amati tutti con un cuore umano», e il suo Cuore sacro, «trafitto dai nostri peccati e per la nostra salvezza», è il segno eminente di questo amore[2]. È una solennità del Signore: il sacerdote indossa il bianco e si recita il Credo[3][4].

La sua data segue quella di Pasqua, sessantotto giorni dopo: 12 giugno 2026, 4 giugno 2027, 23 giugno 2028. Cade nel giorno stesso che Cristo aveva chiesto a santa Margherita Maria Alacoque, a Paray-le-Monial: «il primo venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento», cioè l'indomani dell'ottava del Corpus Domini come allora veniva contata[5]. Il sabato seguente, la Chiesa fa memoria del Cuore Immacolato di Maria[6].

La festa è nata in Francia prima di raggiungere Roma. San Giovanni Eudes ottenne nel 1670 dal vescovo di Rennes la prima festa del Cuore di Gesù ufficialmente autorizzata[7]; cinque anni dopo, a Paray, Cristo chiedeva una festa di riparazione[8][9]. Roma restò dapprima riservata — rifiuti nel 1697, nel 1727 e nel 1729[10] — prima che papa Clemente XIII concedesse, nel 1765, un ufficio e una messa propri ai vescovi di Polonia e a un'arciconfraternita romana[11]. Pio IX estese la festa a tutta la Chiesa il 23 agosto 1856[12]; Leone XIII la elevò al primo rango nel 1889, e Pio XI vi legò nel 1928 un atto di riparazione recitato ogni anno in tutte le chiese del mondo[13][14].

Questo venerdì è anche, secondo le parole di Benedetto XVI, la «giornata tradizionalmente consacrata alla preghiera per la santificazione dei sacerdoti»[15]. La spiritualità del Sacro Cuore stessa — la Scrittura, le rivelazioni di Paray, le promesse, la Divina Misericordia — è esposta in L'amore infinito di Dio nel Sacro Cuore e nella Divina Misericordia; qui si ripercorrono la festa, la sua storia, la sua liturgia e il suo significato. Papa Leone XIV, il 12 giugno 2026, la riassumeva con un'immagine: in questo giorno, «il Cuore di Gesù si lascia contemplare da noi come il cuore della storia»[16].

Quando la Chiesa celebra il Sacro Cuore?

Il nome della festa e il suo rango

Il Messale Romano promulgato da san Paolo VI intitola la messa Sacratissimi Cordis Iesu, «del Santissimo Cuore di Gesù», e la colloca tra le solennità del Signore che seguono la Pentecoste, con la Santissima Trinità e il Santissimo Sacramento[17]. I libri liturgici in lingua italiana dicono più semplicemente «Sacro Cuore di Gesù»; il calendario ufficiale le attribuisce il grado di «Solennità del Signore» e il colore bianco[18]. La messa ha i suoi testi propri: un'antifona d'ingresso tratta dal salmo 32, due colletta a scelta, un prefazio consacrato al Cuore aperto, due antifone alla comunione, e il Credo dopo l'omelia[19].

Questo rango è il compimento di un'ascesa durata due secoli. Concessa dapprima come privilegio ad alcune Chiese nel 1765, la festa fu prescritta a tutta la Chiesa nel 1856 al rango di «doppio maggiore», elevata alla prima classe nel 1889, dotata di un'ottava nel 1928, poi annoverata tra le solennità dal calendario del 1969 (vedi sotto la storia della festa)[20][21][22][23].

Come si calcola la data?

Il calendario fissa la solennità al «venerdì dopo la seconda domenica dopo Pentecoste»[24]. Il modo più semplice è contare a partire da Pasqua: la Pentecoste viene sette settimane dopo Pasqua, la domenica della Santissima Trinità una settimana dopo, il Corpus Domini il giovedì seguente — o la domenica seguente, là dove non è di precetto, come in Francia[25][26] —, e il Sacro Cuore il venerdì della settimana dopo, sessantotto giorni dopo Pasqua[27]. La festa può dunque cadere tra il 29 maggio, quando Pasqua è al più presto il 22 marzo, e il 2 luglio, quando Pasqua è al più tardi il 25 aprile[28].

La tabella seguente dà, per i prossimi dieci anni, la data di Pasqua, quella di Pentecoste, quella del Sacro Cuore e quella della memoria del Cuore Immacolato di Maria, l'indomani.

AnnoPasquaPentecosteSacro Cuore (venerdì)Cuore Immacolato di Maria (sabato)
20265 aprile24 maggio12 giugno13 giugno
202728 marzo16 maggio4 giugno5 giugno
202816 aprile4 giugno23 giugno24 giugno
20291º aprile20 maggio8 giugno9 giugno
203021 aprile9 giugno28 giugno29 giugno
203113 aprile1º giugno20 giugno21 giugno
203228 marzo16 maggio4 giugno5 giugno
203317 aprile5 giugno24 giugno25 giugno
20349 aprile28 maggio16 giugno17 giugno
203525 marzo13 maggio1º giugno2 giugno

Le date del 2026 e del 2027 sono confermate dal calendario liturgico ufficiale dei paesi francofoni; le altre derivano dallo stesso calcolo[29]. Nel 2028 e nel 2030, la memoria del Cuore Immacolato cade il giorno di un'altra solennità, la Natività di san Giovanni Battista (24 giugno) e poi i santi Pietro e Paolo (29 giugno)[30].

Perché un venerdì?

Peter Paul Rubens, Cristo in croce, detto Il colpo di lancia, 1620 — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Il venerdì è il giorno della Passione. Il vangelo dell'anno B lo ricorda aprendo il racconto del colpo di lancia: «Era il giorno della Preparazione (cioè il venerdì) e non si dovevano lasciare i corpi sulla croce durante il sabato» (Gv 19, 31); poi «uno dei soldati con la lancia gli colpì il fianco, e subito ne uscì sangue e acqua» (Gv 19, 34)[31]. La festa del Cuore trafitto cade dunque nel giorno della settimana in cui fu aperto, come il Venerdì Santo e come ogni venerdì dell'anno, che la Chiesa custodisce come giorno di penitenza.

La scelta di questo venerdì viene da Paray-le-Monial. Nella rivelazione che santa Margherita Maria colloca «un giorno della sua ottava», cioè durante l'ottava del Corpus Domini, Cristo chiese che «il primo venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento sia dedicato a una festa particolare per onorare il mio Cuore, comunicandosi in quel giorno e rendendogli riparazione d'onore»[32]. La festa si trovava così legata all'Eucaristia: veniva a chiudere gli otto giorni di adorazione del Santissimo Sacramento e a riparare le offese fatte a Cristo «durante il tempo in cui è stato esposto sugli altari»[33]. San Giovanni Eudes aveva scelto un'altra data, il 20 ottobre[34]; è il giorno di Paray che Roma mantenne nel 1856, fissando la festa alla «feria VI post Octavam SSmi. Corporis», il venerdì dopo l'ottava del Corpus Domini[35].

L'indomani, la memoria del Cuore Immacolato di Maria

Vetrata, il Cuore Immacolato di Maria, cappella parrocchiale, Georgetown, Kentucky. Fotografia di Nheyob, 2026 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Il calendario romano pone al sabato seguente la memoria del Cuore Immacolato di Maria, «il sabato dopo la seconda domenica dopo Pentecoste»[36]. Le due celebrazioni si susseguono perché la loro storia è comune: l'ufficio del 1929 chiama san Giovanni Eudes «l'autore del culto liturgico dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria»[37], e Pio XII chiedeva di associare strettamente il culto del Cuore di Gesù a quello del «cuore amatissimo della sua celeste madre»[38]. Questo accostamento non mette i due cuori allo stesso rango: si adora il Cuore di Gesù, si venera quello di Maria, che conduce a lui (vedi Qual è la differenza tra adorazione e venerazione?).

Quando il Sacro Cuore incontra un'altra solennità

Poiché la sua data varia, la festa incrocia talvolta una solennità a data fissa. Venerdì 24 giugno 2022, cadde nel giorno della Natività di san Giovanni Battista: il calendario liturgico francofono mantenne il Sacro Cuore al venerdì e celebrò san Giovanni Battista alla vigilia, giovedì 23 giugno, con la sua messa vigiliare serale e la sua messa del giorno[39]. Lo stesso incontro con san Giovanni Battista si ripeterà il 24 giugno 2033 e il 24 giugno 2044; quello con i santi Pietro e Paolo, il 29 giugno 2057 e il 29 giugno 2068[40].

Da dove viene la festa del Sacro Cuore?

La festa non è scesa da Roma verso le diocesi: è salita dai seminari, dai monasteri e dai vescovi verso Roma, che l'ha accolta lentamente, soppesando ogni passo. Quasi un secolo separa la prima festa diocesana, a Rennes nel 1670, dalla prima concessione pontificia, nel 1765; occorsero poi novantun anni perché Pio IX la prescrivesse a tutta la Chiesa[41][42][43]. San Paolo VI vi vedeva tuttavia una rapidità notevole: la festa liturgica era entrata nell'uso «appena settantacinque anni dopo la morte dell'umile visitandina», santa Margherita Maria, morta nel 1690[44].

La festa in alcune date

  1. 1670
    Rennes, la prima festa

    San Giovanni Eudes ottiene dal vescovo di Rennes l'approvazione di una festa del Cuore di Gesù, celebrata nel seminario maggiore il 31 agosto[45][46].

  2. Giugno 1675
    La richiesta di Paray-le-Monial

    Durante l'ottava del Corpus Domini, Cristo chiede a santa Margherita Maria una festa il venerdì che segue questa ottava[47][48].

  3. 21 giugno 1686
    Prima festa della comunità di Paray

    Le visitandine di Paray celebrano il Sacro Cuore nel giorno richiesto[49].

  4. 1697
    Roma concede un'altra messa

    Invece di una festa propria, la Congregazione dei Riti concede alle visitandine la messa delle Cinque Piaghe[50].

  5. 1720
    Marsiglia nella peste

    Mons. de Belsunce istituisce la festa nella sua diocesi e consacra la città al Sacro Cuore il 1º novembre[51].

  6. 1727-1729
    Due nuovi rifiuti

    «Non proposita» il 12 luglio 1727, poi «Negative» il 30 luglio 1729[52].

  7. 6 febbraio 1765
    Clemente XIII concede la festa

    Ufficio e messa propri per i vescovi di Polonia e l'arciconfraternita romana del Sacro Cuore[53].

  8. 28 agosto 1794
    Pio VI difende il culto

    La costituzione Auctorem fidei condanna gli attacchi del sinodo di Pistoia contro la devozione al Sacro Cuore[54].

  9. 23 agosto 1856
    Pio IX estende la festa a tutta la Chiesa

    La festa è prescritta ovunque, il venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento[55].

  10. 1889-1899
    Leone XIII

    Festa di prima classe nel 1889, poi consacrazione del genere umano al Sacro Cuore nel giugno 1899[56][57].

  11. 1928-1929
    Pio XI

    Un'ottava, un atto di riparazione annuale, poi un ufficio e una messa nuovi[58][59].

  12. 1955-1970
    Dalla fine dell'ottava alla solennità

    L'ottava è soppressa nel 1955; il calendario del 1969 colloca la festa tra le solennità del Signore[60][61].

Prima della festa: il Cuore aperto e la pietà del Medioevo

Il culto non è cominciato nel XVII secolo. Già dal vangelo di san Giovanni, il fianco aperto di Cristo è una sorgente: «ne uscì sangue e acqua» (Gv 19, 34). I Padri vi hanno visto la nascita della Chiesa e dei sacramenti, e il Medioevo ha imparato a passare attraverso la piaga per raggiungere il Cuore. L'ufficio composto nel 1929 per la festa riassume questo cammino:

«Fin dal Medioevo, quando i fedeli cominciarono a essere toccati da una pietà più tenera verso la santissima umanità del Salvatore, le anime contemplative erano solite penetrare attraverso questa piaga fino al Cuore stesso, ferito per amore degli uomini.» — Ufficio del Sacro Cuore, secondo notturno, lezione IV, approvato nel 1929[62]

Pio XII annoverava tra questi precursori san Bonaventura, sant'Alberto Magno, santa Geltrude e santa Caterina da Siena[63]. San Bonaventura resta presente nella festa stessa: è la sua meditazione de L'albero della vita che la Chiesa legge oggi all'ufficio delle letture della solennità (vedi oltre). Le visioni di santa Geltrude di Helfta e di santa Matilde di Hackeborn, nel XIII secolo, e tutta la preistoria della devozione sono presentate nell'articolo L'amore infinito di Dio nel Sacro Cuore e nella Divina Misericordia. Durante questi secoli, il Cuore di Gesù era pregato, contemplato, cantato; non aveva ancora un giorno proprio nel calendario.

San Giovanni Eudes e la prima festa (1670)

Giovanni Eudes, incisione dei secoli XVII–XVIII, attribuita a Sevend; biblioteca municipale di Caen — Wikimedia Commons, pubblico dominio.

Il primo giorno di festa venne dalla Normandia e dalla Bretagna. Predicatore di missioni, fondatore della congregazione di Gesù e Maria, san Giovanni Eudes (1601-1680) onorava da tempo il Cuore di Maria, e a poco a poco, nella sua devozione, il Cuore di Gesù prese un posto distinto[64]. Papa Francesco ha ricordato il passo decisivo:

«Dopo aver condotto con i suoi missionari, a Rennes, una missione molto fervente, riuscì a far approvare dal vescovo di quella diocesi la celebrazione della festa del Cuore adorabile di Nostro Signore Gesù Cristo. Era la prima volta che questa festa veniva ufficialmente autorizzata nella Chiesa.» — Francesco, enciclica Dilexit nos, n. 113, 24 ottobre 2024[65]

La prima celebrazione solenne ebbe luogo nel seminario maggiore di Rennes il 31 agosto 1670; Coutances seguì il 20 ottobre, data alla quale la festa delle comunità eudiste restò ormai legata[66]. Padre Eudes aveva composto per essa un ufficio e una messa propri, e diversi vescovi dell'Ovest li approvarono per la loro diocesi nello spazio di diciotto mesi e mezzo, come mostra il seguente prospetto delle approvazioni episcopali.

DiocesiVescovo che approva la festaData dell'approvazione
RennesCharles-François de La Vieuville8 marzo 1670
CoutancesCharles-François de Loménie de Brienne20 luglio 1670
ÉvreuxHenri Cauchon de Maupas du Tour8 ottobre 1670
RouenFrançois de Harlay de Champvallon3 febbraio 1671
BayeuxFrançois de Nesmond16 marzo 1671
LisieuxLéonor-François Goyon de Matignon24 settembre 1671

Queste sei approvazioni, rilevate dallo storico gesuita Nicolaus Nilles dagli atti episcopali, precedono di alcuni anni le grandi apparizioni di Paray-le-Monial, iniziate alla fine del 1673[67][68]. Per questo l'ufficio del 1929 attribuisce a san Giovanni Eudes il titolo di «autore del culto liturgico dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria»[69], e per questo Pio XII poteva sottolineare che la festa non poggia anzitutto su una rivelazione privata (vedi oltre). La festa eudista restava tuttavia una festa locale, a data fissa, senza il legame con l'Eucaristia che Paray le avrebbe dato.

Paray-le-Monial: la richiesta di una festa (1675)

Cappella della Visitazione, Paray-le-Monial. Fotografia Chabe01, 1º settembre 2026 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Alla Visitazione di Paray-le-Monial, in Borgogna, santa Margherita Maria Alacoque (1647-1690) riceveva dalla fine del 1673 delle grazie che consegnò più tardi nella sua autobiografia[70]. La rivelazione che fonda la data della festa avvenne durante l'ottava del Corpus Domini del 1675, «probabilmente il 16 giugno» secondo il teologo gesuita Jean Bainvel[71]. La racconta così:

«Una volta, trovandomi davanti al Santissimo Sacramento, un giorno della sua ottava, ricevetti dal mio Dio grazie eccessive del suo amore, e mi sentii toccata dal desiderio di qualche contraccambio, e di rendergli amore per amore […]. Allora scoprendomi il suo divino Cuore: "Ecco questo Cuore che ha tanto amato gli uomini, che nulla ha risparmiato fino a esaurirsi e consumarsi per testimoniare loro il suo amore; e per riconoscenza non ricevo dalla maggior parte che ingratitudini, con le loro irriverenze e i loro sacrilegi, e con le freddezze e i disprezzi che hanno per me in questo Sacramento d'amore. […] Per questo ti chiedo che il primo venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento sia dedicato a una festa particolare per onorare il mio Cuore, comunicandoti in quel giorno, e rendendogli riparazione d'onore con un'ammenda onorevole, per riparare le indegnità che ha ricevuto durante il tempo in cui è stato esposto sugli altari. Ti prometto anche che il mio Cuore si dilaterà per diffondere con abbondanza gli influssi del suo divino amore su coloro che gli renderanno quest'onore, e che procureranno che gli sia reso."» — Santa Margherita Maria Alacoque, Autobiografia, § 92[72]

Tre elementi della festa attuale sono già qui: il giorno (il venerdì che segue l'ottava del Santissimo Sacramento), la comunione e la riparazione. Il Cristo aggiunse che doveva rivolgersi al «servitore» che le aveva inviato: il gesuita san Claudio La Colombière, che le ordinò di mettere il racconto per iscritto e lo ricopiò egli stesso nel diario del suo ritiro fatto a Londra nel 1677[73][74]. La spiritualità di queste rivelazioni — le altre parole del Cristo, le promesse, l'Ora santa, i primi venerdì — è sviluppata in L'Amore infinito di Dio nel Sacro Cuore e nella Divina Misericordia.

Le prime feste di Paray (1685-1686)

Ritratto di santa Margherita Maria Alacoque, conservato nel monastero di Paray-le-Monial, artista sconosciuto — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

La richiesta restò dapprima senza effetto. Dieci anni più tardi, maestra delle novizie, Margherita Maria colse un'occasione: la festa di santa Margherita, il 20 luglio 1685, cadeva di venerdì[75].

«Pregai le nostre sorelle novizie, di cui avevo allora la cura, che tutti i piccoli onori che avevano intenzione di rendermi in occasione della mia festa, li rendessero al sacro Cuore di Nostro Signore Gesù Cristo. Cosa che fecero di buon cuore, facendo un piccolo altare, sul quale posero una piccola immagine di carta disegnata con una penna.» — Santa Margherita Maria Alacoque, Autobiografia, § 94[76]

L'iniziativa le valse l'accusa «di voler introdurre una devozione nuova», e le fu vietato di esporre immagini del sacro Cuore; riferisce di aver allora udito: «Non temere nulla, regnerò nonostante i miei nemici e tutti coloro che vi si vorranno opporre»[77]. L'anno seguente, l'intera comunità cambiò atteggiamento: suor des Escures inaugurò il culto «nel giorno stesso designato da Nostro Signore, cioè il venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento, 21 giugno 1686»[78]. Fu la prima celebrazione del Sacro Cuore nella data che la Chiesa universale avrebbe poi mantenuto.

Roma esita: la messa delle Cinque Piaghe (1697)

I monasteri della Visitazione, dove la devozione si diffondeva, chiesero presto a Roma una messa propria. Nel 1697, la supplica fu presentata da una regina in esilio, Maria Beatrice d'Este, sposa di Giacomo II d'Inghilterra, rifugiata a Saint-Germain-en-Laye; il cardinale de Janson ne fu il relatore[79]. Il promotore della fede, Prospero Bottini, obiettò la novità di una tale festa, contraria alla disciplina ecclesiastica. La Congregazione dei Riti scelse allora una via media: per il giorno che la Visitazione consacrava al Cuore di Gesù, concesse la messa delle Cinque Piaghe, già in uso, e non una messa nuova[80]. Secondo Jean Bainvel, la Santa Sede aveva concesso fin dal 1693 indulgenze alle confraternite del Sacro Cuore, ma rifiutava ancora una festa comune a tutti, con messa e ufficio propri[81].

Marsiglia nella peste (1720-1722)

François Gérard, Mons. de Belsunce durante la peste di Marsiglia, 1834; museo delle Belle Arti di Marsiglia — Wikimedia Commons, pubblico dominio.

È un'epidemia che fece uscire il culto dai chiostri. Nel 1720, la peste devastava Marsiglia. Il 22 ottobre, il vescovo, Mons. Henri-François-Xavier de Belsunce, istituì per mandato una festa del Sacro Cuore in tutta la sua diocesi:

«Abbiamo ordinato e ordiniamo in tutta la nostra diocesi un giorno di festa in onore del santissimo Cuore di Gesù, festa che sarà celebrata ormai ogni anno il venerdì che segue l'ottava del Santissimo Sacramento, giorno in cui questa stessa festa è già osservata in alcune altre diocesi di questo regno.» — Mons. de Belsunce, vescovo di Marsiglia, mandato del 22 ottobre 1720, dalla versione latina pubblicata da N. Nilles (traduzione Ignispedia)[82]

Il 1º novembre 1720, la città e la diocesi furono pubblicamente consacrate al Sacro Cuore; il vescovo attestò poi che la peste era retrocessa a partire da quel giorno[83]. Il 28 maggio 1722, mentre il contagio minacciava di nuovo, gli assessori di Marsiglia — Jean-Pierre Moustier, Balthazar Dieudé, Pierre Remuzat e Jean-Baptiste Saint-Michel — fecero un voto perpetuo: ogni anno, nel giorno della festa, assistere alla messa nel primo monastero della Visitazione, comunicarvisi e offrire un cero di quattro libbre in riparazione delle colpe commesse nella città; lo pronunciarono in cattedrale giovedì 4 giugno 1722, giorno del Corpus Domini[84]. Aix, Arles, Carpentras e Avignone seguirono tra il 1720 e il 1722[85]. Per Jean Bainvel, la peste di Marsiglia offrì senza dubbio la prima occasione di una consacrazione solenne e di un culto pubblico fuori dalle comunità religiose[86].

I rifiuti del 1727 e del 1729: le obiezioni di Prospero Lambertini

Una nuova supplica fu presentata a Roma a metà degli anni 1720 dal re di Polonia Augusto II, dai vescovi di Cracovia e di Marsiglia e dalle visitandine, poi sostenuta nel 1727 dal re di Spagna Filippo V[87]. Il gesuita Joseph de Gallifet, autore di un trattato latino sul culto del Sacro Cuore, difendeva la causa. Il promotore della fede era allora Prospero Lambertini, il futuro papa Benedetto XIV. Fece valere due obiezioni: la rivelazione fatta a Margherita Maria non era stata né esaminata giuridicamente né confermata da un miracolo; e i postulatori fondavano la loro domanda su una tesi incerta. Lo riferì egli stesso più tardi:

«I postulatori ponevano come certo che il cuore sia, come dicono, il principio sensibile di tutte le virtù e di tutti gli affetti, e come il centro di tutte le gioie e di tutti i dolori interiori; ma ciò impegna una questione filosofica, che la Chiesa saggiamente si è astenuta e si astiene dal dirimere. Per questo ho rispettosamente insinuato che non si dovesse accedere alla domanda.» — Prospero Lambertini (Benedetto XIV), De servorum Dei beatificatione, riferito da N. Nilles[88]

La Congregazione rispose «Non proposita» il 12 luglio 1727 — una formula che invitava i postulatori a rinunciare —, poi semplicemente «Negative» il 30 luglio 1729[89]. Questo rifiuto non riguardava l'amore del Cristo né la legittimità della devozione: mirava a una fondazione filosofica fragile. Sant'Alfonso de' Liguori lo comprese così e ne trasse una speranza (vedi sotto, «Il cuore non è la sede dei sentimenti»).

1765: Clemente XIII concede la festa alla Polonia e a Roma

Anton Raphael Mengs, Ritratto di Clemente XIII, 1758 — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

La causa giunse a compimento sotto Clemente XIII. I vescovi del regno di Polonia e l'arciconfraternita del Sacro Cuore eretta a Roma chiesero un ufficio e una messa propri. Il cardinale Giovanni Francesco Albani fu relatore della causa, fu ascoltato il promotore della fede Gaetano Forti, e la Congregazione dei Riti tornò sulla sua decisione del 1729[90]. Il suo decreto, di cui il papa approvò il tenore il 6 febbraio 1765, dà le ragioni di questa decisione:

«Sapendo che il culto del Cuore di Gesù è già diffuso in quasi tutte le parti del mondo cattolico, con il favore dei loro vescovi, e spesso onorato dalla Sede apostolica con migliaia di brevi d'indulgenze concessi a innumerevoli confraternite erette sotto il titolo del Cuore di Gesù, e comprendendo che con la celebrazione di questa messa e di questo ufficio non si fa altro che ampliare un culto già stabilito e rinnovare simbolicamente la memoria di quel divino amore per cui il Figlio unigenito di Dio ha assunto la natura umana e, fattosi obbediente fino alla morte, ha detto di darsi agli uomini in esempio come mite e umile di cuore…» — Congregazione dei Riti, decreto per la Polonia, approvato da Clemente XIII il 6 febbraio 1765[91]

La Congregazione precisò che concedendo la festa non dirimeva nulla delle opinioni dei filosofi: l'obiezione del 1729 era così rimossa senza essere contraddetta[92]. Il testo di Pio XII è ancora più chiaro: la Santa Sede ha approvato la festa liturgica prima di approvare gli scritti di santa Margherita Maria, «senza tenere conto esattamente di alcuna rivelazione privata di Dio, ma accedendo con benevolenza alle domande dei fedeli»[93]. La seduta della Congregazione è datata 26 gennaio 1765 negli atti pubblicati da Nilles, 25 gennaio nell'enciclica di Pio XII; l'approvazione pontificia del 6 febbraio è attestata da entrambi[94][95].

L'ufficio fu approvato l'11 maggio 1765, con la messa Miserebitur («Avrà pietà»)[96]. Lo stesso anno, su domanda della regina — Maria Leszczyńska, sposa di Luigi XV —, la festa fu accolta «quasi ufficialmente» dall'episcopato di Francia[97]; san Paolo VI ricordava che fu accolta dal re, dai vescovi e dai fedeli di Polonia, dalle visitandine, dalla città di Roma, dai vescovi e dalla regina di Francia e dai gesuiti[98].

1794: Pio VI difende il culto contro il sinodo di Pistoia

Il giansenismo, che diffidava di una pietà giudicata troppo affettiva, attaccò la devozione. Un sinodo riunito a Pistoia, in Toscana, la collocò tra le devozioni nuove e pericolose, e accusò coloro che l'onoravano di adorare una carne separata dalla divinità. Il 28 agosto 1794, Pio VI condannò queste proposizioni nella costituzione Auctorem fidei: la dottrina che rigetta la devozione al santissimo Cuore di Gesù, «intesa di quella devozione quale è stata approvata dalla Sede apostolica», è dichiarata «falsa, temeraria, perniciosa»[99]. La ragione teologica sta in una frase:

«I fedeli adorano il Cuore di Gesù in quanto è il Cuore di Gesù, cioè il cuore della persona del Verbo, al quale è inseparabilmente unito.» — Pio VI, costituzione Auctorem fidei, 28 agosto 1794: dottrina opposta alla proposizione 63 del sinodo di Pistoia[100]

Non si adora dunque un organo per sé stesso: si adora la persona del Figlio di Dio, a cui questo cuore appartiene, come si adorava il suo corpo deposto nel sepolcro durante i tre giorni della sua morte, senza che fosse separato dalla divinità[101]. Questa precisazione dottrinale, opposta alle obiezioni del giansenismo, preserva la festa da ogni sospetto di idolatria; Pio XII la riprenderà nel 1956 (vedi sotto, «Che cosa celebra la solennità del Sacro Cuore?»).

1856: Pio IX estende la festa a tutta la Chiesa

Adolphe Braun, fotografia di Pio IX, 1875 — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Nel 1856, i vescovi di Francia, riuniti a Parigi attorno al cardinale Patrizi, prefetto della Congregazione dei Riti, allora legato del papa in Francia, chiesero che la festa fosse estesa alla Chiesa intera[102]. Il decreto Urbis et Orbis del 23 agosto 1856 constata che, dalla concessione di Clemente XIII, quasi nessuna diocesi aveva mancato di chiedere il privilegio della festa, e Pio IX la prescrisse ovunque con rito doppio maggiore, il venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento, con l'ufficio del 1765 e la messa Miserebitur[103]. Il decreto ne dà il motivo:

«Desiderando offrire ai fedeli nuovi incoraggiamenti ad amare e ad amare in contraccambio il Cuore ferito di Colui che ci ha amati e ci ha lavati dai nostri peccati nel suo sangue…» — Congregazione dei Riti, decreto Urbis et Orbis, 23 agosto 1856[104]

L'ufficio del 1929 descrive il seguito con un'immagine che Pio XII riprese nel 1956: «Da allora, il culto del Sacro Cuore, come un fiume straripante, rovesciando ogni ostacolo, si è diffuso nel mondo intero»[105][106].

Leone XIII: la prima classe (1889) e la consacrazione del genere umano (1899)

Leone XIII, fotografia Ernest Charles Appert, 1878; museo Carnavalet — Wikimedia Commons, CC0.

Leone XIII elevò la festa al rito di prima classe con un decreto del 28 giugno 1889[107]. Dieci anni più tardi, con l'enciclica Annum sacrum del 25 maggio 1899, decise di consacrare l'intero genere umano al Sacro Cuore. Prescrisse preghiere pubbliche il 9, 10 e 11 giugno nella chiesa principale di ogni città, con le litanie del Sacro Cuore approvate dalla sua autorità, e la recita dell'atto di consacrazione l'ultimo giorno[108]. Il primo di questi tre giorni, venerdì 9 giugno 1899, era il giorno stesso della festa[109]. Il papa spiegava perché una consacrazione convenisse al Cuore del Cristo:

«Poiché vi è nel Sacro Cuore un simbolo e un'immagine sensibile dell'amore infinito di Gesù Cristo, che ci spinge ad amarci gli uni gli altri, è giusto e conveniente che ci consacriamo al suo sacratissimo Cuore — atto che non è altro che un'offerta e un impegno verso Gesù Cristo, poiché ogni onore, ogni venerazione e ogni amore resi a questo divino Cuore sono realmente e veramente resi al Cristo stesso.» — Leone XIII, enciclica Annum sacrum, n. 8, 25 maggio 1899[110]

Pio XI: l'ottava e l'atto di riparazione (1928-1929)

Harris & Ewing, fotografia di Pio XI — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Con l'enciclica Miserentissimus Redemptor dell'8 maggio 1928, Pio XI diede alla festa il suo rango più alto prima della riforma del calendario. La elevò al rito doppio di prima classe con ottava e ordinò che vi si recitasse ogni anno, in tutte le chiese del mondo, uno stesso atto di riparazione:

«Decretiamo e ordiniamo che ogni anno, nella festa del Sacratissimo Cuore di Gesù — che abbiamo fatto elevare in questa occasione al rango di doppio di prima classe con ottava —, in tutte le chiese del mondo, si reciti solennemente, negli stessi termini, secondo il modello allegato a questa lettera, una stessa preghiera espiatoria o protesta, affinché tutte le nostre colpe siano piante e siano riparati i diritti violati del Cristo, Re supremo e Signore amantissimo.» — Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor, n. 20, 8 maggio 1928[111]

Il 29 gennaio 1929, il papa approvò un ufficio e una messa del tutto nuovi, composti da una commissione speciale; la festa riceveva un'ottava privilegiata del terzo ordine, era dichiarata festa primaria e assimilata alle feste di precetto[112]. La nuova messa si apriva sul versetto del salmo 32 che il Messale conserva oggi, e che la Liturgia delle Ore traduce così: «I progetti del suo cuore sussistono di età in età» (Sal 32, 11)[113][114][115]. Pio XI ricordava anche che la consacrazione del genere umano era stata «come confermata» dalla solennità di Cristo Re, che aveva istituito con l'enciclica Quas primas[116].### Dal centenario del 1956 alla riforma del calendario

Eugenio Pacelli, futuro Pio XII, allora nunzio in Baviera, alle miniere di Dorstfeld, 1927, fotografo sconosciuto — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

La riforma delle rubriche del 1955 semplificò il calendario: la Congregazione dei riti conservò soltanto le ottave di Natale, di Pasqua e di Pentecoste, e i giorni della «soppressa ottava del Sacro Cuore di Gesù» tornarono a essere giorni ordinari[117]. L'anno seguente, per il centenario del decreto di Pio IX, Pio XII pubblicò l'enciclica Haurietis aquas (15 maggio 1956), che resta la grande sintesi dottrinale del magistero sul Sacro Cuore; vi chiedeva che questo centenario fosse segnato ovunque da atti pubblici di adorazione, di ringraziamento e di riparazione[118][119].

Nel 1965, per il secondo centenario della concessione del 1765, san Paolo VI indirizzò ai vescovi del mondo la lettera apostolica Investigabiles divitias Christi. Vi constatava con tristezza che il culto del Sacro Cuore si era «un po' affievolito presso alcuni», e chiedeva che il Cuore di Gesù fosse onorato anzitutto con una partecipazione più intensa al sacramento dell'altare, poiché il suo «dono più grande è precisamente l'Eucaristia»[120]. Il calendario romano del 1969 confermò la festa al grado più alto, quello delle solennità del Signore, al venerdì che segue la seconda domenica dopo Pentecoste[121].

La tabella seguente riassume le tappe che hanno fissato il rango della festa nel calendario della Chiesa latina.

AnnoAttoRango o statuto della festa
1765Decreto della Congregazione dei riti, approvato da Clemente XIIIFesta concessa ai vescovi di Polonia e all'arciconfraternita romana
1856Decreto Urbis et Orbis di Pio IXFesta di tutta la Chiesa, rito doppio maggiore
1889Decreto di Leone XIIIRito di prima classe
1928-1929Miserentissimus Redemptor e decreto di Pio XIPrima classe con ottava privilegiata; festa primaria; atto di riparazione annuale
1955Decreto generale sulle rubriche (Pio XII)Ottava soppressa
1969-1970Calendario romano e Messale di san Paolo VISolennità del Signore

In due secoli, una festa nata da una missione in Bretagna e da una richiesta ricevuta in un monastero della Borgogna è così diventata una delle solennità del Signore della Chiesa universale[122][123].

Come la Chiesa celebra il Sacro Cuore?

La Messa della solennità

La Messa attuale riprende l'introito composto nel 1929: «I progetti del suo cuore sussistono di generazione in generazione: libera la loro anima dalla morte, li conserva in vita nei giorni della carestia» (Ps 32, 11.19)[124][125]. Il salmo parla di Dio; la liturgia lo applica al Cuore di Cristo, il cui amore non cambia con le generazioni. La colletta, che la liturgia delle Ore riprende in ogni ora del giorno, chiede che questo amore sia accolto come una sorgente:

«Signore nostro Padre, venerando il Cuore del tuo Figlio diletto, proclamiamo le meraviglie del tuo amore per noi; fa' che riceviamo da questa fonte divina una grazia più abbondante.» — Colletta della solennità, traduzione liturgica dell'AELF[126][127]

Hipolit Lipiński, La processione del Corpus Domini, XIX secolo, Museo nazionale di Cracovia — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Il Messale propone una seconda colletta, che dà alla festa la sua nota di riparazione: «Dio che, nel Cuore del tuo Figlio ferito dai nostri peccati, ti degni di prodigarci con misericordia i tesori infiniti del tuo amore, concedici, offrendogli l'omaggio fervente della nostra pietà, di presentargli anche una giusta riparazione»[128]. La preghiera sulle offerte chiede al Padre di guardare «l'amore ineffabile del Cuore del tuo Figlio diletto», affinché l'offerta diventi «l'espiazione delle nostre colpe»[129]. Dopo l'omelia si dice il Credo[130].

Il cuore teologico della Messa è la sua prefazione. Essa lega in un'unica frase la croce, il costato aperto, i sacramenti e il Cuore del Salvatore:

«Innalzato sulla croce in un amore ammirabile, si è consegnato per noi; dal suo fianco trafitto ha effuso il sangue e l'acqua da cui scaturiscono i sacramenti della Chiesa, affinché tutti, attirati verso il Cuore aperto del Salvatore, attingano senza sosta con gioia alle sorgenti della salvezza.» — Prefazio della solennità del Sacro Cuore, Missale Romanum (1970), traduzione Ignispedia[131]

Le ultime parole del prefazio riprendono Isaia: «Con gioia attingerete acqua alle fonti della salvezza» (Is 12, 3) — lo stesso versetto che ha dato il titolo all'enciclica di Pio XII, Haurietis aquas[132]. Per la comunione, il Messale offre due antifone: «Se qualcuno ha sete, venga a me e beva; chi crede in me, fiumi di acqua viva scorreranno dal suo seno» (Jn 7, 37-38), oppure «Uno dei soldati con la lancia gli trafisse il fianco, e subito ne uscì sangue e acqua» (Jn 19, 34)[133]. La preghiera dopo la comunione trae la conseguenza pratica della festa: che il «sacramento della carità» ci faccia ardere di un santo amore, affinché, sempre attirati verso il Figlio, «impariamo a riconoscerlo nei nostri fratelli»[134].

La Messa di prima del 1970

La Messa conservata da san Paolo VI non è la prima. Il decreto del 1856 imponeva a tutta la Chiesa la Messa Miserebitur, approvata nel 1765 con l'ufficio della Polonia; il suo nome viene dalla sua prima parola latina, «Avrà pietà»[135]. Nel 1929, Pio XI la sostituì con una Messa nuova, Cogitationes Cordis eius, e con un ufficio completo per la festa e per ogni giorno della sua ottava[136]. Il Messale del 1962 la riporta anche come Messa votiva del Sacro Cuore, con l'epistola di san Paolo agli Efesini (Ep 3, 8-19) e il Vangelo del colpo di lancia (Jn 19, 31-37): due letture che l'attuale lezionario ha conservato per l'anno B[137][138]. Il titolo stesso della lettera di Paolo VI per il bicentenario del 1765, Investigabiles divitias Christi, «l'insondabile ricchezza di Cristo», è tratto da questa epistola (Ep 3, 8)[139].

Le letture della Messa nei tre anni

Dalla riforma liturgica, la Messa della solennità ha tre serie di letture, una per ogni anno del ciclo domenicale. La tabella seguente le raccoglie, secondo il lezionario dell'AELF.

AnnoPrima letturaSalmo o canticoSeconda letturaVangelo
A (2026, 2029, 2032)Dt 7, 6-11Ps 1021 Jn 4, 7-16Mt 11, 25-30
B (2027, 2030, 2033)Os 11, 1.3-4.8c-9Is 12Ep 3, 8-12.14-19Jn 19, 31-37
C (2028, 2031, 2034)Ez 34, 11-16Ps 22Rm 5, 5b-11Lc 15, 3-7

Ogni anno mostra un volto diverso dello stesso amore: l'elezione gratuita e la dolcezza di Cristo in A, il cuore di Dio sconvolto e il costato aperto in B, il pastore che cerca la sua pecora in C[140].

Anno A: «Sono mite e umile di cuore»

Cristo come Buon Pastore, mosaico del V secolo, mausoleo di Galla Placidia, Ravenna. Fotografia di Petar Milošević — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Il Deuteronomio ricorda a Israele la ragione della sua elezione: «È per amore verso di voi […] che il Signore vi ha fatti uscire con mano forte» (Dt 7, 8). San Giovanni dà la chiave di tutta la festa: «In questo consiste l'amore: non siamo noi che abbiamo amato Dio, ma è lui che ha amato noi» (1 Jn 4, 10). Il Vangelo è l'unico passo in cui Gesù parla egli stesso del suo cuore:

«Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò ristoro. Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per la vostra anima.» — Vangelo secondo san Matteo 11, 28-29, traduzione liturgica dell'AELF[141]

È questa parola che il decreto del 1765 citava già: il Figlio di Dio si è dato agli uomini come esempio in quanto «mite e umile di cuore»[142]. Il 12 giugno 2026, Leone XIV commentava le stesse letture: «C'è vita quando si dà la vita»; e citava la confessione di fede della lettera di san Giovanni, «Abbiamo riconosciuto l'amore che Dio ha per noi, e vi abbiamo creduto» (1 Jn 4, 16)[143].

Anno B: «Il mio cuore si rivolta contro di me»

La prima lettura è uno dei vertici dell'Antico Testamento sulla tenerezza di Dio. Il Signore vi parla come un padre che ha insegnato a camminare a suo figlio, che lo sollevava «contro la sua guancia» e si chinava per dargli da mangiare; davanti all'infedeltà di Israele, rinuncia al castigo:

«No! Il mio cuore si rivolta contro di me; al tempo stesso, le mie viscere fremono. Non agirò secondo l'ardore della mia ira, non distruggerò più Israele, perché io sono Dio, e non un uomo: in mezzo a voi io sono il Dio santo, e non vengo per sterminare.» — Libro di Osea 11, 8-9, traduzione liturgica dell'AELF[144]

Il cantico di Isaia (Is 12) annuncia le «fonti della salvezza». San Paolo assicura agli Efesini che conosceranno «ciò che supera ogni conoscenza: l'amore di Cristo» (Ep 3, 19), e il Vangelo riporta il colpo di lancia e la testimonianza di colui che ha visto: «Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto» (Jn 19, 37)[145].

Anno C: la pecora ritrovata

Ezechiele annuncia che Dio stesso cercherà le sue pecore disperse: «Io stesso pascerò il mio gregge, e io stesso lo farò riposare» (Ez 34, 15). San Paolo ne trae la prova decisiva: «la prova che Dio ci ama è che Cristo è morto per noi, quando eravamo ancora peccatori» (Rm 5, 8). Il Vangelo della pecora perduta si conclude con la gioia del pastore: «Rallegratevi con me, perché ho ritrovato la mia pecora, quella che era perduta!» (Lc 15, 6)[146]. Il 27 giugno 2025, Leone XIV vi vedeva «un invito a vivere la carità pastorale con lo stesso grande cuore del Padre», perché nessuno si perda[147].

La liturgia delle Ore del Sacro Cuore

Pacino di Buonaguida, L'Albero della vita, inizio del XIV secolo; Galleria dell'Accademia, Firenze — Wikimedia Commons, di pubblico dominio.

L'ufficio del giorno è interamente orientato verso il costato aperto. All'ufficio delle letture, dopo il passo della lettera ai Romani sull'amore da cui nulla può separarci (Rm 8, 28-39), la Chiesa legge una pagina di san Bonaventura tratta da L'Arbre de vie[148]:

«Perché, dal fianco di Cristo addormentato sulla Croce, sorgesse la Chiesa, e perché si compisse la parola della Scrittura: Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto, la sapienza divina ha voluto che la lancia di un soldato aprisse e trafiggesse questo fianco. Ne uscirono sangue e acqua, ed era il prezzo della nostra salvezza che così scorreva. Scaturito dalla sua sorgente, cioè dal più profondo del cuore di Cristo, esso dà ai sacramenti della Chiesa il potere di conferire la vita della grazia.» — San Bonaventura, L'Arbre de vie, lettura dell'ufficio del Sacro Cuore, traduzione liturgica dell'AELF[149]

Il responsorio che segue canta: «Ho visto la sorgente diventare un fiume immenso, alleluia!»[150]. Gli inni francesi del giorno riprendono le stesse immagini — «La sua gloria umiliata, il suo cuore trafitto, mostrano la via» all'ufficio delle letture, «il sangue scaturito dal Cuore di Gesù Cristo, vita dei battezzati» ai vespri —, e le lodi riprendono all'intercessione la parola di san Giovanni: «Guardiamo colui che abbiamo trafitto»[151]. Ai vespri, l'antifona del Magnificat riassume la festa in una frase: «Il Signore ci porta tra le sue braccia, ci tiene sul suo cuore, si ricorda del suo amore, alleluia»[152].

L'atto di riparazione

Da Pio XI, la festa ha il suo atto proprio: la preghiera di riparazione che egli aveva unito alla sua enciclica del 1928 e che chiedeva di recitare ogni anno in quel giorno in tutte le chiese[153]. Essa comincia così:

«Dolcissimo Gesù, il cui amore diffuso sugli uomini è ripagato con tanta ingratitudine, con tanto oblio, negligenza e disprezzo, eccoci prostrati davanti ai tuoi altari: vogliamo riparare con un omaggio particolare una così colpevole indifferenza e gli oltraggi di cui il tuo Cuore amatissimo è ovunque oggetto.» — Pio XI, atto di riparazione unito all'enciclica Miserentissimus Redemptor, 1928, traduzione Ignispedia[154]

La preghiera non si ferma alle colpe: si conclude con un'offerta e una domanda di perseveranza, «per l'intercessione della beata Vergine Maria Riparatrice», affinché tutti giungano un giorno alla patria dove Cristo regna con il Padre e lo Spirito[155]. Essa risponde alla richiesta ricevuta a Paray — rendere al Cuore di Gesù «riparazione d'onore» nel giorno della sua festa[156] — e al senso che Pio XI dava alla riparazione (vedi sotto, «Una festa della riparazione»). Gli articoli Come crescere nella riparazione e Cosa dicono i santi sulla riparazione sviluppano questo punto.

Un giorno di preghiera per i sacerdoti

Reliquiario di san Giovanni Maria Vianney, curato d'Ars, sopra l'altare maggiore della basilica di Ars. Fotografia di Herwig Reidlinger — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Il venerdì del Sacro Cuore è diventato anche, secondo le parole di Benedetto XVI, la «giornata tradizionalmente consacrata alla preghiera per la santificazione dei sacerdoti». È in quel giorno, il 19 giugno 2009, che egli aprì un «Anno sacerdotale» per il centocinquantesimo anniversario della morte del santo curato d'Ars, di cui citava la celebre parola[157]:

«Il Sacerdozio è l'amore del cuore di Gesù.» — San Giovanni Maria Vianney, curato d'Ars, citato da Benedetto XVI, lettera del 16 giugno 2009[158]

Il 27 giugno 2025, nella solennità, Leone XIV celebrò la Messa del Giubileo dei sacerdoti e conferì l'ordinazione sacerdotale; apriva la sua omelia con queste parole: «Oggi, solennità del Sacro Cuore di Gesù, Giornata per la santificazione dei Sacerdoti, celebriamo con gioia questa Eucaristia in occasione del Giubileo dei sacerdoti»[159]. Ne dava subito il senso:

«Parlare del Cuore di Cristo in questo contesto significa parlare di tutto il mistero dell'incarnazione, della morte e della risurrezione del Signore, che ci è stato affidato in modo particolare affinché lo rendiamo presente nel mondo.» — Leone XIV, omelia della Messa con ordinazioni sacerdotali, 27 giugno 2025[160]

Cosa celebra la solennità del Sacro Cuore?

La festa non celebra un evento della vita di Cristo, come il Natale o l'Ascensione: contempla ciò che li spiega tutti, l'amore con cui ha vissuto, sofferto e dato la sua vita. Il Catechismo lo formula a proposito della preghiera della Chiesa: essa «venera e onora il Cuore di Gesù, come invoca il suo Santissimo Nome. Adora il Verbo incarnato e il suo Cuore che per amore degli uomini si è lasciato trafiggere dai nostri peccati»[161].

L'amore del Verbo fatto carne, significato dal suo Cuore

Beato Angelico, Annunciazione, circa 1426, Museo del Prado, Madrid — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Il punto di partenza è l'Incarnazione. Il Figlio di Dio ha assunto una natura umana completa, con un vero corpo e un vero cuore; il Catechismo ne trae la conseguenza: «Ci ha tutti amati con un cuore umano»[162]. Pio XII dava due ragioni per cui la Chiesa rende al Cuore del Redentore il culto di adorazione dovuto a Dio solo. La prima è che questo Cuore, «la parte più nobile della sua natura umana, è unito ipostaticamente alla persona del Verbo divino»: lo si adora come si adora la persona stessa del Figlio di Dio incarnato. La seconda è che esso è, più di ogni altro membro del suo corpo, «un segno o simbolo naturale della sua immensa carità verso il genere umano»[163].

Questo simbolo rimanda a un triplice amore: l'amore divino che il Figlio condivide con il Padre e lo Spirito, l'amore spirituale della sua anima umana, e l'amore sensibile del suo corpo, che ha realmente provato l'affetto, la compassione e il dolore[164]. Pio XII precisava la portata esatta di questo culto:

«Il fedele, rendendo culto al Cuore di Gesù, adora con la Chiesa un segno e come un memoriale dell'amore divino.» — Pio XII, enciclica Haurietis aquas, 15 maggio 1956 (DS 3925)[165]

Aggiungeva che la verità di questo simbolo «riposa interamente sulla verità fondamentale dell'unione ipostatica»[166]. La solennità non onora dunque un sentimento, né un'immagine pia: adora Dio fatto uomo, in ciò che in lui manifesta più visibilmente che ci ha amati. È la stessa ragione data da Leone XIII per la consacrazione: ogni onore reso a questo Cuore «è realmente e veramente reso a Cristo stesso»[167].

Una festa della Redenzione

Poiché cade di venerdì e il suo vangelo dell'anno B è quello del colpo di lancia, la festa prolunga la contemplazione del Venerdì Santo. I suoi testi non guardano alla croce come a un fallimento, ma come a una fonte: la prefazione vede scaturire dal costato trafitto «i sacramenti della Chiesa», e san Bonaventura, nell'ufficio delle letture, vede la Chiesa nascere dal costato di Cristo «addormentato sulla Croce»[168][169]. La ferita non è chiusa: il Cuore resta aperto, e la festa invita a entrarvi. È il senso dell'orazione dopo la comunione, che chiede di essere «senza sosta attratti» verso il Figlio[170].

Una festa eucaristica

La data stessa della festa la lega all'Eucaristia. Essa chiude, di venerdì, la settimana che segue il Corpus Domini, e la richiesta ricevuta a Paray mirava precisamente alle offese fatte a Cristo «in questo Sacramento d'amore»: in quel giorno si doveva fare la comunione e riparare le indegnità da lui ricevute «durante il tempo in cui è stato esposto sugli altari»[171]. San Paolo VI ne traeva la sua principale raccomandazione per il bicentenario del 1765: onorare il Cuore di Gesù con una partecipazione più intensa al sacramento dell'altare, poiché il suo «dono più grande è precisamente l'Eucaristia», e perché questa devozione «consiste essenzialmente nell'adorazione e nella riparazione» ed «è fondata soprattutto nell'augusto mistero dell'Eucaristia»[172]. La messa del giorno, la comunione, l'adorazione eucaristica e la preghiera davanti al Santissimo Sacramento sono così al centro della festa (vedi L'Eucaristia).

Una festa della riparazione: rendere amore per amore

La riparazione è la parola più caratteristica della festa, e la più facile da fraintendere. Per Pio XI, non è anzitutto un debito di timore, ma un modo di amare: essa compie l'unione con Cristo che la consacrazione inizia.

«Come la consacrazione proclama e rinsalda l'unione con Cristo, così l'espiazione comincia questa stessa unione cancellando le colpe, la perfeziona facendo partecipare alle sofferenze di Cristo, e la consuma offrendo vittime per i nostri fratelli. Tale fu il disegno di Gesù misericordioso quando volle scoprirci il suo Cuore, recante le insegne della sua Passione e mostrante le fiamme del suo amore: che, vedendo da un lato la malizia infinita del peccato e ammirando dall'altro la carità infinita del Redentore, detestassimo più vivamente il peccato e rendessimo più ardentemente amore per amore.» — Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor, n. 11, 8 maggio 1928[173]

L'espressione «rendere amore per amore» è di santa Margherita Maria stessa: è volendo «rendere amore per amore» che ricevette la richiesta della festa[174]. Cristo vi aggiungeva una promessa, che dà alla festa il suo vero tono: «il mio Cuore si dilaterà per diffondere con abbondanza gli influssi del suo divino amore su coloro che gli renderanno questo onore»[175]. La riparazione non rinchiude nel senso di colpa: risponde a un amore che si lamenta di non essere amato, e si fa con fiducia. Gli articoli Come crescere nella riparazione e Gli errori frequenti riguardo alla riparazione ne sviluppano la pratica.

La festa nella pietà dei fedeli

Comunicarsi, adorare, riparare

Le pratiche proprie del giorno derivano tutte dalla richiesta di Paray: la comunione, la riparazione, l'adorazione. Pio XI ricordava che la Chiesa aveva approvato e arricchito di numerose grazie la «comunione riparatrice» e l'«Ora santa», un'intera ora di preghiera di riparazione[176]. Queste devozioni si praticano anche lungo tutto l'anno, in particolare i primi venerdì del mese; la loro storia e le promesse a esse legate sono presentate in L'Amore infinito di Dio nel Sacro Cuore e la Divina Misericordia e nell'articolo dedicato a santa Margherita Maria Alacoque.

Le consacrazioni al Sacro Cuore

Basilica del Sacro Cuore, Montmartre, Parigi. Fotografia di Aliva Sahoo — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

La festa è stata spesso il giorno scelto per consacrarsi al Sacro Cuore, cioè per donarsi a lui e porsi sotto la sua protezione. Marsiglia lo aveva fatto nel 1720, e i suoi scabini si erano impegnati a tornare ogni anno, il giorno della festa, al monastero della Visitazione (vedi sopra)[177]. La consacrazione del genere umano voluta da Leone XIII nel 1899 diede a questi atti una dimensione universale; l'ufficio composto nel 1929 ne misurava i frutti:

«Questa consacrazione, compiuta con rito solenne in tutte le chiese del mondo cattolico, portò a questa devozione un immenso incremento, e vi condusse non solo i popoli, ma anche le famiglie, che si votano in numero innumerevole al divin Cuore e si sottomettono al suo regno di re.» — Ufficio del Sacro Cuore, secondo notturno, lezione VI, approvato nel 1929[178]

Queste consacrazioni non sono formule magiche: Leone XIII le definiva come un'offerta e un impegno verso Gesù Cristo stesso[179]. Hanno dato alla pietà cattolica due dei suoi grandi luoghi, il santuario di Paray-le-Monial, dove san Paolo VI vedeva «affluire da ogni parte le pie folle dei pellegrini»[180], e la basilica del Sacro Cuore di Montmartre, a Parigi.

Sei obiezioni sulla festa del Sacro Cuore, e le loro risposte

Dalla prima supplica del 1697, la festa ha incontrato obiezioni serie, venute da canonisti, teologi e filosofi. Eccole nella loro forma più forte, ciascuna seguita dalla sua risposta.

Obiezione 1 — «Una devozione sentimentale, indegna di una solennità della Chiesa»

Ritratto di sant'Alfonso Maria de' Liguori, incisione del XVIII secolo, artista sconosciuto — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

L'obiezione. L'immagine di un cuore raggiante evoca un'emozione dolce piuttosto che un mistero della fede. Le grandi feste della Chiesa celebrano eventi — la nascita di Cristo, la sua morte, la sua risurrezione — o verità — la Trinità, l'Eucaristia —; dedicare una solennità a un cuore sembra far passare il sentimento prima del dogma, e un'iconografia a volte sdolcinata ha rafforzato questo sospetto. San Paolo VI stesso constatava nel 1965 che questo culto si era «un po' affievolito presso alcuni»[181].

Risposta. L'oggetto della festa non è un'emozione, ma l'amore del Verbo incarnato in tutta la sua estensione: l'amore divino del Figlio, l'amore della sua anima umana e l'amore sensibile del suo corpo, che Pio XII presentava come un triplice amore significato dal Cuore[182]. Le letture della solennità lo mostrano: parlano dell'elezione d'Israele, della tenerezza di Dio in Osea, di Cristo «mite e umile di cuore», del costato trafitto e del pastore che cerca la sua pecora[183]. Leone XIV lo diceva nel 2025: «parlare del Cuore di Cristo […], è parlare di tutto il mistero dell'incarnazione, della morte e della risurrezione del Signore»[184]. Paolo VI, nella stessa lettera in cui deplorava il declino del culto, ne dava la definizione più sobria: questa devozione «consiste essenzialmente nell'adorazione e nella riparazione» ed «è fondata soprattutto nell'augusto mistero dell'Eucaristia»[185]. La qualità diseguale di alcune immagini non tocca la festa: la sua prefazione è uno dei testi più dottrinali del Messale[186].

Obiezione 2 — «Adorare un cuore di carne è idolatria»

L'obiezione. L'adorazione è dovuta a Dio solo. Un organo del corpo umano, anche quello di Cristo, è una creatura; rendergli un culto di adorazione equivale a divinizzare della materia. Era l'accusa dei giansenisti del sinodo di Pistoia: i fedeli adorerebbero la carne di Cristo separata dalla sua divinità[187].

Risposta. La Chiesa adora la persona, non l'organo isolato. Pio VI lo disse condannando Pistoia: i fedeli adorano il Cuore di Gesù «in quanto è il Cuore di Gesù, cioè il cuore della persona del Verbo, al quale è inseparabilmente unito», come il corpo di Cristo morto, rimasto unito alla divinità, era adorabile nel sepolcro[188]. Pio XII ne dava la ragione: questo Cuore è unito ipostaticamente alla persona del Figlio, e gli si deve dunque «lo stesso culto di adorazione con cui la Chiesa onora la persona stessa del Figlio di Dio incarnato»[189]. Leone XIII concludeva: ogni onore reso a questo Cuore «è realmente e veramente reso a Cristo stesso»[190]. La distinzione tra adorare Dio e venerare una creatura è spiegata in Qual è la differenza tra adorazione e venerazione?.

Obiezione 3 — «Una rivelazione privata non può imporre una festa a tutta la Chiesa»

L'obiezione. La Rivelazione pubblica è chiusa; le rivelazioni private non obbligano nessuno. Ora, la festa porta la data chiesta a una religiosa di Paray: estendendola a tutta la Chiesa, Roma sembra aver reso obbligatorio, almeno nella liturgia, ciò che rientra in una rivelazione particolare.

Risposta. Pio XII ha risposto espressamente: la Santa Sede ha approvato la festa liturgica prima di approvare gli scritti di santa Margherita Maria, «senza tenere conto esattamente di alcuna rivelazione privata di Dio, ma accogliendo con benevolenza le richieste dei fedeli»[191]. Il decreto del 1765 non parla di Paray: fonda la festa su un culto già accolto quasi ovunque e sul Vangelo, il Figlio di Dio «mite e umile di cuore»[192]. La prima festa, quella di san Giovanni Eudes nel 1670, è del resto anteriore alle grandi rivelazioni di Paray[193]. Pio XII precisava infine che queste rivelazioni «non hanno apportato nulla di nuovo nella dottrina cattolica»: la loro importanza è di aver invitato in modo straordinario a contemplare l'amore misericordioso di Dio[194]. Paray ha dato alla festa la sua data e il suo accento di riparazione; il suo contenuto è quello del Vangelo.

Obiezione 4 — «Roma l'ha rifiutata tre volte: è dunque una devozione dubbia»

Pierre Subleyras, Benedetto XIV, 1741; reggia di Versailles — Wikimedia Commons, pubblico dominio.

L'obiezione. La Congregazione dei Riti rifiutò la festa nel 1697, nel 1727 e nel 1729, e uno dei suoi avversari più fermi fu Prospero Lambertini, uno dei più grandi canonisti del suo secolo, divenuto papa con il nome di Benedetto XIV. Una devozione che Roma ha scartato così a lungo non può essere così sicura come si dice.

Risposta. I rifiuti non riguardavano l'amore di Cristo né la legittimità del culto: già nel 1693 venivano concesse indulgenze alle confraternite del Sacro Cuore, e nel 1697 Roma concedeva alle visitandine la messa delle Cinque Piaghe per il loro giorno del Sacro Cuore[195][196]. Lambertini obiettava l'assenza di un esame giuridico della rivelazione e una tesi filosofica incerta sul cuore[197]. Quando la richiesta fu presentata diversamente, la Congregazione tornò sulla sua decisione e precisò che, concedendo la festa, non definiva nulla delle opinioni dei filosofi[198][199]. Questa lentezza è un segno di serietà, non di diffidenza: Roma aveva allo stesso modo esitato per secoli prima di estendere a tutta la Chiesa la festa della Santissima Trinità, con il motivo che la Trinità era già lodata ogni giorno[200].

Obiezione 5 — «Il cuore non è la sede dei sentimenti: la scienza ha reso questa festa superata»

L'obiezione. La fisiologia moderna situa il pensiero e le emozioni nel cervello. Una festa fondata sull'idea che l'amore risieda nel cuore riposerebbe su un'anatomia superata — ed era già il punto fragile rilevato nel 1727: i postulatori facevano riposare la loro richiesta sulla tesi incerta che il cuore sarebbe la sede degli affetti.

Risposta. La Chiesa non ha mai legato la festa a una teoria fisiologica: nel 1765, dichiarò precisamente di non definire nulla delle opinioni dei filosofi, e parlò di rinnovare «simbolicamente» la memoria dell'amore divino[201][202]. Sant'Alfonso Maria de' Liguori, dottore della Chiesa, aveva tratto dal fallimento del 1729 una speranza fondata su un argomento più solido:

«La speranza che abbiamo di vedere un giorno accordata questa concessione per il Cuore del Signore, non la fondiamo sull'opinione degli antichi, ma sull'opinione comune dei filosofi, antichi come moderni, secondo la quale il cuore umano, anche se non fosse la sede degli affetti, è il principio della vita […]. Se dunque il cuore è una delle prime fonti della vita umana, non si può dubitare che il cuore abbia una parte prima negli affetti dell'uomo.» — Sant'Alfonso Maria de' Liguori, Novena del Cuore di Gesù, introduzione, citato da N. Nilles (traduzione Ignispedia)[203]

Pio XII aggiungeva che Cristo, avendo preso un vero corpo, è stato «dotato di un cuore fisico e simile al nostro; poiché, senza questa parte eccellentissima del corpo, non può esservi vita d'uomo, anche per quanto riguarda gli affetti»[204]. Il linguaggio della Scrittura va nello stesso senso: quando Dio dice in Osea «Il mio cuore si rivolta contro di me» (Os 11, 8), il cuore designa l'intimo più profondo della persona, ed è in questo senso che la festa lo intende.

Obiezione 6 — «Una festa del senso di colpa, che fa paura invece di consolare»

L'obiezione. Il vocabolario della festa — riparazione, espiazione, oltraggi, ingratitudini, ammenda onorevole — sembra caricare i fedeli di un senso di colpa diffuso e presentare un Dio che si lamenta. Una tale festa rischierebbe di nutrire il timore piuttosto che la fiducia.

Risposta. La riparazione è qui una risposta d'amore. Pio XI ne dava lo scopo: che, ammirando «la carità infinita del Redentore», rendessimo «più ardentemente amore per amore»[205]. La richiesta di Paray veniva dallo stesso moto — Margherita Maria voleva «rendere amore per amore» — e si concludeva con una promessa: «il mio Cuore si dilaterà per diffondere con abbondanza gli influssi del suo divino amore»[206]. La liturgia della festa non parla di minaccia: la colletta chiede «una grazia più abbondante» attinta a «questa fonte divina», e l'antifona dei vespri canta: «Il Signore ci porta tra le sue braccia, ci tiene sul suo cuore»[207]. Il lamento del Cuore di Gesù è quello di un amore che vuole essere amato; Leone XIV lo riassumeva nel 2026: «il suo Cuore è la fonte della misericordia»[208].

La voce dei santi e dei papi

San Claudio La Colombière: «pubblicare ciò che vi attendete dai vostri servi»

Johann Lindner, ritratto di san Claudio La Colombière, da un'incisione precedente — Wikimedia Commons, Pubblico dominio.

Il gesuita, allora superiore della piccola residenza della Compagnia di Gesù a Paray, ricevette il racconto della grande rivelazione e ne fece la propria missione[209]. Durante il suo ritiro a Londra, nel 1677, scrisse:

«Ho riconosciuto che Dio voleva che lo servissi procurando il compimento dei suoi desideri riguardo alla devozione che ha suggerito a una persona alla quale si comunica molto confidenzialmente, e per la quale ha voluto servirsi della mia debolezza; l'ho già ispirata a molte persone in Inghilterra. […] Potessi, mio Dio, essere ovunque, e pubblicare ciò che vi attendete dai vostri servi e amici!» — San Claudio La Colombière, Ritiro spirituale, Londra, 1677[210]

Aveva ricopiato in questo stesso diario il racconto di santa Margherita Maria, con la richiesta di una festa[211]. La sua vita è presentata in San Claudio La Colombière (1641-1682).

Negli scritti di Luisa Piccarreta: un solo cuore con il Cuore di Gesù

La Serva di Dio Luisa Piccarreta (1865-1947), alla quale Gesù ha dettato per decenni i quaderni del Libro di Cielo, vi riporta un gran numero di parole sul Cuore di Gesù. Una di esse lega questo Cuore al dono che ha ricevuto missione di far conoscere, quello di vivere nella Divina Volontà — non solo fare la volontà di Dio, ma vivere della sua stessa Volontà, al punto che Dio agisce nell'anima. Un giorno in cui si lamentava dell'assenza di Gesù, egli le rispose con tenerezza:> «Figlia mia, chi vive nella mia Volontà è talmente identificato a Me che il suo cuore e il mio Cuore sono una sola cosa. Come tutte le anime che si salvano lo sono per mezzo di questo Cuore, queste anime salvate volano verso la loro salvezza attraverso i battiti di questo Cuore.»

— Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro di Cielo, tomo 11, 28 luglio 1915[212]

Si tratta di una rivelazione privata, accolta come tale. Essa prolunga la richiesta di Paray in una direzione propria: rendere amore per amore non consiste solo nell'offrire atti di riparazione, ma nel lasciare che il Cuore di Cristo batta nel proprio, fino a desiderare con lui la salvezza di tutti. Il dono stesso è presentato in Che cos'è il dono di vivere nella Divina Volontà?.

I papi davanti al Cuore di Gesù

Basilica di San Pietro, Vaticano. Fotografia di Darafsh, 2016 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Da Leone XIII a Leone XIV, i papi hanno fatto di questa festa un appuntamento della Chiesa intera. Pio XII desiderava che tutti coloro che lavorano a stabilire il Regno di Cristo vedessero nella devozione al Cuore di Gesù «la fonte e il simbolo dell'unità, della salvezza e della pace»[213]. Benedetto XVI ricordava nel 2006 che le parole di Isaia che aprono Haurietis aquas non avevano, cinquant'anni dopo, «nulla perso del loro significato»[214]. Il 12 giugno 2026, al termine del suo viaggio in Spagna, Leone XIV celebrava la solennità in riva al mare, nel porto di Santa Cruz de Tenerife, e concludeva con un invito ad alzare lo sguardo:

«Rivolgiamo il nostro sguardo a Cristo crocifisso: il suo Cuore è la fonte della misericordia, sola capace di salvare l'umanità che ha bisogno di perdono e di riconciliazione per giungere a una pace vera e duratura.» — Leone XIV, ringraziamenti al termine della messa di Santa Cruz de Tenerife, 12 giugno 2026[215]

Per approfondire

Articoli Ignispedia correlati

Fonti principali

  • Missale Romanum, editio typica, Città del Vaticano, 1970 (messa del Sacro Cuore, p. 378-379) ; Lezionario romano e Liturgia delle Ore, traduzione liturgica dell'AELF.
  • Santa Margherita Maria Alacoque, Autobiografia, in Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, 3ᵃ ed. a cura di Mons. F.-L. Gauthey, t. II, Paris, Poussielgue / J. de Gigord, 1915.
  • San Claudio La Colombière, Ritiro spirituale (Londra, 1677), in Œuvres, t. VII, Avignon, Seguin aîné, 1832.
  • Nicolaus Nilles, S.J., De rationibus festorum Sacratissimi Cordis Jesu et purissimi Cordis Mariae, 5ᵃ ed., t. I, Innsbruck, 1885 (atti della Congregazione dei riti dal 1697 al 1856).
  • Jean Bainvel, S.J., « Devotion to the Sacred Heart of Jesus », The Catholic Encyclopedia, vol. VII, New York, 1910.
  • Pio VI, costituzione Auctorem fidei (1794), prop. 62-63 ; Leone XIII, enciclica Annum sacrum (1899) ; Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor (1928) e decreto del 29 gennaio 1929, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) ; Pio XII, enciclica Haurietis aquas (1956).
  • San Paolo VI, lettera apostolica Investigabiles divitias Christi (1965) ; Benedetto XVI, lettere del 15 maggio 2006 e del 16 giugno 2009 ; Francesco, enciclica Dilexit nos (2024) ; Leone XIV, omelie del 27 giugno 2025 e del 12 giugno 2026.
  • Catechismo della Chiesa cattolica, n. 478 e 2669.

Note e riferimenti

  1. Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, editio typica, Città del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1970, «Calendarium Romanum generale», solennità del Signore del Tempo Ordinario: « Feria VI post dominicam secundam post Pentecosten : Sacratissimi Cordis Iesu » e « Sabbato post dominicam secundam post Pentecosten : Immaculati Cordis B. Mariae Virginis ».

    1 6 17 23 36 61 121 123
  2. Catechismo della Chiesa cattolica, n. 478, che cita Pio XII, enciclica Haurietis aquas (DS 3924).

    2 162
  3. AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones), calendario liturgico: «Sacro Cuore di Gesù», «Solennità», grado «Solennità del Signore», colore «bianco», il 24 giugno 2022, il 16 giugno 2023, il 7 giugno 2024, il 27 giugno 2025, il 12 giugno 2026 e il 4 giugno 2027.

    3 18 138
  4. Missale Romanum, editio typica, 1970, «Feria VI post dominicam II post Pentecosten. Sacratissimi Cordis Iesu. Sollemnitas», p. 378-379: antifona d'ingresso (Sal 32, 11.19), due collette a scelta, rubrica « Dicitur Credo », preghiera sulle offerte, prefazio proprio, due antifone alla comunione (Gv 7, 37-38 ; Gv 19, 34) e preghiera dopo la comunione.

    4 19 24 114 124 130 133
  5. Santa Margherita Maria Alacoque, Autobiografia, § 92, in Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, pubblicazione del monastero della Visitazione di Paray-le-Monial, 3ᵃ ed. a cura di Mons. François-Léon Gauthey, t. II, Paris, Poussielgue / J. de Gigord, 1915, p. 102-103.

    5 8 32 33 47 72 156 171 174 175 206
  6. Francesco, enciclica Dilexit nos sull'amore umano e divino del Cuore di Gesù Cristo, 24 ottobre 2024, n. 113, testo francese ufficiale (vatican.va), che cita una biografia di san Giovanni Eudes pubblicata a Bogotá nel 1943 (Rafael García Herreros, p. 42): «Era la prima volta che questa festa veniva ufficialmente autorizzata nella Chiesa.»

    7 45 65 193
  7. Jean Bainvel, S.J., «Devotion to the Sacred Heart of Jesus», The Catholic Encyclopedia, vol. VII, New York, Robert Appleton Company, 1910, p. 163 e segg., sezione «History of the devotion» (testo su newadvent.org); traduzione dell'articolo. La «grande apparizione» ebbe luogo « during the octave of Corpus Christi, 1675, probably on 16 June » ; l'autobiografia di santa Margherita Maria non dà né l'anno né il giorno.

    9 48 68 70 71 209
  8. Nicolaus Nilles, S.J., De rationibus festorum Sacratissimi Cordis Jesu et purissimi Cordis Mariae, 5ᵃ ed., t. I, Innsbruck, Libraria academica Wagneriana, 1885, p. 12-14 (1697: la messa delle Cinque Piaghe concessa alle Visitandine invece di una festa propria) e p. 40-41 (risposte « Non proposita » del 12 luglio 1727 e « Negative » del 30 luglio 1729).

    10 50 52 89
  9. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 151-153, che riproduce il decreto della Congregazione dei riti per la Polonia e la sua approvazione da parte di Clemente XIII « hac die 6. Februarii 1765 ».

    11 42 53 90 91 94 142 192 198 201
  10. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 167-168: decreto Urbis et Orbis del 23 agosto 1856, firmato dal cardinale Patrizi, prefetto della Congregazione dei riti; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Officium Sanctissimi Cordis Jesu pro Regno Poloniae et Clero Urbis a S. R. C. probatum die 11. Maji anni 1765 cum respondente Missa Miserebitur in universa Ecclesia quotannis celebrari mandavit sub ritu duplici majori feria VI. post Octavam SSmi. Corporis ».

    12 20 35 43 55 96 102 103 104 122 135
  11. Leone XIII, enciclica Annum sacrum, 25 maggio 1899, n. 2 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va; originale latino in Acta Sanctae Sedis 31 [1898-1899], p. 646-651): richiamo del decreto del 28 giugno 1889 che elevò la festa al rito di prima classe. Testo inglese: « this We did especially by the Decree given on June 28, 1889, by which We raised the Feast under that name to the dignity of the first class ».

    13 21 56 107
  12. Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor sul dovere di riparazione verso il Sacro Cuore, 8 maggio 1928, n. 20 (numerazione della traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va); traduzione Ignispedia. Testo originale: « decernimus ac mandamus ut quotannis, in festo Sacratissimi Cordis Iesu – quod quidem hac occasione ad gradum duplicis primae classis cum octava evehi iussimus – in templis omnibus, qua late patet terrarum orbis, […] precatio piacularis seu protestatio, ut aiunt, sollemniter recitetur ».

    14 58 111 153
  13. Benedetto XVI, Lettera per l'indizione di un Anno sacerdotale in occasione del 150° anniversario del dies natalis del santo curato d'Ars, 16 giugno 2009, testo francese ufficiale (vatican.va).

    15 157 158
  14. Leone XIV, omelia della messa al porto di Santa Cruz de Tenerife, venerdì 12 giugno 2026, viaggio apostolico in Spagna, testo francese ufficiale (vatican.va).

    16 143
  15. Congregazione dei riti, decreto Urbis et Orbis che approva l'ufficio e la messa propri della festa e della sua ottava, udienza del 29 gennaio 1929, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929), p. 77 (facsimile, vatican.va): la festa è elevata « ad ritum duplicem primae classis, cum octava privilegiata tertii ordinis », dichiarata festa primaria e « feriatis festis aequiparandum ».

    22 59 112 113 136
  16. Missale Romanum, 1970, p. 371, rubrica che segue la messa del Santissimo Sacramento: « Ubi sollemnitas Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi non est de praecepto servanda, assignatur, tamquam diei proprio, dominicae post Ss.mam Trinitatem » (là dove la solennità non è di precetto, è fissata alla domenica dopo la Santissima Trinità).

    25
  17. AELF, calendario liturgico per la Francia: domenica 7 giugno 2026, «Il Santissimo Sacramento del corpo e del sangue di Cristo», solennità; venerdì 12 giugno 2026, «Sacro Cuore di Gesù», solennità; sabato 13 giugno 2026, «Cuore Immacolato della beata Vergine Maria», colore «bianco».

    26
  18. Date calcolate secondo il computo gregoriano: il Sacro Cuore cade sessantotto giorni dopo Pasqua, quindi tra il 29 maggio (Pasqua il 22 marzo) e il 2 luglio (Pasqua il 25 aprile). Le date dal 2022 al 2027 sono confermate dal calendario liturgico dell'AELF. Coincidenze calcolate: venerdì 24 giugno 2033 e 24 giugno 2044 (Natività di san Giovanni Battista); venerdì 29 giugno 2057 e 29 giugno 2068 (santi Pietro e Paolo); per la memoria del Cuore Immacolato, sabato 24 giugno 2028 e sabato 29 giugno 2030.

    27 28 29 30 40
  19. Lezionario romano, traduzione liturgica dell'AELF, vangelo dell'anno B della solennità, Gv 19, 31-37 (messe del 7 giugno 2024 e del 4 giugno 2027).

    31
  20. J. Bainvel, art. cit. (1910), sezione «History of the devotion»; traduzione dell'articolo. Testo originale: « on 31 August, 1670, the first feast of the Sacred Heart was celebrated with great solemnity in the Grand Seminary of Rennes. Coutances followed suit on 20 October, a day with which the Eudist feast was thenceforth to be connected ».

    34 41 46 64 66
  21. Ufficio del Sacro Cuore approvato nel 1929, secondo notturno, lezione IV, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (facsimile, vatican.va); traduzione Ignispedia. Testo originale: « opera imprimis sancti Joannis Eudes, qui auctor liturgici cultus Sacrorum Cordium Jesu et Mariae haud immerito nuncupatur ».

    37 69
  22. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, 15 maggio 1956, in H. Denzinger e A. Schönmetzer, Enchiridion symbolorum (DS), n. 3926, traduzione francese.

    38
  23. AELF, calendario liturgico per la Francia, 2022: giovedì 23 giugno 2022, «Natività di san Giovanni Battista», solennità, con la messa della vigilia alla sera e la messa del giorno; venerdì 24 giugno 2022, «Sacro Cuore di Gesù», solennità.

    39
  24. San Paolo VI, lettera apostolica Investigabiles divitias Christi ai vescovi del mondo cattolico per il secondo centenario dell'istituzione della festa liturgica del Sacro Cuore, 6 febbraio 1965, testo italiano della Santa Sede (vatican.va); traduzione Ignispedia. Testi originali: « dopo appena settantacinque anni dalla morte dell'umile Suora Visitandina, entrassero in uso la festa liturgica e particolari riti in onore del Ss. Cuore di Gesù » ; « il culto al S. Cuore, che - lo diciamo con dolore - si è in alcuni un po' affievolito » ; « sia onorato il Cuore di Gesù, il cui dono più grande è appunto l'Eucaristia ». La lettera enumera l'accoglienza riservata alla festa da parte del re, dei vescovi e dei fedeli di Polonia, delle visitandine, della città di Roma, « dai Vescovi e dalla Regina della Nazione Francese » e dei gesuiti.

    44 98 120 139 172 180 181 185
  25. Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, ed. Gauthey cit., t. II, p. 320, nota 2 dell'editore su un biglietto di Margherita Maria a suor des Escures: la religiosa «inaugurò nella Comunità il culto tanto caro alla nostra Beata: fu proprio nel giorno designato da Nostro Signore, cioè il venerdì dopo l'ottava del Santissimo Sacramento, 21 giugno 1686».

    49 78
  26. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 78-86, che riproduce in latino il mandato di Mons. de Belsunce del 22 ottobre 1720 (« imperavimus, et imperamus in universa Dioecesi nostra diem festum in honorem Sacrosancti Cordis Jesu; Quod festum deinceps celebrabitur quotannis feria sexta proxime sequenti Octavam sanctissimi Sacramenti »), la consacrazione pubblica della città e della diocesi il 1° novembre 1720, la delibera degli assessori del 28 maggio 1722 e il voto pronunciato il 4 giugno 1722, giorno del Corpus Domini, nonché i decreti di Aix, di Arles (14 luglio 1721), di Carpentras (17 novembre 1721) e il voto di Avignone (4 novembre 1722).

    51 82 83 84 85 177
  27. Pio VI, costituzione Auctorem fidei, 28 agosto 1794, proposizioni 62 e 63 del sinodo di Pistoia (DS 2662-2663), testo latino in H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, ed. del 1911, n. 1562-1563; traduzione Ignispedia. Testi originali: « 62. Doctrina, quae devotionem erga sacratissimum Cor Iesu reicit inter devotiones, quas notat velut novas, erroneas aut saltem periculosas; intellecta de hac devotione, qualis est ab Apostolica Sede probata: — falsa, temeraria, perniciosa, piarum aurium offensiva, in Apostolicam Sedem iniuriosa » ; prop. 63: « quasi fideles Cor Iesu adorarent cum separatione vel praecisione a divinitate, dum illud adorant ut est cor Iesu, cor nempe personae Verbi, cui inseparabiliter unitum est, ad eum modum, quo exsangue corpus Christi in triduo mortis sine separatione aut praecisione a divinitate adorabile fuit in sepulcro ».

    54 99 100 101 187 188
  28. Leone XIII, enciclica Annum sacrum, 25 maggio 1899, n. 14 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va); testo originale: « edicimus ut diebus nono, decimo, undecimo proximi mensis Iunii, in suo cuiusque urbis atque oppidi templo principe statae supplicationes fiant, perque singulos eos dies ad ceteras preces Litaniae Sanctissimi Cordis adiiciantur auctoritate Nostra probatae: postremo autem die formula Consecrationis recitetur ».

    57 108
  29. Congregazione dei Riti, Decretum generale de rubricis ad simpliciorem formam redigendis, 23 marzo 1955, Acta Apostolicae Sedis 47 (1955), p. 218 e seg. (fac-simile, vatican.va), n. 11: « Celebrantur tantum octavae Nativitatis Domini, Paschatis et Pentecostes, suppressis omnibus aliis » ; n. 18: « Dies octavae suppressae Corporis Christi et octavae item suppressae Ss. Cordis Iesu, fiunt feriae per annum ».

    60 117
  30. Ufficio del Sacro Cuore approvato nel 1929, secondo notturno, lezione IV, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (facsimile, vatican.va); traduzione Ignispedia. Testo originale: « At inde a medio aevo, cum teneriore quadam erga Sanctissimam Salvatoris Humanitatem religione fideles affici coepti sunt, animae contemplativae per plagam illam ad ipsum Cor, amore hominum vulneratum, penetrare fere solebant. »

    62
  31. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, 15 maggio 1956, n. 94 (numerazione della traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va), che nomina tra i promotori del culto san Bonaventura, sant'Alberto Magno, santa Geltrude e santa Caterina da Siena.

    63
  32. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 85-86: vescovi che approvarono la festa del Sacro Cuore con ufficio e messa propri « partim rogante Patre Joanne Eudes » — Rennes (8 marzo 1670), Coutances (20 luglio 1670), Évreux (8 ottobre 1670), Rouen (3 febbraio 1671), Bayeux (16 marzo 1671), Lisieux (24 settembre 1671) ; Nilles rinvia a A. Le Doré, Le Père Eudes, premier apôtre des Sacrés-Cœurs, cap. 7.

    67
  33. Santa Margherita Maria Alacoque, Autobiografia, § 93, ed. Gauthey cit., t. II, p. 103: Cristo le disse «di rivolgermi al suo servo che mi aveva mandato per il compimento di questo disegno. E dopo averlo fatto, mi ordinò di mettere per iscritto ciò che gli avevo detto riguardo al sacro Cuore di Gesù Cristo».

    73
  34. San Claudio La Colombière, Ritiro spirituale «fatto a Londra, nel 1677», in Œuvres du R. P. Claude de La Colombière, t. VII, Retraite et lettres spirituelles, Avignon, Seguin aîné, 1832: «la obbligai a mettere per iscritto ciò che mi aveva detto, cosa che ho ben volentieri descritto io stesso nel diario dei miei ritiri», seguito dal racconto della rivelazione dell'ottava del Santissimo Sacramento.

    74 211
  35. Calcolo secondo il calendario gregoriano: il 20 luglio 1685 cadeva di venerdì; l'edizione Gauthey intitola questo passo « La fête du 20 juillet 1685 ».

    75
  36. Santa Margherita Maria Alacoque, Autobiographie, § 94-95, ed. Gauthey cit., t. II, p. 103-104.

    76 77
  37. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 12-14 (atti del pontificato di Innocenzo XII). Testo originale: « Orta in Sacrorum Rituum Congregatione anno 1697 est petitio institutionis Festi cum Missa propria in honorem Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi pro Ecclesia Monialium Visitationis Beatissimae Virginis, postulante Maria, Angliae Regina exule […] Prosper autem Bottinius, Archiepiscopus Myrensis, tum fidei Promotor, opposuit novitatem Festi adversantem Ecclesiasticae disciplinae. Quare tunc S. R. C. prudenti temperamento usa mediam iniit viam […] ut pro die, qui in Ordine Visitationis Cordi Jesu esset sacer, Missam quinque vulnerum concederet » ; Nilles rinvia a Benedetto XIV, De servorum Dei beatificatione, libro IV, parte 2, cap. 31, n. 19.

    79 80 196
  38. J. Bainvel, art. cit. (1910), sezione « History of the devotion » ; traduzione dell'articolo. Testo originale: « the Holy See, which in 1693 imparted indulgences to the Confraternities of the Sacred Heart and, in 1697, granted the feast to the Visitandines with the Mass of the Five Wounds, but refused a feast common to all, with special Mass and Office […] The Marseilles plague, 1720, furnished perhaps the first occasion for a solemn consecration and public worship outside of religious communities […] However, in 1765, it finally yielded and that same year, at the request of the queen, the feast was received quasi officially by the episcopate of France ».

    81 86 97 195
  39. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 26-36: suppliche di Augusto, re di Polonia, dei vescovi di Cracovia e di Marsiglia e delle visitandine, poi di Filippo V, re di Spagna (lettera dal Buen Retiro, 10 marzo 1727).

    87
  40. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 40-41, che riporta le animadversioni del promotore della fede Prospero Lambertini, riprese da lui nel trattato De servorum Dei beatificatione ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « statui tanquam certum a Postulatoribus, cor esse, ut vocant principium sensibile omnium virtutum et affectionum quasique centrum voluptatum et dolorum omnium interiorum; sed id quaestionem philosophicam involvere, a qua definienda Ecclesia prudenter abstinuerit atque abstineat. Unde reverenter, inquit, insinuavi non esse petitioni annuendum ». Nilles rinvia anche al trattato di P. Joseph de Gallifet, De cultu sacrosancti Cordis Dei ac Domini nostri Jesu Christi, libro II, cap. 1.

    88 197
  41. N. Nilles, op. cit., t. I, p. 151: tra i motivi della Congregazione, « ex datis declarationibus constare, per concessionem petitionis nihil de philosophorum sententiis definiri » (dalle dichiarazioni rese risulta che, accogliendo la domanda, nulla viene definito circa le opinioni dei filosofi).

    92 199 202
  42. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, n. 98 (traduzioni inglese e italiana della Santa Sede, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo inglese: « the Apostolic See approved the liturgical feast before it approved the writings of St. Margaret Mary; for without exactly taking account of any private revelation from God, but rather graciously acceeding to the petitions of the faithful, the Sacred Congregation of Rites - by a decree of the 25th of January 1765, which was approved by Our predecessor, Clement XIII, on the 6th of February of the same year - granted the liturgical celebration of the feast to the Polish Bishops and to what was called the Archconfraternity of the Sacred Heart of Jesus at Rome » ; testo italiano: « indipendentemente da ogni rivelazione privata, ma soltanto assecondando i voti dei fedeli ».

    93 95 191
  43. Ufficio del Sacro Cuore approvato nel 1929, secondo notturno, lezione VI, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (fac-simile, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Exinde, cultus Sacratissimi Cordis, quasi flumen exundans, prolatis impedimentis omnibus, per totum se orbem effudit ».

    105
  44. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, n. 99 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va), che cita la liturgia della festa: « From that time the devotion to the Sacred Heart, like a stream in flood sweeping aside all obstacles, spread out over the whole world ».

    106
  45. Calcolo secondo il computo gregoriano: la Pasqua cadeva il 2 aprile 1899, la festa del Sacro Cuore (sessantotto giorni dopo) venerdì 9 giugno 1899, e l'ultimo giorno del triduo prescritto, l'11 giugno 1899, di domenica.

    109
  46. Leone XIII, enciclica Annum sacrum, n. 8 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « symbolum atque expressa imago infinitae Iesu Christi caritatis, quae movet ipsa nos ad amandum mutuo, ideo consentaneum est dicare se Cordi eius augustissimo: quod tamen nihil est aliud quam dedere atque obligare se Iesu Christo, quia quidquid honoris, obsequii, pietatis divino Cordi tribuitur, vere et proprie Christo tribuitur ipsi ».

    110 167 179 190
  47. Liturgia delle Ore, solennità del Sacro Cuore di Gesù, traduzione liturgica dell'AELF, 12 giugno 2026: ufficio delle letture (Rm 8, 28-39 ; san Bonaventura, L'Arbre de vie), lodi e vespri (responsorio « I progetti del suo cuore sussistono di generazione in generazione » ; antifona del Magnificat « Il Signore ci porta tra le sue braccia, ci tiene sul suo cuore, si ricorda del suo amore, alleluia »).

    115 125 126 148 149 150 151 152 169 207
  48. Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor, n. 5-6 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va): richiamo dell'enciclica Quas primas e della consacrazione « per sacram Christi Regis sollemnitatem veluti confirmatae » (come confermata dalla santa solennità di Cristo Re).

    116
  49. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, n. 1 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va): l'enciclica è scritta per il centenario dell'anno in cui Pio IX « ordered the celebration of the feast of the Most Sacred Heart of Jesus in the Universal Church ».

    118
  50. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, n. 125: voto che il centenario sia segnato da atti pubblici di adorazione, di ringraziamento e di riparazione al divino Cuore di Gesù.

    119
  51. Missale Romanum, 1970, p. 378 ; la prima colletta è data nella traduzione liturgica dell'AELF (orazione della Liturgia delle Ore del 12 giugno 2026), la seconda in traduzione Ignispedia. Testi originali: « Concede, quaesumus, omnipotens Deus, ut qui, dilecti Filii tui Corde gloriantes, eius praecipua in nos beneficia recolimus caritatis, de illo donorum fonte caelesti supereffluentem gratiam mereamur accipere » ; « Deus, qui nobis in Corde Filii tui, nostris vulnerato peccatis, infinitos dilectionis thesauros misericorditer largiri dignaris, concede, quaesumus, ut, illi devotum pietatis nostrae praestantes obsequium, dignae quoque satisfactionis exhibeamus officium ».

    127 128
  52. Missale Romanum, 1970, p. 378, preghiera sulle offerte ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Respice, quaesumus, Domine, ad ineffabilem Cordis dilecti Filii tui caritatem, ut quod offerimus sit tibi munus acceptum et nostrorum expiatio delictorum ».

    129
  53. Missale Romanum, 1970, p. 379, prefazio della solennità ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Qui, mira caritate, exaltatus in cruce, pro nobis tradidit semetipsum, atque de transfixo latere sanguinem fudit et aquam, ex quo manarent Ecclesiae sacramenta, ut omnes, ad Cor apertum Salvatoris attracti, iugiter haurirent e fontibus salutis in gaudio ».

    131 168 186
  54. Benedetto XVI, lettera a P. Peter-Hans Kolvenbach, preposito generale della Compagnia di Gesù, per il cinquantesimo anniversario dell'enciclica Haurietis aquas, 15 maggio 2006, testo francese ufficiale (vatican.va), che cita Is 12, 3: «Con gioia attingerete acqua alle sorgenti della salvezza», e ricorda che l'enciclica segnava «il primo centenario dell'estensione a tutta la Chiesa della festa del Sacro Cuore di Gesù».

    132 214
  55. Missale Romanum, 1970, p. 379, preghiera dopo la Comunione ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Sacramentum caritatis, Domine, sancta nos faciat dilectione fervere, qua, ad Filium tuum semper attracti, ipsum in fratribus agnoscere discamus ». Antifone di Comunione: « Dicit Dominus : Si quis sitit, veniat ad me et bibat. Qui credit in me, flumina de ventre eius fluent aquae vivae » (Gv 7, 37-38) o « Unus militum lancea latus eius aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua » (Gv 19, 34).

    134 170
  56. Missale Romanum, edizione tipica del 1962, messa votiva « de Ssmo Corde Iesu » (n. 4673): introito « Cogitationes Cordis eius in generatione et generationem » (Sal 32, 11 e 19), epistola Ef 3, 8-19, vangelo Gv 19, 31-37.

    137
  57. Lezionario romano, solennità del Sacro Cuore di Gesù, traduzione liturgica dell'AELF: anno A (messe del 16 giugno 2023 e del 12 giugno 2026), anno B (7 giugno 2024, 4 giugno 2027), anno C (24 giugno 2022, 27 giugno 2025). Gli anni indicati nella tabella seguono il ciclo domenicale (A nel 2026, B nel 2027, C nel 2028).

    140 141 144 145 146 183
  58. Leone XIV, omelia della messa con ordinazioni sacerdotali per il Giubileo dei sacerdoti, solennità del Sacro Cuore di Gesù, 27 giugno 2025, testo francese ufficiale (vatican.va).

    147 159 160 184
  59. Pio XI, atto di riparazione al Sacro Cuore allegato all'enciclica Miserentissimus Redemptor (8 maggio 1928), testo latino della Santa Sede (vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Inizio: « Iesu dulcissime, cuius effusa in homines caritas, tanta oblivione, negligentia, contemptione, ingratissime rependitur, en nos, ante altaria tua provoluti, tam nefariam hominum socordiam iniuriasque, quibus undique amantissimum Cor tuum afficitur, peculiari honore resarcire contendimus » ; fine: « Excipias quaesumus, benignissime Iesu, B. Virgine Maria Reparatrice intercedente, voluntarium huius expiationis obsequium […] ut ad illam tandem patriam perveniamus omnes, ubi Tu cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas Deus in saecula saeculorum ».

    154 155
  60. Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 2669.

    161
  61. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, 15 maggio 1956, DS 3922, traduzione francese del Denzinger: «la ragione per cui la Chiesa rende un culto di latria al Cuore del divino Redentore… è duplice» ; la prima poggia sul principio che «il suo Cuore, in quanto parte più nobile della sua natura umana, è unito ipostaticamente alla persona del Verbo divino» ; la seconda deriva dal fatto che «il suo Cuore, più di ogni altro membro del suo corpo, è segno o simbolo naturale della sua immensa carità verso il genere umano».

    163 189
  62. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, DS 3923-3924, traduzione francese del Denzinger: il Cuore del Verbo incarnato è «il segno e il simbolo principale di questo triplice amore con cui il divino Redentore ama e continua ad amare il suo Padre eterno e tutti gli uomini» — l'amore divino condiviso con il Padre e lo Spirito, l'amore che arricchisce la sua volontà umana, e l'amore sensibile del suo corpo.

    164 182
  63. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, DS 3925, traduzione francese del Denzinger.

    165 166
  64. Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor, 8 maggio 1928, n. 11 (numerazione della traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Quemadmodum igitur unionem cum Christo profitetur ac firmat consecratio, ita expiatio eamdem unionem et, culpas detergendo, inchoat et, Christi passiones participando, perficit et, victimas pro fratribus offerendo, consummat. Atque id sane miserentis Iesu consilium fuit, cum Cor nobis suum, insignia passionis praeferens ac flammas amoris ostentans, patere voluit, scilicet ut hinc infinitam peccati malitiam coniectantes, illinc Reparatoris caritatem infinitam admirati, et peccatum vehementius detestaremur et caritati ardentius vicem redderemus ».

    173 205
  65. Pio XI, enciclica Miserentissimus Redemptor, n. 12: la Comunione fatta in spirito di espiazione, « quam Communionem Reparatricem vocant », e le preghiere di supplica prolungate per un'ora intera, « quae Hora Sancta verissime appellatur », che la Chiesa « non modo […] probavit, sed etiam copiosis spiritualibus largitionibus locupletavit ».

    176
  66. Ufficio del Sacro Cuore approvato nel 1929, secondo notturno, lezione VI, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (fac-simile, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « Quae consecratio, in omnibus quidem catholici orbis ecclesiis, sollemni ritu peracta, ingens attulit devotionis hujus incrementum, et ad eam non solum populos, verum etiam singulares familias adduxit, quae Divino Cordi innumerabiles se devovent, regioque ejus imperio subjiciunt ».

    178
  67. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, n. 97 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo inglese: « the revelations made to St. Margaret Mary brought nothing new into Catholic doctrine. Their importance lay in this that Christ Our Lord, exposing His Sacred Heart, wished in a quite extraordinary way to invite the minds of men to a contemplation of, and a devotion to, the mystery of God's merciful love for the human race ».

    194
  68. Francis Mershman, « Trinity Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. XV, New York, Robert Appleton Company, 1912 (testo su newadvent.org): papa Alessandro II (1061-1073) « refused a petition for a special feast on the plea, that such a feast was not customary in the Roman Church which daily honoured the Holy Trinity by the Gloria, Patri, etc. » ; Giovanni XXII (1316-1334) prescrisse la festa a tutta la Chiesa. Vedi l'articolo Solennità della Santissima Trinità.

    200
  69. Sant'Alfonso Maria de' Liguori, Novena del Cuore di Gesù, introduzione, citato da N. Nilles, op. cit., t. I, p. 40-41, n. 2 ; traduzione Ignispedia. Testo originale: « la speranza che noi abbiamo di vedere un giorno accordata la suddetta concessione quanto al Cuore di Signore non l'appoggiamo già alla mentovata sentenza degli antichi, ma all'opinione commune dei filosofi tanto antichi quanto moderni, che il cuore umano, sebbene non fosse la sede degli affetti, è il principio della vita […] Se dunque il cuore è uno dei primari fonti della vita umana, non può dubitarsi che il cuore ha una primaria parte negli affetti dell'uomo ».

    203
  70. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, DS 3923, traduzione francese del Denzinger.

    204
  71. Leone XIV, ringraziamenti al termine della messa al porto di Santa Cruz de Tenerife, 12 giugno 2026, testo francese ufficiale (vatican.va), pubblicato di seguito all'omelia dello stesso giorno.

    208 215
  72. San Claudio La Colombière, Retraite spirituelle «fatta a Londra, nel 1677», in Œuvres du R. P. Claude de La Colombière, t. VII, Avignon, Seguin aîné, 1832.

    210
  73. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, tomo 11, 28 luglio 1915 — i cuori di coloro che vivono nella Divina Volontà sono una cosa sola con il Cuore di Gesù (traduzione francese « La Volonté Divine — Lumen Luminis », per uso privato, t. 11, p. 142).

    212
  74. Pio XII, enciclica Haurietis aquas, n. 122 (traduzione inglese della Santa Sede, vatican.va) ; traduzione Ignispedia. Testo inglese: « consider the practice of devotion to the Heart of Jesus as the source and symbol of unity, salvation and peace ».

    213